AVENIR - Annecy-le

ICI ET LA
VIE QUOTIDIENNE
Pour plus de sécurité
Pensez au Pass Jeunes !
Des bornes électriques
en réseau
Les seniors : En savoir
plus sur... Le Service
d’Entraide Ancilevien
A LA UNE
Les rendez-vous de
l’été
Ville d’Annecy-le-Vieux
L E M A G A Z I N E D ’ I N F O R M AT I O N S M U N I C I PA L E S D ’A N N E C Y- L E -V I E U X
AVENIR
MANIFESTATIONS
Le réseau BiblioFil à
Annecy-le-Vieux
Bienvenue à l’Islande !
juin.2016
Édito
Ville d’Annecy-le-Vieux
Parce que les pouvoirs publics ont pris récemment deux décisions : la réforme territoriale avec la
loi NOTRe et la baisse des dotations financières aux collectivités, vous le savez sans doute toutes
et tous, une commune nouvelle verra le jour au 1er janvier 2017. 6 communes de l’agglomération
Annecy, Annecy-le-Vieux, Cran-Gevrier, Meythet, Pringy et Seynod vont fusionner pour former
une commune nouvelle de 122 000 habitants. Le Conseil Municipal d’Annecy-le-Vieux se réjouit
qu’une telle décision ait été prise, d’un commun accord avec tous les autres Conseils Municipaux.
L’avenir de notre territoire s’inscrit dans une nouvelle dynamique, fort de cette volonté d’aller de
l’avant, ensemble, pour maintenir notre niveau de vie économique, social et environnemental.
Nombre d’entre vous ont donné leur avis sur ce projet de territoire, sur ce qu’il pourrait apporter
mais aussi sur les craintes associées à cette création. Et si, effectivement, certaines craintes,
légitimes, ont été soulevées, une grande majorité d’entre vous a compris l’enjeu d’une telle
action et y adhère, ce dont nous ne pouvons que nous féliciter.
Un important travail reste à faire et nous nous attelons à proposer, à tous, les changements
nécessaires, sans pour autant oublier l’identité des communes historiques et les services de
proximité attendus par leurs habitants.
Nous n’oublions pas non plus le présent et l’actualité chargée de la ville, les actions en faveur d’une plus grande sécurité, le développement des bornes de recharge électrique,
les grands travaux de voirie ou encore l’adhésion de nos bibliothèques au réseau Bibliofil.
Et nous fêtons cette année le 20e anniversaire du Service d’Entraide Ancilevien créé pour les
personnes âgées et/ou handicapées qui, grâce à tous les bénévoles et à nos collaborateurs,
les accompagne dans leur quotidien.
La saison estivale a débuté. C’est sous le signe du sport que les festivités ont été lancées.
Annecy-le-Vieux a vécu à l’heure du football durant quelques semaines. L’équipe d’Islande y
avait, en effet, établi son camp de base à l’occasion de l’UEFA EURO 2016. Nous poursuivons
avec la 4e édition des Corporate Games, magnifique événement qui réunit chaque année de plus
en plus de participants et que nous sommes heureux de retrouver pour 3 années encore.
Podiums, petits bals, Ancimômes et fête de la plage vont agrémenter les soirées, pour passer un
bel été à Annecy-le-Vieux.
Bernard Accoyer,
Député-Maire d’Annecy-le-Vieux
Journal d’informations
trimestriel édité par
la Mairie d’Annecy-le-Vieux
Directeur de la publication :
Monsieur Bernard Accoyer
Rédacteur en chef :
Danielle Carraria
Articles validés FALC par
Marie-Laure, Pierre, Patrick et
Steven groupe test de l’Udapei 74
Rédaction, crédits photos :
Service Communication,
Marc Kiévitch, Fêtes et Feux
Création graphique :
Créateur d’empreinte
Impression : Gutenberg
12 100 exemplaires
Dépôt légal :
N° ISSN 1141 - 4634
2e trimestre 2016
P04 l Actualité
• Pour plus de sécurité
• Un réseau plus performant
P06 l Côté travaux
SOMMAIRE
ICI ET LA
Retour sur les derniers travaux réalisés
P07 l Environnement
Des bornes électriques en réseau
P08 l Côté agglo
Des tonnes de déchets en moins !
VIE QUOTIDIENNE
AGENDA
Jusqu’au 23 JUILLET
Exposition de peintures de Guy Lejeune - Hôtel de ville
Jusqu’au 31 JUILLET
« Ski, Surf & Fun », exposition d’art contemporain - L’Abbaye - Espace d’Art Contemporain
Jusqu’au 8 JANVIER 2017
Exposition de Quoex et Fernand Terrier, peinture et sculpture. Tarif 3€, gratuit -18 ans
> Du mercredi au dimanche de 14h à 18h.
La Cour de l’Abbaye, Fondation Réal
Vendredi 8 JUILLET
Les petits bals de l’été : Swingy Bang Band (accès libre)
> 20h30/23h30 - Place Gabriel Fauré
P09 l Petite enfance
Samedi 9 JUILLET
« Lire et faire lire » aux Jeunes
Pousses
Concert de guitare solo - Arnito
> 18h - Chapelle de Provins
P10 l Jeunesse
Pensez au Pass Jeunes !
Soirée théâtre « ... en pièces ». Une pièce du rêve et de l’imaginaire (entrée payante)
> 20h30 - La Cour de l’Abbaye, Fondation Réal
P11 l Les seniors
Mercredi 13 JUILLET
• En savoir plus sur… Le Service
d’Entraide Ancilevien
• Paroles de bénévoles
AVENIR
P14 l Un vote historique
A LA UNE
P18 l Festivités
Les rendez-vous de l’été
MANIFESTATIONS
P17 l Artistiques
• « Ski, Surf & Fun » à l’Abbaye
• Paul Cézanne à l’honneur à
l’Hôtel de ville
P20 l Culturelles
• Les Journées Européennes
du Patrimoine
• Le réseau BiblioFil à Annecy-le-Vieux
P21 l Évènementielles
La Fête villageoise
P22 l Sportives
Bienvenue à l’Islande !
REGARDS
P25 l Gens d’ici
Laura Longuet… aux JO de Rio ?
P26 l Histoire
Histoire des hameaux et des rues
d’Annecy-le-Vieux…
Fête de la plage (accès libre) > Dès 21h - Plage d’Albigny
Mercredi 20 JUILLET
Ancimômes : Harry Covert (accès libre) > 20h/21h - Plage d’Albigny
Vendredi 22 JUILLET
Les petits bals de l’été : Chap’s et Serge Gros (accès libre)
> 20h30/23h30 - Place Gabriel Fauré
Mercredi 27 JUILLET
Ancimômes : Mini bal (accès libre) > 20h/21h - Plage d’Albigny
Vendredi 29 JUILLET
Les petits bals de l’été : Do Sol Trio (accès libre) > 20h30/23h30 - Place Gabriel Fauré
Mercredi 3 AOÛT
Ancimômes : La Chaise à porteurs (accès libre) > 20h/21h - Plage d’Albigny
Vendredi 5 AOÛT
Podium de l’été : LMZG (accès libre) > 21h - Plage d’Albigny
Mercredi 10 AOÛT
Ancimômes : Chap’s (accès libre) > 20h - Plage d’Albigny
Vendredi 12 AOÛT
Podium de l’été : Patchwork (accès libre) > 21h - Plage d’Albigny
Vendredi 19 AOÛT
Podium de l’été : Electrophazz (accès libre) > 21h - Plage d’Albigny
Mercredi 24 AOÛT
Ancimômes : Nadalini (accès libre) > 20h/21h - Plage d’Albigny
Jeudi 25 AOÛT
Concert parc Fauré : Trio Guarracino (accès libre) > 20h30 - Parc Gabriel Fauré
Samedi 27 AOÛT
Soirée théâtre « ... en pièces ». Une pièce du rêve et de l’imaginaire (entrée payante)
> 20h30 - La Cour de l’Abbaye, Fondation Réal
Dimanche 11 SEPTEMBRE
La Fête villageoise (accès libre) > Journée - Place Gabriel Fauré
Samedi 17 et dimanche 18 SEPTEMBRE
RETROUVEZ TOUTES
LES INFORMATIONS SUR
www.annecylevieux.fr
33e Journées Européennes du Patrimoine (accès libre) > Journée - Divers lieux
Samedi 17 SEPTEMBRE au dimanche 27 NOVEMBRE
« Espaces intuitifs », exposition d’art contemporain
L’Abbaye - Espace d’Art Contemporain
JUIN 2016
3
ICI ET LA
Actualité
Pour plus de sécurité
Vidéoprotection, sensibilisation aux risques de
cambriolages, opération Tranquillité vacances,
la ville mène de nombreuses actions pour la
sécurité des personnes et des biens.
Plus de vidéoprotection
Après une 1re phase d’installation de système
de vidéoprotection en 2014, d’autres sites vont
prochainement être dotés de ce même dispositif.
Il s’agit des giratoires du Bulloz et de la Minoterie, du secteur commercial avenue de Genève,
de l’Espace Rencontre et du parking souterrain
du pré de la Danse. Les caméras reprendront
leur place à Albigny et le système installé dans
le parking Vignières Pommaries sera remplacé pour bénéficier des nouvelles technologies.
Au total près de 180 000€ seront investis.
Sensibilisation aux risques
Dans le but de sensibiliser les Ancileviens aux
risques de cambriolages, la ville a organisé des
réunions d’information, le 26 mai et le 23 juin
derniers, pour échanger sur ce thème et donner quelques conseils sur les comportements à
avoir et les réflexes à adopter, notamment en
cas d’absence.
Partez plus tranquille
Grâce à l’opération Tranquillité vacances, partir n’est plus source d’inquiétude. Sur simple
inscription à la Police Municipale ou la Gendarmerie, des patrouilles sont effectuées durant
votre absence, aux abords de votre domicile
ou de votre commerce, jusque dans votre jardin. Portes et fenêtres sont aussi contrôlées.
Ce service de proximité,
gratuit, peut être mis
en place tout au
long de l’année.
Opération
Tranquillité vacances
Renseignements
et inscriptions :
Police Municipale au
04 50 66 19 32 ou
Gendarmerie au
04 50 23 02 23.
Pour être plus en sécurité
Pour que les habitants d’Annecy-le-Vieux se sentent plus en sécurité, la ville met en place des actions.
La ville d’Annecy-le-Vieux a installé des caméras dans des quartiers, qui filment tout ce qui se passe.
Ces caméras sont très utiles pour la police, par exemple en cas de cambriolage.
La ville a aussi organisé des réunions pour donner des conseils aux habitants pour éviter les cambriolages.
Si vous partez, la ville peut faire surveiller votre maison par des policiers ou des gendarmes, gratuitement.
Pour faire surveiller votre maison, il faut s’inscrire à la Police Municipale 04 50 66 19 32 ou
la Gendarmerie 04 50 23 02 23.
4
JUIN 2016
LE MAGAZINE D’INFORMATIONS MUNICIPALES D’ANNECY-LE-VIEUX
Visite de
collégiens
chinois
Le 4 mai, la ville accueillait
de jeunes Chinois de la ville
de Kunming. En visite dans
notre région, ils ont pu,
notamment, échanger
avec des élèves du collège
La Salle autour du théâtre
et de la musique. Une
rencontre enrichissante
pour tous.
© SIBRA
Un réseau plus
performant
Adapter le réseau aux évolutions des besoins
et améliorer sa performance, tels sont les enjeux du programme de développement du réseau de transport en commun présenté par la
SIBRA et opérationnel dès le 29 août prochain.
Parce que le réseau existant doit toujours évoluer pour répondre aux besoins des usagers,
la SIBRA a mené une réflexion sur l’ensemble
de ses lignes, et notamment sur Annecy-leVieux en partenariat avec la ville et l’association Geode. Ainsi, une nouvelle organisation va
être mise en place.
Ligne 1 : Finis les changements d’horaires
pendant les petites vacances scolaires. Les
mêmes horaires seront pratiqués de septembre à juin, du lundi au vendredi. Un nouvel
itinéraire dans le parc des Glaisins plus simple
pour les usagers sera mis en place. La ville a
réalisé les travaux nécessaires à cette modification : aménagement de quais bus et création
d’un terminus.
Ligne 2, qui dessert le campus : un bus supplémentaire renforcera l’offre du matin, entre
7h et 9h, en semaine.
Pour les lignes de proximité, les moyens seront
concentrés. Les lignes 14 et 15 fusionnent
pour créer un véritable axe transversal et de
tronc commun entre Vignières, le Petit Brogny
et l’avenue de Genève. La ligne 17 est globalement maintenue à deux exceptions près
(arrêt Frontenex près de l’arrêt Pic-vert ex Bulloz).
Les lignes de bus vont être modifiées
À partir du 29 août, il va y avoir des changements sur les lignes de bus qui passent à Annecy-le-Vieux.
Sur la ligne 1 : Les horaires seront les mêmes de septembre à juin, même pendant les vacances scolaires.
Dans le parc des Glaisins, le bus fera un nouveau parcours.
Sur la ligne 2 : La semaine, il y aura un bus en plus, entre 7h et 9h du matin. Ça permettra d’attendre
moins longtemps le prochain bus.
Les lignes 14, 15 : Elles vont être réunies. La nouvelle ligne sera la ligne 14.
Elle passera par le Petit Brogny, Vignières Pommaries et le Petit Port.
+ d’infos à la SIBRA ou sur www.sibra.fr ou www.annecylevieux.fr
Fermeture de
la Mairie Annexe
La Mairie Annexe sera fermée
vendredi 15 juillet et du lundi
8 au vendredi 19 août inclus.
Attention, cette fermeture
ne concerne pas le Service
d’Entraide Ancilevien ni le
Service Petite Enfance qui
resteront ouverts.
Frontaliers,
faites-vous connaître !
Vous travaillez en Suisse et vous habitez
Annecy-le-Vieux, vous avez donc le statut de
travailleur frontalier, quelle que soit votre nationalité. Selon les cas, vous serez peut-être
imposable à la source.
Dans le cadre d’accords internationaux, le
Canton de Genève reverse une partie de cet
impôt au Conseil départemental, dont une part
revient à la commune.
Pour en bénéficier, la ville doit pouvoir recenser
les frontaliers présents sur le territoire. Si vous
êtes dans ce cas, faites-vous connaître auprès
du service accueil de la mairie ou en Mairie
Annexe avant le 1er septembre prochain.
JUIN 2016
5
ICI ET LA
Côté travaux
Retour sur les derniers travaux réalisés
En mauvais état, la rue de La Cour nécessitait
une intervention pour renforcer sa structure et
refaire la couche de roulement. Au niveau de
l’impasse des Pinsons, les traversées piétonnes
ont été surélevées, afin de les sécuriser et assurer une modération de la vitesse. Coût des
travaux : 93 000€ TTC.
Afin de mieux harmoniser l’offre de stationnement pour les personnes à mobilité réduite
sur l’ensemble du stationnement public, des
places PMR ont été créées ou réadaptées.
C’est notamment le cas sur le parking annexe
de l’école du Colovry, la contre allée avenue du
Petit Port, le parking devant Casino, le passage
des Pinsons (à côté de la résidence La Cour),
l’entrée de la contre allée commerçante avenue de Genève.
Avenue de la Mavéria, après les travaux de
sécurisation de la desserte sur le réseau
moyenne tension, programmés par
ERDF, la ville intervient pour réaliser
un trottoir afin d’assurer la continuité
des cheminements piétons depuis le
quartier d’Albigny jusqu’à la rue des
Mouettes. Quelques places de stationnement seront matérialisées. Par
ailleurs, les enrobés de la chaussée
vont être rénovés.
Pour les vélos aussi
Une 1re phase de travaux concernant
la création de la liaison cyclable
entre Vignières Pommaries et les
bords du lac s’est achevée récemment. Elle a concerné la portion
située entre la rue des Pommaries
et la rue de Vénétie.
Quid des travaux estivaux ?
Réalisation d’enrobés
Parking Belle Étoile
Ils concerneront la rue du Commandant Ratel
et les giratoires d’Evire et Lachat/De Gaulle.
Coup de jeune pour le parking
Belle Étoile dont l’enrobé vient
d’être entièrement refait.
Des travaux qui auront duré peu
de temps pour très vite laisser la
place aux touristes et aux amateurs de plage.
Réaménagement de la rue des
Haies Vives
Les travaux sur la rue des Haies Vives débuteront prochainement pour une durée de 6 mois.
Après les acquisitions foncières, nécessaires
au programme de réhabilitation, la rue sera
entièrement réaménagée avec la création
de 2 trottoirs et d’une piste cyclable dans le
sens rue du Capitaine Baud/rue de la Pesse,
la réfection de la chaussée, la réalisation des
enrobés et l’installation d’un nouvel éclairage
public. Entre la rue de la Pesse et le chemin du
Bray, création d’un trottoir et du prolongement
de la piste cyclable. Le giratoire sera également refait. 1,1M€ est consacré à ces travaux.
Pendant toute la durée du chantier, la rue sera
barrée à la circulation, sauf accès riverains.
6
JUIN 2016
Un site naturel
à risque
Le pont de la Bornale est situé non loin
du pont de Brogny. Des pratiques dangereuses ayant été constatées sur ce
site naturel, la ville va intervenir afin
d’améliorer la sécurité du lieu. Certaines
personnes inconscientes s’amusent en
effet à sauter du haut de ce pont. Ce
qu’elles ne savent pas c’est que 11m les
séparent du Fier. Ce cours d’eau a par
ailleurs un niveau variable en fonction
de la météo. En sautant, on risque de
heurter un rocher ou,
en cas de crue, de
se noyer… Afin
de..diminuer
au mieux les
risques,..le.
parapet..va.
être rehaussé.
et une signalétique de mise
en garde va être.
installée.
LE MAGAZINE D’INFORMATIONS MUNICIPALES D’ANNECY-LE-VIEUX
ICI ET LA
Environnement
Des bornes électriques en réseau
Annecy-le-Vieux a été l’une des 1res villes de
l’agglomération à s’équiper de bornes de recharge pour voitures électriques. Afin d’offrir
un meilleur service, la commune va prochainement intégrer le nouveau réseau départemental initié par le SYANE.
Dans les années 2000, la ville entreprenait une
démarche, novatrice à l’époque, d’implantation
de bornes électriques. Mais compte tenu de
l’évolution rapide de ce mode de déplacement,
ces bornes sont aujourd’hui techniquement
inadaptées et trop peu nombreuses.
Témoignage
Stéphane Semeria est un
utilisateur conquis des bornes
électriques. Habitant du pays
de Gex, il travaille au sein du
parc d’activités des Glaisins
et fait partie, avec d’autres
salariés, d’un petit groupe qui
ne se déplace pratiquement
plus qu’en voiture électrique.
Leur choix a été déterminé par
l’implantation des 1res bornes
à Annecy-le-Vieux, une
initiative qu’ils félicitent.
Parallèlement, dans le cadre des lois Grenelles
II sur la transition énergétique, le SYANE a
décidé de favoriser le développement de la
mobilité électrique en créant un réseau départemental d’infrastructures de recharge pour
véhicules électriques et hybrides. Annecyle-Vieux a récemment fait le choix d’intégrer ce
nouveau réseau.
Ce nouveau service, comme tout autre service
lié à la fourniture d’énergie, est valorisé et rémunéré. Un système d’abonnement sera donc
mis en place, ainsi qu’une possibilité de paiement par carte bancaire. Ces nouvelles bornes
offriront d’autres services tels que le repérage
et la consultation des disponibilités des bornes
par internet, via une application dédiée, qui
établit des liens avec d’autres départements,
mais aussi la Suisse.
Cette initiative du SYANE est financée, en partie, par l’Agence de l’Environnement et de la
Maîtrise de l’Énergie (ADEME). La participation
des communes est de 3 250€ par borne, en
investissement, puis 450€/an par borne, en
fonctionnement.
En 2016 et 2017, 4 bornes de recharge, pouvant accueillir deux véhicules chacune, seront
installées sur la commune. L’une, sur le parking du restaurant interentreprises du parc des
Glaisins, une autre dans le quartier d’Albigny.
Deux autres emplacements, au moins, seront
équipés. Les infrastructures actuelles seront
toutes amenées à évoluer pour rejoindre la
logique de réseau.
Pour les bateaux aussi !
Depuis 2011, le port d’Annecy-le-Vieux accueille des bateaux électriques.
Deux bornes composées de 4 prises chacune y ont été installées. Ces 8
emplacements sont, par ailleurs, régulièrement complets. Annecy-le-Vieux
est en effet la seule commune riveraine à accueillir ce type de bateaux.
JUIN 2016
7
Des tonnes de déchets en moins !
La Communauté de l’agglomération d’Annecy
a récemment présenté un bilan des actions
menées dans le cadre de son programme local
de prévention des déchets. Des résultats plus
que positifs grâce à l’implication de tous.
Le Plan Local de Prévention des Déchets mis
en place par la Communauté de l’agglomération d’Annecy en 2011 avait comme objectif
une diminution de 7% de la quantité de déchets ménagers d’ici 2016. Dans le cadre de la
labellisation Territoire Zéro Déchet Zéro Gaspillage, l’objectif était de 10% d’ici 2020.
Pour atteindre ces résultats, de nombreuses
actions ont été mises en place touchant tous
les publics, particuliers, entreprises, scolaires…
Des résultats probants
Avec une diminution de 25kg/an/hab en
2015, soit 3 639 tonnes, la Communauté de
l’agglomération d’Annecy affiche d’excellents
résultats. Grâce à la participation de chacun,
les objectifs ont largement été atteints. Mais
cela ne signifie pas pour autant que les efforts
ne doivent pas se poursuivre. Cette année,
d’autres projets ont vu le jour : expérimentation d’un poulailler partagé en partenariat avec
Haute-Savoie Habitat, pour réduire la production de déchets alimentaires, sensibilisation au
broyage des déchets verts, opération Gourmet
Bag en collaboration avec des restaurateurs
volontaires, lancement de la campagne « Je
prête » : je prête, je recherche ou je donne à
mes voisins… et vous ? D’autres opérations initiées en 2015 se poursuivent telles que l’installation de sites de compostage, accompagnée
de séances d’animation du réseau, les réunions couches lavables ou encore les ateliers
réparation/réemploi d’objets.
-25kg/an/habitant
en 2015 :
soit 3 639 tonnes
Réduisons vite nos déchets, ça déborde !
Les horaires
de la déchèterie
Les actions
La réduction de la quantité de déchets passe
essentiellement par des modifications dans nos
habitudes de vie et de consommation. Les actions menées visent à informer et sensibiliser
les habitants de l’agglomération sur les « bons
gestes » à adopter au quotidien pour réduire
leurs déchets : campagne de sensibilisation
contre le gaspillage, concours de détournement
d’objets auprès des scolaires, conférences,
création de sites de compostage partagé,
incitation à la fourniture de gobelets réutilisables lors des grands événements, réunions
d’information sur les couches lavables, distribution de stickers « Stop pub », mise en place
d’ateliers de réparation/réemploi, installation
de « livres service » dans la gare d’Annecy… .
8
JUIN 2016
Période heure d’été :
de 9h à 12h et de 13h30 à 18h30
Période heure d’hiver :
de 9h à 12h et de 13h30 à 17h30
Les changements d’horaires ont lieu
lors du passage national aux heures
d’été et d’hiver.
Fermeture le lundi matin, le mardi et
les jours fériés.
LE MAGAZINE D’INFORMATIONS MUNICIPALES D’ANNECY-LE-VIEUX
© Charlotte Mathieu de Fossey Communauté de l’agglomération d’Annecy
© Charlotte Mathieu de Fossey Communauté de l’agglomération d’Annecy
ICI ET LA
Côté agglo
VIE QUOTIDIENNE
Petite enfance
« Lire et faire lire » aux Jeunes Pousses
Depuis le mois de février, les enfants accueillis
aux Jeunes Pousses bénéficient de l’intervention de l’association « Lire et faire lire ».
histoires aux enfants, répartis en petits
groupes. Grâce à ce rendez-vous hebdomadaire devenu rituel, les enfants deviennent
petit à petit plus familiers avec la lecture
malgré leur jeune âge. Ils assimilent cette discipline à un jeu vers lequel ils auront plus de
facilité à aller par la suite.
« Lire et faire lire » est une association affiliée à la Ligue de l’enseignement et à l’Union
Nationale des Associations Familiales (UNAF).
Ses missions sont intégrées au programme
national d’ouverture à la lecture et de solidarité intergénérationnelle. Des bénévoles de
plus de 50 ans interviennent dans des structures dédiées aux enfants (écoles, crèches,
centres de loisirs…) pour leur transmettre le
goût de la lecture et de la littérature, tout en
favorisant les échanges intergénérationnels.
Ces médiations sont réalisées en cohérence
avec les pratiques pédagogiques des structures éducatives.
Ainsi, la crèche des Jeunes Pousses a tenté
l’expérience en accueillant une bénévole de
l’association 1 fois par semaine qui lit des
L’association « Lire et faire lire » est à la recherche de lecteurs bénévoles. Si vous avez
plus de 50 ans et que vous aimez lire n’hésitez
pas. Tentez l’aventure ! Rendez-vous sur le site
de l’association : www.lireetfairelire.org.
Accueil occasionnel au Blé en Herbe
-
E
enfa
âgés n t s
18 m d e
oi
et + s
O
FANTS -
ENTS
I
N
AR
OFESS
NN
ELS
-
Pour profiter de ces places d’accueil
occasionnel, contactez le service Petite
Enfance au 04 50 09 96 08.
P
PR
Si vous avez besoin de faire garder votre enfant
une demi-journée ou juste quelques heures,
12 places restent disponibles chaque jour à la
crèche du Blé en Herbe afin de répondre à ces
demandes ponctuelles.
La halte-garderie du Blé en Herbe est destinée
aux enfants à partir de 18 mois, ayant acquis
la marche et résidant à Annecy-le-Vieux. Ce
type d’accueil n’inclut ni la sieste, ni le repas
de midi. Les parents doivent donc obligatoirement venir chercher leur enfant à l’heure du
déjeuner.
JUIN 2016
9
VIE QUOTIDIENNE
Jeunesse
© K. Pauli CITIA
S E SS
A
P E U Ne m e n t s
J
n
u
s e i g 86 32 o r
f
.
3
x
2
ieu
04 50a n n e c y l e v
.
www
Ren
Pensez au Pass Jeunes !
Pour la 2e année, la ville propose aux jeunes
Ancileviens de découvrir de nouvelles activités
sportives ou culturelles, en adhérant au Pass
Jeunes.
Depuis son lancement, en septembre 2015, près
de 200 collégiens ont bénéficié des réductions
et autres gratuités qu’offre le Pass Jeunes dans
de nombreux domaines culturels et sportifs.
Cette année, la ville renouvelle l’opération avec
de nouveaux avantages et encore plus de choix.
Outre les tickets cinéma, piscine, patinoire, musée ou match de foot, concert et découverte
d’activités sportives et musicales, le dispositif
encourage également la jeunesse à la lecture.
En effet, 5€ sont offerts sur le prix de l’adhésion à l’une des deux bibliothèques de la ville,
ou sur le prix d’achat d’un livre ou d’une bande
dessinée au sein d’une librairie partenaire.
Le Pass Jeunes 2016/2017 sera en vente dès
la fin d’année scolaire à l’Hôtel de ville et en
Mairie Annexe, 17clos du Buisson, et à la rentrée scolaire dans les collèges de la ville.
Inscriptions
Succès pour le 1er collectif
« Jobs d’été »
Environ 1000 jeunes et plus
de 30 exposants ont participé, le
21 avril dernier, au 1er forum « Jobs d’été »
organisé par 6 villes de l’agglomération :
Annecy, Annecy-le-Vieux, Cran-Gevrier, Epagny
Metz-Tessy, Meythet et Seynod.
Offres d’emploi, recrutements en direct, et
informations sur la législation ont pu aider les
10
JUIN 2016
Aux accueils périscolaires et
à la restauration scolaire.
jeunes dans leur recherche d’un travail pour
l’été.
Les inscriptions ont débuté
le 27 juin sur le Portail Famille.
Au vu du bilan positif de cette 1re édition,
les organisateurs travaillent déjà sur le prochain forum « Jobs d’été » qui se déroulera
le 15 avril 2017 à l’Espace Rencontre
d’Annecy-le-Vieux.
Rendez-vous sur le
www.annecylevieux.fr
ou en Mairie ou en Mairie
Annexe pour les familles
ne pouvant pas accéder
au Portail.
LE MAGAZINE D’INFORMATIONS MUNICIPALES D’ANNECY-LE-VIEUX
VIE QUOTIDIENNE
Les seniors
En savoir plus sur…
Le Service d’Entraide Ancilevien
Le SEA fête ses 20 ans ! Créé en octobre 1996 par le Conseil Municipal de l’époque
sous le nom de Service d’Entraide aux Anciens, le SEA a toujours eu le même but,
le maintien des personnes âgées à domicile, en rompant leur isolement.
UNE ÉCOUTE ATTENTIVE
Situé dans la Mairie Annexe au 17 clos du
Buisson, le SEA accueille les personnes
âgées et/ou en situation de handicap du
lundi au vendredi. Puisque chaque personne a des besoins différents, l’équipe
du SEA apporte une aide personnalisée
en prenant en compte la situation du demandeur. Le 1er contact peut se faire au
bureau, au téléphone ou directement au
domicile de la personne. Le SEA est un lieu
d’échanges où les personnes âgées et/ou
en situation de handicap viennent parler
de leurs difficultés quelles qu’elles soient.
UN ACCOMPAGNEMENT AU QUOTIDIEN
En faisant appel au SEA, la personne peut
recevoir des conseils pour vivre plus sereinement sa vieillesse ou son handicap.
Le service peut, par exemple, aider les
personnes dans leurs démarches admi-
Le Service d’Entraide Ancilevien a 20 ans
nistratives ou les renseigner sur les aides
financières auxquelles elles peuvent prétendre… Le SEA ne pourrait fonctionner
sans l’aide de ses précieux bénévoles qui
donnent de leur temps pour apporter un
soutien aux personnes âgées dans leur vie
quotidienne (voir entretien page suivante).
LA CONVIVIALITÉ AVANT TOUT
Le Service d’Entraide Ancilevien organise
de nombreuses animations et sorties pour
permettre aux participants de faire de
nouvelles rencontres tout en partageant
des moments privilégiés. Les bénévoles
veillent à leur bon déroulement. Ainsi, une
excursion est proposée tous les mois. En
octobre, la Semaine Bleue offre la possibilité de découvrir de nombreuses activités
sportives et culturelles. Sans oublier le traditionnel repas des anciens, chaque début
d’année.
20
ANS
Le SEA c’est le Service d’Entraide Ancilevien.
Le SEA est un service de la mairie d’Annecy-le-Vieux qui se trouve au 17 clos du Buisson à Annecy-le-Vieux.
Le SEA aide les personnes âgées et les personnes handicapées qui ont des problèmes dans leur vie
quotidienne.
Le SEA peut renseigner les personnes sur les aides financières, les aider à remplir des papiers importants…
Le SEA organise des sorties et des animations pour les personnes âgées et handicapées.
Grâce à ces sorties, les personnes ne sont pas seules, elles font des activités et font des rencontres.
JUIN 2016
11
«
Paroles
de bénévoles
Au Service d’Entraide Ancilevien, les bénévoles sont précieux. Ils n’hésitent pas
à offrir de leur temps libre pour aider les
autres. Rencontre avec ces femmes et ces
hommes au grand cœur.
Quel est votre rôle au sein du SEA ?
Nous aidons en fonction des besoins et
de nos disponibilités, soit ponctuellement
soit régulièrement. Certains d’entre nous
rendent visite ou téléphonent aux personnes âgées à leur domicile au moins 1
fois par semaine. Nous ne sommes pas
là pour offrir des services comme une
aide ménagère peut le faire par exemple.
Notre rôle est de briser l’isolement qui est
malheureusement habituel pour les personnes d’un certain âge. On discute avec
la personne, on peut aussi aller se balader car souvent les personnes âgées ont
un peu peur de sortir seules. On les accompagne parfois chez le médecin ou au
marché… On établit une relation de
confiance et d’amitié avec la personne.
Quelles ont été vos missions durant la
canicule de juillet 2015 ?
Chaque année, le SEA met en place le
plan canicule pour les personnes fragiles
ou isolées qui s’inscrivent sur un registre.
Ainsi, le SEA sait qu’en cas de fortes chaleurs il faudra être attentif aux personnes
inscrites sur ce registre. Chaque été, nous
avons chacun une liste de personnes dont
il faut prendre régulièrement des nouvelles. Pendant la canicule de 2015, nous
téléphonions aux personnes inscrites sur
notre liste matin et soir. On leur donnait des conseils pour leur permettre de
mieux vivre la canicule. Nous avons également fait des visites à domicile lorsque
cela était nécessaire ou on emmenait les
personnes dans des endroits climatisés
comme à la résidence La Cour qui nous
accueillait volontiers.
12
JUIN 2016
Comment une personne âgée et/ou en
situation de handicap peut-elle faire appel
à vous ?
Il suffit de contacter le SEA au
04 50 09 96 08 et demander à être mis
en relation avec un bénévole. C’est souvent la famille qui fait appel aux services
du SEA. Nous avons un regard différent de
celui des proches car nous avons plus de
recul. Nous nous occupons généralement
de personnes habitant le même quartier
que nous, c’est plus simple lorsqu’il y a
des urgences.
Que pouvez-vous dire aux Ancileviens
qui souhaiteraient intégrer l’équipe de
bénévoles ?
Que c’est une magnifique aventure humaine. Nous faisons de belles rencontres
et les personnes âgées ont beaucoup à
nous apporter grâce à leur vécu. Finalement, le plus difficile est de ne pas
trop s’impliquer parce qu’on s’attache à
toutes ces personnes qu’on aide et qu’on
voit chaque semaine. C’est parfois difficile de faire dans la demi-mesure. Être
bénévole au SEA c’est une manière de
se sentir utile et on est souvent remercié par la personne ou la famille. Nous
avons régulièrement des formations avec
une psychologue et nous renouvelons
chaque année notre attestation aux 1ers
secours. Nous sommes donc des bénévoles qualifiés !
LE MAGAZINE D’INFORMATIONS MUNICIPALES D’ANNECY-LE-VIEUX
À noter !
Transport en car, réservation auprès du SEA.
Mardi 19 juillet
Après-midi
Visite guidée par les propriétaires du
château Saint-Michel d’Avully classé monument historique à Brenthonne, près
de Thonon, suivie d’un goûter dans les
jardins.
Mardi 16 août
Après-midi
Visite accompagnée d’un guide du
patrimoine de la cave coopérative de
Beaufort avec dégustation et goûter dans
le village.
Lundi 19 et mardi 20 septembre
Journées
Stages de prévention routière organisés
et animés par le Comité Haute-Savoie de
l’association de Prévention Routière :
actualisation des connaissances, ateliers
pratiques, séances de conduite avec conseils par un moniteur d’auto-école agréé...
Dans les salles municipales sous La Poste.
Mardi 27 septembre
SERVICE D’ENTRAIDE
ANCILEVIEN
Pour nous écrire :
Hôtel de ville - BP249
74942 Annecy-le-Vieux
[email protected]
Pour nous rencontrer :
Service d’Entraide Ancilevien
Mairie Annexe
17, Clos du Buisson
Tél. : 04 50 09 96 08
Journée
Visite d’un atelier de souffleur de verre à
Chanaz suivie d’une dégustation de vins de
Savoie et repas au restaurant la Ferme du
Bulle. Puis croisière sur le canal de Savière
et le nord du lac du Bourget. Visite libre du
village de Chanaz en fin d’après-midi.
Mardi 18 octobre
À partir de 8h15
22e Journée départementale du CODERPA
sur le thème « Des droits… aux choix,
la liberté des seniors » à l’Espace Rencontre. Inscription au 04 50 67 32 48 ou
[email protected].
Infos pratiques
LE PLAN CANICULE
Horaires d’ouverture :
du lundi au vendredi
de 8h30 à 12h
et sur rendez-vous
de 13h30 à 17h30
Chaque année, le Service d’Entraide
Ancilevien constitue un registre des
personnes âgées et/ou en situation
de handicap, les plus fragiles et les
plus isolées vivant à leur domicile.
Ce registre permet de faire intervenir,
si nécessaire, les services sociaux et
sanitaires lors d’un déclenchement de
plan d’alerte et d’urgence par le préfet, comme lors du mois de juillet 2015.
L’inscription est facultative mais bien
évidemment conseillée.
JUIN 2016
13
Ville d’Annecy-le-Vieux
AVENIR
À l’occasion d’une conférence de presse
qui réunissait les maires des 6 communes,
c’est d’une seule et même voix que les
élus (Jean-Luc Rigaut, Bernard Accoyer,
Jean Boutry, Christiane Laydevant, JeanFrançois Piccone et Françoise Camusso
respectivement maires d’Annecy, Annecyle-Vieux, Cran-Gevrier, Meythet, Pringy
et Seynod) se sont exprimés sur cette
décision.
« Nous vivons là un moment historique » ;
« C’est un véritable engagement des élus » ;
« nous sommes persuadés qu’il faut franchir le pas » ; « une décision grave mais
nécessaire pour anticiper l’avenir » ; « nous
nous sommes attachés à penser à l’avenir des citoyens et de nos territoires » ;
« C’est une bonne solution pour le maintien d’un service public de qualité » ;
« nous avons pris nos responsabilités et
c’est ce que l’on nous demandait ».
Voici quelques-unes des phrases prononcées lors de cette conférence de presse.
Les élus ont ensuite exposé les principes
14
JUIN 2016
Une charte de gouvernance
Ce projet de charte de gouvernance
s’engage à créer un ensemble urbain de
taille suffisante pour conforter son rôle
de chef-lieu du département mais aussi
pour être le moteur incontesté d’une intercommunalité agrandie, qui portera les
investissements stratégiques du territoire.
Cet ensemble sera à même de discuter sur
un plan d’égalité avec les autres collectivités de la nouvelle région.
Les élus n’en ont pas oublié pour autant
l’identité des communes historiques qui
s’incarnera notamment par le maintien de
leur nom dans les adresses postales, l’engagement de poursuivre les programmes
élaborés par les Conseils Municipaux historiques, le maintien de services de proximité et l’association des élus actuels des
6 communes à la gouvernance de la commune nouvelle, jusqu’à la fin du mandat
en cours.
tations résultent des réflexions conduites
durant plusieurs mois pas les groupes de
travail thématiques composés d’élus et de
représentants des services, enrichis par
les retours de la population à l’issue des
réunions publiques et ateliers participatifs
organisés dans chacune des communes.
© ville de Meythet
Un moment historique
de la charte de gouvernance et du contrat
de service public. Des documents « qui ne
se sont pas faits tout seul ». Les élus sont
allés à la rencontre de leurs concitoyens et
ont élaboré un projet qui tient compte des
attentes des habitants.
© S. Bocquet
Dès la réunion du 12 mai dernier, qui
regroupait l’ensemble des Conseils Municipaux des 6 communes, la décision de
poursuivre la démarche se précisait. Après
plusieurs mois d’étude et de dialogue, le
mariage entre les 6 communes est désormais officialisé, par décision collégiale des
6 Conseils Municipaux. Il aura lieu le 1er
janvier 2017. Une seule entité, qui portera le nom d’Annecy, regroupera alors les
122 000 habitants issus des communes
fondatrices.
Meythet
Seynod
Un contrat de service public
Parallèlement à la charte de gouvernance,
les élus ont établi un projet de contrat
de service public présentant les différentes politiques publiques à mettre en
œuvre dans tous les domaines : social,
petite enfance, scolarité, culture, sport,
vie associative, environnement, logement,
économie, sécurité, finances. Ces orien-
les 35 élus
du conseil municipal
d’Annecy-le-Vieux ont
voté unanimement
pour la fusion
LE MAGAZINE D’INFORMATIONS MUNICIPALES D’ANNECY-LE-VIEUX
DOSSIER
Un vote historique
Cran-Gevrier
© ville de Pringy
La réflexion se poursuit pour préparer la
transition au 1er janvier 2017. Mais cette
transition ne sera pas brutale. Elle se fera
progressivement tout au long des 3 années qui conduiront jusqu’en 2020, année
où auront lieu les 1res élections municipales pour la commune nouvelle.
© ville de Cran-Gevrier
Et maintenant ?
Annecy-le-Vieux
Pringy
Annecy-le-Vieux
Après les réunions publiques et les ateliers participatifs, un questionnaire a été
distribué dans les boîtes aux lettres des 6
communes afin de recueillir l’avis des habitants sur la démarche de fusion, et leur
permettre de s’exprimer sur les avantages
et/ou les risques d’une telle démarche.
Il ressort de cette consultation une très
large majorité de réponses favorables,
70,8%, à la création de la commune
nouvelle. À Annecy-le-Vieux, le résultat
s’élève à 73%.
Des avantages et des craintes !
Du côté des avantages liés à la fusion, une
ville pesant davantage au niveau régional
et national, une meilleure gestion du territoire et la réalisation d’économies sont,
selon les participants, les principaux
bénéfices qu’un regroupement pourrait apporter.
Quant aux craintes, elles concernent
avant tout la fiscalité, l’identité locale, la proximité et la défense des
intérêts des communes fondatrices.
Des questionnements légitimes mais
qui trouvent d’ores et déjà une partie
de leurs réponses dans la charte de
gouvernance ou le contrat de service
public élaborés par les élus.
© ville de Annecy
73% des Ancileviens
en faveur de la commune nouvelle…
Annecy
Quelques orientations du contrat de service public
• Maintenir accueils, services et animations de proximité.
• Harmoniser les tarifications et les
moyens.
• Pérenniser les structures existantes.
• Poursuivre les politiques d’accès à
la culture et au sport.
• Maintenir le soutien à la vie associative.
• Élaborer une politique globale
autour de la notion de « ville du
futur ».
• Optimiser l’usage des équipements
• Assurer la production de logements
de qualité.
• Organiser un service de Police Municipale unique réparti par secteurs.
• Réaliser des économies sur les dépenses de fonctionnement.
• Harmoniser les taux d’imposition
progressivement sur 12 ans.
• Appliquer dès 2017 une politique
favorable aux familles avec enfants, aux ménages à bas revenus
et aux personnes handicapées.
• Mener une politique complémentaire à celle de l’agglomération en
direction des personnes âgées.
L’intégralité du projet de charte de gouvernance et du contrat de service public est à découvrir sur
le www.lacommunenouvelle.fr ou sur le www.annecylevieux.fr.
JUIN 2016
15
Ville d’Annecy-le-Vieux
Une commune nouvelle va naître
DOSSIER
PRINGY
Le calendrier
1er janvier 2017
Création de la commune nouvelle puis élection
du maire de la commune nouvelle.
ANNECY-LE-VIEUX
MEYTHET
De 2017 à 2020
ANNECY
Les maires restent maires délégués des
« communes déléguées ».
Le Conseil Municipal de la commune nouvelle
sera composé de tous les Conseils Municipaux
des 6 communes, soit 202 conseillers.
CRAN-GEVRIER
2020
Élections municipales.
Élections du maire par les 59 conseillers
municipaux.
SEYNOD
Oui au projet de regroupement des villes
Les villes d’Annecy, Annecy-le-Vieux, Cran-Gevrier, Meythet, Pringy et Seynod ont décidé de
se regrouper pour créer une nouvelle grande ville.
Tous les habitants des 6 villes ont reçu un questionnaire pour donner leur avis.
Beaucoup d’habitants des 6 villes sont d’accord pour créer cette nouvelle grande ville.
Au 1er janvier 2017, les 6 villes vont se réunir pour créer une nouvelle grande ville.
La nouvelle grande ville s’appellera Annecy.
En 2017, il y aura la nouvelle grande ville et 6 communes déléguées.
Les 6 communes déléguées sont Annecy, Annecy-le-Vieux, Cran-Gevrier, Meythet, Pringy et Seynod.
Les communes déléguées gardent leur nom.
En 2017, les habitants des 6 communes déléguées vont élire le maire de la nouvelle grande ville.
Jusqu’en 2020, les maires des 6 communes déléguées restent maires des communes déléguées.
En ce moment, les élus et le personnel des mairies continuent de travailler pour organiser la nouvelle
grande ville.
16
JUIN 2016
LE MAGAZINE D’INFORMATIONS MUNICIPALES D’ANNECY-LE-VIEUX
MANIFESTATIONS
Artistiques
« Ski, Surf & Fun »
Jusqu’au 31 juillet
Horaires d’ouverture :
vendredi, samedi et dimanche de
14h à 18h.
Visite commentée gratuite
le samedi à 15h.
Commissariat d’exposition : Fondation pour l’art
contemporain Claudine et Jean-Marc Salomon.
Dernière exposition d’un cycle de 3 consacré
aux liens entre art et sport.
Entièrement dédiée au concept de glisse, aspect très important de l’attractivité de notre
territoire, elle interroge l’influence des sports de
glisse (skate, surf, ski) sur la création contem-
poraine et la relation entretenue entre l’artiste
et le monde de l’art, du sport, du design, du
graphisme, et de l’industrie. Hors de tous les
cadres, porteuse de l’esprit « freeride » auquel
s’identifie toute une génération, cette exposition met en exergue les notions de vitesse, de
prises de risques et de liberté.
« Espaces intuitifs »
Sophie Pouille, Soulèvement orographique.
Penser avec les mains, donner corps aux abstractions mathématiques
Du 17 septembre au 27 novembre
Commissariat d’exposition : Sophie Pouille et
Norbert Godon.
La Fondation Claudine et Jean-Marc Salomon,
chargée de la direction artistique de l’Abbaye,
Espace d’Art Contemporain, propose un ensemble de 3 expositions abordant les relations
intimes entre l’art et les sciences.
« Espaces intuitifs » est la 1re exposition de
ce cycle. Elle associe des travaux d’artistes
contemporains à des objets issus de recherches
scientifiques qui donnent corps à des modèles
mathématiques, par définition abstraits.
2016
Faisant appel aux sens, ils activent la réflexion
et permettent de mieux comprendre les phénomènes qu’ils décrivent.
Cette exposition s’intéresse tout particulièrement à la manière dont les sensations visuelles,
tactiles et kinesthésiques peuvent être sollicitées pour penser des systèmes de relations,
que ce soit dans les sciences de la matière,
du vivant ou dans les sciences humaines, et
appréhender ainsi le comportement de particules, de cellules ou d’individus.
Guy Lejeune
Jusqu’au au 23 juillet
Exposition de peintures
Paul Cézanne
à l’honneur
Du 1er au 31 août
À l’occasion du 120e anniversaire de la venue
de Cézanne dans le bassin annécien, Marc
Retsin, artiste plasticien, nous propose une
série de reproductions en lien avec le parcours
muséographique de l’artiste peintre aixois au
lac d’Annecy.
JUIN 2016
17
A LA UNE
Festivités
Les rendez-vous de l’été
Une vague de musiques, de lumières et de convivialité va déferler durant tout l’été
dans les lieux emblématiques d’Annecy-le-Vieux. La ville et le Comité des Fêtes vous
ont concocté un programme qui saura vous enchanter. Concerts, bals, feu d’artifice…
Découvrez ces rendez-vous qui feront pétiller votre été !
20h30
Les petits bals,
quartier du chef-lieu
Le temps de 3 concerts, le quartier du chef-lieu prendra des allures de guinguette dans
une ambiance chaleureuse et festive. Venez guincher et profiter de la buvette du Comité
des Fêtes et des terrasses des restaurants du quartier.
Vendredi 8 juillet,
SWINGY BANG BAND
Vendredi 22 juillet,
CHAP’S ET SERGE GROS
Vendredi 29 juillet,
DO SOL TRIO
Un show mêlant musique et danse avec
les grands standards de jazz, swing, rock
interprétés par des artistes déchaînés.
2 musiciens-chanteurs, prêts à passer
d’une valse entraînante à un Cloclo explosif pour un bal d’exception.
Ces 3 musiciens nous feront vivre un
véritable voyage musical à travers
l’Amérique du Sud et ses airs latinos.
21h
Venez danser sous le ciel étoilé de la plage d’Albigny et profiter de la buvette du
Comité des Fêtes. Humeur festive et découvertes musicales seront au programme de
ces podiums.
@ Eric Meurice
Les Podiums,
plage d’Albigny
Vendredi 5 août,
LMZG
Vendredi 12 août,
PATCHWORK
Vendredi 19 août,
ELECTROPHAZZ
Entre swing et hip hop, saxophone et
machines électroniques… LMZG se joue
des époques pour faire coexister différents styles musicaux.
Les 4 artistes de ce groupe nous proposent un spectacle à couper le souffle
avec des reprises des plus grands titres
de 2 groupes mythiques : U2 et Queen.
Ce groupe lyonnais composé de 8 musiciens fait la part belle au jazz qu’il
réinvente en le fusionnant avec de la
musique électro, rap et soul.
18
JUIN 2016
LE MAGAZINE D’INFORMATIONS MUNICIPALES D’ANNECY-LE-VIEUX
20h
cr
Mer edi 3 a
û
CHAP’S
tour pour
Il est de re
core plus
en
un concert
éjanté !
décalé et d
Dès 21h
M
er
credi 24 ao
û
t
M
credi 10 ao
r sur des
Pour danse
diablés.
en
rythmes
t
t
oû
s en
Des surprise
s ce
an
pagaille d
ilial.
m
fa
e
cl
specta
MINI BAL
n qui a
Un magicie
ur dans sa
plus d’un to
manche !
er
credi 27 ju
il
t
le
M
er
VERT
HARRY CO
Le Comité des Fêtes propose aux enfants
et à leurs parents de venir découvrir
des artistes de talent chaque mercredi
soir du 20 juillet au 24 août sur la plage
d’Albigny.
LA CHAISE
RS
À PORTEU
credi 20 ju
il
t
le
M
Ancimômes,
plage d’Albigny
er
NADALINI
le magicien
Un incroyab
écouvrir.
à
jongleur d
Concert
du Parc Fauré
20h30
Jeudi 25 août
TRIO GUARRACINO
Pour clore les festivités de l’été, la ville
vous donne rendez-vous dans le théâtre
de verdure du parc Fauré le temps
d’un dernier concert sur les notes du Trio
Guarracino. Leur spectacle « Serenata
Napulitana » nous entraîne dans l’univers
de la chanson populaire napolitaine.
La Fête
de la plage
plage d’Albigny
Mercredi 13 juillet
La traditionnelle fête du 13 juillet organisée par le Comité des Fêtes débutera
dès 21h avec le concert du groupe
Golden Groove qui reprendra les tubes
incontournables de ces 30 dernières
années.
À 22h30, un grand feu d’artifice
illuminera le ciel sur le thème de
« La France », l’année 2016 étant celle
de La Marseillaise. Sur les musiques
des plus grands artistes français, la
voûte céleste prendra des couleurs des
plus enchanteresses. Un feu d’artifice
exceptionnel.
Puis les réjouissances se poursuivront
avec le bal populaire qui prendra place
sur la plage jusqu’à 1h du matin. Et tout
au long de la soirée, une buvette avec
petite restauration sera proposée.
JUIN 2016
19
MANIFESTATIONS
Culturelles
Les Journées Européennes du Patrimoine
Thème 2016 : « Patrimoine et citoyenneté »
Samedi et dimanche
17 et 18 septembre
Du côté des Carrés...
MJC) a fermé ses
L’association Les Carrés (ex
de l’accueil de
tion
cep
l’ex
à
é
portes pour l’ét
loisirs.
rentrée 2016/2017
Les inscriptions pour la
chain pour tous
pro
let
juil
débuteront le 25
du 16 août pour les
les Ancileviens et à partir
nes. Les activités
habitants des autres commu
septembre.
5
le
nt
dro
quant à elles repren
Un Après-midi découvertesbre à partir
septem
Ouverture de la saison le 17
ouvertes :
déc
i
de 14h avec un après-mid
18 septembre à 16h avec la pièce de Molière
« Le Médecin malgré lui » interprétée par la
Compagnie Kapo Komica.
le thème du vélo,
exposition de photos sur
és et un spectacle
rallye découverte des activit
», cirque burlesque
familial «les rétrocyclettes
acrobatique à 17h00.
© BluePics ByLoulou
Comme chaque année, plusieurs associations
(Les Amis du Vieux Clocher, Les Écritures
Volantes…) donneront rendez-vous au public le
samedi 17 et le dimanche 18 septembre pour
découvrir ou redécouvrir l’héritage culturel de
notre commune.
À cette occasion, le festival « Coup de théâtre »
organisé par Les Agitateurs de Rêves fera
une escale dans le parc Fauré dimanche
Le réseau BiblioFil à Annecy-le-Vieux
Depuis le mois de mai, les 2 bibliothèques de
la ville (Pommaries et Tilleuls) ont rejoint le
réseau informatique des bibliothèques de l’agglomération d’Annecy.
Le réseau BiblioFil associe 16 bibliothèques de
l’agglomération, offrant ainsi plus de 500 000
ressources à tous les abonnés. Grâce au Pass
BiblioFil, de nombreux services sont proposés
aux usagers via le portail www.bibliotheques.
agglo-annecy.fr : consultation et réservation
de documents en ligne, alerte SMS pour les
réservations, gestion des emprunts, retrait et
20
JUIN 2016
dépôt des ouvrages dans la bibliothèque de
leur choix…
Dès septembre, les abonnés auront accès à
la palette complète des services, notamment
le service de transfert de documents interbibliothèques pour faire venir un document
d’une bibliothèque à l’autre en toute simplicité.
o
Bibli
Fil
0
0 0 ES
0
C
5 0 S O U R NNÉS
R E S LES ABO
POUR
Le réseau BiblioFil propose également de nombreux événements tout au long de l’année,
autour de la lecture, à travers des rencontres
et des animations thématiques, pour tous les
âges. Renseignez-vous sur le site BiblioFil !
LE MAGAZINE D’INFORMATIONS MUNICIPALES D’ANNECY-LE-VIEUX
MANIFESTATIONS
Évènementielles
Fête villageoise
d’Annecy-Le-Vieux
La Fête villageoise
Dimanche
11 septembre
C’est avec enthousiasme et bonne humeur que
les membres bénévoles de la Fête villageoise
vous retrouveront le 11 septembre au cheflieu, dès 8h30, pour partager un grand moment de convivialité.
Cette année, DJ Audrey fera danser petits et
grands sur le thème dynamisant des années
80. Les plus jeunes découvriront au parc Fauré
une nouvelle animation de jeux d’antan en
bois, tout en savourant une barbe à papa. Les
enfants pourront également se faire maquiller
gratuitement grâce aux compétences artistiques et imaginatives des élèves de l’école
d’esthétique d’Annecy.
Une grande tombola sera organisée durant
la journée avec un tirage au sort dès 17h30,
le 1er prix étant un séjour sur l’île de Corfou,
en Grèce. Et pour se mettre dans l’ambiance,
des spécialités grecques seront proposées à
l’heure du déjeuner, sur place ou à emporter.
Tout au long de l’après-midi, entre 2 danses,
vous pourrez déambuler sur nos nombreux
stands, boissons, pâtisseries, animations diverses… ou encourager et féliciter les 1000
équipes de coureurs et de cyclistes de l’Ancilevienne qui boucleront le tour du lac. Vous pourrez également applaudir les belles démonstrations des gymnastes de la Salésienne ou tenter
de remporter des lots au grand concours de tir
à la carabine.
Tous les gains de la journée seront reversés
aux services sociaux de la mairie et de la
paroisse afin de les accompagner dans leurs
missions.
Le programme détaillé de la journée est à
retrouver sur www.fetevillageoise.com.
La Fête villageoise
La Fête villageoise aura lieu dimanche 11 septembre 2016 à côté de l’église d’Annecy-le-Vieux,
à partir de 8h30.
À la Fête villageoise, il y aura :
-des animations pour les enfants
-une piste de danse pour danser avec un DJ
-du tir à la carabine, pour gagner des lots
-une tombola : 1er prix, un voyage en Grèce !
-des spécialités grecques à goûter
-…
L’argent récolté à la Fête villageoise sera reversé aux services sociaux de la ville et à la paroisse
d’Annecy-le-Vieux.
L’argent permettra d’aider les personnes en difficultés
Le programme complet de la Fête villageoise est sur le www.fetevillageoise.com.
JUIN 2016
21
© UNCA
MANIFESTATIONS
Sportives
Joyeux anniversaire à l’UNCA
Créée en 1966 par une bande de copains, l’association UNCA fête ses 50 ans le 27 août.
Avec comme objectif premier de développer et
encourager les sports nautiques sur le lac auprès des grandes entreprises du bassin, l’UNCA
offre la possibilité de pratiquer la voile en
dériveur ou catamaran mais aussi la planche
à voile, le kayak, la plongée ou le stand up
paddle. Depuis plus de 10 ans, dans le cadre
d’un partenariat avec la ville, tous les jeunes
Ancileviens des écoles élémentaires d’Annecyle-Vieux bénéficient de séances de découverte
de la voile durant le temps scolaire.
En décembre dernier, l’UNCA s’est vue décerner le prix de la plus importante école de voile
de plan d’eau intérieur de France.
Une belle récompense pour cette quinquagénaire dont la réputation n’est plus à faire et
qui met toute sa passion au service de la voile.
Succès pour la Mont-Blanc Cup
Un « Espace Georges Bel »
Le 2 avril dernier, le club house du CSAV
Handball est devenu l’espace Georges Bel,
du nom du président du club de 1983 à
2002. Décédé en 2012, Georges Bel était
un passionné de handball. Grâce au temps
et à l’énergie fournis, il a offert une belle
notoriété au CSAV Handball qui a su
assurer la continuité. Georges Bel
laisse un souvenir impérissable
dans l’esprit des membres du club
ancilevien.
© Hélène Croset
54 équipes, soit quelques 800 jeunes
sportifs, se sont affrontées sur les terrains
d’Albigny pour cette nouvelle édition de la
Haute-Savoie Mont-Blanc Cup organisée
par l’USAV en mars dernier.
Plus de 120 bénévoles étaient déployés
sur l’événement. Jeunes, accompagnants et organisateurs ont passé un
très beau moment sportif.
L’Agglo City
Run 74 fait
le plein
1150 coureurs ont pris le
départ de l’Agglo City Run 74,
dimanche 27 mars.
200 participants ont parcouru
les 12,2km en marche nordique,
nouveauté de l’édition 2016.
Traversant plusieurs villes de
l’agglomération, cette course a,
notamment, la particularité de
récompenser des équipes
« mère-fille », « père-fils »
et « 3 générations ».
Une 2e édition réussie qui en
augure bien d’autres !
© Instant d’une histoire
22
JUIN 2016
LE MAGAZINE D’INFORMATIONS MUNICIPALES D’ANNECY-LE-VIEUX
Une course au
grand cœur
Sur le lac…
Le 24 avril, le lac a été le terrain
de jeux de nombreux rameurs
venus de France et de Suisse
pour l’annuelle régate organisée
par le CSAV aviron. 15 clubs ont
fait le déplacement, réunissant
des sportifs de toutes catégories,
benjamins à vétérans. Ils ont
pu profiter pleinement du cadre
exceptionnel qu’offre le lac
d’Annecy.
Le 2 avril, 900 coureurs ont participé au
Trail des Glaisins organisé par l’USMA74.
Répartis sur 2 parcours, le Barman de
29km et l’Olive de 18km, ils ont foulé le
sol ancilevien pour une bonne cause. En
effet, l’argent récolté est reversé à des parents en difficultés financières dont l’enfant
souffre d’un handicap lourd ou d’une maladie génétique rare.
Tous unis contre
le cancer depuis
20 ans
Sport et solidarité sont les maîtres-mots
de la Balade de l’Espoir qui soufflait, cette
année, sa 20e bougie. Le 24 avril, 310
cyclistes et 190 vététistes ont pris le
départ des différents parcours proposés.
Organisée par le Cyclo Club d’Annecy-leVieux, la Balade de l’Espoir permet de
récolter des fonds pour la Ligue contre
le cancer. Cette année, 5 300€ ont pu
être reversés à l’association.
Maxi Race, maxi performances
Le rugby
à la fête !
Samedi 28 mai, à 3h30, 1389 lampes frontales illuminaient la plage d’Albigny
pour le départ de la Tecnica Maxi Race, le désormais légendaire parcours de
85km. Le Savoyard Ludovic Pommeret est arrivé en tête chez les hommes
après 8h56 de course. Pour les femmes, la Suissesse Andrea Huser s’est
imposée en 10h38. D’autres courses ont rythmé le weekend : Vertical Race,
Femina Race, Marathon Race…
Plus de 600 jeunes venus
de 11 clubs différents ont
participé à l’Open rugby
du lac organisé par le Rugby
Club d’Annecy-le-Vieux
les 14 et 15 mai derniers.
L’enthousiasme des jeunes
rugbymen, de leurs parents
et de leurs entraîneurs a
permis la réussite de ce
weekend sportif où règne,
chaque année, cette même
ambiance bon enfant.
© Michel Cottin et Franck Oddoux
JUIN 2016
23
UEFA Euro 2 16
Bienvenue à l’Islande !
Velkomin til Íslands !
crampons
L’équipe d’Islande a chaussé ses
de l’UEFA
n
asio
l’occ
sur le stade d’Albigny à
base par
de
p
cam
me
Euro 2016. Choisi com
plexe
com
le
,
nord
du
e
cette équipe venu
lques
que
uis
dep
vit
ieux
-le-V
sportif d’Annecy
semaines à l’heure islandaise.
t public qui
Le 10 juin dernier, un entraînemen
a permis
es,
a rassemblé près de 400 personn
les cusimp
aux
aux passionnés de football et
équipe
e
d’un
ion
arat
rieux de découvrir la prép
nationale.
Les rendez-vous
sportifs
1
Du vendredi er au
dimanche
JUILLET
3
Dimanche
JUILLET
11 SEPTEMBRE
La Trans’Fier Fillière, course de VTT
organisée par l’ASBA.
Renseignements : 06 86 79 12 00
À partir de 7h - Sports Espace Glaisins
L’Ancilevienne, relais cyclo-pédestre
organisé par AVOC.
www.avoc.eu
Départ 10h - Place Gabriel Fauré
17
15
Lundi
AOÛT
Traversée du lac d’Annecy à la nage,
organisée par les Dauphins d’Annecy.
www.traverseedulacdannecy.fr
Avenue du Petit Port
Samedi et Dimanche
3 et 4
Les Corporate Games, grand challenge
multisports interentreprises.
Village au Petit Port
24
JUIN 2016
SEPTEMBRE
Tournoi international de football des
amputés.
Stades d’Albigny
Dimanche
Dimanche
18 SEPTEMBRE
Passage des 10km du lac d’Annecy,
course à pied organisée par l’AHSA.
www.10km-lac-annecy.com
Avenue du Petit Port
Samedi et dimanche
24 et 25 SEPTEMBRE
Open Race du lac d’Annecy, courses de
Stand Up Paddle, organisé par l’UNCA.
www.open-race-lac-annecy.com
Plage d’Albigny
LE MAGAZINE D’INFORMATIONS MUNICIPALES D’ANNECY-LE-VIEUX
© Laura Longuet
REGARDS
Gens d’ici
Laura Longuet... aux JO de Rio ?
Ancilevienne depuis son enfance, Laura Longuet
est une sportive accomplie. Il y a 10 ans,
elle a fait le choix du beach volley. Un bon
choix puisqu’il pourrait la conduire aux Jeux
olympiques de Rio, en août prochain.
Élevée depuis sa plus tendre enfance dans
la passion du sport, Laura Longuet a d’abord
pratiqué la danse classique, la gymnastique
et le judo avant de « découvrir » le volley, à
l’âge de 11 ans. Mais ce n’était pas une réelle
découverte puisque pour son père, sa mère
(ancienne internationale) et ses deux frères,
ce sport faisait partie de leur ADN.
En 2003, Laura rejoint le Pôle régional de Lyon
puis l’année suivante le Pôle national à Toulouse. Elle porte alors le maillot de l’équipe de
France en beach-volley et volley-ball indoor.
En 2005, elle fait définitivement le choix du
beach-volley et intègre le pôle de Toulouse
puis de Montpellier.
Depuis, elle enchaîne les entraînements avec
sa partenaire Alexandra Jupiter. Classée à ce
jour 38e au classement mondial olympique,
la team française ambitionne une qualification
aux JO de Rio qui se dérouleront en août.
Un rêve à portée de mains !
De tournoi en tournoi, de Sotchi en Russie
à Antalya en Turquie, en passant par Puerto
Vallarta au Mexique, la paire Laura/Alexandra
se rapproche petit à petit du rêve brésilien.
Qualifiées pour la finale de la Continental Cup,
qui se déroule fin juin, une victoire les propulserait directement sur les plages de Rio. En cas
de 2e ou 3e place, il leur faudra alors participer au tournoi de repêchage, ce que personne
ne leur souhaite, en particulier les supporters
de la 1re heure, ses parents Anne-Françoise
et Jacques, ses frères Julian et Léo, sans
oublier tous les Ancileviens et les Annéciens
qui suivent le parcours de Laura depuis de
nombreuses années (les résultats ne sont pas
connus au moment de la sortie de l’Ancilevien).
Laura Longuet n’a pas oublié sa terre d’adoption, la Haute-Savoie, et Annecy-le-Vieux où
résident encore ses parents et où elle revient
le plus souvent possible.
Heureuses et fières de porter le maillot de
l’équipe de France, Laura et sa coéquipière
sont aux portes de Rio, ce graal qu’elles rêvent
d’atteindre. Tous les Ancileviens sont derrière
elles pour les accompagner dans cette quête.
Laura Longuet va peut-être aller aux Jeux olympiques de Rio
Laura Longuet est née à Annecy-le-Vieux.
Laura Longuet est une très grande sportive.
Elle fait du beach volley, un sport qui se pratique dans le sable.
Laura Longuet et sa partenaire de jeu s’entraînent beaucoup pour pouvoir aller aux Jeux olympiques
à Rio au mois d’août.
Laura Longuet et sa partenaire de jeu font aussi beaucoup de compétitions.
Si elles gagnent les compétitions, elles pourront participer aux Jeux olympiques de Rio.
Laura Longuet sera très fière de représenter la France aux Jeux olympiques.
Tous les habitants d’Annecy-le-Vieux supportent Laura Longuet et lui souhaitent bonne chance pour
les Jeux olympiques !
JUILLET 2016
25
REGARDS
Histoire
PARTIE
Histoire des hameaux et des rues
d’Annecy-le-Vieux…
Poursuivant notre voyage dans le temps
à travers l’histoire des rues et quartiers
d’Annecy-le-Vieux, nous nous arrêtons sur
quelques noms de rues et quartiers qui méritent une attention particulière.
Rue du Bois Jettaz
Le mont Rampon, appelé autrefois la
montagne des Bois Noirs, a constitué pendant
des siècles une richesse pour les habitants
d’Annecy-le-Vieux. On allait y chasser, chercher
le bois pour construire les maisons mais surtout le petit bois pour se chauffer. La pente de
la montagne rendait toutefois difficile l’exploitation de la forêt. On faisait donc glisser les
troncs d’arbres ébranchés le long de « jets » :
saignées verticales dégagées dans la montagne. C’est bien l’origine du nom du lieu-dit
et de la rue du Bois Jettaz situés au Petit Port,
près de la forêt.
Allée Pitton
Un arrêté révolutionnaire de 1794 prescrit de
démolir tous les clochers.
Parce qu’il n’avait pas de flèche pointue pouvant offenser l’œil républicain, le clocher roman ne fut heureusement pas menacé. En
revanche, les cloches seront brisées et le métal
servira pour construire des canons.
À Annecy-le-Vieux en 1796, an V de la République, Jean-Baptiste Pitton, saintier ambulant
de Carouge, près de Genève, est sollicité pour
fondre une importante cloche « Républicaine ».
De 90cm de haut et 1m de diamètre, pesant
700 kilos, elle est ornée de deux bas-reliefs
représentant un Christ en croix et une Vierge
portant l’enfant Jésus. Cette cloche, dont la
voix s’est tue depuis longtemps, a été classée monument historique en 1937. Une allée
située vers Novel honore Jean-Baptiste Pitton.
La cloche républicaine est aujourd’hui entreposée dans la base du clocher roman.
26
JUIN 2016
Si l’on parle de cloches,
impossible de ne pas
évoquer l’épopée des
cloches Paccard.
Durant 132 ans,
cette entreprise exceptionnelle fabriqua
sur notre commune
plus de 100 000 cloches
pour le monde entier. Sept
rues rappellent aux Ancileviens
la présence des Fonderies Paccard : chemin des Cloches, rue des Carillons, rue des
Clarines, rue des Fondeurs Paccard, rue de
la Savoyarde, allée du Chant de l’Heure et
l’allée Pitton.
Le Clos du Buisson
En 1932, une pétition des habitants des
villages d’Albigny, des Barattes et des
Carrés interpelle la commune pour que soit
construite une nouvelle école vers le lieu-dit
« les Pommaries ». Contraire aux convictions de la propriétaire des terrains et devant
cette résistance, il fallut attendre 22 ans pour
que l’ouverture des premières classes de
l’école des Pommaries se fasse enfin (1954).
Mademoiselle Dubuisson était cette intransigeante propriétaire qui possédait la grande
partie des terrains où sont construits les
immeubles de l’actuel Clos du Buisson. À sa
mort, elle fit don de l’ensemble de ses propriétés à l’évêché. Fin des années 60, les
terrains du Clos du Buisson furent en grande
partie repris et construits par l’office H.L.M.
Ici donc, pas de buissons mais en souvenir de
son ancienne propriétaire un Clos du Buisson
(en deux mots).
Extrait d’un texte
de Jean Perdoux
LE MAGAZINE D’INFORMATIONS MUNICIPALES D’ANNECY-LE-VIEUX
Expression libre
Un choix et une décision historiques pour notre avenir
La délibération portant création de la nouvelle Commune a
été adoptée le 20 juin dernier par les conseils municipaux
des 6 communes historiques, et sa mise en œuvre sera
effective au 1er janvier 2017.
Après de nombreux mois d’études, de réflexions et
d’échanges avec leurs concitoyens, en tournant la longue
page de l’histoire de leurs communes, les maires et
l’ensemble des élus ne se sont pas lancés pas dans cette
fusion à la légère et ont bien conscience de la responsabilité considérable qu’ils viennent de prendre.
Face aux conséquences de la réforme territoriale, à
la création de la nouvelle grande région AuvergneRhône-Alpes, qui va détenir les grandes compétences
déterminantes pour l’avenir, face à la réduction drastique
des capacités financières et à l’effondrement des recettes
des collectivités, il était de notre devoir de mener une réflexion poussée sur une réunion de nos 6 communes. Cela
afin de tout faire pour assurer à nos 126 000 habitants, un
aménagement et un développement équilibrés, le maintien d’un bon niveau de service public et une plus grande
solidarité financière, tout en maitrisant au maximum la
fiscalité. Privilégier la recherche d’économie de gestion,
permettant de maintenir une capacité d’investir dans
l’avenir et ainsi de sauvegarder la compétitivité territoriale qui est la nôtre, favorisée par la forte attractivité que
représentera ce nouveau territoire.
Mais nos communes historiques conserveront leur identité, et resteront des quartiers au sein de la ville nouvelle,
où seront maintenus les services de proximité.
Rester seul était plus périlleux et plus coûteux pour tous.
S’unir est le meilleur moyen de préserver notre avenir
commun. Vous l’avez bien compris, puisque la consultation a démontré que 73 % des Ancileviens sont favorables
à cette nouvelle grande commune.
Groupe majoritaire
À la croisée des chemins vers
demain, retrouvons la juste
mesure
À l’heure où paraitront ces lignes, la commune nouvelle
sera ; ou pas. Faisons le pari que oui, car c’est la voie de
la raison. A Albigny, aux Carrés, avenue de la Mavéria ou
route du périmètre, les voiries, les maisons et immeubles
annéciens ou ancileviens se côtoient paisiblement depuis
bien longtemps. Se rassembler, c’est être plus fort. Pour
autant que l’on garde notre identité et de la proximité,
entre vous et nous. Et ces garanties, énumérées dans une
charte de gouvernance, sont très majoritairement partagées par les conseillers des 6 communes. Cette commune
nouvelle que nous appelons de nos vœux, c’est le maintien
d’un bon niveau de service public, la maîtrise des taux
d’imposition et l’optimisation de nos moyens.
La politique locale, même avec une commune nouvelle,
c’est aussi préserver notre cadre de vie ancilevien ; au
premier rang, notre plage, notre rivage lacustre. Le vaste
projet de centre des congrès tel que soutenu par l’exécutif
de l’agglomération menaçait assurément notre quiétude et
nos finances. Nous l’avons dit et redit. Vous l’avez dit, avec
force, à la commission d’enquête. L’avis négatif rendu le 2
mai est éloquent : ce projet n’est pas d’utilité publique. On
ne peut donc exproprier les propriétaires qui ne le veulent
pas ; sauf si le Préfet passait outre cet avis. Ce serait un
déni de démocratie. La politique, c’est agir ; parfois savoir faire le pas de côté demandé. Nous avons sollicité
notre Maire en ce sens; avec force et conviction. Faites de
même. Et nous aurons négocié ce virage ensemble.
À très bientôt.
JJ Pasquier, B Serrate, MC Miscioscia, J Tornier, C Boly
www.plusbellemavie.org
Parole de centriste
Future commune nouvelle, je propose 3 noms :
Annecy le Lac à l’image d’Aix-les-Bains Le Revard
Annecy sur Fier le Fier étant notre colonne vertébrale
ou Grand Annecy simplement
Il faudra bien sûr optimiser et harmoniser équipements et
services, sauvegarder la proximité
et aussi expliquer pourquoi Bonlieu, les piscines ou la patinoire quittent l’Agglo.
Sinon merci de votre mobilisation au sujet du Centre de
congrès.
JC Vandenabeele
JUIN 2016
27
T I VI T É
S
S
FE
BIENVENUE AUX NOUVEAUX ARRIVANTS !
Par l’intermédiaire de l’Ancilevien, nous souhaitons la bienvenue aux nouveaux arrivants à
Annecy-le-Vieux.
Faites nous parvenir vos coordonnées sur papier
libre en mentionnant la date de votre installation
sur la commune. C’est avec plaisir que nous vous
convierons à la réception annuelle de bienvenue.
Mairie d’Annecy-le-Vieux, BP 249
74942 ANNECY-LE-VIEUX Cedex
ACCUEIL GÉNÉRAL TOUT PUBLIC
Hôtel de ville - Place Gabriel Fauré
Tél. : 04 50 23 86 00
Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et
de 13h30 à 17h30 et samedi de 9h à 12h
Mairie Annexe - 17 Clos du Buisson
Tél. : 04 50 09 96 08
Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h
[email protected]
Les entretiens avec Monsieur le Maire
et les Élus sont sur rendez-vous au :
04 50 23 86 00
SERVICE PETITE ENFANCE ET
SERVICE D’ENTRAIDE ANCILEVIEN
Mairie Annexe - 17 Clos du Buisson
Tél. : 04 50 09 96 08
Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h
et sur rendez-vous de 13h30 à 17h30
[email protected]
[email protected]
ESPACE EMPLOI - 13 bis rue des Pommaries
Tél. : 04 50 23 93 31
Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h
et sur rendez-vous de 13h30 à 17h30
[email protected]