Nieuws - Wendel

Nieuws
AVR - Van Gansewinkel reprend une décharge en République tchèque
7 februari 2008
Le groupe intégré de gestion des déchets et de l’environnement AVR - Van Gansewinkel
a repris une décharge à Horní Benešov en République tchèque. Dans ce pays, la majeure
partie des déchets sont déversés dans des décharges.
AVR - Van Gansewinkel examine d’autres possibilités de traitement des déchets sur place. La
décharge sera exploitée sous le nom de Van Gansewinkel HBSS s.r.o. Cette reprise renforce
la position de Van Gansewinkel Tsjechië dans la région de Moravie-Silésie. AVR – Van
Gansewinkel souhaite développer ses activités en Europe centrale ces prochains temps.
La décharge de Horni Benešov recevra annuellement quelque 50 000 tonnes de déchets. Une
partie de la décharge pourrait être utilisée pour le compostage des déchets organiques. Avec
l’entreprise Biocell, Van Gansewinkel transforme déjà des déchets organiques en énergie
verte sur un autre site en République tchèque.
Depuis le milieu des années 90, Van Gansewinkel déploie ses activités sur le marché des
déchets tchèque. Par le biais de ses implantations en Moravie (Opava, Ostrava, Koprivnice,
Hranice, Olomouc, Brno) et de sa filiale Tempos à Breclav, Van Gansewinkel offre
quotidiennement à des clients de plus en plus nombreux une gamme de services qui ne cesse
de s’élargir. Avec l’entreprise PETKA CZ, Van Gansewinkel assure le recyclage des
bouteilles PET.
En avril 2007, l’ancienne société AVR et Van Gansewinkel ont fusionné leurs activités pour
former le groupe intégré de gestion des déchets et de l’environnement AVR – Van
Gansewinkel. Ensemble, ces deux entreprises sont actives dans 8 pays (Benelux, Pologne,
République tchèque, France, Angleterre et Portugal). Leurs principales activités sont la
collecte et la transformation durable des déchets. Leurs effectifs se chiffrent à plus de 6 500
personnes. Ensemble, elles réalisent un chiffre d'affaires de 1,2 milliard d'euros.
Nieuws
AVR - Van Gansewinkel takes over waste disposal site in the Czech Republic
7 February 2008
Integrated waste management company AVR - Van Gansewinkel has taken over a waste
disposal site in Horní Benešov in the Czech Republic. In the Czech Republic, most waste
is still landfilled. AVR - Van Gansewinkel is investigating other possibilities for
processing waste on the site, which will be operated under the name Van Gansewinkel
HBSS s.r.o. The takeover has enabled the Czech division of Van Gansewinkel to
strengthen its position in the Moravia-Silesia region. AVR – Van Gansewinkel wishes to
expand its activities in Central Europe further over the next few years.
At the site in Horni Benešov, approximately 50,000 tonnes of waste will be processed per
year. One section of the site can potentially be used for composting organic waste. At another
site in the Czech Republic, Van Gansewinkel and partner company Biocell already convert
organic waste into green energy.
Van Gansewinkel has been active on the Czech waste market since the mid 1990s. From its
plants in Moravia (Opava, Ostrava, Koprivnice, Hranice, Olomouc, Brno) and subsidiary
Tempos, in Breclav, Van Gansewinkel provides a growing number of customers with an
increasingly broader package of services every day. Van Gansewinkel is actively involved
together with the company PETKA CZ in recycling PET bottles.
In April 2007, AVR and Van Gansewinkel merged to form the integrated waste management
company AVR – Van Gansewinkel. This combination is active in 8 countries (the Benelux,
Poland, the Czech Republic, France, England and Portugal). The corporation's core activities
focus on waste collection and the sustainable processing of waste. The organisation employs
more than 6,500 people and has an annual turnover of 1.2 billion euros.