François Hollande, President of France Video

François Hollande, President of France
Video Message on the Inauguration of Nord Stream’s Second
Pipeline, 8 October 2012
Mesdames, Messieurs, je suis heureux au nom de la France, d'adresser mes
félicitations à l'ensemble des participants au projet Nord Stream.
Je le fais à l'occasion de l'inauguration de la deuxième ligne du gazoduc, qui va
donc de Portovaya, sur la côte russe, à Lubmin, sur la côte allemande.
Je salue toutes celles et tous ceux, ouvriers, techniciens, ingénieurs, qui ont
participé à cette belle construction.
Il s'agit en effet d'une réalisation technique exemplaire, l'un des plus beaux
projets d'infrastructures en Europe aujourd'hui.
La pose de cette ligne sous-marine, longue de 1220 kilomètres, a requis une
attention constante et notamment par rapport à l'impact environnemental de
l'ouvrage.
Pour GDF Suez et ses partenaires, c'est une prouesse technologique
exceptionnelle.
Nord Stream c'est également une contribution importante au renforcement de la
sécurité énergétique de l'Europe, grâce à la diversification des voies
d'approvisionnement.
Je crois au gaz naturel. Il a un rôle important à jouer pour relever les défis
énergétiques et environnementaux auxquels nous sommes tous confrontés.
Tous nos pays sont devant ce choix d'aller chercher d'autres ressources
énergétiques et donc du gaz si nous voulons éviter le réchauffement climatique
de notre planète.
L'aboutissement de ce projet marque également une nouvelle étape dans la
relation entre la Russie, qui est un des principaux fournisseurs de gaz naturel
depuis près de 40 ans, et l'Europe qui constitue de loin son premier marché
d'exportation.
Mon pays, la France, est prêt avec ses entreprises, à prendre toute sa part au
partenariat qui lie la Russie et l'Union européenne; et je souhaite donc le
renforcement de cette relation, et je suis fier d'avoir pu apporter le message de
la France pour ce grand ouvrage qui permettra d'accomplir une étape très
importante dans le partenariat entre la Russie et l'Europe.