Table des matières

221
Table des matières
préface
Aventure dans le monde des libraires…............. 7
avant-propos
Du souvenir des origines aux chemins
interrompus de la mémoire.............................................. 13
chapitre i
Des familles dont le passé se confond
avec celui de la communauté de La Salle........... 17
À la recherche d’une filiation.............................................................................. 19
Une vie de labeur sur une terre ingrate............................................................. 22
La place réservée à l’instruction....................................................................... 24
Du colportage aux métiers du commerce.......................................................... 25
chapitre ii
Les précurseurs du Monêtier de Briançon
(aujourd’hui Monêtier-les-Bains).............................. 29
La communauté des libraires briançonnais au Portugal en 1750..................... 33
Le tremblement de terre du 1er novembre 1755................................................. 34
Un nouveau départ.............................................................................................. 36
chapitre iii
Du hameau du Bez à Lisbonne...................................... 39
Une tradition de solidarité et une même ambition............................................. 39
Joseph-Augustin Borel....................................................................................... 40
Jean-François Borel........................................................................................... 43
Libraires du nouveau monde_int.indd 221
10/11/2015 19:28
222 Libraires du Nouveau Monde
Paul Martin : les débuts d’une aventure familiale.............................................. 46
Le métier de libraire et la censure à la fin du xviiie siècle................................... 49
chapitre iv
Nouvelles perspectives à Rio de Janeiro
avant l’arrivée de D. João au Brésil en 1808.55
Des familles resserrent leurs alliances............................................................. 58
Les marchands de livres s’intéressent au Brésil............................................... 58
Une autre activité du libraire Paul Martin.......................................................... 60
Paul Martin crée une librairie à Rio de Janeiro.................................................. 60
L’invasion du Portugal et le départ de la cour au Brésil.................................... 64
chapitre v
La librairie, l’édition et la presse au Brésil
et au Portugal sous la régence de D. João........ 69
Les débuts dans un Brésil en devenir................................................................ 69
L’Impressão Régia (l’imprimerie royale)............................................................ 74
La Gazeta do Rio de Janeiro et la nouvelle position de Paulo Martin filho........ 74
La nouvelle société de Rio de Janeiro................................................................ 77
La situation des libraires à Rio de Janeiro et à Lisbonne.................................. 84
La Gazeta do Rio de Janeiro, reflet de l’époque et de l’activité des libraires.... 86
Paulo Martin et la vente d’estampes.................................................................. 89
1809-1813 : le marché du livre évolue................................................................. 91
Paulo Martin Filho, premier libraire-éditeur..................................................... 92
Une vente sur catalogue inédite......................................................................... 93
La nouvelle situation de famille des libraires Martin........................................ 95
La situation à la fin de la Régence de D. João : 1813-1816.................................. 96
chapitre vi
À Briançon, de la fin de l’Ancien Régime
au départ de Jean-Baptiste Bompard................... 103
Dans une période troublée, les vicissitudes d’un mandat public....................... 105
Jean-Baptiste Bompard, de Briançon à Lisbonne, 1797-1816............................ 108
chapitre vii
1816-1818 : au Brésil
entre évolution et incertitudes...................................... 113
La mission artistique française.......................................................................... 114
Banco do Brasil : la souscription des commerçants de la ville.......................... 120
Libraires du nouveau monde_int.indd 222
10/11/2015 19:28
Table des matières 223
Le libraire Paulo Martin, actionnaire de Banco do Brasil.................................. 120
La révolte de Pernambuco et les soutiens de D. João VI................................... 123
Pernambuco et le projet avorté d’une évasion de Napoléon.............................. 125
La mission scientifique de Freycinet.................................................................. 126
Le libraire Paulo Martin investit dans les assurances....................................... 127
chapitre viii
Jean-Baptiste Bompard :
de Lisbonne à Rio de Janeiro......................................... 131
chapitre ix
L’édition, le livre et le Brésil sur la voie
de l’indépendance (1819-1822)......................................... 137
La révolution libérale de Porto de 1820 et les événements qui s’ensuivirent..... 141
L’édition, la presse et l’activité du libraire Paulo Martin en 1821 et 1822......... 145
chapitre x
De Paulo Martin
à Jean-Baptiste Bompard, 1822-1824.................... 153
chapitre xi
La librairie de Jean-Baptiste Bompard
(1824-1827)............................................................................................ 159
Le portait de João Baptista Bompard par Henrique José da Silva.................... 162
Les activités du libraire João Baptista Bompard (1824-1827)............................ 164
La liste des livres des frères Martin de 1825..................................................... 165
Le catalogue de la librairie de João Baptista Bompard (1825).......................... 167
La médecine curative et purgative de Le Roy..................................................... 172
Les étiquettes de la librairie de João Baptista Bompard................................... 173
La fébrilité de la presse...................................................................................... 175
1826-1827 : les deux dernières années d’activité
du libraire João Baptista Bompard.................................................................... 177
chapitre xii
Le retour en France du libraire
Jean-Baptiste Bompard........................................................ 181
Libraires du nouveau monde_int.indd 223
10/11/2015 19:28
224 Libraires du Nouveau Monde
chapitre xiii
Une si longue deuxième vie : 1829-1890................ 187
Un cabinet littéraire............................................................................................ 188
L’ancien libraire s’installe au 41, Grande Rue à Briançon.................................. 189
Remémorations du Brésil................................................................................... 190
La propriété de La Vachère................................................................................ 191
Les libraires de Naples : Balthazard Borel et Charles Bompard....................... 193
La municipalité, les festivités du 1er juin 1857 et la médaille de Sainte-Hélène.194
Jean-Baptiste Bompard et le miel briançonnais................................................ 196
Dernier regard sur le siècle............................................................................... 197
Épilogue................................................................................................... 199
Annexes.................................................................................................... 203
Bibliographie et sources documentaires.......... 216
Libraires du nouveau monde_int.indd 224
10/11/2015 19:28