"Kings" de la Disco-Mobile

Slliect*cles et animations ...
les "Kings" de la Disco-Mobile
)
rég ab e
0 F. T.T.C
UN ÉvÈNEMENT DANS VOTRE DTSGoTHÈQUE
an, e summum des . Light Show Dance '
Pour les oreilles, un son qui irappe. 5 000 Watts en A P G
Pour es yeux, 50 000 Watts de Lighlshow DELTRO'VISION.
1984, les plus grandes discothèques font appel à lu i Le France ' Le Dâllas - Le Number One,
Le Norrnandie ' Le Pallad um - Le Lazér urn Le Banco - Le Tahiti -L'ArcenCiel -LeCosmos
- LeSwing 200-Tifany lvacumba - Parisiana - Hollywood - Podium ltinérant - Europe 1- Etc.
180 ga as par
Pour '1986 seu'emenl, contact animation
MICHAEL STAR
Huo
de a Êo ldr^e
27930 BqOSVILLL
71
Spectacles et animations ...
les "Kings" de Ia Disco-Mobile
\
Du signe dL tâLreau JM STEWARD est un fonceur et
.
.
.
.
.
i
e prouve dêns ses diverses activités.
Créâteur de ê formule D sco Mobile animalion en Frânce
lestlePrésldentFondateurde'A.D.lvl
D re eu' de a PJblLal or Mi\ lrlos
i
en esl le eader depuis p us de l4 ans.
F.(AssoclationdesDisco-MobilesdeFrance).
Coproducteur avec Yann Negann des disques " lop
Rédacteur dans diverses revues spécia isées, etc-..
Jrngles".
I
I
t
Lâpresseqpécialiséeluiadécernéundisqued'orde'animatonâùPâlâisdesCongrèsàPars,elEernard
Schu de RTL uia remis un Micro d'Or devanl un padeffe de 3 500 personnes du tout Paris pour plus de
2 500 animâtions réa lsées en club discothèq!e.
La passion de JM STEWARD "L'aviatlon , pllote p.ivé qua i{lé VFB 2, i âinre voyâger a! commandes
de son avion de club.
Pour conserver sa lechnologie avêncé€, el sat sfaire ses exigences, dep!is p us de
à DELTRO VISION:
Jean-Michel STEWARD
Contact animation : téléphone (1)706.24.25
72
I
ans il fait confiance
F
--Power
i
1
.t
,R 1705
aPBlT05esluneconsoleBadodiffLrsionlrèscomplèle.Saconceptonmoduaire u permet d évo uer avec esbesoins
e astalion LaPRtT05dsposedLrnetrèslorlecapactéquiaulorse.sibesolnest,degérerdeuxsludosgrâceaLrx
rultiples poss b lés d aileclation vers 5 so es sléréo disi ncles
a PB l7O5 répond à un cacher des charges très sévères q!an1 à ses performances e1 sa fiabiilé :
Châss s r gide réa isanl un bl ndage eii cace conlre es champs HF exlér eurs
Enlrées/sort e en ( symétr que , s!e pr ses XLB (sorl es sLrr translormateur) al mental on lanlome sLrr opllon
Fa.Jers p.otessionn€Ls à prsle pasllqle(P G/MGB)avecousansswlchdetéécommande:
è'pô'omÉ "
èmorsoo:",o
des modll€s par nappe de iâbtes soupes plus I ables que des connecleurs rsides
:--J
] O l! "i""-*,r"
I(J
l O I
ll .-I
I tn
1l .Y-'
l.
ô
lL ll
e
se.ôu,s
L oNcEPrroN GËNÉRALE:
| '.ha,s ææde 16 unré5 de rdncrres sLandad 44 mn
- -*."au*'o
eModuêdÊ e€ne,eomûo qne
L
'" a *,'* -."o mc,ot one
I u.a
M.duedÊnrêeànmaLeurDJso e an
nonnê duneaLmena on dp
Modue
so
srudiô êr
'ês
r.lodure sôusqroupe
c
aùi
sP
ÉctFtcartorls rec H Nrou Es
Nivotu dê loncllonn.manl:
de
-
60 â 20 dam nom'na
Mc.ôs arusrabe
Lsne aruslâbê de 20 à + 20 dem iômna '
surchâIqês possbes avanl sârurarion + 20 dBn
rcul auloradê ê1ô rôùil d€tle15
Relour 20 K O dAm
Mc,os
200 a 600 Ohms Ls!mêi
rmpédance
rlê,ne <
mpédaôcè de
câlbrârôi qéné BF/brul
nse
30 Ohms
charqe > 600 Ohms
,ose
rééphonque
Modue ho'oqe er clîôiômèlre dq,la
M.due d iirercommun cal on FM 101
Le bândeau de conr,ôe de
2 écoùles nleqrees 110 wallt pou, écoule ér pré.é.oule
: loures es modural'ons pa, sélê
2 vu mèrres de ôônr,ôe de loules es so,l ês par sé e.l ôÂ
2 vu-mèlre de
nomna (asymerque)
kolms (symél.iquêt Tôùres so ies
ru
-Modue
Modue
0dBm+4 +60u+r2
Nveauhârmâ Dures so es + 26dBm
n3e ions asvmérnquês 600 ohms 0 dem
C,curderJêrs Dépa 600 Ohms nôn nâ (asymélrique)
ia r€
Vodu€ réseau dô,dre. aPPes
Modue de
:
côûprs enû€ 005
20
Uz
20
o,'! suivanr
KHr + ou
Dim.nsions; I
-
20 03
lyoe d eolfée
eln vêâu
dè
0,5 dA.
03 m.
(L P
lr)
conlôe p,ê e.ôu
2 vu néÙÊs de conlrôLe permanènldê a
sorle Anlenne
sépa,e. Ps 213 " 2 X 13 vo ls conl nus 4 âmpèrês
bi'lé de râccôrdemeil d une a
Par broc
s
PÔs.
8t
MIXAGE POWER PR
rvi xage à 13 canâlx d enlrée à a nrenlat on
séparée ' 5 voies d enlrée stéréo micro/lgne
avec éeclrosiarl et iader longue course 130
IOOO S
n1
Sensibi ité alLrslable. cor.ecl on de lona
té _orave, .nédium, a g!. ba anc-ê tolche test,
pr se nserl on sléréo posl égalseur - 1 déparl
dosabre vers généra el avanUaprès tader 3
vo es d enlrée sléréo lgne avec éleclroslart e1
Iader N4CB ongLre course - Sensib lllé ajusla-
be cofiecton grave,aigu bâance.lo!che 1esl,
prise d inserl on posl éqa iseur I déparl dosa
b e vers général el avant/après ladef - 2 vo es
d enlrée spéc ale animâle!r avec conrpiesseur
û
allomatque réglable el I fader MCB ongue
co!rse avec é eclrostart F llre de présence 5
kÊz el caraclér sl q!es denliques aux vo es
.ll crolignes - 3voesd enrrée sléréo extéreures ' I pour m cro d ordre enfichabte el régla-
ble pouvanl êlre aifecté vers 3 direct ons (l slud o el 2 exl
2 eflrées siéréo exlér eurês - 1
eflrée stéréo ext à fiveau ré91âb
2 relours
mono €xté. eurs commutables vers circu 1 cas
)
e
que {D!peir) 1 allénLraleu. automatique
d écoute slud o ors d efvo d ordres ,
Conlrô e et ca brage par 4
v!-mèlres éc a rés pré écoule de toules les vo es d entrée ei
sorleslrcasque r résea!-orênds
d ordre à 3 direclions - 6 sort es I stéréo anlenne I s1éréoconlrôe
room lsléréosludo i.nonoaux.tdouberlronlormono(1 Sym parlansfoj,tsléreoeneoslrernenl
.aoàrê Bdndê od. É, le r0 .0 000. Dbpho;p o0 oA c
Câraclérisliq./es: o.o.
'll'r-D
o-o,0'0-8.,
D.Rdct",-ànoor
Dimensions: (êrt) 613 X 400 X rlO mm - encaslremenl 570 X 397 X r60 mm
Pow6r PR 1000
S
é
24 399,00 F. T.T.C.
MIXAGE POWER PR
1OOO
SX
Version prolessonnê ede aPRi000normate e egarde to!les les poss b lilés de ce e ci, mais est
équipée d€ 12 potenlomè1res professonnes MCB pisle plastique à electroslart
POWER PR
1OOO
SX
34 081.00 F. T.T.C.
Mlxage à 8 canalx denlrée à a menlaton
séparée - 3 voies d enlrée phono/igne av€c
lader oigùe coLrrse MCB e1é eclraslarl -Sensb 1é allslab e cotrection grave-aigu baance
lo!che tes1, inset on posl égalsaleLrr - 4 vo es
d enlrée stéréo m cro/ gie avec lader longLre
corrse l30mm Commulalion ef lacade sen
sib I 1é aj!slable correcr on de tonal 1é grave
MIXAGE POWER PMP 803 S
rrff
ri
ri
médlunr a gu ba ance louche tesl, inse(ion
post éqa saleLrr 1 ent.ée m cro D J avec com
it
presseur aLrtomatiq!e.ég ab e sur tader longue
course MCB. correction de iona 11é grave
méd um-a g!. f ltre de présence 5 kHz - Panoot
-1
,l
.l
a
'I
I
eiiet Contrô e de n vea! par
grands v! mèlres écrairés,2son es casqres
lacê avânt el arr ère avec mônùôr êl vôiLrmê
€l déparl circuù
2
Br!,1 de lond (ramefé
a
Dimensions: (erl) 483
enlréel
X 399
|6
5sorlesdont2généraessléréo,
1
aux iâre.
1 po!r €nregislrement 1 po!r lghl-slrows
Carâctérislisques : Bloc d'a lmentalion séparé
- Bande passante 20/30 000 Hz Diaphon e Q60
dB A - Dislors on 0 0s %
dB
X r04 mm
encaslrement 437 X 393 X 160 mm.
Power PMP 803 S
19 171,00 F. T.T.C
NOUVEAUX MIXAGES POWER
cT
18/64
cf
24164
Conso e Théâlre
r22 716,00 F. 1.T.C.
153 542,00 F. T.T.C.
83
PMP 403
. Aande passanle: 10 H2l30 KHz
. 0lslorsion harmonique:005 %
. Fapporl signal/bruit:95 dB A
. Equâlizer:
:t
1
1
I
:
.o rr
a lll
!t'
? ll
15 db/60 Hz
r5 db/250 Hz
r5 db/r KH2
l5 db/4 KHz
15 dbil6 KHz
. Elticacité dê l'Aulolad€ : vanable (20 dB max )
. Olmensions i 483 X 263 X r65 nini - Pods 11 kg
I
PMP 403
lll iil'll
.*i*
i-.i
lla
'1"c"
526,00 F. T.T.C.
MKP 307 Stéréo Audio Mixer
Des caraclérisl qLres lechn q!es du p us haul n veau
. Bande passanle 20 Hz. 100 KHz
. Temps de montée aux lrarsoloires 3.5 micro-secondes
. Br! 1 de lond ramené à une entrée phono -124dBA
. Taux de d slors on lrarmon qLre tola e 0 05 % lyp que
. Niveau de so.l e nomlnal:780 nrv Svolsmax l
.
iicale!.s de purssance)
15 dB à 40 Hz er 15 000 Hz
(poss brlilé d allaquer pLusieurs amp
Etlicaciré des cofecr
Les dimens ons
MKp 307
ons +
de aMPK307/433X132.5X65mm-poids 2kg
'I 750,00 F. T.T.C.
MPK 708
lvélangeur sléréophonique d sposânl d un€ doub e eflrée mrcro DJ avec con1,Ô es 9raveipresefcù n ,n! Èi pa.o
.amrque, de 4 enlrées micros commulables en deux magnélos sléréo avec prérèg age de sensrb I le Les deux
qroupes de sorl e sléréo disposenl d Lrnéqualizer 3 bandes el de lillres de bande Les deux Vu_mèlres lumLneux
sonl allectés soil aLrx voies de sortles, soil aux voies d entrées (posi1 of ca bral on)
- Préécoule siérèo au casqle des enlrées e1 son es
Le À.4KP 708 permel une préécoule simu 1anée de phono 1 el de phono 2 Syslème AUTOFADE rég age : Slandard CINCH el Jack américain
MPK 708
5 283.00 F. T.T.C.
MPK 707
Mélange!r sléréoscopique à 7 enlrées 2 phonosléréo. 2 enrrees llgne sré.éo (mâgnélo o! t!ner). une enlrée
microphone DJ, deux enlrées auxiliaires microphone Equalzer 3lréquences en sorlies de iable - Syslème Alolade régLable - Prééco!le sléréo a! casq!e des enlrées el sorties
Le l\,,lKP 707 permel une préécoute s mullanée de phono 1 el phono 2
MPK 707
3 029,00 F. T.T.C.
85
APK
21OO
P!issance
8()w
(BN.4S) 2 X
j00
W sous
Caractéristiques : Bande passanle I 20/20 000 itz - DisloF
sion 0 09 90 Bàpport
gnal/brrr lr00 dBA TemDs de
monlée 4 rnicro sec - proteclion
éleclron que - Aimenlation 220
Polenlomè,res de aatn D et
Racl ef ac er sar ;é
s
APK
2OOO
Amp/ii
caleur
V
c
monoplroniqu€
d'!ne pu ssance de r40
8 O o! 225 W sous4 O
W sous
Dimenslons : 483 X r34 X 165
1,4êmes
caractérstiques que APK 2100
aPK 2100 3 498,00 F. T.T.C.
AMPLIFICATEUR POWER APK 2230
Pussance (8 ,4S) 2 X 150 W sous 8 O,2 X 280 W sols
4 O ' À4ono brdoé 450 W sous 8 O
I
raclé risliq ues : Bande passante
20/20 000 Hz Dis
tors on 0,09 % - Rapporl s gnaub.lit I00 DBA - Temps de
Ca
-D
Ote.
Or nd dtê.oêpJSS:frô
à LED - A lmentation 220 V Polentiomètres de gain D el
G - Rack acier noir satiné
Dimensions:483 X 134 X 360 rnm - Pods r8,5 kg
s
APK 2230
756,00 F. T.T.C.
AMPLIFICATEUR POWER
JUMBO lOOO MKII
Pu ssance (RMS)2 X 300 W sous 8 O
- 2 X 500 W sous 4 O - À,4ofo brdgé
1000 W sous 8 O - Sortle lgne 100 V.
Carsclérisliques : Double al menlaiion double un té de venti alion Papsl
ve Bande passante a 0I dB 20/20 000 Hz ' D slorsion 0,09 % 'Rappon signa/brul 100 dBA
Alimenalion 220
Potentiomètres de ga n D et G - Rack acier noir saliné
Dim€nsions: 483 X I78 X 420 mm - Polds 39 kg.
act ve et pass
V
Jumbo 1000 MK 11...
.............
AMPLIFICATEUR DOUBLE
P!issance (RMS)2 X 200 W sous I O
'2X
... ... ....
....14 627,00 F. T.T.C.
3OO
330 W sous 4 O - l\,4ono br dgé 650
I O.
Cârâclérisliques : Mêmes caractér sl ques que le doub e six ma s avec v€ntiation iorcée
pasl - Rack acler no r sallné.
Dimensions:483 X 89 X 450 mm - Pods 26 kg.
W sous
I
I
I
I
It
+
venti aleur Pas-
87
.ôô.Doo.otffiEæ
(Dlrooool
llG
(D
...-.-.,
oooo,o'- "o'tc'o ...o o €
.O
-..
è (} OOOO.--
I I t,O o -
lllu:rr
IIII!III
i I l'rT'r
IJr.
r "
rLt
MIXAGE 3 XXX 216
Ca.actér stlques technlqles idenl qres a!x mixage 2r 5 ci dessous
Sa!f 3 enlrées sléréo commllable phono igne âvec electrostarl.
2 entrées ignes sléréo comrnutab e lvlcro igne 5 entrées tgne-tvtcrorégrabegrave-agu-Sensbiité
I entrée J ng e sléréo.
3 XXX 216
14 240,00 F. T.T.C
I
c
E
MIXAGE 3 XXX 215
.3 enlrées s1éréo ôommulables
phono/lgne. Faders long!e coLrrse
avec é ectro-starl Sens b r1é aluslable
en Jace avanl
. 2 enlrées ignes sléréo commLrlab es
en m cromono Sens bi ilés aluslab es
co..êi.pLr
o eI
o ooe ---, r, I I
o
o eoo
... eeelll
........!!
l
ooo--
I I tO o!
.
9Lrs
1 enlrée j nS €
.dbtÊ
stéréo Senslb
-- lê1ed.".. /o..è.tê..
ajus
sppd.e
1é
graves a gus
. 2 enlrées an male!.s (DJ)commutables en gne Sens b llés aluslab es en
lace avant Correcleur graves aigu
1
e
Dépari eiiet
l
..tllll * l ltitrt
êpa.ê
!raves-a
.
Ta k over commandé par entrées D!
et jngle
. Sôr1e
stéréo t.laster' avec éga
se!r 3 ba.des graves
a
.
Sort e
a!x
-
médium
a re sléréo avec égatiseLrr
3 bandes : graves, médiLrnrs a guès.
.
.
Sortre mono pour ighl show.
Pré-.co!1e casque
CUElPBOGRA[,1.
.co11ioê e1 ca brages s!r 2
-c
re
p.s
bar-
cor.mLrtal on
CL-]E/PROGFAI,,I
.
cARAcrÉRtsTtouES TEcHNtoUES
. Sensibilité d'entrée
:
. Phonos: Alustab e de 1 mv à 10 mv/47
Kohms, lenson de saluration 40 à 400 mV.
- Micros : variab e de 0 8 mV à 230 N4V tens on
de sallral on 8 mV à 2 6 rnv/200 à 600 ôhms
Lignes : 260 mV, tens on salural on 2 6 V/20
. Jingles : 260 nrv, lenslon satLrral on 2.6 V/20
Kohrlls.
.
.
Dépa( ellet: 8oo mv
Relour €llet : 60 mv.
.lnterlon:à
3 XXX 215
88
n veau 800 mV
.
Dimensions:(rack stândard 6 U 1/2)
Equalizer:
=
l5
. Aulolade: ?! .B
.
aB-800 ,
dB.ri I:
KNz
t5dB-
iar
Bande passânle rrC Nz - 35 KHz
Rapporl signâl/bruil
enlrée
olro..
I
7". cBA entrée m cro : 63 dBA.
entrée ligne r86 dBA
. Bruil de lond laneié à
I
t4 dBA
. Sortie Maslêr el auxillair€
entrée rnicro
-
I
|
i- :: .3 r-r:x
Dimênsions: - I - X P (483 X 300 X 110)
Poids: r l,g
800 mV
r
10 240,00 F. T.T.C.
t1
a
ST\
Fi
lôt.3
FILTRE 3 XXX EFX 23
Flllre sléréo 2 X 3 voies o! 2 X 2 voles poL :r !,
iLni.r o!r.d ! rdrL,
00 000-3000'4 000.bcr00 8000 r 00Lr! H z N veau
deilrée0dB(Z100KOasym) Surchargepossbe + 20dB-Brurdeloid 90 dB - Vrsla rsalron dLr
pLrre 90 1 50-200-300-400-600-800
1
000
H
z e r I 000-
r.
I5
2
niveau d eilrée à 15 dB - Flches XLR (doublées jack 6.35 - Rack acier norr mal sa|né
Dimênsions: 483 X 89 X 250 mm
2 767,00 F. T.Î.C.
A,M.E. ACF 314
AMPLIFICATEUR EAP 80 3XXX
100 W soLrs 8r - Bande passante a 05d820/20000H2 Temp:
de montée 4misec - Dislors on 0 09 % - Protecton éleclron q!e.
Alimenialion 220 V ' Polenliomèrre D el G - Fappo.t signal/bruil r00 dB PA
P!ssance
(BÀ,4S)
2X
SI
EAP 80 3XXX
st
AMPLIFICATEUR 3 XXX EAP 150
Puissaice (BIVS)2 X 120 W sous 4 O
Cârâcléristiques : Bande passante r 0.5 dB 20120000 Hz - Temps de montée 4 Lrs
Dislorsion 0.09 % - P.oleclion électronique Alimenlation 220 V - Potentiomèrre D ei G .
Rapporl signal/bruil 100 dBPA Sensibililé 0 dBm - Rack a!u anodisé cu vre
Dlmenslon3 | 483 X 132 X 240 mm - Pods 15 ko
3 XXX EAP 150
4 339,00 F. T.T.C.
_1;
AMPLIFICATEUR 3 XXX EAP 3OO
Puissance (RMS) 2 X 200 W sous I O' 2 X 30C V/ sr-: r
il
Ca.actéristiqu$ : Bande passânle l 0.5 dB 20,21;lr -u - i:-ps de monrée 4 us Dstorson 009 0/o Proleclion éeclroniqLre ' Ainer\.'.:'22a V. Polenllomèlre D el G Rapport sgnal/brLril r00 dB PA Sensib té 0 dBm - Ê3c. ? - z.od sé culvrê
Dlm€nsions:483 X 132 X 440 mm - Pods 24 tc
3 XXX EAP 300
90
7 356,00 F. r.T.C.
PDD 14 DYNACORD
Délai digilâl programmâble
l\Iémoirê pour 16 programmes
Séloction dir€cle des programmes
Oélâi 760 msec
Bânde passanle 15 kHz
Compalible MlDl
la programmab e de qla iré sLrpér eure uti isab e en
dltférents pelvenl èlre program..és ctafs es mémo
res non volal es cl ou on 'pell es appeter aLr cho x D ai €urs, i es1 poss bie
dd..de nc ôtp^or'ô è
p.og.dn^ô. nèmo.\esj.d..
altérer e contenu de a ménro re Le PDD 14 qénère des ettels écho (jusqLr à
760 msec) :langing do!baçe et chor!s. èn dqita el en ojJatlé studo.
Le PDD 14 esl un dé a dig
slud o Jusq! à 16 ( sounds
l4blstrava e sans compafdeur, donc sans compress on
extens on gênante. La modll cat on mânue e d Lrn programme mémor sé el tâ
ioncl on ( elfer OFF , sonl aiTichées sous forme de c|ignotenrenl du numéro de
program.ne ou soLrs forme de polnt.
Châine de LED pour le signa d entrée régu alerr de nivea! d entrée avec com
mulaleur de sensib té aii chage du numéro de programme er d€ dé a I louches de programnre, rég age de a tona ité. conrmande VCO avec ndicateu. de
v tesse, rég! ateLrr de n vea! de sorlie et de nr xaqe, Toncl on réoélition e1 comrnulale!r ( Gro!nd Lifl ' et jacks pour commllaleurs à pédate
SonSyslèmequasi
PDD 14 Dynacord
10 836,00 F. T.T.C
DDL 15 DYNACORD
DDL 15 génère des etfers écho (r00,500 msec), dolrbtage (25-100 msec) chorus (i0 30 msec avec VCO)el
_Le
iiangngqlatéstudio.unebandepassanledet6kHzestgaranledansloulesespiagesdedéai LeDDLl5
peut être !t I sé auss benpardes nslr!menl stes que dans edomanecles"pA,(band;passanler6kHz/rap_
porl siqnâl b.u 190 dB)
DOL 15 DYNACORD
4 831,00 F. T.T.C
DRP 16 DYNACORD
Appar€il digilal de réverbéraiion stéréo
I + 8 pré.réglâges
Pré.délai inlégré (lemps morl)
Compatible mono
Compalible MlDl
L apparei de réverbération stéréo esl enl èrement d g lattsé el comprend I prDgraninies de réverbéral on dillérents, lous dolés d une ronat 1é 1rés natlrre e e1
équ ibrée. Les allénual ons des aigLrés correspondanl aLrx d fiérenles caractérisl ques de réverbéralion sont prérég ées par rappo( à a co!rbe de réponse
de espace réverbérant simulé
Puisqu !ne réverbéralion natLrre e est loujours en retard par rapport à or ginat.
i
Têut prévo r des pre-délais (lerips morls)adaptés a!x d lférefls programmes
de réveôéralion Bég!laleur de niveau d entrée avec sefsibit ré conrm!tab e el
ciraÎne LED coirespondanle, 8 + I pré-rég âges, aT1 cheur de progrâmme, régu,
aleur de tonallé et de m xage, rég!laleur de n vea! de sorlie el pr se pour commLrtale!rs à péda es PFS 14.
DRP 16 Dynacord
12 590,00 F. 1.1.C.
93
DYNACORD TAM
2.I
Flanseur/doubleur siéréo
F anging 1
FLaning 2
:trèsprononcéa
ant des j réqrJ ences Les p us basses
:sléréo avec eiiel de rolaton de phase et d'harmonizer
Double lrack
I
: Doub age de voix ou nslrLrrnents pour des eilels
I
2
Double track
Doublage de voix ou d instrumenls synchroni
sés gauche/dro I donnanl des eifeis d'échos.
La base de ces eflels esl oblenue en a longeanl et en compr
mant aiernatrvement le son qul esl ensuie mélangé avec
original
Cetle manipulalion de axe de temps donne des eliels lrès agréa
bes et en sléréophonle
Câraclérisliques: Almenlation spéciale pour éviter es ronlle'
menls provenanl de bouclage de masse' Prise pour comnrande
au pied - Synchron sme posslble de 2 TAM 21 - 1 entrée sléréo
- 1 enrrée rnono réglable - Sorlle directe drolle/gauche So(ie
elfel D/G - Sorile mono Co!rbe de léponse 20 20000 Hz' Eflel
30/12500 Hz' Rapporl S/B 85 dB - Rack ac er noir sai né.
Dimensions:483 X 133 x 255 mm - Pods 7 kg.
TAM 21 Dynacord
10 756,00 F. T.T.C.
PEX 224 DYNACORD
. Fi tre é eclronique actil
. 2 voies stéréo + coupe-bas
. 3 voies mono + coupe-bas
. 4 voles mono + coupe-bas
.
.
Penre de flanc 18 dB/oc1.
lnversion de phase
iitre actil variab e PEX 224 oilre de nombreuses possibi tés
emplo 2 voes sléréo,3 ou 4 voies en mono Dans chaque
Le
d
bas
modedefoncllonnemenl,ondisposeenpusdelilrescoupe
vâr ables. Les iréquences de coupure sont règ ab es el chaqle
cana dispose d un réau âleur des niveau de sorlie. Le dispositil
d atilchagevisua se clairement e modede lonctonnemenl sé ec
lionfé du i ilre ainsi que les fonctions des élémenis en servlce
Toules les sorl es éleclr. synr. XLR (sym. lranslo. moniable Lrllérieuremenl :CDN 308840) el jack asyrnétrique.
( Ground lil et inverson de phase.
'
PEX 224 Dynacord
I
690,00 F. T.Î.C.
PEX 223
Filre aclil économ qle pour le
nrode stéréo
2 voes
(Bl
AÀ,'IPLIFICATION) oLr 3 vo es Les iréquences de lransil on sonl
variables. Un réglagedevolrme est prévu pour chaque canal de
sorte
filres onl r,.e o€nte de 12 dB par octave
lack Boiler 19 /r un1é de hauleur
Flack slandard 483 X a5 Y,220
Les
Enlrées el sorlies en
PÉX 223
s4
5 396,00 F. T.T.C.
I
vBs
23
.
Béverbératon stéréo Lrnque €n son genre
. Slruclure de réverbérâtion vertrcale
.4 pré-réglases
.
I
Cômmânde VCO
I
Îrés souvenl les syslèmes d écho ou de réverbération p.oduisent des résonances mélallques diliicie à él m ner La réverbéralion VRS 23 nouvelement
développée par Dynacord esl un nouveau système élecvoniqueâvec unesùuc,
lure verlicale de la réverbération, ce quiévile tes Ésonances mélâlliques,
loul en donnaôl suiiisâmment d aiguès. Cel apparei d irne lechno ogie lrès
avâncée permel égalemenl d obtenir de lécho avec un relârd allânl iusque
400ntsec La dynamique (92 d B) el le leible leux de dislorsion de celte réveÊ
béraliori donnefl des rés!lla1s étonnanls sur scène ei en sludio.
vRs 23
I
r
(
:
I
F
't0 488,00 F. T.T.C.
;
k
P
c
ROTOR SYSTEM
COMPACT
. Eflets stéréo cor.mutâble
. Mono-stéréo l.slé.éo 2-super stéréo
. Vilessede
mis€ en service et d errêl
progressive des basses el des a guês
comme sur les sytèmes mécaniques
.
lndication des vilesses par LED
.
.
.
Balance €ntre aiguès et basses
Ellecl OFF
Sorties sléréo el mofo
. Commutation STOP-LENTE, RAPTDÊ
par pédale
. Branchement casque sléréo
. Pasde problèmede poids :2.4 kg en
pésenlatioô 19"
Rolor
96
Syslem 6 112,00 F. T.T.C.
I
;
PSR 1020
PSR 1020 élementde sons médiunr/aguès
du syslème (SR. Cho x enlre 4,3 el2 voies
aciils ou mode passilen association avec
epavillon basse PSR 1010.4 haulpa.leurs
10' pour Lo-l\,4 ds un pavilon radal 90'
poLrr Hl l\,4ids â ns que delx pavi ons
aig!ès b-exponenlels 90' Les moteurs
des pavilons sont protégés conlre la sur
charge el les erreurs de manipu ation par
ui circr]il de protection, el ce auss b en
en mode passil qu en mode actil. Puis
sance 400W/R[,4S,4 ohms, 105 dB
1W]
m
Pulssance RMS : 400 w
lmpédânc6:4 ohms
Pr€ssion acouslique max: 131 dB
Prcssion acousliqu6: 105 dB
Courbe de éponse : 300 Hz - 20 kHz
Dlmensions(LX H X
P) : 580 X950 X 505
Poids:66 5 ko (146 bs)
PSR 1020
17 452,00 F. T.T.C.
PSR 1010
PSR I 010 po!r basse avec 2 haul-parleurc
15 , puissance 400W/FMS, impédance4
ohms. Pressonacouslqueélevée 106d8
1w/l
m
(lll).
Courbe de réponse 50 500 Hz, iréqlence
de coupure recommandée : 4C0 Hz
Puissance RMS:4oo w
lmpédance:4 ohms
Pression acousllque max: 132 dB
Pression acouêliqu€: 106 dB
Courbe de réponse:50 Hz-500 Hz
Dimensions {L X H X P): 1060 X 900 X
750 mm
Polds: 94 ka (207 lbs)
PSB 1010
13 875,00 F. T.T.C.
/
Ampli Dynacord
PAA
Les arnp is de pLrissance dÊ â
sé e
'{-
présenl€nt des réserves cÊ o!sr._..
énornres et !n€ gia.de ra! c lÊ : .e: .
une parfaile sécurte el 1ao ié -e:rè:
grande dynam que ex gée pa: " ère i g
la e , esl un déf b enven! pour es arp s
si9na a so4i€ de p! ss;.cÊ
les courts circLrils ou es sLrclrarges sonl
L €nlrée du
aifichées par des LED
slr e pannea!
Les arnpls de pLissance PAA sont pron-
sortesde
pannes el de mauvalses manipulal ons.
Les modèles 880 et I 200 sonl éqlipés
1é9és eflicacemeni conire 1o!les
d
!nvenl aleur lrès silencreux commandé
Un commulaleur de m se à la te.re est
prévu pour e moniage en rack Tols les
arnp s de pL ssance so.l nature lemenl
éqLrlpés d lne temporlsation de m se en
nrarche qu lrava e même en cas de cou
puredela lrgned allmenlaton Lesenlrées
sonl exécLrtées polrr l che XLR el lack
La. compression , rncorporée débranchab € ne lrâva I e qLr'en cas de slrmod! aton, polrr proléger es ênceintes conlr€ es
s!rcharges perrnanentes i e es esl si en
cieuse
ei natère pas a
PAA 330
PAA 460
PAA 880
PAÀ 12OO
dynamque
I 204,00 F. T.T.C.
10 790,00 F. T.Î.C.
14 s78,00 F. T.T.C.
22 019,00 F. T.T.C.
101
Ampli Amix
AMIX AMPLI
caRAcrÉBlsrouEs cÉNÉBALES
. Etage de sorlie enlièrer.enl compémentaire,
argemenl
. Circ!il de p.olection à réarmemenl aulornaltqLre conire e courant
conl nu en sorl e, les sLrrcharges es court-c rc!its les osc I altons,
. Ventiation commandée
.
par thermostal (H2400) el rad ateirrs de
Consùucl on niodula re permeltanl !n échanqe rapde des c rc! ls
._a .1o,":t-J, oc "- d.io,t.orooèts-d.-Ê1<o-.le
. Connecleurs d enlrée proiess
onne s XLR mâ e el Iemele
A 2200
H 2400
l40 w
250 W
caRAcrÉRrsrouÉs
Pu
es
ssance min mun de sorte par câna
delx cânaux charQés sous I ohms
Pùssance minmum de son e pâr cânat
les deux ca.aux chargés soLs 4 orrms.
250 W
Equa lô or grealers than 4 ohms
Eaale ou supéreure à 4 ohms
380 W
700
w
>-t00dB
Puissance de son e mono montage en
pont cha19é sols 8 ôhms
Fappon sgna/bruir non pondêé 2A
10Hz-30kHz-3dB
10Hz-30kFz 3dS
50/60llz
220 V 5!/60 Fz
Êz
20 Khz
Bândê passanle pu ssâfce nom nâtê loutes
i
220 V
483X134X360
I
Dimensois (LxrlxP)mm
amix h2200........................7 700 F. T.T.C.
I
I
I
H2400.............................s 876 F. T.T.C.
104
I
I
I
I
CONSOLE DESK 55
Elles esl équipée de 5 voies d entrée mono. 2 voies de sorlie générate sléréo. I voie de so(ie auxitiaire mono En
option la conso e peur èrre équipée de tâders PENNY aird ctLES âvec s\À tch de dépa(.
. Vol6 d'enké€ 5tér5o: commulab e lgne/P.u , sêistbi ùé d entrée régtab € correction graves e1 a gLrs, dépad
la re, balance gauche-dro le, comm!lateur mono, touche solo, tader course - stârt manuet.
. Voie d'enlrée mono: commulable micro/tigne : sensibitité
d enlrée réglable, correcrion médium. glave. aigués tdéparl echo,
I
déparl auxiliâire, panoramique gauchedoile, inserlion comrnu.
tab e, louchs solo, lader grande cou.Se, slan manuel
. So ie générale : voie de sorl e séréo équ pée de faders généraux gauche el droile iôdéændants, correction graves/âigus, louche solo. Cellevoie esl âluipée de deux comoresseurs de modulalion stééodonl leilicacilé peul êlre réglée sépar€menr, ce qui
permel2 é1als de prlorité, parprécâblage, avec des laux de com,
. Sorliog6nérale 2:
voiÉ desonie sléréo éq! péede deux iaders
indépendanls pour les voies de gauche et droile, touche soto.
. Sorll€ auxlllaire: voie de sorlie mono comprenant te niveau
départ Echo le niveau rslour Echo avec son atlectalion sur te
Général 1,Ie Général 2 el la sortie aux I a re Undépartmono
indépendanl d! nlvea! de dépa.1 aux la re esl prév! pour taire
éveniuellemenl une commande d ellels lumière pâr exempte.
Béglage du niveau de solo el Jack casaue
. Vu-mèlles i permetleôl de visualiser soit les so(ies du cénérall,soilcellesduGénéra 2, so t la sort e a!xtliaire et aso(ie
. Connoxlons: entrées
m cro, symélrie éteclron q!e, enlrées
ligne: embâsê XLFi3broches lemelles. Entrée P.U. :Prisescinch
- Sorlies générales, au)(iliaires, mono. Embases XLR 3 broches
rnâles lnse(ion, déparls Echo, relours Echo, solo slart embase
Jack. Une sorlie magnélo s!r Jack sléréo permel de taire un en.e.
I strernenl en sorl e de console.
Olmenslon! : (L X H X P) : 655 X 476 X 170 mm.
Poids : l0
lg
x H) 605 x 4oo mm
Alimenlalion 220 V 50/60 Hz 80 VA ou
Encaslremenr (L
desk
106
a
V DC
55............................2O 276,û F - r.1.c.
I
I
I
tryttat_ot-dl
LECTEUR DE JJNGLE DYNACORD JM
440 DIGITAL
LÊc eur dê r19 ! s ! E
q! pEUl
oescriprir:."
"
aùlomâl 0ùê d! r.ncr ..".r
/e vos casserles âùr.naiqlem€.r .ôùme es svsrèmes canoùche
L]
i "; --."-" ;". ".. , " ",, "
" -, ."."o.s:asele,
"
sLa"oi à! ta,ec àmorjel
laLonpo sbe a.eL
:1i.1:r qre",enr sr,'Lelngeerse embôbneape5dl!so..û!rseremertreenpacesâôsrnlervenron s
.eosr,és ê.Jrvl /Lrn aê.a e aurôhài qleme1r
s!
;, ;,"4. E";;.bb des roncrons vsua
tisepârLEDdedrre.eres.o;eurs.Leclùrealêr.ceenr.z..rr",,"r.por.-",".J."-,plJq"o!;'Jv*o
".",,+
sé"r, re
Le JM 4,10 sê ca e
ièddlle,ld
ôn € .
C.râclérisliquâslechniques:Ve!o,o.ôé
virèsse475cm/s vlesseréqabre l r0% Fr!cr!!rô.s o05 !
(0
dB) A menlation 220 V - Cons.mmêliof 60 VA
Prése.ràtron Ra.rr .o I sal né
Dimonsions:483 X r77 x 367 mm. pods I5 kq
770 mV
r
èô.ô--o.oôpo -pi o.o.
.ô1.c,r
pôndere Reponse lLr,rcoôoHi pêopôrr s/B52dB-sorle
18 000,00 F, T.T.c.
19.00 F- T.T C
FtrWer
TOBOR
Mroléroprrone ororess ôôie p tole par û crô ôrd naleur pôlr â d rrus on de i .g es el messâOes pub c ta res TOBOF se com
posed!nMaslerBecôrdêreldunbo. Savê.Lrrl LeMasrerÊecordercomprendlôutêsres'onctonshabtuetesdunhagné
lôphone proless ôn.ê a ns qle a parlre mrcro. .tormâlrque âvec so. c av er de commândê
Leboc add I'o.ner S ave.Un I v -Ânt rôrsquecea esr.écessâire. augmenter a.apâctélotaedu système Cetu ô comprefC
delx mécan qùes iectrices ndépendênles qu se ra.côrdenl au Master Fecorder et â I !.1é o9 que Le sysrème TOBOR com
pel dspose aors de 3 nach nes par ord nale!r - Le mcroorôôesseur assure tes to.cliôis su;ntes
Fechercheaùlômâlque!l.arapde châqùeJfge a! moment de son enreq slreme.t reçorl un code de répéraoe âvec afi .
Ôhage dgila qù permellra sa recherche en vlesse rapde el son caage u 1râ précrs pour un demarrage .sla.làné
Prôqrammalon loLs les j n! es d! cata oAUe (60 par .asseller sôôl pré.programmabres dâ.s ùn ordre do..é Après â ecl!re
a machl.e erreclle rmmédralement a re.re,crre iâpde au seaond, el a.s de suile lusqu à épuisement du pro
orâmhe-Dans esystè êcohpel 3ing€speùvenrèl.eenchâinésàvoonlé La.malelrpêulse bérer nomenla.énent du
proqranme en cours Lâpêssâgeenroncton.sêm.automarque"perm€t da er rechercher un ngre qlerco.qùe en ôompoI
sanl sô..ode s!r e calier Les perrormances âltentes par TOBOR so.l d un ôaut nveau prôtessôn.e Ces pertormances
so.t e reler dê a lechforoCe ut sée . mécafoùe pApST u lla robuste desrnée normalemenl à lolrner 24 H sur 24 dâ.s des
syslèmes de srockage d inlormal ô.s po!r ord nateùrs systeme:1êles rédùcteur de brù I de lype ! Compafder , perme ant
d aller.dre un rappolt sgna/b.! lexceplon.e pâr rappon a!x réducleurs de br!t ctassques TôBoF acc;ple to!; es lypes de
bandeyôomprs emétal
d! ler linge
Tobor Màsler
Tobor Masler avec Télécom
Tobor Slave
Casselle i ng e .'1 codée
:T3
NC
NC
123
P
LATIN E BARTHE DISCO
::-3; demaûage nslantané - suspension pneumalqu€ :_::loie e eclro-nrécan q!e de lrès haute pféc sion réatsé poLrl
:: -i satlons proiess onneles espusperfeclonnées,Leprn::3 d! syslème à DOUBLE PLATEAU permet le repérag€ pré-
: s oe
enreg srrement à reproduire Le p ateaLr o!rd ( niér eLrr)
:0!rne en permânence Le plaleaLr léger (supér eur) sur eq!e
esl posé le d sq!e, devient solda re du plaleau tourd et ajjeinl
mméd atement a vitesse de déi lemenl dès qu i esl ibéré par
aclion de a1élécommande Démarrage :en33 t/3ir/mm iOO
nrs. en 45 lr/mrn 150 ms - Conlre-plateaLr en ptexigtas O 30 5
Embrayage si icôné à 1rès ongue dLrrée tVole!r synchrone
p iolé 16 pa res de pô es à coup e renforcé 375 lr/mm 3 VA. 6
cm
V
Clrangement des vllesses par cornmutatton é eclronique t 4 % - Fren é ectro-magnélqle
Eras : Pivotement horizonla sùr rou enenls à bi tes verticatsur
ôoLrteaux lbres POse amorl ed! bras parlreinvsq!eux,Compensal on de polssée atéra e r Anl skating , par conlrepoids
varaleurde vtesse
Caractérisliques: PeLrrage BlMS0 OT % -Scinlttemenl0,03 %
- Bapporl S/B 65 rlB pondéré Préctsion d€s v lesses a 0.2 %
A menlalon220V Consommatton 20VA Présentaton Châssis ac er iiniton noire .nat-ê sal née Lvré avec couverc e
Dimensions : 432 X 347 X 150 nrm - Po ds 9,3 ka
Barlhe disco (sans
cel!
5 002,00 F. T.T.C.
e)
I
I
PLATINE TECHNICS SL
12OO MK 2
de ecl!re à entralnement d rect à syrlhériseur à
quarlz La labre ile leclLrre déale pour une discolhèque Var abiité cofl nue du pas (a 8 0/o)asserv à qLrarlz PeuTabi€
rage et sc nl Lemenr de 0.025 % wRMs er roni emenl de
78 dB (D N B) - Molelr iourfissanl un coLrp e de I 5 cm-kgpermellant un démanage en 0,7 seconde Collrel en at!min Lrm mou é sous pression ei soc e en caolrtchouc lavor sanl
I isolat on acousl qLre (e1le1 Larsen) - Dolée d un éc a rage de
la po nte de Lecture - Présenlal on g. s/sallné.
Dimensions:453 X 162 X 360 mm Potds 12 5 kg
Technics SL 1200 sans celLre
NC
Technics
NOUVELLE PLATINE DYNACORD IST 104
P al ne démarage nslanlané à march€ avanl e1 marche
arrière - Nouvel e p al ne avec syslème d'enlraînemenl sans
ré9 age - PlateaLr en alurn n um coLr é avec stroboscope sur
le pourloLrr - 1é écomrnande de démarrâge avec relais
Parlicularité : lvlarche avant vilesse rég ab e de 0 à 78 lo!rs
[,larche arrière de 0 à 33 ]/3 lours - Entraînemenl par
moleur spécia sans doubLe paleau.
Carâclérisliques: N4ise en viless€ à 33 1/3 tours en 300 ms
lV se en vitesse à 45 lours 400 ms - F uc1l]ation (33 et 45 t)
0 04 % el 0,06 % pondéré Rapporl S/B 68 dB pondéré
BoLrtors marchê/arrêt, sélection vtesses 45 et 33 l/3 tours Réglages v lesses 33 1/3 el 45 ttrnm Polar rrarche avanl
lLrsqLrà78 l/mme1 marchea ère Présental on : Sal née
Dirnenslons:!.0 {.80
t
t't aLo-Ea
/r0^^ -oodc I
-9
Dynacord IST 104
5 000,00 F. T.T-c.
Pré-ampli R.l.A.A.
129