catalogue général 2016

Transcription

EX
PLAIRE
M
E
PLAIRE
M
E
PLAIRE
EM
EX
PLAIRE
EM
PLAIRE
EM
EX
EX
EX
EX
* EN TOUTE CONFIANCE
PLAIRE
M
E
PLAI RE
M
E
PLAIRE
EM
EX
DEPEND ON IT
*
EX
CATALOGUE
GÉNÉRAL 2016
www.ppk.fr
2
BIENVENUE
Depuis plus de 60 ans, nous concevons et fabriquons
des produits de haute performance et de qualité
professionnelle. Depuis nos débuts au Japon avec un
simple poudreur manuel, nous avons fait du chemin pour
devenir un leader dans la technologie et une marque
mondialement respectée.
Au fil des ans, dans notre métier, beaucoup de marques
sont apparues et ont disparu, mais nous, nous avons
prospéré. Pourquoi ? Essentiellement en raison de
notre engagement envers la qualité, pour fournir à
nos clients les meilleurs produits possibles. Tous nos
moteurs sont produits selon le même standard : la qualité
professionnelle. Nous ne faisons aucun compromis. Pour
garantir cet engagement, nous créons et usinons tous les
moteurs au Japon où qualité et constance de la qualité
sont contrôlées de près. Et pour gagner en productivité,
nous assemblons les machines selon les mêmes
standards de qualité dans nos différentes usines à travers
le monde.
Avec ECHO vous aurez toujours un moteur de qualité
professionnelle et une valeur sûre sur le long terme.
C’est notre promesse en tant que marque. Nous vous
remercions de l’intérêt que vous portez à ECHO. Que
vous soyez un professionnel ou un particulier, vous
pourrez toujours acheter nos produits en toute confiance.
Yoshiaki Nagao
PDG
Yamabiko Corporation
Ohme, Japon
3
Le Japon est le berceau spirituel de l’expertise technologique
et continue à devancer le reste du monde en termes
d’ingénierie et de techniques de production. Le Japon a établi
des standards de qualité tels que tous ceux qui achètent
des produits japonais ont de très grandes attentes. En fait,
les clients partent du principe que les produits japonais sont
fiables, bien conçus, dignes de confiance, professionnels et
solides. ECHO rassemble tout cela.
C’est parce qu’ECHO est une marque produite par Yamabiko
Corporation, une entreprise à l’origine de beaucoup
d’innovations en « 1ère mondiale ». Cela a commencé
avec les poudreurs manuels à dos en 1950 et ne s’est pas
arrêté depuis. Nous nous focalisons sur le développement
de produits de dimension internationale, connus pour leur
légèreté, leur puissance et leur solidité. Récemment, les
marchés internationaux ont commencé à demander des
produits ayant de faibles émissions gazeuses. Nous avons
utilisé nos ressources technologiques pour devenir leader dans
le développement de moteurs à faibles émissions polluantes.
Au fil des années, Yamabiko Corporation a produit plus de 60
millions de moteurs. Actuellement, nous avons des usines de
production aux quatre coins du monde et toutes travaillent
selon les mêmes standards de qualité, fabriquant ainsi des
produits d’une qualité constamment professionnelle. C’est
donc sans surprise que nos clients répartis dans le monde
entier s’en remettent aux performances et à la grande qualité
de tous les produits de Yamabiko Corporation.
F
Cette expertise s’étend aussi à la production. Notre
philosophie en terme de production fait que nous contrôlons
le processus de fabrication de la matière première jusqu’au
produit fini. Nous utilisons des techniques de production
allégées et des équipements dernier cri pour augmenter notre
productivité et maintenir notre compétitivité. Nos produits
sont assemblés grâce à une alliance entre le savoir-faire de
l’homme et une technologie de pointe ayant pour résultats les
standards de qualité les plus élevés.
ESSIO
PAN
A
J
NA
L
TE
G
R A DE
* Technologie Japonaise
4
C
G Y
O
JAPAN
TECHNOLOGY*
H N O LO
SOMMAIRE
Page
Page
Mot du président de Yamabiko Corporation..................................... 3
Pulvérisateur à pression.......................................................................56
JAPAN TECHNOLOGY....................................................................... 4
Atomiseur..............................................................................................57
Sommaire......................................................................................... 5
Chignole à rotation réversible...............................................................57
Elagueuses.................................................................................10-11
Huile 2 temps ECHO.............................................................................58
Tronçonneuses.............................................................................8-16
Equipements de sécurité.......................................................................59
Guides de chaînes......................................................................17-20
Limes et Accessoires............................................................................60
Cordes et vêtements de travail.............................................................61
Outillage SAV................................................................................... 62-63
Chaîne en rouleau........................................................................... 21
Chaînes coupées............................................................................. 22
Pièces détachées pour chaînes coupées......................................... 23
Tableaux comparatifs des Elagueuses..................................................64
Tableaux comparatifs des Tronçonneuses...................................... 64-65
Tableaux comparatifs des Débroussailleuses................................. 64-65
Tableau comparatif des Souffleurs.......................................................65
Tableaux comparatifs des Taille-Haies..................................................66
Elagueuses sur perche.................................................................... 24-25
Tableau comparatif des Elagueuses sur perche...................................66
Débroussailleuses........................................................................... 26-35
Outils et accessoires de débroussailleuses..........................................36
Tête de coupe à ciseaux rotatifs............................................................36
Adaptateur pour têtes à fil nylon...........................................................37
Fil nylon « Métal Cut » à section carrée...............................................37
Fil nylon à niveau sonore réduit ...........................................................37
Fil nylon à section ronde.......................................................................38
Fil nylon à section carrée......................................................................38
Têtes à fil nylon.....................................................................................39
Tondeuses à conducteur marchant ...........................................68-69
Tondeuses à rayon de braquage zéro .......................................68-69
Tracteurs de jardin.......................................................................... 70
Accessoires pour tracteurs de jardin.............................................. 71
Chasse-neige à conducteur marchant........................................74-75
Chasse-neige compact deluxe à crampons neige........................... 75
Chasse-neige professionnel à crampons neige............................... 74
Outils de coupe pour débroussailleuses...............................................40
Chasse-neige professionnels à chenilles........................................ 75
Harnais pour débroussailleuses............................................................41
Caractéristiques techniques chasse-neige.................................76-77
Appareil Multifonctions : PAS........................................................ 42-43
Taille-Haies...................................................................................... 44-47
Taille-Haie à dispositif de coupe orientable.................................... 48-49
Aspirateur de feuilles sur roues et accessoires.............................. 78
Souffleurs........................................................................................ 50-55
Index............................................................................................... 79
Tarif Indicatif de Vente au 01/01/2016.
Prix TTC calculés avec une TVA de 20%.
Conformément à la réglementation en vigueur, il appartient à chaque revendeur de fixer librement ses prix de vente.
Photos et dessins non contractuels. Les descriptions et caractéristiques techniques sont données à titre indicatif et peuvent subir sans préavis
des modifications correspondant à l’évolution technique.
Tous les produits et accessoires présentés dans ce catalogue sont conformes aux exigences des réglementations CE qui leur sont applicables.
5
6
CONFIANCE à ECHO
5 ANS DE GARANTIE POUR
LES PARTICULIERS
5 ans c’est long. Plus long que ce que vous proposent la plupart des produits
que vous pouvez acheter. C’est parce que nous avons confiance en nos
produits. Nous fabriquons des produits destinés aux professionnels depuis
plus de 60 ans, ce qui nous a permis d’acquérir un savoir-faire incomparable
tant en ingénierie qu’en technique de production. En tant que particulier, vous
recherchez la même fiabilité sur le long terme que les professionnels, ainsi
qu’un produit bien conçu que vous pouvez acheter en toute confiance.
2 ANS DE GARANTIE POUR
LES PROFESSIONNELS ET 90
JOURS POUR LES LOUEURS
Oui vous avez bien lu. Vous pouvez avoir une confiance absolue dans nos
produits. La gamme ECHO est conçue pour durer et résister à tous ce que
vous lui demanderez peu importe l’endroit où vous vous trouvez. Sans
oublier que nos produits sont fabriqués selon les standards de qualité et de
performances les plus élevés. Notre garantie est le reflet de notre confiance
en nos produits et notre médaille d’honneur.
QUALITÉ 100%
PROFESSIONNELLE
ECHO ne construit ses produits que selon un seul standard de qualité : la
qualité professionnelle. Nous fabriquons des produits qui conviennent à
l’environnement dans lequel ils seront utilisés et aux travaux qu’ils devront
accomplir, et toutes les pièces de nos produits sont aussi résistantes
que possibles. Nous testons nos produits dans des conditions très dures
pour garantir que, peu importe ce que vous leur demandez, ils peuvent
le faire. Alors même si vous n’utilisez pas vos produits ECHO à des fins
professionnelles, sachez que d’autres le font.
F
ESSIO
JA
NA
PAN
JAPAN TECHNOLOGY
TE
G
R A DE
C
G Y
L
PRO
FAITES
H N O LO
Vous savez que les produits fabriqués au Japon sont fiables. Bien
construits. Sûrs. Professionnels. Durables. Le Japon est le berceau de
l’expertise technologique et il a gagné un respect international pour son
savoir-faire en matière de production. Ces standards de qualité s’appliquent
également à nos produits et nous sommes fiers de compter parmi les
entreprises qui contribuent à maintenir la réputation du Japon en terme
d’ingénierie et de technologie.
7
TRONÇONNEUSES
VUE D'ENSEMBLE
Que vous soyez en train de couper, élaguer ou abattre des arbres,
ECHO a la tronçonneuse qu’il vous faut. Tous nos produits sont
fabriqués selon des standards de qualité professionnels afin
qu’ils vous satisfassent en tous points. Nos tronçonneuses ont
d’excellentes performances de coupe, sont fiables et sont toutes
équipées d’un système anti-vibration, d’un accès facile au filtre à
air, du graissage automatique et d’un frein de chaîne à inertie.
Peu importe votre tâche, vous pouvez compter sur ECHO.
POIGNÉE
ERGONOMIQUE
Plus de confort,
moins de fatigue.
RÉGLAGE DU DÉBIT D’HUILE
DE CHAÎNE PAR LE DESSUS
Permet à l’utilisateur de
contrôler le débit d’huile
de façon optimale.
ANNEAU DE
PORTAGE PIVOTANT
Améliore l’équilibre
et facilite la montée
dans l’arbre.
BOUCHONS DÉVISSABLES GRÂCE
À LA POIGNÉE LANCEUR
Pour une ouverture en toute facilité.
OUVERTURES DES RÉSERVOIRS
PLUS GRANDES
CS-2510TES
Remplissage facilité.
FILTRATION D’AIR G-FORCE
Réduit l’exposition du moteur aux
débris et à la poussière pour une
maintenance facilité et une plus
grande durée de vie.
8
OUVERTURES DU CAPOT PLUS
ÉTROITES
Minimise l’entrée des débris fins.
9
ÉLAGUEUSES
Guide de 1/4
CS-2510TES
429,17 e H.T.
515 e T.T.C.
CS-2510TES 1/4
470,83 e H.T.
Griffe
en option
Griffe
en option
• Cylindrée : 25 cm3
• Poids à sec* : 2,3 kg
• Longueur de coupe : 25 cm
• Code de saisie : 2510TES25
CS-280T
565 e T.T.C.
• Code de saisie : 2510TES1/4
346,67 e H.T.
416 e T.T.C.
CS-280TES
358,33 e H.T.
430 e T.T.C.
Griffe
en option
Griffe
en option
• Cylindrée : 26,9 cm3
• Poids à sec* : 3 kg
• Code de saisie : 280T25
• Code de saisie : 280TES25
Guide de 1/4
CS-280TES 1/4
405 e H.T.
Griffe
en option
• Code de saisie : 280TES1/4
10
486 e T.T.C.
CS-303T/30
CS-303T/35
337,50 e H.T.
405 e T.T.C.
345,83 e H.T.
415 e T.T.C.
• Longueur de coupe : 30 cm • Code de saisie : 303T30
• Longueur de coupe : 35 cm • Code de saisie : 303T35
* Poids à sec sans guide ni chaîne
Modèle certifié
CE
Griffe
Démarrage facile
Force de traction
divisée par 2
Griffe
en option
Allumage
électronique
Digital CDI
Starter à retour
automatique
CS 320TES/30
CS 320TES/35
G-FORCE Filtration
d'air optimisée
Tendeur de chaîne
latéral
389,17 e H.T.
467 e T.T.C.
396,67 e H.T.
476 e T.T.C.
• Longueur de coupe : 30 cm • Code de saisie : 320TES30
CS 360TES/30
CS 360TES/35
429,17 e H.T.
515 e T.T.C.
436,67 e H.T.
524 e T.T.C.
RÉFÉRENCES GUIDES ET CHAINES P17 À P23
11
TRONÇONNEUSES À POIGNÉE ARRIÈRE
CS-281WES
370,83 e H.T.
445 e T.T.C.
CS-361WES
415,83 e H.T.
499 e T.T.C.
Griffe
en option
• Code de saisie : 361WES35
• Code de saisie : 281WES30
CS-310ES
275 e H.T.
330 e T.T.C.
457,50 e H.T.
• Code de saisie : 379ES38
12
345,83 e H.T.
415 e T.T.C.
CS-370ES
CS-352ES
549 e T.T.C.
CS-420ES/38
CS-420ES/43
499,17 e H.T.
599 e T.T.C.
508,33 e H.T.
610 e T.T.C.
• Longueur de coupe : 38 cm • Code de saisie : 429ES38
• Longueur de coupe : 43 cm • Code de saisie : 429ES43
Modèle certifié
CE
CS-450/38
CS-450/43
Démarrage facile
Force de traction
divisée par 2
Allumage
électronique
Digital CDI
574,17 e H.T.
689 e T.T.C.
582,50 e H.T.
699 e T.T.C.
G-FORCE Filtration
d'air optimisée
CS-490ES
Griffe
en option
Starter à retour
automatique
620,83 e H.T.
Tendeur de chaîne
latéral
745 e T.T.C.
• Longueur de coupe : 38 cm • Code de saisie : 45438
CS-501SX/45
CS-501SX/50
Griffe
712,50 e H.T.
855 e T.T.C.
720,83 e H.T.
865 e T.T.C.
• Longueur de coupe : 45 cm • Code de saisie : 501SX45
CS-550/45
CS-550/50
729,17 e H.T.
875 e T.T.C.
740,83 e H.T.
889 e T.T.C.
RÉFÉRENCES GUIDES ET CHAINES P17 À P23
CS-590/50
CS-590/60
770,83 e H.T.
925 e T.T.C.
785 e H.T.
942 e T.T.C.
13
FACILITEZ-VOUS LA
TÂCHE.
Votre trajet pour le travail est hors des sentiers battus.
Votre bureau c’est la nature. Il n’y a que vous, vos outils
et la beauté de Mère Nature.
Mais bien que vous la respectiez, il y a des moments où
elle a besoin d’être persuadée, cajolée, apprivoisée.
Et vous aurez besoin de toutes vos connaissances,
toutes vos compétences, c’est vital ; les bons outils au
bon moment. Des outils en lesquels vous pouvez avoir
toute confiance, sur lesquels vous pouvez compter. Parce
que lorsque vous êtes à 100km de la ville la plus proche,
vous n’avez nulle part où aller en cas de panne. Juste une
longue journée de perdue et un très long trajet de retour
jusqu'à la maison.
C’est pourquoi ECHO vous facilite la tâche.
Professionnels. Dignes de confiance. Travaillant dur.
Les produits ECHO vous permettent de venir à bout de
n’importe quelle tâche en toute confiance.
Parce que lorsqu’il n’y a plus que vous, les oiseaux et
une centaine d’hectares de forêt, vous savez que vous
pouvez compter sur ECHO.
TRONÇONNEUSES À POIGNÉE ARRIÈRE
CS-680/45
CS-680/50
CS-680/60
899,17 e H.T.
1079 e T.T.C.
915,83 e H.T.
1099 e T.T.C.
932,50 e H.T.
1119 e T.T.C.
CS-8002/50
CS-8002/60
CS-8002/70
1183,33 e H.T.
1420 e T.T.C.
1208,33 e H.T.
1450 e T.T.C.
1233,33 e H.T.
1480 e T.T.C.
CS-620SX/50
CS-620SX/60
882,50 e H.T.
1059 e T.T.C.
895,83 e H.T.
1075 e T.T.C.
Griffe
en option
16
Guides-chaînes
Tableau de Guides chaînes adaptables classés dans l’ordre alphabétique des noms de Tronçonneuses ECHO,
puis de leurs Longueurs de coupe.
Adaptable sur
longueur
de coupe
cm
PAS
CS-2510TES
CS-2510TES
CS-2600
CS-2600
CS-260T
CS-2600 ES
CS-2600 ES
CS-260 TES
CS-260 TES
CS-280 T
CS-280 TES
CS-280 TES
CS-2700 ES
CS-270 WES
CS-280 EVL
CS-280 EVL
CS-281 WES
CS-2800
CS-2800
CS-285 EVL
CS-285 EVL
CS-290 EVL
CS-290 EVL
CS-2900
CS-2900
CS-3000
CS-3000
CS-303T
CS-303T
CS-302 - CS-304
CS-302 - CS-304
CS-3050
CS-3050
CS-310 ES
CS-310 ES
CS-320 EVL
CS-320 EVL
CS-320T - CS-320TES
CS-320T - CS-320TES
CS-330 EVL
CS-330 EVL
CS-330 EVL
CS-3400
CS-3400
CS-3450
CS-3450
CS-3500
CS-3501
CS-350T CS-350TES
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
30
30
30
35
30
30
35
30
35
30
35
30
35
30
35
30
35
35
35
30
35
30
35
35
30
30
35
35
35
40
30
35
30
35
35
35
30
3/8”
1/4”
1/4”
3/8”
3/8”
1/4”
3/8”
1/4"
3/8”
3/8”
3/8”
1/4”
3/8”
3/8”
3/8”
3/8”
3/8”
3/8”
3/8”
3/8”
3/8”
3/8”
3/8”
3/8”
3/8”
3/8”
3/8”
3/8”
3/8”
1/4”
3/8”
3/8”
3/8”
3/8”
3/8”
3/8”
3/8”
3/8”
3/8”
1/4”
3/8”
3/8”
3/8”
3/8”
3/8”
3/8”
3/8”
3/8”
3/8”
Jauge No à commander
050
050
050
050
050
050
050
050
050
050
050
050
050
050
050
050
050
050
050
050
050
050
050
050
050
050
050
050
050
050
050
050
050
050
050
050
050
050
050
050
050
050
050
050
050
050
050
050
050
X121-000002
X101-000010
X101-000010
X121-000002
X121-000002
X101-000010
X121-000002
X101-000010
X121-000002
X121-000002
X121-000002
X101-000010
430210-1383L
430210-1383L
430210-1383L
430412-0394L
430210-1383L
430210-1383L
430412-0394L
430210-1383L
430412-0394L
430210-1383L
430412-0394L
430210-1383L
430412-0394L
430210-1383L
430412-0394L
430210-1383L
430412-0394L
430412-03930
430412-03930
430210-1383L
430412-0394L
430210-1383L
430412-0394L
430412-0394L
430210-1383L
430210-1383L
430412-0394L
430412-03930
430412-0394L
430413-03940
430210-1383L
430412-0394L
430210-1383L
430412-0394L
430412-0394L
430412-0394L
430210-1383L
Estampe
Embout à roulette = R Embout de Nombre maillons Tarif des guides
embout stellité = S rechange Type de chaine
HT
TTC
25RC 50 S 3/8”
25 C 50 SL
25 C 50 SL
25RC 50 S 3/8”
25RC 50 S 3/8”
25 C 50 SL
25RC 50 S 3/8”
25 C 50 SL
25RC 50 S 3/8”
25RC 50 S 3/8”
25RC 50 S 3/8”
25C 50 SL
30RC 50 S 3/8”
30RC 50 S 3/8”
30RC 50 3/8”
35RC 50 3/8”
30RC 50 S 3/8”
30RC 50 3/8”
35RC 50 3/8”
30RC 50 3/8”
35RC 50 3/8”
30RC 50 3/8”
35RC 50 3/8”
30RC 50 3/8”
35RC 50 3/8”
30RC 50 3/8”
35RC 50 3/8”
30RC 50 M 3/8”
35RC 50 M 3/8”
35 C 50
35 C 50
30RC 50 3/8”
35RC 50 3/8”
30RC 50 M 3/8”
35RC 50 M 3/8”
35RC 50 3/8”
30RC 50 3/8”
30RC 50 3/8”
35RC 50 3/8”
35 C 50
35RC 50 3/8”
40RC 50 3/8”
30RC 50 3/8”
35RC 50 3/8”
30RC 50 3/8”
35RC 50 3/8”
35RC 50 3/8”
35RC 50 M 3/8”
30RC 50 3/8”
S
R
S
R
R
S
R
S
R
R
R
S
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
S
S
R
R
R
R
R
R
R
R
S
R
R
R
R
R
R
R
R
R
40M N1C-BL
60M E1MC-BL
60M E1MC-BL
40M N1C-BL
40M N1C-BL
60M E1MC-BL
40M N1C-BL
60M E1MC-BL
40M N1C-BL
40M N1C-BL
40M N1C-BL
60M E1MC-BL
47M N1C-BL
47M N1C-BL
47M N1C
53M N1C
47M N1C-BL
47M N1C
53M N1C
47M N1C
53M N1C
47M N1C
53M N1C
47M N1C
53M N1C
47M N1C
53M N1C
47M N1C-BL
53M N1C-BL
76M E1MC-BL
53M N1C
47M N1C
53M N1C
47M N1C-BL
53M N1C-BL
53M N1C
47M N1C
47M N1C-BL
53M N1C-BL
76M 25AP
53M N1C
58M N1C
47M N1C
53M N1C
47M N1C
53M N1C
53M N1C
53M N1C
47M N1C-BL
29,95
98,75
98,75
29,95
29,95
98,75
29,95
98,75
29,95
29,95
29,95
98,75
33,07
33,07
33,07
36,51
33,07
33,07
36,51
33,07
36,51
33,07
36,51
33,07
36,51
33,07
36,51
33,07
36,51
60,61
60,61
33,07
36,51
33,07
36,51
36,51
33,07
33,07
36,51
60,61
36,51
35,82
33,07
36,51
33,07
36,51
36,51
36,51
33,07
35,94
118,50
118,50
35,94
35,94
118,50
35,94
118,50
35,94
35,94
35,94
118,50
39,68
39,68
39,68
43,81
39,68
39,68
43,81
39,68
43,81
39,68
43,81
39,68
43,81
39,68
43,81
39,68
43,81
72,73
72,73
39,68
43,81
39,68
43,81
43,81
43,81
39,68
43,81
72,73
43,81
42,98
39,68
43,81
39,68
43,81
43,81
43,81
39,68
- La colonne ESTAMPE reprend les lettres et les chiffres frappés sur une des deux faces des lames côté moteur.
- La colonne EMBOUT DE RECHANGE donne le code embout de lame - voir tableau.
- Le colonne NOMBRE DE MAILLONS-TYPE DE CHAINE indique la chaîne coupée adaptable. La dernière lettre peut être omise pour laisser le
choix entre plusieurs types de chaînes, ex. K2L ou K2C, ex A1L ou A1EP... - Voir en cas de besoin les CHAÎNES EN ROULEAUX page 21 ou
CHAÎNES COUPÉES en page 22
EMBOUTS DE LAME À ROULETTE
C o de
No à commander
W
X
Y
X160000000
X160000070
X160000100
lame
à emboîtement
▲
▲
▲
Estampe gravée
sur l’embout de lame
48SR82.325”.050.058
48PV82.325”.050.058
48PV84.3/8”.050.058
Tarif
HT
TTC
35,78
42,94
▲
17
Guides-chaînes
Adaptable sur
longueur
de coupe
cm
CS-350T CS-350TES
CS-350 WES - CS 351 WES
CS-351 VL 1/4“
CS-351 VL 3/8”
CS-351 VL 1/4“
CS-351 VL 3/8”
CS-352 ES
CS-360 EVL
CS-360 EVL
CS-360 WES
CS-360 TES
CS-360 TES
CS-3600
CS-3700
CS-3700 ES
CS-370 ES
CS-3900
CS-3900
CS-4000
CS-4000
CS-400 EVL
CS-400 EVL
CS-4200
CS-4200 ES
CS-420 ES
CS-4200
CS-4200 ES
CS-420 ES
CS-440 EVL
CS-440 EVL
CS-4400
CS-4400
CS-450
CS-450
CS-4500
CS-4500
CS-451
CS-451
CS-452 VL
CS-452 VL
CS-4600
CS-4600
CS-490ES
CS-500ES
CS-500ES
CS-500ES
CS–500 VL, EVL
CS–500 VL, EVL
CS–500 VL, EVL
35
35
35
35
40
40
35
35
40
35
30
35
38
38
38
38
38
43
38
43
40
43
38
38
38
43
43
43
40
43
38
43
38
43
38
43
40
45
40
45
38
43
45
40
45
50
40
45
50
embout stellité = S rechange Type de chaine
HT
TTC
PAS
Jauge
No à commander
Estampe
3/8”
3/8”
050
050
050
050
050
050
050
050
050
050
050
050
058
058
058
058
058
058
058
058
050
050
058
058
058
058
058
058
050
050
058
058
058
058
058
058
050
050
050
050
058
058
430412-0394L
430412-0394L
430412-03930
430412-03930
430413-03930
430413-03930
430412-0394L
430412-0394L
430413-03940
430412-0394L
430210-1383L
430412-0394L
431721-30230
431721-30230
431721-30230
431721-30230
431721-30230
431727-30230
430511-19830
430517-19830
430511-14530
430517-14530
431721-30230
431721-30230
431721-30230
431727-30230
431727-30230
431727-30230
430511-14530
430517-14530
430511-19830
430517-19830
430511-19830
430517-19830
430511-19830
430517-19830
430211-10130
430217-12330
430211-10130
430217-12330
430511-19830
430517-19830
430511-19830
430511-19830
430517-19830
430512-19830
430211-10130
430217-12330
430212-10230
35RC 50 3/8”
35RC 50M 3/8”
35 C 50
35 C 50
40 C 50
40 C 50
35RC 50M 3/8”
35RC 50 3/8”
40RC 50 3/8”
35RC 50 3/8”
30RC 50 3/8”
35RC 50 3/8”
38RD 58 325”
38RD 58 325”
38RD 58 325”
38RD 58 325”
38RD 58 325”
43RD 58 325”
38RV 58 325”
45RV 58 325”
40RV 50 325”
45RV 50 325”
38RD 58 325”
38RD 58 325”
38RD 58 325”
43RD 58 325”
43RD 58 325”
43RD 58 325”
40RV 50 325”
45RV 50 325”
38RV 58 325”
45RV 58 325”
38RV 58 325”
45RV 58 325”
38RV 58 325”
45RV 58 325”
40 S 50
45 S 50
40 S 50
45 S 50
38RV 58 325”
45RV 58 325”
45RV 58 325”
38RV 58 325”
45RV 38 325”
50RV 58 325”
40 S 50
45 S 50
50 S 50
3/8”
3/8”
3/8”
3/8”
3/8”
3/8”
325”
325”
325”
325”
325”
325”
325”
325”
325”
325”
325”
325”
325”
325”
325”
325”
325”
325”
325”
325”
325”
325”
325”
325”
325”
325”
325”
325”
325”
325”
058
058
058
050
050
050
R
R
S
S
S
S
R
R
R
S
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
S
S
S
S
R
R
R
R
R
R
S
S
S
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
53M N1C-BL
53M N1C-BL
76M 25AP
53M N1C
86M 25AP
58M N1C
53M N1C-BL
53M N1C
58M N1C
53M N1C-BL
47M N1C-BL
53M N1C-BL
64M K2
64M K2
64M K2
64M K2L
64M K2
72M K2
64M K2
72M K2
66M K1
72M K1
64M K2
64M K2
64M K2L
72M K2
72M K2
72M K2L
66M K1
72M K1
64M K2
72M K2
64M K2L
72M K2L
64M K2
72M K2
60M A1
64M A1
60M A1
64M A1
64M K2
72M K2
72M K2L
64M K2L
72M K2L
80M K2L
60M A1
64M A1
72M A1
36,51
36,51
60,61
60,61
67,51
67,51
36,51
36,51
35,82
60,61
33,07
36,51
44,08
44,08
44,08
44,08
44,08
48,21
62,00
67,51
66,13
63,38
44,08
44,08
44,08
48,21
48,21
48,21
66,13
63,38
62,00
67,51
62,00
67,51
62,00
67,51
67,51
73,02
67,51
73,02
62,00
67,51
67,51
62,00
67,51
74,40
67,51
73,02
82,66
43,81
43,81
72,73
72,73
81,01
81,01
43,81
43,81
42,98
72,73
39,68
43,81
52,90
52,90
52,90
52,90
52,90
57,85
74,40
81,01
79,36
76,06
52,90
52,90
52,90
57,85
57,85
57,85
79,36
76,06
74,40
81,01
74,40
81,01
74,40
81,01
81,01
87,62
81,01
87,62
74,40
81,01
81,01
74,40
81,01
89,28
81,01
87,62
99,19
- Le colonne NOMBRE DE MAILLONS-TYPE DE CHAINE indique la chaîne coupée adaptable. La dernière lettre peut être omise pour laisser le choix
entre plusieurs types de chaînes, ex. K2L ou K2C, ex A1L ou A1EP... - Voir en cas de besoin les CHAÎNES EN ROULEAUX page 21 ou CHAÎNES
COUPÉES en page 22
Code
No à commander
W
X
Y
X160000000
X160000070
X160000100
18
lame
à emboîtement
▲
▲
▲
Estampe gravée
48SR82.325”.050.058
48PV82.325”.050.058
48PV84.3/8”.050.058
Tarif
HT
TTC
35,78
42,94
▲
Guides-chaînes
Adaptable sur
CS-5000
CS-5000
CS-5000
CS-501SX
CS-501SX
CS-510 EVL
CS-510 EVL
CS-510 EVL
CS-510
CS-510
CS-510
CS-5100
CS-5100
CS-5100
CS-550
CS-550
CS-550 EVL
CS-550 EVL
CS-550 EVL
CS-5500
CS-5500
CS-5500
CS-5501
CS-5501
CS-5501
CS-5501
CS-5501
CS-5501
CS-590
CS-590
CS-600
CS-600
CS-600
CS-610
CS-610
CS-610
CS-602 VL
CS-602 VL
CS-602 VL
CS-602 VL
CS-60S
CS-60S
CS-60S
CS-60S
CS-620 SX
CS-620 SX
CS-650 EVL
CS-650 EVL
CS-650 EVL
longueur
de coupe
cm
40
45
50
45
50
40
45
50
40
45
50
40
45
50
45
50
40
45
50
40
45
50
40
45
50
40
45
50
50
60
45
50
60
45
50
60
40
45
50
60
40
45
50
60
50
60
40
45
50
PAS
Jauge
No à commander
Estampe
325”
325”
325”
325”
325”
058
058
058
058
058
050
050
050
058
058
058
058
058
058
058
058
050
050
050
058
058
058
058
058
058
058
058
058
058
058
058
058
058
058
058
058
050
050
050
050
050
050
050
050
058
058
050
050
050
430511-19830
430517-19830
430512-19830
430517-19830
430517-19830
430211-10130
430217-12330
430212-10230
430511-19830
430517-19830
430512-19830
430511-19830
430517-19830
430512-19830
430557-32430
430552-32430
430211-10130
430217-12330
430212-10230
430511-32530
430517-32530
430512-32530
430511-32530
430517-32530
430512-32530
430211-32430
430217-32430
430212-32430
430212-32430
430213-32430
430217-32430
430212-32430
430213-32430
430217-32430
430212-32430
430213-32430
430211-10130
430217-12330
430212-10230
430213-00330
430211-10130
430217-12330
430212-10230
430213-00330
430212-32430
430213-32430
430211-10130
430217-12330
430212-10230
38RV 58 325”
45RV 58 325”
50RV 58 325”
45RV 38 325”
50RV 58 325”
40 S 50
45 S 50
50 S 50
38RV 58 325”
45RV 58 325”
50RV 58 325”
38RV 58 325”
45RV 58 325”
50RV 58 325”
45RV 58 3/8”
50RV 58 3/8”
40 S 50
45 S 50
50 S 50
40RS 58 325”
45RS 58 325”
50RS 58 325”
40RS 58 325”
45RS 58 325”
50RS 58 325”
40RS 58 3/8”
45RS 58 3/8”
50RS 58 3/8”
50RS 58 T 3/8”
60RS 58 T 3/8”
45RS 58 3/8”
50RS 58 3/8”
60RS 58 3/8”
45RS 58 T 3/8”
50RS 58 T 3/8”
60RS 58 T 3/8”
40 S 50
45 S 50
50 S 50
PK 24 50
40 S 50
45 S 50
50 S 50
PK 24 50
50RS 58 D 3/8”
60RS 58 D 3/8”
40 S 50
45 S 50
50 S 50
325”
325”
325”
325”
325”
325”
3/8”
3/8”
325”
325”
325”
325”
325”
325”
3/8”
3/8”
3/8”
3/8”
3/8”
3/8”
3/8”
3/8”
3/8”
3/8”
3/8”
3/8”
3/8”
embout stellité = S
rechange
Type de chaine
HT
TTC
R
R
R
R
R
S
S
S
R
R
R
R
R
R
R
R
S
S
S
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
S
S
S
S
S
S
S
S
R
R
S
S
S
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
Y
Y
X
X
X
X
X
X
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
64M K2
72M K2
80M K2
72M K2L
80M K2L
60M A1
64M A1
72M A1
64M K2L
72M K2L
80M K2L
64M K2
72M K2
80M K2
64M A2L
72M A2L
60M A1
64M A1
72M A1
67M K2
72M K2
81M K2
67M K2
72M K2
81M K2
60M A2
64M A2
72M A2
72M A2L
84M A2L
64M A2
72M A2
84M A2
64M A2L
72M A2L
84M A2L
60M A1
64M A1
72M A1
81M A1
60M A1
64M A1
72M A1
81M A1
72M A2L
84M A2L
60M A1
64M A1
72M A1
62,00
67,51
74,40
67,51
74,40
67,51
73,02
82,66
62,00
67,51
74,40
62,00
67,51
74,40
71,63
82,66
67,51
73,02
82,66
67,51
71,63
82,66
67,51
71,63
82,66
67,51
71,63
82,66
82,66
99,20
71,63
82,66
99,20
71,63
82,66
99,20
67,51
73,02
82,66
97,82
67,51
73,02
82,66
97,82
82,66
99,20
67,51
73,02
82,66
74,40
81,01
89,28
81,01
89,28
81,01
87,62
99,19
74,40
81,01
89,28
74,40
81,01
89,28
85,96
99,19
81,01
87,62
99,19
81,01
85,96
99,19
81,01
85,96
99,19
81,01
85,96
99,19
99,19
119,04
85,96
99,19
119,04
85,96
99,19
119,04
81,01
87,62
99,19
117,38
81,01
87,62
99,19
117,38
99,19
119,04
81,01
87,62
99,19
- Le colonne NOMBRE DE MAILLONS-TYPE DE CHAINE indique la chaîne coupée adaptable. La dernière lettre peut être omise pour laisser le
choix entre plusieurs types de chaînes, ex. K2L ou K2C, ex A1L ou A1EP... - Voir en cas de besoin les CHAÎNES EN ROULEAUX page 21 ou
CHAÎNES COUPÉES en page 22
C o de
No à commander
W
X
Y
X160000000
X160000070
X160000100
lame
à emboîtement
▲
▲
▲
Estampe gravée
48SR82.325”.050.058
48PV82.325”.050.058
48PV84.3/8”.050.058
Tarif
HT
TTC
35,78
42,94
▲
19
Guides-chaînes
Adaptable sur
longueur
de coupe
cm
PAS
Jauge
No à commander
Estampe
embout stellité = S
rechange
Type de chaine
HT
TTC
CS-650 EVL
60
050
430213-00330
PK 24 50
S
81M A1
97,82 117,38
CS-660 EVL
40
050
430211-10130
40 S 50
S
60M A1
67,51
81,01
CS-660 EVL
45
050
430217-12330
45 S 50
S
64M A1
73,02
87,62
CS-660 EVL
50
050
430212-10230
50 S 50
S
72M A1
82,66
99,19
CS-660 EVL
60
050
430213-00330
PK 24 50
S
81M A1
97,82 117,38
CS-6700
45
3/8”
058
430217-32430
45RS 58 3/8”
R
Y
64M A2
71,63
85,96
CS-6700
50
3/8”
058
430212-32430
50RS 58 3/8”
R
Y
72M A2
82,66
99,19
CS-6700
60
3/8”
058
430213-32430
60RS 58 3/8”
R
Y
84M A2
99,20 119,04
CS-6701
45
3/8”
058
430217-32430
45RS 58 3/8”
R
Y
64M A2
71,63
85,96
CS-6701
50
3/8”
058
430212-32430
50RS 58 3/8”
R
Y
72M A2
82,66
99,19
CS-6701
60
3/8”
058
430213-32430
60RS 58 3/8”
R
Y
84M A2
99,20 119,04
CS-6702 - CS-6703
45
3/8”
058
430217-32430
45RS 58 3/8”
R
Y
64M A2
71,63
85,96
CS-6702 - CS-6703
50
3/8”
058
430212-32430
50RS 58 3/8”
R
Y
72M A2
82,66
99,19
CS-6702 - CS-6703
60
3/8”
058
430213-32430
60RS 58 3/8”
R
Y
84M A2
99,20 119,04
CS-680
45
3/8”
058
430217-32430
45RS 58 T 3/8”
R
Y
64M A2L
71,63
85,96
CS-680
50
3/8”
058
430212-32430
50RS 58 T 3/8”
R
Y
72M A2L
82,66
99,19
CS-680
60
3/8”
058
430213-32430
60RS 58 3/8”
R
Y
84M A2
99,20 119,04
CS-702 VL
40
050
430211-10130
40 S 50
S
60M A1
67,51
81,01
CS-702 VL
45
050
430217-12330
45 S 50
S
64M A1
73,02
87,62
CS-702 VL
50
050
430212-10230
50 S 50
S
72M A1
82,66
99,19
CS-702 VL
60
050
430213-00330
PK 24 50
S
81M A1
97,82 117,38
CS-750 EVL
40
050
430211-10130
40 S 50
S
60M A1
67,51
81,01
CS-750 EVL
45
050
430217-12330
45 S 50
S
64M A1
73,02
87,62
CS-750 EVL
50
050
430212-10230
50 S 50
S
72M A1
82,66
99,19
CS-750 EVL
60
050
430213-00330
PK 24 50
S
81M A1
97,82 117,38
CS-8000
45
058
430517-30830
45 S 58
S
64M A2
85,42 102,50
CS-8000
50
058
430212-30830
50 S 58
S
72M A2
93,68 112,42
CS-8000
60
058
430213-30830
60 S 58
S
84M A2
125,36 150,43
CS-8000
70
058
430214-30830
70 S 58
S
96M A2
151,53 181,84
CS-8001 - CS-8002
45
3/8”
058
430517-30830
45 S 58
S
64M A2L
85,42 102,50
CS-8001 - CS-8002
50
3/8”
058
430212-30830
50 S 58
S
72M A2L
93,68 112,42
CS-8001 - CS-8002
60
3/8”
058
430213-30830
60 S 58
S
84M A2L
125,36 150,43
CS-8001 - CS-8002
70
3/8”
058
430214-30830
70 S 58
S
96M A2L
151,53 181,84
CS-900 EVL 404”
55
063
430327-10630
PH 55 63
S
72M B3
100,57 120,68
CS-900 EVL 404”
75
063
430329-10630
PH 75 63
S
92M B3
158,43 190,12
CST-600 EVL
40
050
430211-10130
40 S 50
S
60M A1
67,51
81,01
CST-600 EVL
45
050
430217-12330
45 S 50
S
64M A1
73,02
87,62
CST-600 EVL
50
050
430212-10230
50 S 50
S
72M A1
82,66
99,19
CST-600 EVL
60
050
430213-00330
PK 24 50
S
81M A1
97,82 117,38
CST-610 EVL
40
050
430211-10130
40 S 50
S
60M A1
67,51
81,01
CST-610 EVL
45
050
430217-12330
45 S 50
S
64M A1
73,02
87,62
CST-610 EVL
50
050
430212-10230
50 S 50
S
72M A1
82,66
99,19
CST-610 EVL
60
050
430213-00330
PK 24 50
S
81M A1
97,82 117,38
- Le colonne NOMBRE DE MAILLONS-TYPE DE CHAINE indique la chaîne coupée adaptable. La dernière lettre peut être omise pour laisser le choix
entre plusieurs types de chaînes, ex. K2L ou K2C, ex A1L ou A1EP... - Voir en cas de besoin les CHAÎNES EN ROULEAUX page 21 ou CHAÎNES COUPÉES en page 22
Griffes en option
20
Références
Se monte sur :
Prix H.T en e
Prix T.T.C en e
C304000000
CS 2510TES
4,45
5,34
C304000070
CS 280T - CS 280TES
16,29
19,56
C304000060
CS 303T
16,29
19,56
Chaînes en rouleaux
CLUB CARLTON : Pour le tarif revendeurs des rouleaux de 100P, 25P et des chaînes coupées, consultez votre revendeur PPK
Gouge semi-carrée
Chaîne type Pas et jauge en pouce Pas et jauge en mm
nombre maillons
25P - 100P
Rouleau 25 Pieds
Rouleau 100 Pieds
Référence
Référence
3/8” Bas Profil
N4C
3/8 042 ”
9,33 1,1mm
410 - 1640
25P N4C
100P N4C
N4C-BL
3/8 042 ”
9,33 1,1 mm
410 - 1640
25P N4C-BL
100P N4C-BL
N1C
3/8 050 ”
9,33 1,3 mm
410 - 1640
25P N1C
100P N1C
N1C-BL
3/8 050 ”
9,33 1,3 mm
410 - 1640
25P N1C-BL
100P N1C-BL
K1NK-BL
325 050 ”
8,25 1,3 mm
460 - 1840
25PK1 NK-BL
100PK NK-BL
3/8” Type EP
A1EP
3/8 050 ”
9,33 1,3 mm
408 - 1632
25P A1EP
100P A1EP
A2EP
3/8 058 ”
9,33 1,5 mm
408 - 1632
25P A2EP
100P A2EP
A3EP
3/8 063 ”
9,33 1,6 mm
408 - 1632
25P A3EP
100P A3EP
.325” Champion
K1C
325 050 ”
8,25 1,3 mm
460 - 1840
25P K1C
100P K1C
K2C
.325 058 ”
8,25 1,5 mm
460 - 1840
25P K2C
100P K2C
K3C
.325 063 ”
8,25 1,6 mm
460 - 1840
25P K3C
100P K3C
10,31 1,6 mm
372 - 1488
25P B3EP
100P B3EP
.404” Type EP
B3EP
.404 063 ”
Gouge carrée
3/8" Gouge carrée
A1L
3/8 050 ”
9,33 1,3 mm
408 - 1632
25P A1L
100P A1L
A2L
3/8 058 ”
9,33 1,5 mm
408 - 1632
25P A2L
100P A2L
A3L
3/8 063 ”
9,33 1,6 mm
408 - 1632
25P A3L
100P A3L
.325” Champion
K1L
.325 050 ”
8,25 1,3 mm
460 - 1840
25P K1L
100P K1L
K2L
.325 058 ”
8,25 1,5 mm
460 - 1840
25P K2L
100P K2L
K3L
.325 063 ”
8,25 1,6 mm
460 - 1840
25P K3L
100P K3L
6,35 1,3 mm
599
25PE1MC-BL
E1MC-BL
Chaîne en 1/4"
1/4” - 050
Tarif revendeurs : consultez votre inspecteur des ventes PPK.
21
Chaînes coupées
Références disponibles
Références
Références
40MN1C
64MK3C
40MN1C-BL
66MA3EP
40MN4C
66MA3L
44MN1C
66MK1C
44MN4C
66MK2C
45MN1C
66MK2L
45MN1C-BL
67MK3C
47MN1C
67MK3L
47MN1C-BL
68MA2EP
49MN1C
68MA2L
50MN1C
68MB3EP
50MN1C-BL
68ME1MC-BL
50MN4C
68MK3C
50MN4C-BL
68MK3L
52MN1C
72MA1EP
52MN1C-BL
72MA2EP
53MN1C
72MA2L
53MN1C-BL
72MA3EP
55MN1C
72MA3L
56MN1C
72MK1C
57MN1C
72MK1L
60MA2L
72MK2C
60ME1MC-BL
72MK2L
62MK3C
74MK3C
62MK3L
74MK3L
64MA1EP
76MA3EP
64MA2EP
80MK2C
64MA2L
80MK2L
64ME1MC-BL
84MA2EP
64MK1C
84MA2L
64MK1L
84MA3EP
64MK2C
84MA3L
64MK2L
96MA2L
Note : dans la colonne RÉFÉRENCE, les 3 premiers caractères donnent le nombre de maillons de la chaîne coupée, et les suivants donnent le type de la
chaîne. Par exemple, RÉFÉRENCE = 47M N1C définit une chaîne coupée de 47 maillons guides et de type N1C, c’est-à-dire pas de 3/8”, jauge de 050”,
Bas Profil, (pas de 9,33 mm, jauge de 1,3 mm, Bas Profil)  Tous les types de chaînes sont décrits en page 21.  Pour trouver la chaîne appropriée à
votre tronçonneuse ECHO, consultez les tableaux pages 17 à 20.
22
Pièces détachées pour chaînes coupées
Jauge
Pas

Légendes
Le Pas : A = 3/8" = 9,33mm ● B = 404” = 10,31 mm ● E = 1/4” = 6,35 mm
● K = 325” = 8,25 mm ● N = 3/8” bas profil = 9,33 mm
 La Jauge : 1 = .050 = 1,3 mm ● 2 = .058 = 1,5 mm ● 3 = .063 = 1,6 mm ● 4 = .042 = 1,1 mm
 Le type des gouges : EP = E PROFESSIONNEL gouge semi-carrée ● C = CHAMPION gouge semi‑carrée
● BL = Anti rebond ● L = CHISEL gouge carrée ● MC = Micro chaîne
 Les lettres –BL indiquent la présence de maillons guides anti-rebond (Bumper Link)

A1EP
A2EP
Type de gouge
*
Chaîne
type
maillonguide
(entraîneur)
plaque ass.
nue
plaque ass.
+ rivets
gouge
droite
gouge
gauche
+ rivets
A1EP
A2EP
A3EP
43106
43107
43108
43003
43003
43003
43012
43012
43013
43074
43074
43074
43075
43075
43084
A1L
A2L
A3L
43106
43107
43108
43003
43003
43003
43012
43012
43013
43072
43072
43072
43073
43073
43085
B2EP
B3EP
43110
43111
43004
43004
43015
43015
43066
43066
43086
43086
K1C
K2C
K3C
43100
43101
43102
43000
43000
43000
43008
43008
43009
43070
43070
43070
43071
43071
43082
K1NK-BL
43100
43039
43034
43040
43041
K1L
K2L
K3L
43100
43101
43102
43000
43000
43000
43008
43008
43009
43060
43060
43060
43061
43061
43083
N1C
N1C-BL
N4C
N4C-BL
43105
43105
43122
43122
43002PK*
43002PK*
43002PK*
43002PK*
43011
43011
42993
42993
43063
43063
43063
43063
43064
43064
43064
43064
E1MC-BL
43113
43044
43045
43046
43047
Conditionnées par sachet de 25.
antirebond
43037
43103
43123
43133
23
ÉLAGUEUSE SUR PERCHE FIXE
PPF-236ES
516,67 e H.T.
620 e T.T.C.
• Longueur de la machine : 2455 mm
2 455 mm
Rallonge 900 mm
3 355 mm
ÉLAGUEUSES SUR PERCHE TÉLESCOPIQUES
PPT-236ES
616,67 e H.T.
740 e T.T.C.
• Longueur de la machine : 2663 - 3675 mm
2663 - 3675 mm
Rallonge 1200 mm
MAX 4875 mm
PPT-265ES
708,33 e H.T.
850 e T.T.C.
• Poids à sec* 7,9 kg
• Longueur de la machine : 2720 - 3720 mm
2 720 - 3 720 mm
Rallonge 1200 mm
MAX 4 920 mm
24
* Poids sans outils de coupe.
Modèle certifié
CE
Allumage
électronique
Digital CDI
Démarrage facile
Force de traction
divisée par 2
Tendeur de chaîne
latéral
PPT-300ES
808,33 e H.T.
970 e T.T.C.
• Longueur de la machine : 2860-4010 mm
2860 - 4010mm
Rallonge 1200 mm
mm
210mm
MAX 5,210
ACCESSOIRES POUR ÉLAGUEUSES SUR PERCHE
Adaptation Taille-haies
N° HCAA 2402A ARTICULABLE
Rallonge de 0,90 m
N° 999464-00010
Rallonge de 1,20 m
N° 999464-00023
Lames articulables de 0 à 90° sur 7 positions
Longueur de coupe : 450 mm.
A utiliser sans l'accessoire rallonge de 1,20 m.
Description
Références
Adaptation Taille-Haies
Articulable
HCAA 2402A
Rallonge de 0,90m
99946400010
Rallonge de 1,20m
99946400023
Hauteur d’élagage avec
rallonge (m)
Se monte sur
PPF 236ES
PPT 236ES
7
Poids des Accessoires
(kg)
PPT 265ES PPT 300ES
7
7
4,50
7
7
7
6,00
6,30
6,60
Prix en €
H.T
T.T.C
2,45
342,92
411,50
0,92
87,79
105,35
1,30
122,92
147,50
25
DÉBROUSSAILLEUSES
VUE D'ENSEMBLE
Apprivoisez la nature sauvage avec les débroussailleuses ECHO.
Avec leur réducteur High Torque, leur démarrage facile et leur
moteur résistant, quand il s’agit de débroussailler elles vous
facilitent la tâche.
Une conception ergonomique pour un plus grand confort et une
diminution de la fatigue pour pouvoir travailler plus longtemps et
plus efficacement.
SACOCHE À OUTILS
DÉTACHABLE
FILTRE À AIR
PROFESSIONNEL
avec bande
réfléchissantes.
pour une meilleure
filtration.
SYSTÈME DE CÂBLE
PIVOTANT
pour une plus grande
facilité d’utilisation.
HARNAIS
REMBOURRÉ
pour un plus grand
confort de l’utilisateur.
SYSTÈME DE
DÉSACCOUPLEMENT
PAR LE DESSOUS
permet un transport et
un rangement facilité.
NOUVEAU POSITIONNEMENT
DU MOTEUR
garde le centre de gravité plus
proche du corps de l’opérateur
et réduit ainsi la fatigue.
POIGNÉE DE
LANCEUR
RALLONGÉE
pour plus de facilité
pour l’utilisateur.
26
PROTECTION DE
LA GÂCHETTE
D’ACCÉLÉRATION
pour une plus grande
durée de vie.
RM-520ES
27
DÉBROUSSAILLEUSES
SRM-222ESL
n
n
n
n
287,50 e H.T.
345 e T.T.C.
Cylindrée : 21,2 cm3
Puissance : 0,71 kW
Poids à sec* : 4,7 kg
Livrée avec : T ête nylon semi-automatique
réf. : X047000560(1)(2)
330 e H.T.
Puissance : 0,71 kW
Livrée avec : Couteau 3 dents 230 mm
réf. : P021014310(1)(2)(3)
n
n
MACHINES CONDITIONNÉES PAR 2
396 e T.T.C.
Puissance : 0,71 kW
Poids à sec* : 5 kg
Livrée avec : Tête nylon semi-automatique
modèle : F-4/10 réf. : X047000260(2)
SRM 236U
n
n
n
n
n
n
n
n
341,67 e H.T.
410 e T.T.C.
Puissance : 0,71 kW
réf. : P021014310(1)(2)(3)
n
n
379,17e H.T.
360 e T.T.C.
n
n
SRM 236ESL
300 e H.T.
n
SRM 236L
SRM-222ESU
n
455 e T.T.C.
Puissance : 0,71 kW
modèle : F-4/10 réf. : X047000260(2)
DANS LA LIMITE DES STOCKS DISPONIBLES
SRM 236ESU
395,83 e H.T.
475 e T.T.C.
Puissance : 0,71 kW
réf. : P021014310(1)(2)(3)
n
n
n
n
28
* POIDS SANS OUTILS DE COUPE NI PROTECTEUR
Modèle certifié
CE
Démarrage facile.
Force de traction
divisée par 2
SRM-236TESL
Puissance de
coupe élevée
390,83 e H.T.
Allumage
électronique
Digital CDI
469 e T.T.C.
Puissance : 0,71 kW
modèle : F-4/10 réf. : X047000260(2)
Brancard en U
SRM-236TESU
n
n
n
n
n
SRM 265TESL
458,33 e H.T.
Puissance : 0,89 kW
modèle : Z5/10 réf. : X047000331(2)
489 e T.T.C.
550 e T.T.C.
SRM 265TESU
470,83 e H.T.
565 e T.T.C.
Puissance : 0,89 kW
modèle : Z5/10 réf. : X047000331(2)
n
n
n
n
n
407,50 e H.T.
n
n
n
Super système
anti-vibration
Filtre à air
professionnel
Puissance : 0,71 kW
modèle : F-4/10 réf. : X047000260(2)
n
n
Poignée circulaire
n
(1) Accessoires fournis uniquement avec une machine neuve et non commercialisée en pièce détachée.
(2) Pour les outils de rechange, voir les têtes nylon p.39 - (3) Pour les outils de rechange, voir les couteaux p.40
29
SRM 300TESL
520,83 e H.T.
625 e T.T.C.
Puissance : 0,93 kW
modèle : Z5/10 réf. : X047000331(2)
n
n
n
n
n
n
n
n
n
574,17 e H.T.
689 e T.T.C.
Puissance : 1,04 kW
modèle : Z5/10 réf. : X047000331(2)
SRM 350ESL
620,83 e H.T.
SRM 335TESU
n
n
n
n
745 e T.T.C.
Puissance : 1,10 kW
modèle : Z5/10 réf. : X047000331(2)
582,50 e H.T.
699 e T.T.C.
Puissance : 1,04 kW
modèle : Z5/10 réf. : X047000331(2)
SRM 350ESU
633,33 e H.T.
760 e T.T.C.
Puissance : 1,10 kW
réf. : P021014320(1)(2)(3)
n
n
n
n
n
n
n
639 e T.T.C.
n
n
SRM 335TESL
532,50 e H.T.
Puissance : 0,93 kW
modèle : Z5/10 réf. : X047000331(2)
n
30
SRM 300TESU
n
Modèle certifié
CE
Démarrage facile.
Force de traction
divisée par 2
SRM 420ES
737,50 e H.T.
Puissance de
coupe élevée
Allumage électronique
Digital CDI
Filtre à air
professionnel
Super système
anti-vibration
Brancard en U
Poignée circulaire
885 e T.T.C.
Puissance : 1,78 kW
réf. : P021014320(1)(2)(3) et Harnais PRO
n
n
n
n
SRM 420TES
791,67 e H.T.
950 e T.T.C.
Puissance : 1,78 kW
modèle : B6M10L réf. : X047001120(2)et Harnais PRO
n
n
n
n
SRM 520ES
849,17 e H.T.
1019 e T.T.C.
Puissance : 2,16 kW
réf. : P021014320(1) (2) (3) et Harnais ERGO PRO
n
n
n
n
(2) Pour les outils de rechange, voir les têtes nylon p.39
(3) Pour les outils de rechange, voir les couteaux p.40
31
MAÎTRE DE VOTRE
ENVIRONNEMENT
Entouré par la nature. Ne rendant de compte à personne,
vous avez le plus beau métier du monde. Dans la nature.
Définissant. Affinant. Créant de l’ordre à partir du chaos.
On coupe. On débroussaille. On taille. Vous faites
confiance à vos compétences, votre instinct et bien sûr
vos outils.
Des outils qui vous rendent plus fort. Des outils qui vous
le savez répondront présents à chaque fois. Des outils
pensés et conçus de manière ergonomique pour travailler
en accord avec votre corps, réduisant les tensions vous
permettant d’en faire toujours plus toujours mieux.
Car lorsque vous êtes sur le terrain travaillant avec une
nature résistante, lorsque vous êtes sur le terrain prenant
seul toutes les décisions, lorsque c’est à vous de décider à
quelle hauteur, sur quelle largeur et jusqu’où, il n’y a pas de
place pour l’erreur.
Alors peu importe que vous sculptiez, débroussaillez ou
domptiez, soyez sûr d’une chose : que vous ayez une
ECHO entre les mains.
SRM 580
925 e H.T.
1110 e T.T.C.
BCLS 510ES
980,83 e H.T.
1177 e T.T.C.
Puissance : 1,78 kW
Livrée avec : Couteaux 3 dents 300 mm, épaisseur 3 mm,
alésage 25,4 mm, rèf. : SN 300 et harnais sécurisé.
Puissance : 2,42 kW
réf. : P021014320(1) (2) (3)
n
n
n
n
n
n
n
n
BCLS 580
1062,50 e H.T.
1275 e T.T.C.
Puissance : 2,42 kW
Livrée avec : Couteau 3 dents 300 mm, épaisseur 3 mm,
alésage 25,4 mm - réf. : SN300 et harnais de sécurité.
n
n
n
n
COUPE-BORDURES
GT 222ES
191,67 e H.T.
230 e T.T.C.
Puissance : 0,71 kW
réf. : X047000550
n
n
n
n
34
(2) Pour les outils de rechange, voir les têtes nylon p.39
(3) Pour les outils de rechange, voir les couteaux p.40
COUPE-BORDURES À MOTEUR ÉLECTRIQUE
SUR BATTERIE LITHIUM-ION
ESR 2300L
516,67 e H.T.
620 e T.T.C.
(+ 0,17 e d'éco-participation)
ESR 2300U
Modèle
certifié RoHS
533,33 e H.T.
640 e T.T.C.
Modèle
certifié RoHS
Voltage : 36V
Puissance : 230 W
n Poids sans batterie : 3,2 kg (Poids de la batterie : 1,3 kg)
n Livrée avec : Tête nylon semi-automatique
réf. : X047001060(2)
Voltage : 36V
Puissance : 230 W
n Poids sans batterie : 3,4 kg (Poids de la batterie : 1,3 kg)
n Livrée avec : Tête nylon semi-automatique
réf. : X047001060(2)
150,50 e H.T.
n
n
n
n
71,07 e H.T.
180,60 e T.T.C.
85,28 e T.T.C.
LCC-360C
Chargeur de rechange
LBC-360
Batterie de rechange
DÉBROUSSAILLEUSES À DOS
RM 410ES
795,83 e H.T.
n Puissance : 1,68 kW
*
n Poids à sec : 11,2 kg
n Livrée avec : Couteau 3 dents
255 mm
réf. : P021014320(1)(2)(3)
n
955 e T.T.C.
RM 510ES
915,83 e H.T.
1099 e T.T.C.
*
n Poids à sec : 11,3 kg
n Livrée avec : Couteau 3 dents
255 mm
réf. : P021014320(1)(2)(3)
n
RM 520ES
937,50 e H.T.
1125e T.T.C.
Puissance : 2,16 kW
modèle : Z5/10 réf. : X047000331(2)
n
n
n
n
35
Outils et accessoires de débroussailleuses
TAILLE-HAIES À LAMES ORIENTABLES
7 positions
Lames de 45 cm
HOUES-BINEUSES
RÉFÉRENCE
SE MONTE SUR ** et POIDS
HCAA 2400A
TARIF
HT
TTC
SRM 2015 - SRM 2015 Si - SRM 2305 - SRM 2305 Si - SRM 2455
SRM 2455 Si - SRM 2306 - SRM 2306 ES - SRM 235 - SRM 235 ES
SRM 236 - SRM 236 ES - SRM 236 TES - SRMF 250
Poids 2,1 kg
307,92
369,50
HCAA 2404A
SRM 240 ES - SRM 250 - SRM 250 Si - SRM 265
SRM 265 ES - SRM 265 TES
Poids 2,1 kg
307,92
369,50
RÉFÉRENCE
SE MONTE SUR ** et POIDS
SRAC 2000
SRAC 2500
TARIF
HT
TTC
SRM 2015 - SRM 2015 Si - SRM 2305 - SRM 2305 Si
SRM 2455 - SRM 2455 Si - SRM 2306 - SRM 2306 ES
SRM 235 - SRM 235 ES - SRM 236 - SRM 236 ES - SRMF 250
Poids 1,8 kg
191,50
229,80
SRM 240 ES - SRM 250 - SRM 250 Si - SRM 265
SRM 265 ES - SRM 265 TES - SRM 300 ES - SRM 2655
Poids 1,8 kg
191,50
229,80
SRAC
Largeur de travail : 160 mm
Profondeur de travail : 30 à 50 mm
** : s i le modèle existe en version L (à poignée circulaire sur le tube) et en version U (à brancard à 2 poignées), l’accessoire se monte sur les 2 versions.
Par exemple, “se monte sur SRM 250” signifie “se monte sur SRM 250 L et sur SRM 250 U”.
TÊTE DE COUPE À CISEAUX ROTATIFS
2 lames à sens de rotation opposés.
Faciles à changer.
Cet outil supprime pratiquement
toutes les projections d'objets.
Glisse sur le sol donc n'ajoute AUCUN
poids supplémentaire pour l'utilisateur.
Se monte sur les débroussailleuses
de série 265 et 300.
Réf. ASK-RW23D
36
291,67 e H.T.
350 e T.T.C.
Adaptateurs pour têtes à fil nylon
POUR TÊTES 696200-8883-0 ET 696400-0511-0
N° PIÈCE
C-102303
C-102306
C-102309
C-102310
C-102311
C-102312
C-102313
POUR TÊTE 696200-2283-0
TARIF
HT
TTC
DESCRIPTION
8 x 1,25 / Mâle, Pas à gauche
3,31
3,97
8 x 1,25 / Femelle, Pas à gauche
3,31
3,97
3,31
3,97
3,31
3,97
3,31
3,97
3,31
3,97
3,31
3,97
N° PIÈCE
C-102333
C-102335
C-102337
C-102338
C-102339
C-102340
C-102341
TARIF
HT
TTC
DESCRIPTION
3,31
3,97
3,31
3,97
3,31
3,97
3,31
3,97
3,31
3,97
3,31
3,97
3,31
3,97
POUR TÊTE 696200-9983-0
N° PIÈCE
C-102201
C-102205
C-102206
C-102207
TARIF
HT
TTC
DESCRIPTION
7,90
9,48
7,90
9,48
7,90
9,48
7,90
9,48
Un adaptateur se monte en remplacement
de celui d’origine.
Fil nylon " Metal cut " à section carrée
Visuels
N° Pièce
Désignation
TARIF
HT
TTC
799555-3012-0
Coque 12 m
3 mm
3,92
4,70
799555-3060-0
Coque 60 m
3 mm
13,31
15,97
799555-3110-0
Bobine 110 m
3 mm
22,68
27,22
Fil nylon à niveau sonore réduit
Visuels
N° Pièce
Désignation
799770-2415-0
799770-2490-0
TARIF
HT
TTC
Coque 15 m 2,4 mm
3,75
4,50
Coque 90 m 2,4 mm
13,04
15,65
37
Fil nylon
Fil Nylon
Section ronde
Visuels
38
Section carrée
N° Pièce Désignation
Tarif
HT
TTC
Visuels
N° Pièce Désignation
Tarif
HT
TTC
799100-1415-0
Coque
15 m
1,4 mm
2,75
3,30
799440-2415-0
Coque
15 m
2,4 mm
3,60
4,32
799100-1615-0
Coque
15 m
1,6 mm
2,90
3,48
799440-3012-0
Coque
12 m
3 mm
3,77
4,52
799100-2015-0
Coque
15 m
2 mm
3,17
3,80
799440-2490-0
Coque
90 m
2,4 mm
11,90
14,28
799100-2415-0
Coque
15 m
2,4 mm
3,41
4,09
799440-3060-0
Coque
60 m
3 mm
12,75
15,30
799100-2490-0
Coque
90 m
2,4 mm
10,98
13,18
799440-4035-0
Coque
35 m
4 mm
12,92
15,50
799100-3060-0
Coque
60 m
3 mm
11,75
14,10
799440-2417-0
Bobine
170 m
2,4 mm
21,53
25,84
799100-2418-0
Bobine
180 m
2,4 mm
21,41
25,69
799440-3110-0
Bobine
110 m
3 mm
21,99
26,39
799100-3120-0
Bobine
120 m
3 mm
22,85
27,42
799440-4065-0
Bobine
65 m
4 mm
24,33
29,20
799100-4014-0
Bobine
140 m
4 mm
43,77
52,52
Têtes à fil nylon
HERBES, ORTIES, GRAMINÉES,
RONCES DE L’ANNÉE
TARIF
HT
TTC
22,50
27
18,33
22
TÊTE SEMI-AUTOMATIQUE 2 FILS
22,50
27
TÊTE À 3 COUTEAUX
MOBILES PLASTIQUES
19,17
23,00
24,17
29
24,17
29
31,67
38
37,50
45
31,67
38
129,17
155
39,17
47
58,33
70
ECHO
Avec adaptateur 10x125
femelle gauche.
Toutes machines. Sauf BCLS
COUPERBE MANUEL 2 FILS
femelle gauche.
Toutes machines
+ adaptateur. Sauf BCLS
COUPERBE MANUEL 2 FILS
Avec adaptateur
8X125
femelle droite
Pour GT-2150
Toutes machines
jusqu’à 30 cm3.
Tête semi-automatique
pour GT 222ES
MODÈLE SRAH-205
Ø 2,4 mm – N° 69620006835 – Ø 350
Ø 2,4 mm – N° 69620022830
ECROU ALU
ECHO
Ø 2,4 mm – Modèle F-4/8R
N° X047000242
N° 79730022830 – Ø 320 mm
TÊTE À FIL NYLON
N° X047000551
ECHO
femelle gauche.
femelle gauche.
Avec clé de démontage.
femelle gauche.
femelle gauche.
Toutes machines.
A partir de 35 cm3
femelle gauche.
Livrée avec clé de démontage
Toutes machines + adaptateur
A partir de 38 cm3
femelle gauche.
Fil carré de 3mm (en rechange :
réf. du fil : P022035370)
Pour SRM 420ES et SRM 420TES
femelle gauche.
Fil à niveau sonore réduit
de 3mm.
Pour BCLS 510ES et BCLS 580
Ø 2,4 mm – Modèle F-4/10
N° X047000260
ECHO
Ø 2,4 mm – Modèle Z-5/10
N° X047000331
TÊTE AUTOMATIQUE 2 FILS
Ø 2,4 mm – N° 69620088830 – Ø 350
TÊTE 4 FILS MANUELLE
Ø 2,4 mm – N° 69640005110
TÊTE 2 FILS Ø 4 mm
SEMI-AUTOMATIQUE
N° 69620099830
ECHO
TÊTE 2 FILS SEMI-AUTOMATIQUE
Modèle B6M10L - N°X047001120
ECHO
TÊTE 2 FILS SEMI-AUTOMATIQUE
Modèle B6M12L - N°X047000460
39
Outils de coupe
USAGE : HERBES, DRUES, ORTIES, GRAMINEES,
RONCES DE L'ANNEE, PETITS TAILLIS, REJETS.
Modèle
Alésage 25,4 mm
Épaisseur 3 mm
3 dents - Ø 250 mm
Alésage 25,4 mm
Épaisseur 3 mm
3 dents - Ø 300 mm
Alésage 25,4 mm
Épaisseur 4 mm
3 dents - Ø 350 mm
Alésage 25,4 mm
Ø 200 mm - 3 dents
Alésage 20 mm
Épaisseur 3 mm
3 dents - Ø 250 mm
Alésage 20 mm
Épaisseur 3 mm
3 dents - Ø 300 mm
Alésage 20 mm
Épaisseur 4 mm
3 dents - Ø 350 mm
Références
Tarif HT
Tarif TTC
Outils nus :
SN 255
13,33
16,00
Outils
emballés :
SN 255 XP
16,28
19,54
Outils nus :
SN 300
22,50
27,00
Outils
emballés :
SN 300 XP
25,45
30,54
Outils nus :
SN 350
25,00
30,00
Outils
emballés :
SN 350 XP
USAGE : RONCES DE L'ANNEE,BOIS, TAILLIS
Modèle
Alésage 25,4 mm
Ø 216 mm - 12 dents
Bois jusqu’à 30 mm
Alésage 25,4 mm
Alésage 25,4 mm
Outils nus :
53-1
10,83
13,00
Outils
emballés :
53-1 XP
13,78
16,54
Outils nus :
SN 25520
13,38
16,00
Outils
emballés :
SN 25520 XP
16,33
19,60
Outils nus :
SN 30020
22,50
27,00
Outils
emballés :
SN 30020 XP
25,45
30,54
Outils nus :
SN 35020
25,00
30,00
Alésage 25,4 mm
Alésage 25,4 mm
Affutage facile
Références
Tarif HT
Tarif TTC
Outils nus :
56-1
11,67
14,00
Outils
emballés :
56-1 XP
13,78
16,54
Outils nus :
2013-2
12,50
15,00
Outils
emballés :
2013-2 XP
15,45
18,54
Outils nus :
34-1
12,50
15,00
Outils
emballés :
34-1 XP
15,45
18,54
Outils nus :
2013
13,33
16,00
Outils
emballés :
2013 XP
16,28
19,54
Outils nus :
2013-5
13,33
16,00
Outils
emballés :
2013-5 XP
16,28
19,54
Che
Depuis 50 ans, nous no
sûr dans votre choix. A
Outils
emballés :
SN 35020 XP
Outils nus :
2013-1
sur les
Q
12,50
• L’outil ne doit présen
surcha
15,00
• L’outil ne doit
• Les liaisons entre
arrond
Alésage 25,4 mm
Ø 280 mm - 3 dents
Outils
emballés :
2013-1 XP
COUTEAU
COUTEAU
COUTEAU
Alésage 25,4 mm
ø 250 mm
10 dents
Alésage 25,4 mm
ø 216 mm
12 dents
Alésage 20 mm
ø 200 mm
12 dents
2013-2
15,45
18,54
56-1
COUTEAU
COUTEAU
Alésage 25,4 mm
ø 250 mm
3 dents
Alésage 25,4 mm
ø 200 mm
3 dents
2013-1
53-1
56-2
SCIE
34-5
Alésage 20 mm
ø 200 mm - 24 dents
Affûtage facile
3 DENTS
SN 255
Epaisseur 3 mm
Alésage 25,4 mm
ø 254 mm
3 DENTS
SN 25520
Epaisseur 3 mm
Alésage 20 mm
ø 254 mm
3 DENTS
SN 300
Epaisseur 3 mm
Alésage 25,4 mm
ø 300 mm
3 DENTS
SN 30020
Epaisseur 3 mm
Alésage 20 mm
ø 300 mm
• Utilisez un coute
débroussaille
SCIE
2013-5
Alésage 25,4 mm
Affûtage facile
SCIE
2013
Alésage 25,4 mm
SCIE
34-1
Alésage 25,4 mm
SCIE
34-2
Alésage 20 mm
Outil de cOupe pOur débrOussailleuse
cet emballage cOntient l’Outil repéré par ✘
Nota : la référence du couteau emballé s’obtient en ajoutant
les lettres XP à la suite de la référence du couteau.
Tous les couteaux métalliques pour débroussailleuses présentés
par ailleurs dans ce catalogue, sont disponibles emballés.
L’emballage est informatif, attractif, possède des perforations
pour l’accrochage sur broches et présentoirs des gondoles.
40
• L’outil doit être par
Exemple :
2013-2 XP est un 2013-2 livré dans l’emballage visualisé.
• Suivez toujo
Harnais pour débroussailleuses
VISUELS
N° PIÈCE
DESCRIPTION
888888-3010-0
TARIF
HT
TTC
1 sangle simple
sans ceinture
pour coupe-bordure
7,19
8,63
888888-3011-1
Harnais sécurité
1 bretelle super-confort
sans ceinture
26,60
31,92
888888-3012-2
Harnais sécurité
1 bretelle super-confort
1 ceinture
38
45,60
888888-3013-3
Harnais professionnel
sécurité
Décrochage rapide
Double bretelle
Super-confort
38,94
46,73
Harnais de portage
professionnel ajustable
et grand confort
sur les modèles en U
sauf SRM 420 ES
34,32
41,18
Harnais pour
SRM 420 TES
C062000550
Harnais de portage
professionnel ajustable
et grand confort
sur SRM 420 ES en U
34,32
41,18
ERGO PRO
C062000611
Harnais de portage
professionnel. Attache
sur le devant, bretelles
et ceinture ajustables pour plus
de confort. En standard avec la
SRM 520ES.
69,35
83,22
C061000043
Harnais de portage
professionnel rembourré grand
confort pour
les débroussailleuses à dos
RM 410ES et RM 510ES
86,52
103,82
C061000700
Harnais de portage
professionnel rembourré avec
sacoche détachable munie de
bandes réfléchissantes pour
les RM 520ES
89,85
107,82
Harnais d’origine
ECHO
C062000184
41
PAS : APPAREIL MULTIFONCTIONS
TM
1 bloc moteur, 10 outils
n
n
Modèle certifié
CE
Transformez rapidement votre bloc moteur en 10 outils optionnels.
De la coupe au balayage, tous ces outils sont utiles à l'entretien d'espaces verts.
Démarrage
facile. Force
de traction
divisée par 2.
Allumage
électronique
Digital CDI
Balais rotatif
99944200553
Houe bineuse
99944200813
Dresse-bordures
99944200875
Réf. Couteau : 69601552632
Elagueuse
sur perche
99944200832
Réf. Guide : X121000060
Taille-haie articulable
HCAA2401A-LW
Taille-haies
99944200885
Souffleur
99944200890
Débroussailleuse
99944200800
Coupe-herbe
99944200840
Option
Rallonge de 0,90 cm
99944200835
Emousseur
99944200560
Système d'attache
simple et rapide qui
facilite le changement
d'accessoire
42
PAS 265ES
375 e H.T.
n Poids sans accessoire : 4,8 kg
n Longueur sans accessoire : 1025 mm
n
450 e T.T.C.
Accessoires en option
Coupe-herbe
Débroussailleuse
99944200840
99944200800
Taille-Haies
Taille-Haies Elagueuse sur
articulable
perche
Dressebordures
Houe Bineuse Balais rotatif
Souffleur
Emousseur
Rallonge
99944200885 HCAA2401A-LW 99944200832 99944200875 99944200813 99944200553 99944200890 99944200560 99944200835
Poids (kg)
1,4
1,3
2,1
2,3
2,3
2,4
1,9
5,1
1,8
10,2
1,2
longueur (mm)
870
815
1250
1514
1450
802
895
925
635
752
900
Diamètre de la
transmission (mm)
6
6
6
6
6
6
6
6
10,5
6
x
Diamètre du tube (mm)
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
x
Longueur de coupe
x
x
497 mm
464 mm
25 cm
x
x
x
x
x
x
Longueur de la lame (mm)
x
x
x
x
x
197
x
x
x
x
x
Largeur de la houe bineuse
(mm)
x
x
x
x
x
x
220
x
x
x
x
Largeur maximale de
travail (mm)
x
x
x
x
x
x
x
590
x
570
x
Débit d'air (m /h)
x
x
x
x
x
x
x
x
619
x
x
Vitesse maximale de l'air
(m/sec)
x
x
x
x
x
x
x
x
51,4
x
x
3
Prix HT
104,58
180
213,21
339,58
163,33
118,75
241,67
350
150,50
357,92
75,42
Prix TTC
125,50
216
255,85
407,50
196
142,50
290
420
180,60
429,50
90,50
43
TAILLE-HAIES
VUE D'ENSEMBLE
Les taille-haies ECHO sont conçus pour être solides et bien
équilibrés. Les caractéristiques incluent des carters poids
plumes, des lames longue durée et pour la plupart des moteurs
montés sur systèmes antivibratoire. Le profil ergonomique de nos
taille-haies fait d’eux des produits faciles d’utilisation permettant
de travailler plus longtemps pour un meilleur rendement.
FILTRE À AIR DÉMONTABLE
SANS OUTIL
SUPPORT DE LAME
RIGIDE
accès facilité.
pour une coupe plus
nette et plus précise.
MOTEUR PROFESSIONNEL
2 TEMPS DE 21,2 CM3
avec une meilleure accélération.
AJUSTEMENT FACILE
DE L’ANGLE
pour simplifier l’utilisation.
LAMES TRAITÉES AU
NICKEL AVEC DENTS À
3 BORDS COUPANTS
pour des tailles efficaces
et propres.
ECARTEMENT
DES BOULONS
DE LAMES PLUS
ÉTROITS
permet de
maintenir l’écart
entre les lames.
HCAS-236ES-LW
POIGNÉE D’ACCÉLÉRATEUR
AVEC GRIP EN CAOUTCHOUC
pour plus de confort et
une meilleure prise en main.
CARTER EN MAGNÉSIUM
GRAISSABLE ULTRA-LÉGER
pour réduire la fatigue de l’utilisateur
et faciliter la maintenance.
44
45
TAILLE-HAIES DOUBLE LAME
HC-1501
378,33 e H.T.
454 e T.T.C.
449,17 e H.T.
• Puissance : 0,58 kW
• Poids à sec : 5,1 kg
• Longueur de coupe : 499 mm
404,17 e H.T.
539 e T.T.C.
HCR-165ES
549,17 e H.T.
659 e T.T.C.
HCR-185ES
590,83 e H.T.
• Puiwce : 0,57 kW
46
485 e T.T.C.
HCR-1501
HC-156
709 e T.T.C.
Démarrage facile
Force de traction
divisée par 2
Modèle certifié
CE
Super système
anti-vibration
Bruit feutré
Poignée rotative
Ecartement des
lames ajustables
TAILLE-HAIES SIMPLE LAME
HC-30ES
599,17 e H.T.
719 e T.T.C.
HC-331ES
665,83 e H.T.
799 e T.T.C.
HC-341ES
708,33 e H.T.
850 e T.T.C.
47
TAILLE-HAIES SUR PERCHE
À DISPOSITIF DE COUPE ORIENTABLE
TUBE LONG
HCA-265ESLW
665,83 e H.T.
• Longueur totale : 2418 mm
799 e T.T.C.
Très pratique, réglabe selon 10
positions différentes. Le réglage
d'angle se fait de 15° en 15°.
Bras repliable en position de
stockage ( pour HCA 265ESLW ).
TUBE COURT
HCAS-236ESLW
• Longueur totale : 1751 mm
48
629,17 e H.T.
755 e T.T.C.
Modèle
certifié CE
Démarrage facile
Force de traction
divisée par 2
Ecartement des lames
ajustables
49
SOUFFLEURS
VUE D'ENSEMBLE
ECHO a développé les premiers souffleurs à dos, les premiers
souffleurs à main et les premiers souffleurs à émissions
sonores réduites. Travaillant toujours sur l’amélioration des
performances et du confort, les récentes innovations d’ECHO
portent sur un système breveté de circulation d’air frais pour
que l’utilisateur n’ai pas trop chaud lors de l’utilisation d’un
souffleur à dos, ainsi que d’un système de contrôle de la
rotation pour améliorer le confort d’utilisation des souffleurs à
main. Alors si vous cherchez un souffleur conçu par les leaders
de l’industrie, ECHO à la machine qu’il vous faut.
DOSSIER VENTILÉ
pour rafraîchir
l’opérateur.
BRETELLES
REMBOURRÉES
avec des attaches
uniques pour le confort
de l’opérateur.
GRIP MOULÉ À
LA FORME EN
CAOUTCHOUC avec repose palme,
butée d’arrêt de la
main et une longue
gâchette.
ANNEAU MÉTALLIQUE
ANTI USURE
permet de réduire l’usure
sur le tube droit.
COUVERCLE DE FILTRE
À AIR DÉMONTABLE
SANS OUTIL pour une maintenance
facilitée.
PB-580
LARGE ANGLE
DE ROTATION
pour une mobilité
optimale.
PLUS GRANDE CAPACITÉ DU
RÉSERVOIR D’ESSENCE
Augmente la capacité de travail.
50
COUVERCLE DU MOTEUR DOUBLE
ÉPAISSEUR ET PLAQUE ISOLANTE
Diminue le bruit pour un plus grand
respect de l’environnement et le
confort de l’opérateur.
51
SOUFFLEURS À MAIN
Modèle certifié
CE
Démarrage facile.
Force de traction
divisée par 2
Filtre à air
professionnel.
Montage sûr et
facile des tuyaux
de soufflage
Attache rapide du
tuyau sur le carter
ECHO réduit l'effort nécessaire pour empêcher le souffleur de
se tourner vers les jambes de l'opérateur (comme la plupart des
modèles) grâce à une légère déviation du tube (la partie verte).
Ceci permet une meilleure prise
en main de l'appareil et réduit les
efforts et les tensions sur le bras de
l'opérateur.
PB-250
250 e H.T.
300 e T.T.C.
• Débit effectif maximum de l'air : 700 m3/h
• Vitesse maximum de l'air : 65 m/s
PB-251
291,67 e H.T.
Contrôle Rotationnel
350 e T.T.C.
PB-255ES
325 e H.T.
390 e T.T.C.
• Vitesse maximum de l'air : 70,4 m/s
Peut s'équiper, en option, du kit aspiration PBAV 255
SOUFFLEURS ASPIRO-BROYEURS
®
ES-250ES
275 e H.T.
330 e T.T.C.
ES-255ES
354,17 e H.T.
425 e T.T.C.
52
* Poids indiqués avec les tuyaux.
SOUFFLEURS À DOS
Super système
anti-vibration
PB-265ESLT
Bruit feutré
458,33 e H.T.
550 e T.T.C.
PB-580
541,67 e H.T.
650 e T.T.C.
PB-625
575 e H.T.
690 e T.T.C.
53
Modèle certifié
CE
PB-760LN
Démarrage facile.
Force de traction
divisée par 2
750 e H.T.
Filte à air
professionnel
900 e T.T.C.
Super système
anti-vibration
Bruit feutré
PB-770
Montage sûr et
facile des tuyaux
de soufflage
679,17 e H.T.
Dossier
ventilé
815 e T.T.C.
54
* Poids indiqués avec les tuyaux.
ACCESSOIRES POUR SOUFFLEURS
KIT NETTOYAGE DE GOUTTIÈRES
KIT ASPIRATEUR
PBAV-255
46 e H.T.
55,20 e T.T.C.
99944100025
56,08 e H.T.
67,30 e T.T.C.
99944120010 : se monte sur PB 2350, PB 2550, ES 2400,
PN 24LN et PB 46LN.
56,08 e H.T.
KIT ASPIRATEUR
PBAV-4600
Modèles
86,17 e H.T.
KIT NETTOYAGE
DE GOUTTIÈRES
N°99944100025
67,30 e T.T.C.
TUBE COUDÉ ROND
103,40 e T.T.C.
KIT ASPIRATEUR
N° PBAV255
E165-000730
15,21 e H.T.
KIT ASPIRATEUR
N° PBAV4600
18,25 e T.T.C.
TUBE COUDÉ ROND
E165000730
PB 250
PB 251
PB 255ES
ES 250ES
ES 255ES
PB 265ESL
PB 580
PB 625
PB 760LN
PB 770
Fourni en standard
Disponible en option
55
PULVÉRISATEUR À PRESSION
SHR-170SI
t
677,50 e H.T.
813,00 e T.T.C.
Equipé ici avec l'option
"Embout miroir"
Caractéristiques
Cylindrée
21,2 cm3
Poids net
6,7 kg
Puissance maximale
0,6 kW
Sécurité et confort de l'utilisateur
17,4 litres
Capacité du réservoir à produits
11 bars
Pression maximale fournie
84,6 dB(A)
Pression sonore (ISO 22868) LpAeq
Puissance Sonore (2000/14/CE) LwA 103 dB(A)
Démarrage facile et en douceur grâce à
l'I‑START, même avec l'apareil sur le dos,
grâce à la commande de lanceur prolongée
sur l'avant de l'appareil.
Accélérateur rotatif +
commande marche/arrêt
faciles à atteindre et à
manœuvrer.
Accessoires pour pulvérisateur à pression
VISUELS
1
DÉSIGNATION ET RÉFÉRENCE
LANCE LONGUE DISTANCE RÉGLABLE
Longueur : 700 mm
1
N° de pièce
E025-000260
56,92 e HT
En option
2
4 BUSES EN ROND
3
2
SEPT BUSES EN LIGNE
Longueur : 800 mm
En option
3
En option
4
5
EMBOUT MIROIR
SPÉCIAL DÉSHERBANT
5
En option
N° de pièce
224203-1061-1
En option
EMBOUT RÉGLABLE LIVRÉ
EN STANDARD
N° de pièce
E025000470
56
6
Standard
41,20 e TTC
MBOUT MIROIR
E
SPÉCIAL DÉSHERBANT
N° 22420310611
31,00 e HT
6
35,20 e TTC
OUBLE BUSE EN LIGNE
D
N° 22420210611
34,33 e HT
N° de pièce
224202-1061-1
30,20 e TTC
EPT BUSES EN LIGNE
S
N° 22410410611
29,33 e HT
4
DOUBLE BUSE EN LIGNE
68,30 e TTC
UATRE BUSES EN ROND
Q
N° 22410110610
25,17 e HT
N° de pièce
224104-1061-1
N° de pièce
224101-1061-0
ANCE LONGUE DISTANCE
L
RÉGLABLE
N° E025000260
Atomisation
2,4 l/mn
Pulvérisation
5 l/mn (10
bars)
DISTANCE DE
PULVÉRISATION
3m
5m
1,5 l/mn
1,5 m
2 l/mn
1,5 m
4,2 l/mn
1,5 m
2,4 l/mn
1,5 m
Atomisation
0,8 l/mn
1,50 m
Pulvérisation
1,5 l/mn (10
bars)
5m
37,20 e TTC
MBOUT RÉGLABLE LIVRÉ
E
EN STANDARD
N° E025000560
11,23 e HT
DÉBIT
13,48 e TTC
ATOMISEURS (NON POUDREURS)
MB 580, MB 580-13
MB-580
MB-580-13
Cylindrée moteur 2T (cm3)
58,2
58,2
Poids à vide (kg)
11,2
10,8
Puissance (kW)
Capacité du réservoir à produits
liquides (L)
Max. air volume (m3/min)
Débit de produit liquide
(L/min)
Hauteur maxi (m)
2,5
2,5
23
13
11,4
11,4
1,1 à 4,7
1,1 à 4,7
12
12
HT
803,33
787,50
TTC
964
945
Tarif
ATTENTION Le soufre et les produits à base de soufre sont extrêmement inflammables. Même en faible trace sur les parties internes ou externes de
l’atomiseur-poudreur, ils peuvent provoquer un incendie. Dans tous les cas d’utilisation de soufre ou de produits contenant du soufre, lire soigneusement les instructions
d’utilisation accompagnant le produit et la machine. Maintenir toujours la machine propre et sans aucune trace résiduelle de produit.
Accessoire pour atomiseurs
Pour MB 580 et MB 580-13
EMBOUT DE PULVÉRISATION ZOOM
réf. 21250001112 livré en standard
Hauteur maxi. : 12 m
Débit maxi. : 1,1 L/min. à 4,6 L/min.
Pour liquides
29,48 e H.T.
35,38 e T.T.C.
CHIGNOLE À ROTATION RÉVERSIBLE
EDR 2400
515,42 e H.T.
618,50 e T.T.C.
• Dimensions sans la mêche
(LxlxH) : 420 x 320 x 255 mm
• Poids à vide : 4,7 kg
• Moteur : ECHO 2 temps
monocylindre refroidi par air ;
mélange à 2% d’huile 2 temps
ISO-L-EGD ou JASO-FC/FD et d’essence
sans plomb 95 ou d'essence sans plomb 95-E10
• Réservoir de carburant : 0,4 litre
• Embrayage : automatique centrifuge
• Rapport de réduction : 17,1 sens normal; 18,6 sens inverse
• Puissance : 0,7 kW à 7500 tr/min
• Niveau de pression acoustique LpAav = 97 dB(A)
• Mêche non fournie : diamètre inter maxi : 13 mm (capacité du mandrin)
diamètre exter de forage entre 32 et 178 mm
La chignole thermique ECHO EDR-2400 est équipée
d’une poignée enveloppante pour faciliter la tenue de
l’appareil : on y trouve l’interrupteur et l’accélérateur.
La rotation est réversible : le sens de rotation peut-être
changé avec un simple bouton sur le réducteur.
Le mandrin est à serrage auto bloquant.
L’appareil est équipé d’un moteur 2 temps ECHO 23,6
cm3 qui fonctionne dans toutes les positions.
57
HUILE 2 TEMPS
DOSETTE D'HUILE 2 TEMPS
BIDON D'HUILE 2 TEMPS
Réf. : 6450102
Réf. : 6450116
Spécifications de l'huile 2 temps
:
• Contient de base un STABILISATEUR D'ESSENCE.
• ISO - L - EGD.
• JASO - FD.
TABLEAU DE DOSAGE À 2%
HUILE EN ML / ESSENCE EN L
58
Volume d’huile en ml
Volume d’essence en l
20
1
30
1,5
40
2
50
2,5
60
3
70
3,5
80
4
90
4,5
100
5
110
5,5
120
6
ÉQUIPEMENTS DE SÉCURITÉ
Protections corporelles
Visuel
Désignation
Références
Lunettes de protection
Légères et confortables, elles autorisent le port de lunettes à
verres correcteurs.
Elles sont anti-buée grâce à des trous d’aération pratiqués
sur le côté et le dessus.
Tarif
H.T.
T.T.C.
X690000080
6,71
8,05
777777-3246-0
18,52
22,22
777777-3702-0
32,01
38,41
777777-2006-0
53,25
63,90
777777-2910-0
8,63
10,36
777777-2920-0
14,97
17,96
Protecteur auditif
Composé d’un serre-tête et de deux protecteurs auditifs
ajustables, il oppose une barrière efficace aux bruits émis par
les outils à moteurs.
Protecteur auditif avec écran facial
Très léger, constitué de protecteurs auditifs complets et
efficaces et d’un écran facial à maille plastique relevable.
Très pratique lorsque le port du casque de sécurité
ne s’impose pas. Idéal pour les travaux de désherbage,
débroussaillage ou taille de haies.
Casque de protection
À haute résistance aux chocs, avec coiffe intérieure réglable
et ventilation assurée par le haut du casque.
Ce casque est équipé de protecteurs auditifs et d’un écran
facial à maille plastique relevable.
Visière grillagée
Écran facial grillagé et relevable avec serre-tête élastique.
Visière grillagée "pro"
Écran facial grillagé et relevable avec bandeau arrière,
serre-tête arrière et supérieur réglables. Haute sécurité.
Grand confort.
Réglage facile du serre-tête arrière par une molette.
Les équipements de sécurité ECHO-PPK sont conformes aux prescriptions de la directive 89/686/CEE.
59
LIMES
N° PIÈCES
DÉSIGNATION
TARIF
H.T.
T.T.C.
6673039
6673045
6673048
6673052
6673055
6673200
LIME CYLINDRIQUE DOUBLE TAILLE - Ø 3,9 mm 5/32’’
LIME PLATE 20 x 200 mm
2,43
2,92
2,43
2,92
2,43
2,92
2,43
2,92
2,43
2,92
4,57
5,48
AL 240
MANCHE DE LIME AVEC ANGLES D’AFFÛTAGE
1,67
2,00
Conditionnement : Les limes rondes sont conditionnées en boîtes de 12 pièces (en 4 étuis de 3 pièces).
Les limes plates sont conditionnées en boîtes de 12 pièces.
Les manches de lime sont conditionnés en boîte de 25 pièces.
ACCESSOIRES
N° PIÈCES
60
DÉSIGNATION
TARIF
H.T.
T.T.C.
POMPE À
GRAISSE
39208
POMPE À GRAISSE
3,43
4,12
FOURREAU 30 cm
FOURREAU 35 cm
FOURREAU 40 cm
FOURREAU 45 cm
FOURREAU 50 cm
FOURREAU 60 cm
2,97
3,56
FOURREAUX
DE
GUIDE
CHAÎNE
39031
39036
39040
39045
39050
P021033740
3,06
3,67
3,21
3,85
3,64
4,37
4,14
4,97
5,57
6,68
CORDES DE LANCEURS
N° PIÈCES
888888-1002-8
888888-1003-0
888888-1003-5
888888-1004-0
888888-1004-5
888888-1005-0
TARIF
H.T.
T.T.C.
DÉSIGNATION
CORDE CORDE CORDE CORDE CORDE CORDE 100 mètres - Ø 2,8 mm
100 mètres - Ø 3 mm
100 mètres - Ø 3,5 mm
100 mètres - Ø 4,5 mm
15,54
18,65
17,77
21,32
18,61
22,33
22,77
27,32
28,93
34,72
31,74
38,09
VÊTEMENTS DE TRAVAIL
«réservés aux marchands-réparateurs et aux distributeurs de pièces et accessoires adaptables»
TAILLE ET DÉSIGNATION
TOUR DE POITRINE
TOUR DE CEINTURE
COMBINAISON ECHO N°
BLOUSE ECHO N°
1
2
3
4
5
6
77 à 84
77 à 84
85 à 92
85 à 92
93 à 100
93 à 100
101 à 108
101 à 108
109 à 116
109 à 116
117 à 124
117 à 124
65-81891
-
65-81892
65-94342
65-81893
65-94343
65-81894
65-94344
65-81895
65-94345
65-94346
Considérer toujours la plus importante des 2 tailles «tour de poitrine» ou «tour de taille» pour votre choix.
61
OUTILLAGE SAV
VISUELS
62
RÉFÉRENCE
DESCRIPTION
UTILISATION
897500-00335
Extracteur
Pompe à huile
Y089-000110
Extracteur
Dépose du rotor de magnéto
897502-19830
Outil pour carter moteur
Séparation du carter moteur
897505-16133
Outil pour embrayage
Dépose et montage de l'ensemble
embrayage
X640-000011
Outil pour embrayage
Dépose et montage de l'ensemble
embrayage
897563-19830
Jauge pour carburateur
Mesure la hauteur du levier de pointeau
P021-044870
Extracteur pour renvoi
d'angle
Dépose de l'axe de renvoi d'angle
897701-14732
Outil pour roulements
Dépose et pose des roulements à billes
pour moteur ou cloche d'embrayage
897702-30131
Outil pour axe de piston
Dépose et pose de l'axe de piston
897708-19835
Extracteur de vis sans fin
Dépose de la vis sans fin de pompe
à l'huile sur le vilebrequin
Y089-000010
Outil de montage de vis
sans fin
Pose de la vis sans fin sur le vilebrequin
Y089-000020
sans fin
Y089-000030
sans fin
Y089-000040
sans fin
897800-79931
Testeur d'étincelles
PET-4100
Vérification du système d'allumage
897803-30133
Testeur de pression
Contrôle de l'étanchéité du carburateur,
tuyau et carter moteur
91139
Compressiomètre
Contrôle pression - dépression
897826-16131
Obturateur pour mise
en pression
Obturateur d'admission pour
un contrôle d'étanchéité carter
moteur / cylindre
OUTILLAGE SAV
VISUELS
RÉFÉRENCE
DESCRIPTION
UTILISATION
897827-16131
en pression
Obturateur d'admission pour
moteur / cylindre
A131-000150
Connecteur pour mise
en pression
Contrôle de fuite pour carter moteur
et cylindre M14 X 1.25
A131-000160
Connecteur pour mise
en pression
Contrôle de fuite pour carter moteur
et cylindre M10 X 1.0
PET304
Tachymètre PET-304
Compte tours pour le réglage
des carburateurs
91037
Compressiométre
Mesure la compression du cylindre
91074
Tuyau pour
compressiomètre
M14 X 1.25
91042
Tuyau pour
compressiomètre
M10 X 1.25
91039
Valve pour
compressiomètre
Pièce de rechange
X686-000000
Pâte à joint 1207D
Pâte à joint pour carter moteur
91019
Outil pour carburateur
Permet le démontage des bouchons
pour le réglage du carburateur
91020
Outil pour carburateur
Permet le démontage des bouchons
pour le réglage du carburateur
X602-000340
Torx T
Montage et démontage des vis
91040
Testeur pour Ethanol
Mesure le ratio de l'Ethanol
dans l'essence
91041
en pression
Obturateur d'échappement pour
moteur / cylindre
Y089-000093
Tournevis à 2 embouts
Pour le réglage des vis
des carburateurs rotatif
91004
Jauge d'épaisseur
Pour le réglage de l'entrefer
module - rotor
91073
Pour le montage et le
calage des pompes à huile
Pour CS-310 ES - CS 352ES
Y089-000130
Pour le démontage
des pompes à huile
Pour CS-310 ES - CS 352ES
63
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Elagueuses
Modèles
CS 2510 TES
CS 2510 TES 1/4
CS 280T
CS 280 TES
Moteur
CS 280 TES 1/4
CS 303T
CS 320TES
CS 360TES
ECHO monocylindre, 2 temps , refroidi par air forcé et canalisé.
Carburateur
A membrane permettant le travail en toutes positions;
Embrayage
Automatique centrifuge
Carburant
Mélange d'essence sans plomb 95 ou sans plomb 95-E10 et d'huile pour moteur 2 temps conformeaux spécifications JASO-FC ou JASO-FD ou ISO-L-EGD dans une proportion de 2% d'huile.
Huile de chaîne
En dessous de 15C°: huile minérale SAE 10 non filante. Au dessus de 15C°: huile minérale SAE 30 non filante.
Graissage de chaîne
Dimensions (L x l x h) (mm)
Graissage de chaîne automatique réglable et économique.
243x201x196
243x201x196
257x233x210
257x233x210
257x233x210
260x235x220
260x235x220
277x233x214
277x233x214
287x294x220
Longueur de coupe
25
25
25
25
25
30
35
30
35
30
35
Cylindrée
25
25
26,9
26,9
26,9
30,1
30,1
32,3
32,3
35,8
35,8
287x249x220
Poids sans guide ni chaînes (kg)
2,3
2,3
3
3
3
3,5
3,5
3,5
3,5
3,6
3,6
Puissance (kW)
1,11
1,11
1,04
1,04
1,04
1,04
1,04
1,36
1,36
1,5
1,5
Contenance du réservoir d'essence (cm3)
190
190
240
240
240
250
250
370
370
330
330
Contenance du réservoir d'huile (cm3)
140
140
160
160
160
150
150
230
230
240
240
Type de carter
Allumage
Plastique
CDi
CDI
CDI
CDI
CDI
CDI
CDI
CDI
CDI
CDI
CDI
Démarrage facilité
Lanceur ES
Lanceur ES
NON
Lanceur ES
Lanceur ES
NON
NON
Lanceur ES
Lanceur ES
Lanceur ES
Lanceur ES
Tendeur de chaîne
LATERAL
LATERAL
LATERAL
LATERAL
LATERAL
LATERAL
LATERAL
LATERAL
LATERAL
LATERAL
LATERAL
Nbre de maillons
40
60
40
40
60
47
53
47
53
47
53
Type de chaîne
Pas;Jauge
N1C-BL
E1MC-BL
N1C-BL
N1C-BL
E1MC-BL
N1C-BL
N1C-BL
N1C-BL
N1C-BL
N1C-BL
N1C-BL
3/8"; .050
1/4"; .050
3/8"; .050
3/8"; .050
1/4"; .050
3/8"; .050
3/8"; .050
3/8"; .050
3/8"; .050
3/8"; .050
3/8"; .050
Starter à retour automatique au ralenti
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
Vitesse de chaîne (m/s)
24,2
24,2
24,8
24,8
22
22,8
22,8
24,1
24,1
25,3
25,3
2510TES25
2510TES1/4
280T25
280TES25
280TES1/4
303T30
303T35
320TES30
320TES35
360TES30
360TES35
Code de saisie
Tronçonneuses
Modèles
CS 281WES
CS 361WES
CS 310 ES
CS 352 ES
Moteur
CS 370 ES
CS 420 ES
CS 450
CS 490ES
Carburateur
Embrayage
Carburant
Mélange d’essence sans plomb 95 ou sans plomb 95-E10 et d’huile pour moteur 2 temps conformeaux spécifications JASO-FC ou JASO-FD ou ISO-L-EGD dans une proportion de 2% d’huile.
Huile de chaîne
Longueur de coupe
Cylindrée (cm3)
380x230x234
392x260x242
396x232x273
396x232x273
393x245x277
393x245x277
393x245x277
400x252x278
400x252x278
30
35
35
35
38
38
43
38
43
395x250x290
45
26,9
35,8
30,5
34
36,3
40,2
40,2
45
45
50,2
Poids sans guide ni chaînes (kg)
3,1
3,8
4
4
4,6
4,6
4,6
5,1
5,1
4,8
Puissance (kW)
1,09
1,49
1,1
1,31
1,41
1,6
1,6
1,9
1,9
2,14
240
320
250
250
410
410
410
450
450
490
Contenance du réservoir d’huile (cm3)
160
230
260
260
280
280
280
280
280
280
CDI
CDI
CDI
CDI
CDI
CDI
CDI
CDI
CDI
CDI
Lanceur ES
Lanceur ES
Lanceur ES
Lanceur ES
Lanceur ES
Lanceur ES
Lanceur ES
NON
NON
Lanceur ES
Tendeur de chaîne
LATERAL
LATERAL
LATERAL
LATERAL
LATERAL
LATERAL
LATERAL
LATERAL
LATERAL
FRONTAL
Nbre de maillons
47
53
53
53
64
64
72
64
72
72
N1C-BL
N1C-BL
N1C-BL
N1C-BL
K2L
K2L
K2L
K2L
K2L
K2L
0.325"; .058
Type de carter
Allumage
Type de chaîne
Pas ; Jauge
Plastique
Alliage de magnésium
3/8''; .050
3/8''; .050
3/8''; .050
3/8''; .050
0.325"; .058
0.325"; .058
0.325"; .058
0.325"; .058
0.325"; .058
Starter à retour automatique au ralenti
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
Vitesse de chaîne (m/s)
24,1
25,3
22,8
23,8
23,1
24,1
24,1
24,4
24,4
24,1
281WES30
361WES35
314ES35
356ES35
379ES38
429ES38
429ES43
45438
45443
490ES45
Code de saisie
Débroussailleuses
Modèle
Moteur
Carburateur
Allumage
Embrayage
SRM 236U SRM 236 ESL SRM 236 ESU SRM 236 TESL SRM 236 TESU SRM 265 TESL SRM 265 TESU SRM 300 TESL
CDI
Mélange d'essence sans plomb 95 ou sans plomb 95-E10 et d'huile pour moteur 2 temps conformeaux spécifications JASO-FC ou JASO-FD ou ISO-L-EGD
Carburant
dans une proportion de 2% d'huile.
Système anti-vibration
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
1460x320x575 1760x345x320 1760x655x420 1770x340x330 1775x710x395 1770x340x330 1775x710x395 1777x340x329 1777x708x481 1798x345x313 1798x664x437 1798x345x321
3
Cylindrée (cm )
21,2
21,2
21,2
21,2
21,2
21,2
21,2
21,2
21,2
25,4
25,4
28,1
Puissance (kW)
0,71
0,71
0,71
0,71
0,71
0,71
0,71
0,71
0,71
0,89
0,89
0,93
Poids à sec sans outil de coupe ni protecteur (kg)
4,3
4,7
4,9
5
5,7
4,9
5,6
5,1
5,6
5,9
6,1
5,9
400
400
400
440
440
440
440
440
440
500
500
610
High Torque
NON
NON
NON
NON
NON
NON
NON
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
NON
NON
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
Type de transmission
FLEXIBLE
FLEXIBLE
FLEXIBLE
RIGIDE
RIGIDE
RIGIDE
RIGIDE
RIGIDE
RIGIDE
RIGIDE
RIGIDE
RIGIDE
Type de brancard
L
L
U
L
U
L
U
L
U
L
U
L
Tête nylon
Tête nylon
Couteau
Tête nylon
Couteau
Tête nylon
Couteau
Tête nylon
Tête nylon
Tête nylon
Tête nylon
Tête nylon
Outil de coupe livré en standard
X047000550 X047000560 P021014310 X047000260 P021014310 X047000260 P021014310 X047000260 X047000260 X047000331 X047000331 X047000331
Type de portage
LATERAL
LATERAL
LATERAL
LATERAL
LATERAL
LATERAL
LATERAL
LATERAL
LATERAL
LATERAL
LATERAL
LATERAL
64
GT 222 ES
SRM 222 ESL SRM 222 ESU
SRM 236L
Souffleurs
Modèles
PB 250
PB 251
PB 255 ES
Moteur
ES 250 ES
ES 255 ES
PB 265 ESLT
PB 580
PB 625
PB 760 LN
PB 770
Carburateur
Embrayage
Carburant
Mélange d’essence sans plomb 95 ou sans plomb 95-E10 et d’huile pour moteur 2 temps conformeaux spécifications JASO-FC ou JASO-FD ou ISO-L-EGD dans une proportion
de 2% d’huile.
Soufflerie/Aspiration
Par turbine haute performance. Transmission directe.
230x330x345
340x265x350
340x260x350
330x270x345
340x260x350
305x410x435
Cylindrée (cm )
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
58,2
58,2
63,3
63,3
Poids (kg)
4,3
4,5
4,8
5,7
5,8
6
10,3
10,3
11,9
10,8
Puissance (kW)
0,68
0,70
0,79
0,72
0,79
0,70
2,05
2,40
1,94
2,85
Niveau sonore (db(A))
87
87
89
93
89
88
100
100,1
80
97,7
Débit d’air effectif maximum de l'air (m3/h)
700
730
710
700
710
710
1110
1080
1310
1400
Vitesse de l’air (m/s)
65
71
70,4
67,5
70,4
59
96,4
85
87,2
92
NON
NON
NON
NON
NON
OUI
NON
NON
OUI
NON
Contenance du réservoir d'essence (cm )
500
470
470
500
470
660
1740
1700
2020
2020
Système posiloc
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
Allumage
CDI
CDI
CDI
CDI
CDI
CDI
CDI
CDI
CDI
CDI
Démarrage facile
NON
NON
OUI
OUI
OUI
OUI
NON
NON
NON
NON
3
Bruit réduit
3
CS 501SX
CS 550
CS 590
CS 620SX
328x470x490
325x470x490
CS 680
375x490x475
375x490x475
CS 8002
Mélange d’essence sans plomb 95 ou sans plomb 95-E10 et d’huile pour moteur 2 temps conformeaux spécifications JASO-FC ou JASO-FD ou ISO-L-EGD dans une proportion de 2% d’huile.
395x250x290
395x250x290
448x284x253
448x284x253
448x245x292
448x245x292
448x246x296
448x246x296
435x236x302
435x236x302
435x236x302
421x244x311
421x244x311
45
50
45
50
50
60
50
60
45
50
60
50
60
421x244x311
70
50,2
50,2
54,1
54,1
59,8
59,8
59,8
59,8
66,8
66,8
66,8
80,7
80,7
80,7
4,7
4,7
6
6
6
6
6,2
6,2
6,6
6,6
6,6
7,6
7,6
7,6
2,57
2,57
2,49
2,49
3
3
3,32
3,32
3,26
3,26
3,26
3,93
3,93
3,93
500
500
530
530
645
645
645
645
640
640
640
820
820
820
280
280
300
300
300
300
300
300
370
370
370
400
400
400
CDI
CDI
CDI
CDI
CDI
CDI
CDI
CDI
CDI
CDI
CDI
CDI
CDI
CDI
Décomp
Décomp
Décomp.
Décomp.
Décomp.
Décomp.
Décomp.
Décomp.
Décomp.
Décomp.
Décomp.
NON
NON
NON
LATERAL
LATERAL
LATERAL
LATERAL
LATERAL
LATERAL
LATERAL
LATERAL
LATERAL
LATERAL
LATERAL
FRONTAL
FRONTAL
FRONTAL
72
80
64
72
72
84
72
84
64
72
84
72
84
96
K2L
K2L
A2L
A2L
A2L
A2L
A2L
A2L
A2L
A2L
A2L
A2L
A2L
A2L
0.325"; .058
0.325"; .058
3/8''; .058
3/8''; .058
3/8''; .058
3/8''; .058
3/8"; .058
3/8"; .058
3/8"; .058
3/8"; .058
3/8"; .058
3/8"; .058
3/8"; .058
3/8"; .058
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
25,6
25,6
28,1
28,1
26,6
26,6
28,1
28,1
28,1
28,1
28,1
27,8
27,8
27,8
501SX45
501SX50
55445
55450
59050
59060
624SX50
624SX60
68445
68450
68460
80950
80960
80970
Alliage de magnésium
SRM 300 TESU SRM 335 TESL SRM 335 TESU SRM 350 ESL
SRM 350 ESU
SRM 420 ES SRM 420 TES SRM 520 ES
SRM 580
BCLS 510 ES
BCLS 580
RM 410 ES
RM 510 ES
RM 520 ES
CDI
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
1798x664x437 1816x340x304 1816x667x458 1825x320x275 1830x670x473 1840x608x510 1852x680x598 1835x705x560 1835x635x455 1875x650x535 1840x600x546 2770x360x560 2770x360x560 2828x449x564
28,1
30,5
30,5
34,3
34,3
41,5
41,5
50,2
58,2
51,7
58,2
42,7
51,7
50,2
0,93
1,04
1,04
1,10
1,10
1,78
1,78
2,16
2,42
1,78
2,42
1,68
1,87
2,16
6,2
6,6
6,8
6,7
6,9
8,5
8,7
9
8,7
10,1
10,4
11,2
11,3
12
610
840
840
840
840
790
790
790
750
1000
750
1200
1200
1000
OUI
OUI
OUI
NON
NON
NON
OUI
NON
NON
NON
NON
NON
NON
NON
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
NON
OUI
NON
OUI
OUI
OUI
RIGIDE
RIGIDE
RIGIDE
RIGIDE
RIGIDE
RIGIDE
RIGIDE
RIGIDE
RIGIDE
RIGIDE
RIGIDE
RIGIDE
RIGIDE
RIGIDE
U
L
U
L
U
U
U
U
U
U
U
L
L
L
Couteau
Couteau
Tête nylon
Tête nylon
Tête nylon
Tête nylon
Tête nylon
Couteau
Couteau
Tête nylon
Couteau
Couteau
SN 300
SN 300
P021014320 P021014320 X047000331
X047000331 X047000331 X047000331 X047000331 P021014320 P021014320 X047001120 P021014320 P021014320
LATERAL
LATERAL
LATERAL
LATERAL
LATERAL
LATERAL
LATERAL
LATERAL
LATERAL
LATERAL
LATERAL
A DOS
A DOS
A DOS
65
Taille-haies
Modèles
HC 1501
HC 156
HCR 1501
Moteur
HC 30 ES
HCR 165 ES
HCR 185 ES
HC 331 ES
HC 341 ES
HCAS 236 ESLW HCA 265 ESLW
Carburateur
Embrayage
Carburant
Système anti-vibration
1017x270x192
1157x270x192
1008x270x192
1105x265x225
1172x272x207
1277x272x207
1130x315x210
1375x315x210
1751x245x236
2418x246x250
NON
NON
NON
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
Longueur de coupe (mm)
499
639
499
726
639
744
728
973
504
504
Cylindrée (cm3)
21,2
21,2
21,2
21,2
21,2
21,2
23,6
23,6
21,2
25,4
Poids (kg)
4,9
5,1
5,1
5,5
5,1
5,3
5,8
6,1
5,9
6,5
Puissance (kW)
0,58
0,58
0,58
0,57
0,57
0,57
0,66
0,66
0,71
0,89
Plein Régime:5,8
AV: 3,6 - AR: 4,8
AV: 3,9 - AR: 4,8
Plein Régime:5,1
Plein Régime:8
AV: 4,5 - AR: 7,3
AV: 5 - AR: 5
Niveau de vibrations (m/s2)
AV: 4,4 - AR: 8,9 AV: 6,4 - AR: 11,4 AV: 4,4 - AR: 9,5
Niveau de pression sonore (db(A))
93,3
95,5
93,5
89,5
98,8
98,6
94,3
95,3
94,3
97,2
Niveau de puissance accoustique garantie (db(A))
103
103,4
103
104
105,7
105,4
108
109
106,2
108,5
460
460
460
480
370
370
500
500
440
500
Allumage
CDI
CDI
CDI
CDI
CDI
CDI
CDI
CDI
CDI
CDI
Démarrage facile
NON
NON
NON
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
Double
denture
Double
denture
Double
denture
Simple denture
Double
denture
Double
denture
Double
denture
Double
denture
Poignée rotative
NON
NON
OUI
NON
OUI
OUI
NON
NON
NON
NON
Dispositif de coupe orientable
NON
NON
NON
NON
NON
NON
NON
NON
OUI
OUI
Vitesse des lames (nbre de coups/min)
3711
3711
3711
4029
3583
3583
4714
4714
3911
3840
Type de lame
Simple denture Simple denture
AV : poignée Avant - AR : poignée Arrière
Elagueuses sur perche
Modèles
PPF 236ES
Moteur
PPT 236ES
PPT 265ES
PPT 300ES
Carburateur
Embrayage
Carburant
Huile de chaîne
Longueur de coupe
Cylindrée (cm3)
25
25
30
30
21,2
21,2
25,4
28,1
Poids sans accessoire (kg)
5,7
7,7
7,9
8,2
Puissance (kW)
0,71
0,71
0,86
0,93
440
440
500
620
Contenance du réservoir d'huile (cm3)
200
230
200
220
Longueur standard (mm)
2455
2663-3675
2720-3720
2860-4010
Longueur avec rallonge n° 99946400010 de 900 mm (mm)
3355
-
-
-
Longueur avec rallonge n° 99946400023 de 1200 mm (mm)
-
4875
4920
5210
Option Taille-Haies: HCAA2402A
non
oui
oui
non
oui
oui
oui
oui
Tendeur de chaîne
Latéral
Latéral
Latéral
Latéral
Nbre de maillons
39
39
44
44
Type de chaîne
Pas;Jauge
Guide fourni
Perche Télescopique
66
N1C
N1C
N1C
N1C
3/8"; .050
3/8"; .050
3/8"; .050
3/8"; .050
X121000060
X12100060
X122000150
X122000150
non
oui
oui
oui
ARIENS® RAZOR™
■ TONDEUSES À CONDUCTEUR MARCHANT
La Gamme RAZOR
RAZOR EL
725
s HT
832,50
s HT
870
s TTC
999
s TTC
Réf 911379
• Moteur SUBARU
• Roues arrières
LM 21 SDW
LM 21 SD
915,83
s HT
1099
s TTC
LM 21 SPKW
999,17
s HT
1157,50
s HT
1199
s TTC
1389
s TTC
Réf. 911340
Réf. 911339
• Moteur B & S
• DOV 6,5 ch
• Soupapes en tête
directes
• Roues fixes
Réf. 911397
• Moteur B & S
• DOV 6,5 ch
• Soupapes en tête directes
• Roues arrières motrices
• Roues avant pivotantes
en standard
• Graisseur incorporé
• Commande de blocage
déblocage au guidon
A
EM RR
D
motrices
• Démarrage électrique
manuel
La Gamme LM 21
E ELE
AG
RIQU
CT
Réf 911375
• Moteur SUBARU
• Roues arrières motrices
• Démarrage par lanceur
E
RAZOR
• Moteur KAWASAKI
PRO OHV 6 ch
Modèle FJ180V-AS19R
• 179 cm3
• Soupapes en tête,
chemisé fonte
• Filtre à huile.
• Graissage sous pression
• Roues avant fixes
• Roues avant pivotantes
en standard.
GAMME LM 21 - ACCESSOIRES FOURNIS EN OPTIONS
MODÈLE
LM 21 SD
LM SDW
LM 21 SPKW
Tarif HT en e
Tarif TTC en e
STANDARD
STANDARD
STANDARD
28,50
34,20
KIT MULCHEUR - 711035
OPTION
OPTION
OPTION
117,08
140,50
ROUES AVANT
PIVOTANTES - 711041
OPTION
STANDARD
STANDARD
113,71
136,45
BOUCHE CANAL - 711027
■ TONDEUSES À RAYON DE BRAQUAGE ZÉRO
ZOOM 34
3633,33
4360
s HT
3941,67
s HT
s TTC
4730
s TTC
Réf. 915322
Réf. 915323
• Moteur : Briggs et Stratton
• Moteur : Briggs et Stratton
Intek Bicylindre
• Puissance : 16 chevaux
• Largeur de coupe (cm) : 86
• Transmission : Hydrogear EZT
68
ZOOM 42
Intek Bicylindre
• Puissance : 18 chevaux
• Largeur de coupe (cm) : 107
• Transmission : Hydrogear EZT
GAMME RAZOR ET LM 21 - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
MODÈLE
RAZOR
RAZOR EL
LM 21 SD
LM 21 SDW
LM 21 SPKW
Briggs et Stratton DOVTM
QUANTUM
Soupapes en têtes directes
+ ReadyStartTM
Kawasaki PRO OHV - FJ 180V
Soupapes en têtes.
Chemise fonte, filtre à huile,
graissage sous pression.
Moteur
SUBARU
SUBARU
Briggs et Stratton DOVTM
QUANTUM
Soupapes en têtes directes
+ ReadyStartTM
Puissance moteur - Cylindrée
175 cm
175 cm
6,5 CV - 161 cm3
6,5 CV - 161 cm3
6 CV - 179 cm3
Démarrage
Lanceur manuel
Electrique
Lanceur
Lanceur
Lanceur
Propulsion
Roues arrières motrices
Roues arrières motrices
Autotractée
Autotractée
Autotractée
Disc-O-MaticTM
Variateur continu
Disc-O-MaticTM
Variateur continu
Type de propulsion
Variateur continu
Variateur continu
Disc-O-MaticTM
Variateur continu
Largeur de coupe
53 cm (21")
53 cm (21")
53 cm
53 cm
53 cm
1L
1L
1L5
1L5
1L5
Capacité du réservoir d'essence
Vitesse
Type de carter
Transmission
5,15 km/h
5,15 km/h
5,6 km/h
5,6 km/h
5,6 km/h
Acier embouti de 2 mm
d’épaisseur
d’épaisseur
d’épaisseur
d’épaisseur
d’épaisseur
Directe
Directe
Directe
Directe
Directe
Nombre de lame
1
1
1
1
1
Nombre de hauteur de coupe
7
7
6
6
6
2,5-10,6 cm (1-4")
2,5-10,6 cm (1-4")
2,5 à 8,3 cm
2,5 à 8,3 cm
2,5 à 8,3 cm
NON
NON
NON (disponible en option)
OUI en standard
OUI en standard
Taille roues avant
21,3 cm
21,3 cm
19 cm
19 cm
19 cm
Taille roues arrières
21,3 cm
21,3 cm
26,7 cm
26,7 cm
26,7 cm
71 l
71 l
90 l
90 l
90 l
44 kg
48 kg
49,4 kg
56,7 kg
54,9 kg
Réglage du guidon
5 positions
5 positions
4 positions
4 positions
4 positions
Position de service
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
Position de stockage
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
Dimensions en cm
177,8 x 54,6 x 119,4
177,8 x 54,6 x 119,4
156,2 x 58,4 x 96,5
156,2 x 58,4 x 96,5
156,2 x 58,4 x 96,5
Accessoires standards
Sac et kit Mulching
Sac et kit Mulching
Sac
Sac
Sac
Hauteur de coupe
Roues avant pivotantes
Capacité du bac de ramassage
Poids
GAMME ZOOM - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
MODÈLE
Moteur
Transmission
Largeur de coupe
Vitesse Avant
Vitesse arrière
Démarrage
Nombre de lames
Type de carter de coupe
Réglage de la hauteur
de coupe
Hauteur de coupe
Nombre de hauteur de coupe
Kit Mulching* en option
Réservoir d’essence (litres)
Taille des roues (Avant / Arrière)
Dimensions (L x l x H) (cm)
Poids
ZOOM 34 - réf. 915322
ZOOM 42 - réf. 915323
Briggs Intek Twin - 656 cm3
Briggs Intek Twin - 656 cm3
Hydrogear EZT
Hydrogear EZT
86 cm (34")
107 cm (42")
7,6 km/h
4 km/h
7,6 km/h
4 km/h
Électrique
Électrique
2
3
Embouti en acier de 3 mm
Embouti en acier de 3 mm
Sélection manuelle du réglage de la hauteur de coupe
avec un système sans effort activé par le pied.
Sélection manuelle du réglage de la hauteur de coupe
avec un système sans effort activé par le pied.
De 2,5 à 10,2 cm
De 2,5 à 10,2 cm
8
8
715108
715131
7,6
7,6
27,9 x 10,2 cm /45,7 x 16,5 cm
27,9 x 10,2 cm /45,7 x 21,6 cm
162,6 x 107 x 94
162,6 x 137,2 x 109,2
192,8 kg
199,6 kg
69
TRACTEURS SÉRIE C
■ TRACTEURS DE JARDIN
C50
C60
C80
B60
B250
A25-50HE
70
Tarifs des machines P 72 - 73
A230D
: 4 roues motrices
■ ACCESSOIRES
BOULE D’ATTELAGE :
Réf : 50100016
54,17
s HT
PNEUS AGRAIRES :
Réf : 50100012 (POUR SÉRIES C)
65
s TTC
366,67
695,83
s HT
s TTC
150
Réf : 50100013 (POUR SÉRIE A)
675
LAME NEIGE :
Réf : 50100055
440
s HT
HOUSSE DE TRACTEUR :
Réf : 50100018
810
s HT
s HT
180
s TTC
s TTC
BOÎTE DE TRANSPORT : Réf : 50100056 (POUR SÉRIES B ET C)
835
s TTC
895,83
1075
s HT
s TTC
■ ACCESSOIRES MOTORISÉS
L’ÉPANDEUR MOTORISÉ
Réf : 50100010 (pour Série C)
1187,50
s HT
1425
s TTC
Réf : SP-750P-20 (pour Série A)
DEMANDEZ À VOTRE COMMERCIAL PPK
LE SCARIFICATEUR MOTORISÉ
Réf : 50100011
958,33
s HT
1150
s TTC
LE BALAI MOTORISÉ
BAC DE RAMASSAGE (PGC)
Réf : PGC300L-5 (pour Séries B et C).
762,50
s HT
915
s TTC
Réf : PGC390L-5 (pour Série A)
1175
s HT
1410
s TTC
71
DES TRACTEURS DE JARDIN
AVEC PLATEAU DE COUPE STANDARD
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ET TARIFS
MODÈLE
C50
C60
C80
B60
B250
A25-50HE
A230D
A1100101
A1100102
A1100103
A1100104
A1100105
A2100008
A3100000
Briggs
et Stratton
Monocylindre
FS481V
Kawasak
Bicylindre
FR541V
Kawasaki
Bicylindre
FS481V
Kawasaki
Bicylindre
FR730V
Kawasaki
Bicylindre
FR730V
Kawasaki
Bicylindre
Yanmar
Tricylindre
Diesel
500
603
603
603
726
726
784
Transmission
Hydrostatique
Contrôle par
le pied
Hydrostatique
Contrôle par
le pied
Hydrostatique
Contrôle par
le pied
Hydrostatique
Contrôle par
le pied
Hydrostatique
Contrôle par
le pied
Type de plateau
standard
XRD éjection
arrière
XRD éjection
arrière
XRD éjection
arrière
XRD éjection
arrière
XRD éjection
arrière
COMBI
COMBI
Largeur de coupe (cm)
97
107
122
107
122
127
127
Hauteur de coupe (mm)
12 à 101
12 à 101
12 à 101
12 à 101
12 à 101
25 à 101
25 à 101
Capacité du bac
de ramassage optionel
(PGC) (l)
300
300
300
300
300
390
390
Relève et vidange du bac
de ramassage électrique
NON
NON
NON
NON
NON
OUI
OUI
7
7
7
7
7
7
7
Blocage différentiel
NON
NON
NON
NON
NON
OUI
OUI
Taille des roues
Avant/Arrière (cm)
38/51
38/51
38/51
41/51
41/51
41/58
41/58
Dimensions (LxlxH)
187x103x114
187x112x114
187x127x114
187x112x114
187x127x114
184,5x131x119
205x131x121
Prix indicatif de vente
H.T en €
4829,17
5179,17
5608,33
8662,5
9645,83
7854,17
12245,83
TTC en € (TVA 20%)
5795
6215
6730
10395
11575
9425
14695
Numéro de modèle
Moteur
Cylindrée (cm3)
Capacité du réservoir
d'essence (l)
Plateau XRD
72
: 4 roues motrices
AVEC PLATEAU DE COUPE MULCHING* HAUTES HERBES
MODÈLE
C60
C80
B60
B250
A25-50HE
A230D
Numéro de modèle
A1100106
A1100107
A1100108
A1100109
A2100005
A3100002
Moteur
FS481V
Kawasak
Bicylindre
FR541V
Kawasaki
Bicylindre
FS481V
Kawasaki
Bicylindre
FR730V
Kawasaki
Bicylindre
FR730V
Kawasaki
Bicylindre
Yanmar Tricylindre
Diesel
603
603
603
726
726
726
Hydrostatique
Contrôle par
le pied
Hydrostatique
Contrôle par
le pied
Hydrostatique
Contrôle par
le pied
Hydrostatique
Contrôle par
le pied
Mulching* Hautes
Herbes (HGM)
Mulching* Hautes
Herbes (HGM)
Mulching* Hautes
Herbes (HGM)
Mulching* Hautes
Herbes (HGM)
Mulching* Hautes
Herbes (HGM)
Mulching* Hautes
Herbes (HGM)
Largeur de coupe (cm)
92
92
92
92
107
107
Capacité du bac
de ramassage optionel
(PGC) (l)
300
300
300
300
390
390
Relève et vidange du bac
de ramassage électrique
NON
NON
NON
NON
OUI
OUI
7
7
7
7
7
7
Blocage différentiel
NON
NON
NON
NON
OUI
OUI
Taille des roues
Avant/Arrière (cm)
38/51
38/51
41/51
41/51
41/58
41/58
Dimensions (LxlxH)
187x112x114
187x127x114
187x112x114
187x127x114
184,5x131x119
205x131x121
H.T en €
5433,33
5837,5
8916,67
9875
8487,50
12879,17
TTC en € (TVA 20%)
6520
7005
10700
11850
10185
15455
Cylindrée (cm3)
Transmission
Type de plateau
Capacité du réservoir
d'essence (l)
Plateau HGM
* Mulching : hachage.
73
CHASSE-NEIGE COMPACT À ROUES PNEUMATIQUES
SNO-TEK 24
SNO-TEK 28
1291,67
s HT
1458,33
s HT
1550
s TTC
1750
s TTC
ST 28DLE
ST 32HDLE
2716,67
s HT
3260
s TTC
3866,67
s HT
4640
s TTC
Machine équipée d'une transmission hydrostatique
74
ST 28HDLE
ST 36SHDLE
3075
s HT
3690
s TTC
4165,83
s HT
4999
s TTC
Photos non contractuelles
CHASSE-NEIGE PROFESSIONNELS À CRAMPONS NEIGE
Tarif indicatif de vente conseillé au 1er janvier 2016. Un nouveau tarif indicatif de vente présentant la nouvelle gamme HIVER 2016-2017 sera publié durant le 1er semestre 2016.
CHASSE-NEIGE COMPACT & DELUXE À CRAMPONS NEIGE
ST 24E
1750
s HT
2100
s TTC
ST 24LE
2033,33
s HT
2440
s TTC
ST 28LE
2375
s HT
2850
s TTC
CHASSE-NEIGE À CHENILLES
ST 28HDLET
2499,17
2999
s HT
s TTC
3833,33
s HT
4600
s TTC
ST 24ET
ST 32HDLET*
2158,33
s HT
2590
s TTC
4165,83
s HT
4999
s TTC
* Dans la limite des stocks disponibles.
Machine équipée d'une transmission hydrostatique
ST 24LET*
75
CHASSE-NEIGE
MODÈLES À ROUES PNEUMATIQUES
MODÈLE
SNO-TEK 24
SNO-TEK 28
ST 24 E
ST 24 LE
ST 28 LE
ST 28 DLE
N° DE MODÈLE
920313
920314
920321
921319
921321
926321
Moteur
LCT OHV
"Storm Force"
LCT OHV
"Storm Force"
LCT/ARIENS
AX208
LCT/ARIENS
AX254
LCT/ARIENS
AX291
Briggs & Stratton OHV "2100
series"
Cylindrée en cm3
208
208
208
254
291
420
Largeur de déneigement (cm)
61
71
61
61
71
71
Sur Secteur 220V
+ Manuel
Sur Secteur 220V
+ Manuel
Sur Secteur 220V
+ Manuel
Sur Secteur 220V
+ Manuel
Sur Secteur 220V
+ Manuel
Sur Secteur 220V
+ Manuel
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
Polymère
Polymère
Acier
Acier
Acier
Acier
Carter de transmission de fraise
Aluminium
Aluminium
Fonte
Fonte
Fonte
Fonte
Contrôle du déflecteur d’éjection
Manuel
Commande à
distance
Commande à
distance
Commande à
distance
Commande à distance
Phare de travail halogène
NON
NON
OUI
OUI
OUI
OUI
Poignées de brancard chauffantes
NON
NON
NON
NON
NON
OUI
Blocable par goupille
Différentiel à blocage
automatique
automatique
NON
NON
NON
NON
NON
OUI
30,5 cm - 3 pales
30,5 cm - 3 pales
30,5 cm - 3 pales
35,6 cm - 3 pales
35,6 cm - 3 pales
35,6 cm - 3 pales
27,9 cm
27,9 cm
27,9 cm
35,6 cm
35,6 cm
40,6 cm
50,8
50,8
50,8
53,3
53,3
59,7
0,9 – 12,2 m
0,9 – 12,2 m
0,9 – 12,2 m
0,9 – 15,2 m
0,9 – 15,2 m
0,9 – 15,2 m
205°
205°
205°
205°
200°
200°
Pneus 33 x 10 cm
Pneus 38 x 13 cm
Pneus 33 x 10 cm
Pneus 41 x 12 cm
Pneus 41 x 12 cm
Pneus 41 x 17 cm
2,7 L
2,7 L
3L
3L
2,7 L
5,6 L
Transmission
Disc-O-Matic
Disc-O-Matic
Disc-O-Matic
Disc-O-Matic
Disc-O-Matic
Disc-O-Matic
Vitesses
6 AV - 2 AR
6 AV - 2 AR
6 AV - 2 AR
6 AV - 2 AR
6 AV - 2 AR
6 AV - 2 AR
Double commande de sécurité
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
Fraise acier à profil dentelé
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
Patins ajustables et réversibles
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
132 x 67 x 110
129 x 77 x 115
132 x 67 x 113
141 x 67 x 113
147 x 75 x 112
156 x 78 x 114
76,7
80,7
80,3
98,9
112
137
1291,67
1458,33
1750
2033,33
2375
2716,67
1550
1750
2100
2440
2850
3260
Démarrage
Démarrage électrique
Matériau de la goulotte d’éjection
Différentiel
Lames coupe-congère
Diamètre et profil de turbine
Diamètre de fraise (cm)
Hauteur du carter de fraise (cm)
Distance de projection
Rotation de la goulotte d’éjection
Pneus / chenilles
Capacité réservoir d’essence (L)
Dimensions L x l x H (cm)
Poids (kg)
Prix indicatif de vente HT en e
Prix indicatif de vente TTC en e
(TVA 20 %)
Accessoires Chasse-neige
Caractéristiques
Prix indicatif de vente H.T. en e
Prix indicatif de vente T.T.C. en e (T.V.A. 20%)
72600300
Jeu de 2 Patins réversibles non-abrasifs
46
55,20
76
MODÈLES À CHENILLES
ST 28 HDLE
ST 32 HDLE
ST 36 SHDLE
ST 24 ET
ST 24 LET
926326
926517
926329
920318
Briggs & Stratton OHV
"2100 series"
"2100 series"
"2100 series"
420
420
71
*
*
ST 28 HDLET
ST 32 HDLET
921317
926325
926514
LCT/ARIENS
AX208
"1150 series"
"2100 series"
"2100 series"
420
208
250
420
420
81
91
61
61
71
81
Sur Secteur 220V
+ Manuel
Sur Batterie 12V
(fournie) + Manuel
Sur Secteur 220V
+ Manuel
Sur Secteur 220V
+ Manuel
Sur Secteur 220V
+ Manuel
Sur Secteur 220V
+ Manuel
Sur Batterie 12V
(fournie) + Manuel
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
Acier
Acier
Acier
Acier
Acier
Acier
Acier
Fonte
Fonte
Fonte
Fonte
Fonte
Fonte
Fonte
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
NON
OUI
OUI
OUI
automatique
automatique
automatique
NON
NON
automatique
automatique
OUI
OUI
OUI
NON
NON
OUI
OUI
35,6 cm - 3 pales
35,6 cm - 3 pales
35,6 cm - 3 pales
35,6 cm - 3 pales
35,6 cm - 3 pales
35,6 cm - 3 pales
35,6 cm - 3 pales
40,6 cm
40,6 cm
40,6 cm
35,6 cm
35,6 cm
40,6 cm
40,6 cm
59,7
59,7
59,7
53,3
53,3
59,7
59,7
0,9 – 15,2 m
0,9 – 15,2 m
0,9 – 15,2 m
0,9 – 15,2 m
0,9 – 15,2 m
0,9 – 15,2 m
0,9 – 15,2 m
200°
200°
200°
200°
200°
200°
200°
Pneus 41 x 17 cm
Pneus 41 x 17 cm
Pneus 41 x 17 cm
Chenilles 14 cm de large
5,6 L
5,6 L
5,6 L
2,7 L
2,7 L
5,6 L
5,6 L
HYDROSTATIQUE
HYDROSTATIQUE
HYDROSTATIQUE
Disc-O-Matic
Disc-O-Matic
HYDROSTATIQUE
HYDROSTATIQUE
Variable en continu
Variable en continu
Variable en continu
6 AV - 2 AR
6 AV - 2 AR
Variable en continu
Variable en continu
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
156 x 78 x 114
156 x 88 x 114
156 x 98 x 114
147 x 67 x 112,4
147 x 67 x 112,4
156 x 78 x 114
156 x 88 x 114
140
159
168
113
113
150
161
3075
3866,67
4165,83
2158,33
2499,17
3833,33
4165,83
3690
4640
4999
2590
2999
4600
4999
* DANS LA LIMITE DES STOCKS DISPONIBLES
77
ASPIRATEUR DE FEUILLES
AS10
2062,50 e H.T.
2475 e T.T.C.
• Moteur 4 temps Briggs & Stratton 5,5 CV OHV
• Autotracté
• 1 turbine à 4 pales ø 327 mm
• 2 roues tractées + 1 roue av. pivotante
• Goulotte sur sac métallique
• Vitesse de l’air 92 km/h à 3200 trs/min
• pour un débit de 1710 m3/h
• Largeur d’aspiration 75 cm
• Livré en standard avec sac de ramassage de 230 litres réf. AS 345
3 types de sac :
AS369
145,31 e H.T.
174,37 e T.T.C.
• Mixte tissu feutré et maille plastique
• Ouvertures latérales disponible en option
AS345
145,31 e H.T.
174,37 e T.T.C.
AS955
• Tissu feutré
• Ouvertures latérales
• Convient particulièrement pour aspirer des objets secs
en milieu poussiéreux.
• Livré en standard
145,31 e H.T.
174,37 e T.T.C.
• Maille plastique convient particulièrement
pour aspirer les feuilles mouillées
• Disponible en option
Options pour aspirateur de feuilles :
AS440
58,41 e H.T.
70,10 e T.T.C.
• Kit souffleur latéral
• pour déplacer sans tuyau à
porter les feuilles et déchets
AS51220
272,27 e T.T.C.
• Tuyau de souffleur flexible
• Longueur : 4 m , Ø 100 mm
• Pour déplacer les feuilles et déchets difficiles
d’accès autrement
AS455
AS65
73,29 e H.T.
• Kit de roulage sur graviers.
• Pour passer dans les allées ou les jardins avec
graviers, grâce à la roue avant pneumatique.
Tuyaux d’aspiration flexible
Référence
de l'option
Description
Tarif
HT
TTC
267,68 321,22
n
Tuyau d’aspiration flexible
Longueur : 5 m, Ø 180 mm
Pour aspirer et collecter les déchets
126,19 151,43
n
Tuyau d’aspiration flexible
Longueur : 4 m, Ø 100 mm
Pour aspirer et collecter les déchets
AS 400
AS 401
89,23 e H.T.
107,08 e T.T.C.
87,95 e T.T.C.
• Porte sac
• Pour travailler plus confortablement
lorsque le sac devient plus lourd
78
226,89 e H.T.
INDEX
Accessoires pour aspirateur de feuilles sur roues...................... 78
Fil nylon à niveau sonore réduit....................................................... 37
Accessoires pour débroussailleuses............................................. 36
Fil nylon à section carrée................................................................. 38
Accessoires tracteurs de jardin...................................................... 71
Fil nylon à section ronde................................................................... 38
Aspirateur de feuilles sur roues...................................................... 78
Fourreaux............................................................................................ 60
Atomiseur............................................................................................ 57
Gouge................................................................................................... 23
Caractéristiques techniques chasse-neige.............................76-77
Guides de chaînes........................................................................17-20
Caractéristiques techniques des Débroussailleuses.............64-65
Huile 2 temps ECHO........................................................................... 58
Caractéristiques techniques des Souffleurs................................. 65
Limes.................................................................................................... 60
Caractéristiques techniques des Taille-Haies.............................. 66
Lunettes de protection...................................................................... 59
Caractéristiques techniques des Tronçonneuses..................64-65
Manche de limes............................................................................... 60
Caractéristiques techniques Tondeuses....................................... 69
Outillage SAV.................................................................................62-63
Caractéristiques techniques Tracteurs de jardin...................72-73
Outils de coupe pour débroussailleuses............................. 36-39-40
Carburateurs (outils SAV)................................................................. 63
PAS: Appareil multifonction........................................................42-43
Casque................................................................................................. 59
Pièces détachées pour chaînes coupées..................................... 23
Chaîne en rouleau.............................................................................. 21
Pompe à graisse................................................................................ 60
Chaînes coupées............................................................................... 22
Protecteurs auditifs........................................................................... 59
Chasse-neige à conducteur marchant.....................................74-75
Pulvérisateur à pression................................................................... 56
Chasse-neige compact deluxe à crampons neige....................... 75
Scie...................................................................................................... 40
Chasse-neige professionnel à crampons neige........................... 74
Souffleurs.......................................................................................50-54
Chasse-neige professionnels à chenilles...................................... 75
Taille-Haie à dispositif de coupe orientable................................. 48
Chignole............................................................................................... 57
Taille-Haies....................................................................................44-47
Compte-tours.................................................................................62-63
Tête de coupe à ciseaux rotatifs..................................................... 36
Corde de lanceur............................................................................... 61
Têtes nylon.......................................................................................... 39
Couteaux........................................................................................40-41
Tondeuses à conducteur marchant............................................... 68
Débroussailleuses........................................................................26-35
Tondeuses à rayon de braquage zéro............................................ 68
Divers Outillage.............................................................................62-63
Tracteurs de jardin............................................................................ 70
Elagueuses.....................................................................................10-11
Tronçonneuses...............................................................................8-16
Équipements de sécurité.................................................................. 59
Visière grillagée................................................................................. 59
Fil nylon « Métal Cut » à section carré........................................... 37
Z.I. du Chemin-Vert / 10-16, rue de l'Angoumois - B.P. 8002 - 95811 ARGENTEUIL CEDEX - Tél. 01 34 11 50 50 - Fax 01 39 81 68 58
internet : www.ppk.fr - e-mail : [email protected]
Siren 572 231 066 - R.C.S. Pontoise B 572 231 066 - N° identification CEE : FR 14 572 231 066 - SIRET 572 231 066 00026
Tarif indicatif de vente des Produits et Accessoires - Edition Janvier 2016
Prix TTC calculés avec une TVA de 20%
Conformément à la réglementation en vigueur, il appartient à chaque revendeur de fixer librement ses prix de vente.
Photos et dessins non contractuels. Les descriptions et caractéristiques techniques sont données à titre indicatif et peuvent subir sans préavis des
modifications correspondant à l'évolution technique. Tous les produits et accessoires présentés dans ce catalogue sont conformes aux exigences
des réglementations CE qui leur sont applicables.
79
Agit pour l’environnement - Mars 2016
Imp. GARET - 60120 BRETEUIL
Z.I. du Chemin-Vert / 10-16, rue de l'Angoumois - B.P. 8002 - 95811 ARGENTEUIL CEDEX - Tél. 01 34 11 50 50 - Fax 01 39 81 68 58
internet : www.ppk.fr - e-mail : [email protected]
Siren 572 231 066 - R.C.S. Pontoise B 572 231 066 - N° identification CEE : FR 14 572 231 066 - SIRET 572 231 066 00026
Catalogue destiné aux marchands - réparateurs

catalogue général 2016

Transcription

Documents pareils

annexe 1 typologie des motos de petite taille, des mini

Formation 125 cm3

Caractéristique Taille Haie Perche STIHL

tarifs gilera janv15 bd

LANCIA - Aurelia B20 2500 Spécifications Caractéristiques

Feuille d`engagement

Les véhicules construits par Jérôme Arribert sont fiables

historique - 125 yamaha dtmx, dt

Voir la fiche technique

CINE-CITY scolaires

observatoire des pratiques du supplier relationship management en