Anne-Gaël BILHAUT - EREA

Anne‐Gaël BILHAUT Ethnologue •
Associée au Centre d’Enseignement et recherche en ethnologie amérindienne (Erea) du
Lesc (UMR 7186)
•
Membre du comité de rédaction du Journal de la société des Américanistes (depuis 2008)
1. CURSUS UNIVERSITAIRE EN ETHNOLOGIE ET LANGUES
2007
Doctorat d’ethnologie à Paris X-Nanterre, sous la dir. de Jacques Galinier – reçue avec
la mention très honorable avec les félicitations du jury et recommandation pour
une aide à la publication.
Titre de la thèse : Le Réveil de l’immatériel. La production onirique du patrimoine des
Indiens Zápara (Haute Amazonie), 395 p.
Membres du jury : Giordana Charuty (DE EPHE), Jean-Pierre Chaumeil (DR CNRS),
Carlos Fausto (professeur au Museo Nacional Rio de Janeiro), Jacques Galinier (DR
CNRS, directeur de thèse), Laura Rival (professeur, Oxford), Anne Christine Taylor
(DR CNRS).
1998
Maîtrise d’ethnologie à Paris X-Nanterre, sous la direction de Patrick Menget.
Mémoire : Des pierres enchantées. Approche du chamanisme urbain à Iquitos,
Amazonie péruvienne.
1995
Deug de sociologie, Université Paris V René Descartes
1994-1998
Plusieurs cours de langue suivis à l’Inalco : initiation au guarani (1994-95), inuktitut
(1995-96), quechua (1996-97)
2. BOURSES, PRIX ET CONTRATS DE RECHERCHE
2008-2009
2008
2007-2008
2006-2007
2004
2002
2001
Lauréate des bourses postdoctorales Lavoisier (Ministère des Affaires étrangères et
européennes)
Lauréate de la bourse postdoctorale du Celat (Université Laval, Uqam) – renoncement
en faveur de la bourse Lavoisier en Australie
Lauréate de la bourse post-doctorale Bernard Lelong (CNRS)
Lauréate des bourses doctorales du musée du quai Branly
Bourse d’écriture Bernard Lelong (CNRS)
Bourse de terrain Bernard Lelong (CNRS)
Bourse Aires Culturelles (Ministère des Affaires étrangères)
3. ENQUÊTES DE TERRAIN
Entre 1997 et 2011, j’ai effectué 38 mois de terrain en Amazonie (Pérou, Équateur), 2 mois de terrain
dans des organisations françaises et 10 mois de travail de recherche en Australie occidentale
2011
Mission à Iquitos en Amazonie péruvienne (4 semaines)
Thème : enquête exploratoire sur les stratégies d’approvisionnement et modes
d’alimentation dans la population urbaine pauvre d’Iquitos.
2010
Mission à Puyo en Amazonie équatorienne (4 semaines)
Thème : téléréalité et impact dans les communautés et l’organisation zápara.
2008-09
Séjour postdoctoral en Australie occidentale (10 mois)
Thèmes : ethnomuséographies comparées, représentations aborigènes, musée
universitaire d’anthropologie. Financement : Bourse Lavoisier (MAEE)
2008
Mission en Amazonie équatorienne et péruvienne (6 semaines)
Thèmes : frontières oniriques, pierres chamaniques, muséographies indigènes chez les
Zápara ; groupe linguistique zaparo. Financement : Legs Bernard Lelong (CNRS)
2005
Terrain dans des organisations françaises (2 mois)
Deux enquêtes ethnographiques sur les relations intergénérationnelles au travail parmi
les infirmières et aides-soignantes d’une part, et parmi les chercheurs en sciences du
végétal et en génétique moléculaire d’autre part. Autres thèmes : cancer, émotion,
santé, nuit. Cabinet Interface Recherche (Paris).
2004
Mission en Amazonie équatorienne (6 semaines)
Thèmes : construction et représentations de la mémoire, de la personne et du corps,
perception des couleurs chez les Zápara. Financement : Legs Bernard Lelong.
2001-2003 Mission au Pérou et en Équateur (22 mois)
Recueil des données nécessaires à l’élaboration de la thèse dans les communautés
zápara. Archives à Quito, Tena (Équateur). Thèmes traités : récits traitant du passé ;
construction de la mémoire sociale, historique et géographique. Récits de rêves ;
production et transmission de la connaissance chamanique. Processus de
patrimonialisation, avant, pendant et après la proclamation de l’Unesco de la culture
zápara comme « Chef d’œuvre du patrimoine oral et immatériel de l’humanité ».
Financement : Legs Bernard Lelong, EREA (CNRS) et Aires Culturelles (Ministère des
Affaires Etrangères).
2000
Mission exploratoire en Amazonie, au Pérou et en Équateur (7 mois)
Évaluation de la situation de vulnérabilité des groupes de l’ensemble linguistique záparo
(Iquito et Arabela, Pérou ; Zápara, Pérou, Équateur) dans la perte de leur langue et
culture ; étude sur le dynamisme des mouvements de revitalisation ethnique.
Financement : en partie EREA (CNRS).
1997
Mission à Iquitos, en Amazonie Péruvienne (4 mois)
Étude d’un cas particulier du chamanisme urbain en Amazonie péruvienne : l’usage de
pierres magiques (Des pierres enchantées : approche du chamanisme urbain à Iquitos,
Amazonie péruvienne. Mémoire pour obtention de la maîtrise d’ethnologie).
Financement : Bourse des Initiatives de la région Picardie et Bourse de l’aventure des
Hauts-de-Seine.
4. ORGANISATION DE COLLOQUES ET SÉMINAIRES
2006-2007
Organisation, programmation et animation hebdomadaire de l’Atelier scientifique du
musée du quai Branly sur le thème Nouveaux Objets.
2009
Organisation et animation (avec Katie Glaskin) de deux ateliers de recherche pour les
doctorants en sciences sociales de l’Université de Western Australia, sur
l’anthropologie de la nuit et sur le rêve durant le terrain ethnographique (juin).
2009
Organisation (en coll. avec Silvia Lopes Macedo) du symposium Tradición,
patrimonialización y escritura du 53e Congrès International des Américanistes (Mexico,
du 19 au 24 juillet).
2009-
Organisation (en coll. avec Aurore Monod-Becquelin et Jacques Galinier) du séminaire
Anthropologie de la nuit, Lesc (UMR 7186).
2
5. COMMUNICATIONS SCIENTIFIQUES
2000
• « À propos des catégories anthropologiques », séminaire de DEA (G. Augustins), Université de
Paris X-Nanterre
• « Les pratiques thérapeutiques à Iquitos (Amazonie péruvienne) : peut-on parler de
chamanisme ? », séminaire « Raisonnement logique » (G. Augustins), Université de Paris XNanterre
• « Du réapprentissage du chamanisme en Amazonie. Exemples métis et améridiens » (avec Anne
Wigdorowicz), séminaire « Opérations de la tradition » (L.Caillet), Université de Paris X-Nanterre
2003
• « Ethnogenèse et représentation de l’histoire chez les Zápara (Haute Amazonie). Le rêve comme
mécanisme d’ethnification », séminaire interne de l’EREA, 1er déc.
2004
• Conférence à la FLACSO (Facultad Latino Americana de Ciencias Sociales) de Quito, Équateur, dans
le cadre des programmes Estudios Socio-Ambientales et Antropología (G. Fontaine et F. Garcia),
« De invisibles a intangibles : la patrimonialización de los Zápara », 29 nov.
2005
• Journées scientifiques du réseau doctorants « santé et société », MSH Paris Nord, « Approche
ethnographique des émotions en cancérologie », 25 nov.
2006
• Séminaire d’Anthropologie Américaniste (centre EREA - UMR 7535, Laboratoire d’Ethnologie et de
Sociologie Comparatives - UMR 7535 et centre Empires, Sociétés, Nations - UMR 8565), « Les nuits
des Zápara, ou comment les rêves fabriquent des histoires », 10 mars.
2007
• Conférence donnée dans le cadre du programme « Lectures minérales » au Muséum d’histoire
naturelle de Lyon, « Des pierres enchantées. Pierres et santé dans le chamanisme urbain d’Iquitos,
Amazonie péruvienne », 7 février.
• Atelier Scientifique du Musée du Quai Branly, « Les rêves et les objets, supports de la
mémoire chez les Zápara d’Amazonie », 6 avril.
• Séminaire d’écologie symbolique – Recherches récentes en ethnologie sud amérindienne, de
Philippe Descola, EHESS, « Les rêves des Zápara, support de la mémoire », 26 avril.
2008
• Séminaire Agentivité, sous la direction de Aurore Monod-Becquelin et Valentina Vapnarski (Lesc,
Las, EHESS), « Les pierres magiques des Zápara », 1er février.
• Séminaire Anthropologie appliquée, de Philippe Erikson (Université de Paris X-Nanterre), « Une
amazoniste dans un cabinet de conseil parisien », 28 février.
• Équipe Anthropologie de la Nuit, sous la direction de Aurore Monod-Becquelin et Jacques Galinier
(Université de Paris X, Lesc), « Les temps de l’apprentissages. Les nuits des Zápara », 9 mai.
• Congrès national des sociétés historiques et scientifiques, Québec (Canada), « L’Ethnoarchivage
zápara ou les commissaires de l’immatériel », 4 juin.
• Congrès de la Society of Anthropology in Lowlands of South America, Oxford (Royaume Uni),
« Producir los archivos, soñar la tradicion en los pueblos Zaparas de Amazonia ecuatoriana », 15
juin.
• III Congreso de Arqueología y Antropología, Guayaquil (Équateur), « Los modos de visibilización de
los pueblos indígenas: del caso zápara a una reflexión más amplia », 6 octobre (conférencière
invitée).
2009
• Subjectivity, Creativity and the Institution Conference, Curtin University, Perth (Australia), “When
Museums are Dreamed. A Subjective Relationship with the Past”, 10 février.
3
• Legacies 09 Conference, University of Southern Queensland, Toowoomba (Australia),
“Reconstructing the Collective Memory through Dream Experiences. An Amazonian Case”, 13
février.
• “Dreaming for constructing the past. An Amazonian Case”. Anthropology Seminar, University of
Western Australia, Perth (Australia), March 20.
• Association of Social Anthropologists of the UK and Commonwealth Conference, panel “Exploring
the dangers and virtues of ancient things”, Bristol (UK), “The memory of objects. ‘Artifact teachers’
in the Zapara production of knowledge”, 8 avril.
2010
• Séminaire Les Déclinaisons locales du patrimoine (IRD/MNHN/CEMAF/CRBC), “La production du
patrimoine chez les Zapara d’Equateur: des rêves au territoire”, 18 mars.
2011
• Équipe Anthropologie de la Nuit (Université Paris Ouest, Lesc), « La traversée des frontières :
Techniques et apprentissages pour préparer la nuit », 25 février.
• Journée d’étude Usages et représentations de l’observation directe en situation de commandite,
sous la direction de E. Boutroy (Univ. Lyon 1), « Les pratiques professionnelles des infirmières et
des chercheurs en biologie", 14 avril
• Demi journée d’étude Anthropologie de la nuit : Perspectives transdisciplinaires (Lesc, Nanterre),
« Une enquête multisituée sur les nuits des Zápara », 7 octobre.
6. RESPONSABILITÉS ADMINISTRATIVES ET SCIENTIFIQUES
Activités éditoriales
• Membre du comité de rédaction du Journal de la société des américanistes (2008-)
Expertises
• Expertise d’ouvrage pour les Éditions de l’Institut français d’études andines (2007, 2009)
Activités associatives
• Membre de la Société des Américanistes (2006-)
• Membre de l’Apras (2009-)
7. DIFFUSION DE LA CULTURE SCIENTIFIQUE
2007
• « L’objet, du terrain au musée », Rendez-vous au Salon Jacques Kerchache (musée du quai
Branly). Intervention à trois voix avec Cyrille Bela et Ludovic Coupaye, 24 mars.
2008
• « Pratiques chamaniques en Amazonie péruvienne – Des pierres magiques à Iquitos », Rendezvous au Salon Jacques Kerchache (musée du quai Branly), autour de l’exposition Paracas, 24 mai.
• « Des Zápara au musée du quai Branly », Rendez-vous au Salon Jacques Kerchache (musée du
quai Branly), 19 octobre.
2010
• Débat avec la salle à l’occasion de la projection du documentaire de P. Bessard, La Prophétie de
Piatsaw, Maison de l’Amérique latine, Paris, 17 septembre.
4
9. FONCTIONS OCCUPEES PENDANT ET APRES LA THESE
Sept. 2009 à aujourd’hui
• Ingénieure d’étude, Centre des relations avec les entreprises et de la formation permanente
(Crefop) de l’Université Paris Ouest Nanterre La Défense (depuis sept. 2009)
Mise en place d'un dispositif expérimental d'accompagnement dans l'orientation et la formation à
destination d'étudiants inscrits en première année de Licence :
- Coordination du projet avec les partenaires extérieurs ; actions externes et internes de
communication, création de nouveaux partenariats
- Participation à la construction des formations nouvelles construites dans le cadre du
dispositif ; recrutement des intervenants
- Mise en place d'indicateurs pour l'évaluation du dispositif
- Conférences et participation à des tables rondes nationales sur : le décrochage scolaire ;
le décrochage à l’université ; expérimentations sociales pour la jeunesse.
Innovation & projets :
Construction de partenariats formation et entreprise
- Formations courtes (culture et société)
Construction et organisation d'événements :
- Matinées Etudes & débats (à destination des cadres et dirigeants, La Défense)
- Petits-déjeuners interentreprises sur des thématiques RH
2008-2009
• Visiting Lavoisier Post Doctoral Research Fellow, Berndt Museum of Anthropology, The
University of Western Australia (10 mois)
Thèmes de recherche : représentations aborigènes, musée universitaire d’anthropologie
Conférences sur les modes de patrimonialisation et les politiques de la mémoire (University of
Western Australia ; Curtin University ; University of Southern Queensland)
Organisation d’ateliers de recherche “Anthropology of Dreams: Which Methodology?” à
destination des doctorants du département d’anthropologie
2008
• Chargé d’étude (contrat CDD Legs Lelong), Laboratoire d’ethnologie et de sociologie
comparative du CNRS (6 mois)
Recherche sur le rapport entre émotions et patrimonialisation en Amazonie
Conférences présentées en France, Canada, Royaume-Uni, Équateur
Pendant la thèse
2007
• Secrétaire d’édition pour l’ACI « Le Terrain et son archivage » au Laboratoire d’ethnologie et
de sociologie comparative du CNRS (3 mois)
• Conseiller scientifique pour l’édition pour l’UNESCO, section du patrimoine culturel
immatériel (3 mois)
2006-2008
• Secrétaire de rédaction, revue Savoirs - Recherches en éducation et formation des adultes
(Université de Paris X-Nanterre), temps partiel, 26 mois
2005-2006
• Chargée d’études (Interface-Recherche, Paris)
Étude sur le rapport individuel à la formation et l’apprentissage en entreprise (Total SA, Areva,
Safran, BNP Paribas), en milieu hospitalier (Fédération nationale des centres de lutte contre le
cancer, Reims) et dans le domaine de la recherche (Centre de génétique moléculaire et Institut
des sciences du végétal du CNRS, Gif-sur-Yvette) : réalisation et analyse de 60 entretiens ; corédactrice du rapport et des articles (participation à la rédaction de L’atout sénior, Ed. Dunod,
2009)
Étude sur les relations intergénérationnelles au travail en milieu hospitalier et auprès d’une
population de chercheurs
5
Enquêtes ethnographiques parmi les infirmières et aides-soignantes (Reims), et parmi les
chercheurs en sciences du végétal et en génétique moléculaire (Gif-sur-Yvette)
- Réalisation de 25 entretiens individuels et de 6 entretiens collectifs sur les relations
intergénérationnelles
- Présentation des résultats auprès des commanditaires de l’étude
2000-2003
Pendant 20 mois en alternance avec des missions d’ethnologie
•
Conseillère de clientèle (Crédit Foncier de France, Pro BTP, Verspieren SA, Bayard Retraite
Prévoyance, Caisse nationale mutualiste de la FNACA)
Prospection téléphonique, vente de contrats d’assurance en émission et réception d’appels ;
prise de RV et organisation des déplacements des commerciaux ; suivi des prospects.
-
11. INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES
Formations
2009
• Effective Business Writing, University of Western Australia Extension
• Mastery of Business Fundamentals, University of Western Australia Extension
• A to Z Grant Writing, University of Western Australia Extension
• Exhibition Development, Edith Cowan University, Perth
2006
Secrétariat de rédaction à l’École des métiers de l’information (EMI-CFD)
Langues
• Anglais : pratique courante (séjour de dix mois en Australie)
• Espagnol : bilingue (séjour de trois ans en Amérique du Sud)
• Lecture du portugais
• Kichwa selvatique : compris, parlé, toujours en cours d’apprentissage
Informatique
• Maîtrise des logiciels Word, Excel, Powerpoint, Publisher
• Lodel (logiciel d’édition électronique),
• Environnements Windows et Mac OS
6
Principales publications Ouvrages
2011a Des nuits et des rêves. Construire le monde zápara en Haute Amazonie. Nanterre : Société
d’ethnologie, coll. Anthropologie de la nuit.
2011b El sueño de los záparas. El patrimonio onírico de un pueblo de la Alta Amazonía. Quito : Abya
Yala, Flacso Quito.
Chapitres d’ouvrages
2002
« La connaissance dans le corps. L’usage du minéral chez un guérisseur d’Iquitos
(Amazonie Péruvienne) », in Ph. Erikson et M. Lenaerts (dir.). Idées à bouturer. Ethnoécologie amazonienne, Nanterre, Commission Européenne, Université Libre de Bruxelles,
Laboratoire d’Ethnologue et de Sociologie Comparative, Labethno : 259-270.
2009
When Museums are Dreamed. Subjective Relationships with the Past in an Amazonian
Community. In: C. Crouch (Ed.), Subjectivity, Creativity, and the Institution: 87-96. Boca
Raton (Florida): BrownWalker Press.
(à paraître)
The memory of objects and the Zápara production of knowledge. In: I. Praet and P.
Fortis (Eds), Exploring the dangers and virtues of ancient things. Centre for Amerindian, Latin
American and Caribbean Studies (Saint Andrews)
Articles parus
2003
« ‘Soñar, recordar y vivir con eso’. Los sueños de los Záparas en la construcción del
pasado, Amazonia Ecuatoriana », Estudios Atacameños, 26, San Pedro de Atacama, Chile :
Universidad Católica del Norte, Instituto de Investigaciones Arqueológicas, Museo R.P.
Gustavo Le Paige S.J. : 61-70. [en ligne].
2006b Biographie d’un esprit au corps brisé. Les pierres magiques des ancêtres zápara
d’Amazonie : des sujets du passé », Journal de la Société des Américanistes, 92 -1et 2 :
237-254.
2007
« Les mots du corps : une ethnographie des émotions des soignants en cancérologie ».
ethnographiques.org, n°14 - octobre 2007 [en ligne].
Recension d’ouvrages
2008
« Kulijaman Mataliwa et Éliane Camargo, Kaptëlo. L’origine du ciel de case et du roseau à
flèches chez les Wayana (Guyanes), Gadepam, CTHS, Cayenne, Paris, 2007 », Journal de la
société des Américanistes, 2008 : 37-2.
2009
« ‘Faire œuvre’ par la collection ». Recension de : Brigitte Derlon et Monique Jeudy-Ballini, La
Passion de l’art primitif. Enquête sur les collectionneurs, Paris, Gallimard, 2008,
EspacesTemps.net [en ligne].
Rapports de recherche
2005a Situación de la Nacionalidad Zápara y sus Organizaciones: Ecuador y Perú. Avril, 17p.
2005b Approche ethnographique des relations intergénérationnelles au travail auprès d’une population
d’infirmières et aides-soignants. Mai.
2005c Approche ethnographique des relations intergénérationnelles au travail dans 2 équipes de
recherches du CNRS. Campus CNRS de Gif sur Yvette (91). Juin.
7