devon rex drx rex devon

© FIFe
DEVON REX / REX DEVON
DEVON REX
REX DEVON
General/
Allgemein/
Généralités
Head/
Kopf/
Tête
Ears/
Ohren/
Oreilles
DRX
Size/
Grösse/
Taille
Shape/
Form/
Forme
Forehead/
Stirn/
Front
Cheeks/
Backen/
Joues
Nose/
Nase/
Nez
Muzzle/Chin/
Schnauze/Kinn/
Museau/Menton
Whiskers/Eyebrows/
Schnurrhaare/
Augenbrauen /
Moustaches/Sourcils
Shape/
Form/
Forme
Medium
Mittelgroß
Moyenne
Short wedge.
Forehead curving back to a flat skull.
Cunéiforme et courte.
Le front s'incurve vers un cràne plat.
Rounded
Kurzer Keil.
Die Stirn wölbt sich zu einem flachen
Schädel.
Gerundet
Very prominent cheek bones, full
cheeks
Sehr hervortretende Backenknochen,
vollen Wangen
Pommettes très proéminentes, joues
pleines
Very short, with the rounded forehead
giving the impression of a stop
Sehr kurz, mit der gerundeten Stirn den Très court, donnant l’impression d’un
Eindruck eines Stopps vermittelnd
stop avec le front arrondi.
Short muzzle with a strong chin and
"whisker break"
Kurze Schnauze mit kräftigem Kinn und Museau court avec un menton fort et
"whisker break"
une cassure aux babines
Crinkled, rather coarse and of medium
length
Gekräuselt, ziemlich kräftig und mittellang
Frisés, plutôt rêches et de longueur
moyenne
Very large, very wide at the base
tapering to rounded tips.
Well covered with fine hair; with or
without hair growing from a crease
behind the ears to form ear muffs.
Sehr groß, sehr breit am Ansatz, zu
gerundeten Spitzen zulaufend.
Gut mit feinen Härchen besetzt; mit oder
ohne behaarte Hautfalten am hinteren
Ohransatz (ear muffs).
Placement/
Platzierung/
Emplacement
Set very low
Sehr tief angesetzt
Très grandes, très larges à la base,
s’effilant vers des extrémités arrondies.
Bien recouvertes de poils fins avec ou
sans poils sortant des plis en arrière des
oreilles et formant comme un protègeoreille.
Placées très bas
Category III / Kategorie III / Catégorie III
DRX – 1
Arrondi
01.01.2010
© FIFe
Eyes/
Augen/
Yeux
DEVON REX / REX DEVON
Shape/
Form/
Forme
Colour/
Farbe/
Couleur
Neck/
Hals/
Body/
Körper/
Corps
Legs/
Beine/
Pattes
Structure/
Struktur
Paws/
Pfoten/
Pieds
Tail/
Schwanz/
Queue
Coat/
Fell/
Fourrure
Structure/
Struktur
Colour/
Farbe/
Couleur
Remarks/
Anmerkungen/
Remarques
Large, oval in shape, set well apart;
sloping towards the outer edges of the
ears
Bright;
pure and clear in colour
Groß, oval, gut auseinander gesetzt; zu
den Ohrenaußenkanten geneigt
Leuchtend;
rein und klar in der Farbe
Grands et ovales, bien espacés; placés
en oblique vers le bord extérieur de
l'oreille
Lumineuse,
nette et pure
Long and slender
Lang und schlank
Long et fine
Of medium length, hard and muscular,
slender.
Broad chest.
Long and slender.
Length of hind legs emphasized. Front
legs set on the body so as to give a
slightly bandy look.
Mittellang, hart und muskulös; schlank.
Breite Brust.
De longueur moyenne, ferme et musclé,
svelte.
Poitrail large.
Longues et svelte.
Les pattes arrière sont plus longues que
les pattes avant. Celles-ci donnent
l'impression d'être légèrement arquées.
Small and oval
Lang und schlank.
Länge der Hinterbeine betont. Vorderbeine zum Körper hin angewinkelt, so
daß ein leicht O-beiniger Eindruck vermittelt wird.
Klein und oval
Long, fine and tapering;
well covered with short hair
Lang, dünn und sich verjüngend;
gut mit kurzem Haar bedeckt
Longue, fine et s'effilant;
bien recouverte d'un poil court.
Very short and fine;
soft, wavy and/or curly, with or without
guard hairs
All colour varieties and patterns are
recognised, including those with white.
Any amount of white is permitted.
Sehr kurz und fein;
weich, wellig und/oder gelockt, mit oder
ohne Leithaaren
Alle Farben und Muster sind anerkannt,
inklusive der Farben mit Weiß.
Jede Menge an Weiß erlaubt.
Très courte et fine;
douce, ondulée et/ou frisée, avec ou
sans poil de jarre
Toute couleur et tout dessins sont
reconnus avec ou sans blanc.
Toute quantité de blanc permise.
Many Devon Rex have the underparts
covered only with down; complete
covering with hair is preferable.
Bei vielen Devon Rex weisen die
Unterteile des Körpers nur Flaum auf;
volle Behaarung wird bevorzugt.
On préfère une fourrure complète mais
beaucoup de Rex Devon n'ont qu'un
duvet sur le ventre.
Category III / Kategorie III / Catégorie III
DRX – 2
Petits et ovales
01.01.2010
© FIFe
Faults/
Fehler/
Fautes
DEVON REX / REX DEVON
Head/
Kopf/
Tête
Ears/
Ohren/
Oreilles
Body/
Körper/
Corps
Tail/
Schwanz/
Queue
Coat/
Fell/
Fourrure


narrow, long , oriental-typed
broad British type


schmal, lang, orientalischer Typ
breiter Britischer Typ


étroite, longue ou de type oriental
large de type British


small ears
high set ears


kleine Ohren
hoch gesetzte Ohren


petites
placées haut


cobby body
lack of firm muscles


gedrungener Körper
Fehlen fester Muskulatur


ramassé
manque de tonus musculaire


short tail
bare or bushy tail


kurzer Schwanz
nackter oder buschiger Schwanz


courte
nue ou hirsute


straight hair
shaggy coat
bare patches are permitted in
kittens, in adults a fault



gerades Haar

struppiges Haar

nackte Stellen sind bei Jungtieren

erlaubt, bei Erwachsenen ein Fehler

Category III / Kategorie III / Catégorie III
DRX – 3
poils lisses
robe hirsute
des endroits nues sont permises
chez les chatons mais une faute
chez les adultes
01.01.2010
© FIFe
DEVON REX / REX DEVON
SCALE OF POINTS / PUNKTESKALA / ECHELLE DES POINTS
Total
Head/
Kopf/
Tête
Ears/
Ohren/
Oreilles
Whiskers/eyebrows/
Schnurrhaare/ Augenbrauen/
Moustaches/sourcils
Body/
Körper/
Corps
Coat/
Fell/
Fourrure
Condition/
Kondition
general shape, nose, jaws and teeth,
forehead, chin
shape and colour of eyes
size and placement
allgemeine Form, Nase, Kiefer und
Gebiss, Stirn, Kinn
Form und Farbe der Augen
Größe und Platzierung
forme généraie, nez, mâchoires et
denture, front, menton,
forme et couleur des yeux
largeur et emplacement
crinkling
Kräuselung
frisure
shape, size, bone structure
neck
length and shape of legs and paws
Körperbau, Größe, Knochenbau
Hals
Länge und Form der Beine und Pfoten
Länge und Form des Schwanzes
forme, taille, ossature,
cou,
longueur et forme des pattes et des
pieds
longueur et forme de la queue
Frisure et/ou ondulation
qualité et texture
length and shape of tail
Curls and/or waves,
quality and texture
Category III / Kategorie III / Catégorie III
Locken und/oder Wellen,
Qualität und Textur
Points/ Punkte
100
25
10
5
20
35
5
DRX – 4
01.01.2010
© FIFe
DEVON REX / REX DEVON
RECOGNIZED COLOUR VARIETIES
ANERKANNTE FARBVARIETÄTEN
VARIÉTÉS DE COULEURS RECONNUES
Remarks/
Anmerkungen/
Remarques
Coat colours/
Fellfarben/
Couleur de la
fourrure
CORNISH, DEVON and GERMAN REX
are judged in one of the following colour
variety groups; i.e. in each colour variety
group a certificate can be awarded.
In the smoke varieties the silver-white
ground can glimmer through the upper
layer of the coat.
DRX
CORNISH, DEVON und GERMAN REX
werden in einer der folgenden Farbgruppen
gerichtet; i.e. in jeder Gruppe der Farbvarietäten kann ein Zertifikat vergeben werden.
Bei den Smoke Varietäten kann der silberweiße Grund durch die Deckhaare
durchscheinen.
COLOUR / FARBE / COULEUR
Chez les variétés smoke la base blanc-argenté
peut être visible
EMS-Code
GROUP/GRUPPE/GROUPE I:
Black/Blue/Chocolate/Lilac/Cinnamon/Fawn
Schwarz/Blau/Chocolate/Lilac/Cinnamon/Fawn
Noir/Bleu/Chocolat/Lilas/Cannelle/Faon
DRX n/a/b/c/o/p
Black/Blue/Chocolate/Lilac/Cinnamon/Fawn SMOKE
Schwarz/Blau/Chocolate/Lilac/Cinnamon/Fawn SMOKE
Noir/Bleu/Chocolat/Lilas/Cannelle/Faon SMOKE
DRX n/a/b/c/o/p s
GROUP/GRUPPE/GROUPE II:
Black/Blue/Chocolate/Lilac/Cinnamon/Fawn with WHITE
Schwarz/Blau/Chocolate/Lilac/Cinnamon/Fawn mit WEISS
Noir/Bleu/Chocolat/Lilas/Cannelle/Faon et BLANC
Category III / Kategorie III / Catégorie III
REX CORNISH, DEVON et GERMAN sont
jugés dans les groupes suivants; pour chaqe
groupe l'attribution d'un certificat est possible.
DRX n/a/b/c/o/p 01/02/03/09
DRX – 5
01.01.2010
© FIFe
DEVON REX / REX DEVON
Black/Blue/Chocolate/Lilac/Cinnamon/Fawn SMOKE with WHITE
Schwarz/Blau/Chocolate/Lilac/Cinnamon/Fawn SMOKE mit WEISS
Noir/Bleu/Chocolat/Lilas/Cannelle/Faon SMOKE et BLANC
DRX n/a/b/c/o/p s 01/02/03/09
GROUP/GRUPPE/GROUPE III:
Red/Cream/Tortie SOLID/AGOUTI
Rot/Creme/Schildpatt EINFÄRBIG/AGOUTI
Rouge/Crème/Écaille UNICOLORE/AGOUTI
DRX d/e/f/g/h/j/q/r
DRX d/e/f/g/h/j/q/r 22/23/24/25
Red/Cream/Tortie SMOKE/SILVER
Rot/Creme/Schildpatt SMOKE/SILBER
Rouge/Crème/Écaille SMOKE/SILVER
DRX d/e/f/g/h/j/q/r s
DRX d/e/f/g/h/j/q/r s 11/12/22/23/24/25
Red/Cream/Tortie GOLDEN
Rot/Creme/Schildpatt GOLDEN
Rouge/Crème/Écaille GOLDEN
DRX d/e/f/g/h/j/q/r y 11/12/22/23/24/25
GROUP/GRUPPE/GROUPE IV:
Red/Cream/Tortie SOLID/AGOUTI with WHITE
Rot/Creme/Schildpatt EINFÄRBIG/AGOUTI mit WEISS
Rouge/Crème/Écaille UNICOLORE/AGOUTI et BLANC
DRX d/e/f/g/h/j/q/r 01/02/03/09
DRX d/e/f/g/h/j/q/r 01/02/03/09 21/22/23/24/25
Red/Cream/Tortie SMOKE/SILVER with WHITE
Rot/Creme/Schildpatt SMOKE/SILBER mit WEISS
Rouge/Crème/Écaille SMOKE/SILVER et BLANC
DRX d/e/f/g/h/j/q/r s 01/02/03/09
DRX d/e/f/g/h/j/q/r s 01/02/03/09 11/12/21/22/23/24/25
Red/Cream/Tortie GOLDEN with WHITE
Rot/Creme/Schildpatt GOLDEN mit WEISS
Rouge/Crème/Écaille GOLDEN et BLANC
DRX d/e/f/g/h/j/q/r y 01/02/03/09 11/12/21/22/23/24/25
Category III / Kategorie III / Catégorie III
DRX – 6
01.01.2010
© FIFe
DEVON REX / REX DEVON
GROUP/GRUPPE/GROUPE V:
Black/Blue/Chocolate/Lilac/Cinnamon/Fawn AGOUTI
Schwarz/Blau/Chocolate/Lilac/Cinnamon/Fawn AGOUTI
Noir/Bleu/Chocolat/Lilas/Cannelle/Faon AGOUTI
DRXn/a/b/c/o/p 22/23/24/25
Black/Blue/Chocolate/Lilac/Cinnamon/Fawn SILVER, except Smoke
Schwarz/Blau/Chocolate/Lilac/Cinnamon/Fawn SILBER, ausgenommen Smoke
Noir/Bleu/Chocolat/Lilas/Cannelle/Faon SILVER, excepté Smoke
DRX n/a/b/c/ o/p s 11/12/22/23/24/25
Black/Blue/Chocolate/Lilac/Cinnamon/Fawn GOLDEN
Schwarz/Blau/Chocolate/Lilac/Cinnamon/Fawn GOLDEN
Noir/Bleu/Chocolat/Lilas/Cannelle/Faon GOLDEN
DRX n/a/b/c/o/p y 11/12/22/23/24/25
GROUP/GRUPPE/GROUPE VI:
Black/Blue/Chocolate/Lilac/Cinnamon/Fawn AGOUTI with WHITE
Schwarz/Blau/Chocolate/Lilac/Cinnamon/Fawn AGOUTI mit WEISS
Noir/Bleu/Chocolat/Lilas/Cannelle/Faon AGOUTI et BLANC
DRX n/a/b/c/o/p 01/02/03/09 21/22/23/24/25
Black/Blue/Chocolate/Lilac/Cinnamon/Fawn SILVER with WHITE, except Smoke with
White
Schwarz/Blau/Chocolate/Lilac/Cinnamon/Fawn SILBER mit WEISS, ausgen. Smoke
mit Weiss
Noir/Bleu/Chocolat/Lilas/Cannelle/Faon SILVER avec BLANC, excepté Smoke et
Blanc
DRX n/a/b/c/o/p s 01/02/03/09 11/12/21/22/23/24/25
Black/Blue/Chocolate/Lilac/Cinnamon/Fawn GOLDEN with WHITE
Schwarz/Blau/Chocolate/Lilac/Cinnamon/Fawn GOLDEN mit WEISS
Noir/Bleu/Chocolat/Lilas/Cannelle/Faon GOLDEN et BLANC
DRX n/a/b/c/o/p y 01/02/03/09 11/12/21/22/23/24/25
Category III / Kategorie III / Catégorie III
DRX – 7
01.01.2010
© FIFe
DEVON REX / REX DEVON
GROUP/GRUPPE/GROUPE VII:
POINTED
TABBY POINTED
DRX n/a/b/c/d/e/f/g/h/j/o/p/r/q 31/32/33
DRX n/a/b/c/d/e/f/g/h/j/o/p/r/q 21 31/32/33
SMOKE POINTED
SILVER TABBY POINTED
DRX n/a/b/c/d/e/f/g/h/j/o/p/r/q s 31/32/33
DRXn/a/b/c/d/e/f/g/h/j/o/p/r/q s 21 31/32/33
GOLDEN TABBY POINTED
DRX n/a/b/c/d/e/f/g/h/j/o/p/r/q y 21 31/32/33
GROUP/GRUPPE/GROUPE VIII:
POINTED with WHITE / mit WEISS / et BLANC
TABBY POINTED with WHITE / mit WEISS / et BLANC
DRX n/a/b/c/d/e/f/g/h/j/o/p/r/q 01/02/03/09 31/32/33
DRX n/a/b/c/d/e/f/g/h/j/o/p/r/q 01/02/03/09 21 31/32/33
SMOKE POINTED with WHITE / mit WEISS / et BLANC
SILVER TABBY POINTED with WHITE / mit WEISS / et BLANC
DRX n/a/b/c/d/e/f/g/h/j/o/p/r/q s 01/02/03/09 31/32/33
DRX n/a/b/c/d/e/f/g/h/j/o/p/r/q s 01/02/03/09 21 31/32/33
GOLDEN TABBY POINTED with WHITE / mit WEISS / et BLANC
DRX n/a/b/c/d/e/f/g/h/j/o/p/r/q y 01/02/03/09 21 31/32/33
GROUP/GRUPPE/GROUPE IX:
WHITE / WEISS / BLANC
DRX w
Category III / Kategorie III / Catégorie III
DRX – 8
01.01.2010