Français

ATELIER SUR
RENFORCEMENT DE LA COMPETITIVITE DES PETITES ET
MOYENNES ENTREPRISES DANS LES ÉTATS MEMBRES DE L'OCI
12-14 Juin 2012, Ankara, République de Turquie
Organisation and Informations
Logistiques
Lieu | Hébergement | Transport
Informations Pratiques | Informations sur le Centre-Ville | Coordonnées
1
Lieu
La conférence se tiendra à l’Hôtel Hilton d’Ankara, Turquie.
Adresse: Tahran Cad. No: 12, 06700 Kavaklıdere - Ankara / Turquie
Web
: http://hilton.com.tr/tr/Ankara-HiltonSA/
Téléphone : +90 (312) 455 00 00
Email : [email protected]
Carte
:
Langue de la Conférence
Les langues utilisées durant la conférence seront l’Arabe, l’Anglais et le Français.
Bureau des Renseignement
Le Bureau des Renseignement situé au rez-de-chaussée de l’Hôtel Hilton d’Ankara sera au
service des participants durant les 12-14 Juin de 09h00 à 18h00 tous les jours.
Inscription
Tous les participants doivent remplir le formulaire d’inscription disponible sur le site web de
l’atelier et le renvoyer à Sesric jusqu’au 15 Mai au plus tard.
1
2
Hébergement
Les coûts d’hébergement d’un représentant de chaque Pays Membre seront pris en charge par les
organisateurs à l’Hôtel Hilton d’Ankara durant la période 11-14 Juin (3 nuits). Les autres
participants sont également les bienvenus mais ils devront prendre en charge leurs propres coûts
d’hébergement.
Le tarif spécial suivant sera appliqué à tous les participants de l’Hôtel Hilton: 1 hébergement
d’un jour dans une chambre standard petit déjeuner inclus: 105 USD.
Quelques autres Hôtels proches du lieu de la conférence (pas de tarif spéciaux):
Ramada Hôtel
Chambre simple: 81 USD + TVA; Chambre double: 97 USD + TVA
http://www.ramadaankara.com.tr/index.php?reklam=1
Crowne Plaza
Chambre simple: 105 USD + TVA; Chambre double: 125 USD + TVA
http://www.cpankara.com.tr/default.aspx
Sheraton Hôtel
Chambre simple: 204 USD + TVA; Chambre double: 243 USD + TVA
http://www.sheratonankara.com/
Il est recommandé de vérifier la disponibilité des hôtels avant l’arrivée.
3
Transport jusqu’a la Zone des Hôtels
Le transfert des participants de/à l’Aéroport et à /de l’Hôtel sera assuré par les organisateurs.
Le lieu de la conférence (Hôtel Hilton) est à environ 30-40 minutes (30km / 18.64 miles) de
l’Aéroport Ankara Esenboğa (ESB).
•
Le transport par les taxis aéroport est approximativement de 50-60 TL / 28-35 USD
•
Les services de navettes “Havaş” sont juste devant l’hôtel et coûte 10 TL / 5,6 USD
•
Les navettes sont disponibles toutes les demi-heures entre 03h00 – 04h00 – 04h30...
21h30 et s’ajustent tous les jours selon les heures de décollages des avions entre
21h30 – 03h00. La durée du voyage est approximativement de 35 minutes.
2
4
Quelques Informations Pratiques pour Voyager
Visas
Tous les participants sont recommandés de vérifier avec la mission Consulaire Turque (si
disponible) si un visa est nécessaire. Les informations détaillées sur les conditions de visa sont
disponible à http://www.mfa.gov.tr/visa-information-for-foreigners.en.mfa
Heure Locale
L’heure à Ankara est GMT/UTC plus 2 (deux) heures.
Electricité
Le courant électrique à Ankara est de 220 Volt, 50 Hz. Les prises continentales à double fiches
sont utilisées.
Météo
Le climat estival ressenti à Ankara est attrayant et les journées sont souvent longues, ensoleillées,
sèches et agréablement chaudes. Durant le mois de Juin, la température à Ankara est
approximativement de 20°C/68°F et peut dépasser 27°C/81°F. Cependant, le taux d’humidité
peut rendre le climat encore plus chaud.
Taux de Change
La devise utilisée en Turquie est la “Livre Turque”. Les devises convertibles des pays étrangers
pourront être échangées à l’aéroport, dans les hôtels, bureaux de changes et dans toutes les
banques en accord avec les taux de changes des devises annoncés quotidiennement. Les cartes de
crédit Internationales sont largement utilisées. Le 11 Avril 2012, les taux de change étaient:
1 USD = 1.79 TL
1 EUR = 2.34 TL
Banques
Les horaires d’ouverture de la plupart des banques sont du Lundi au Vendredi, 08:30 - 16:30.
Elles sont fermées le weekend et les jours fériés.
Transport dans la Ville
Les transports publics sont largement utilisés et circulent dans la plupart dans endroit d’Ankara.
Les Bus, les Minibus, le Metro, Ankaray et les Taxis sont des modes de moyens de transport
pratique disponible partout. Les tarifs sont les suivants :
Taxi: 2, 1 TL / 1, 16 USD/km (taxi mètre commence à 2, 5 TL / 1, 39 USD)
Minibus (Dolmuş): 2 TL / 1, 11 USD
3
Bus, Metro and Ankaray: Un ticket à usage unique coûte 1, 75 TL / 0, 97 USD
Permis de Conduire
Les Permis de Conduire Internationaux sont valides partout en Turquie. Les Entreprises de
Locations de voiture exigent un permis de conduire valide.
Restaurants
Pour tous les participants, ils auront le privilège de goûter plusieurs échantillons de cuisines
turques, européennes, asiatiques et internationales à Ankara. Pour plus d’informations, veuillez
visiter http://www.ankaracityguide.com/5
Shopping
La plupart des boutiques à Ankara sont généralement ouvertes de 09h00 à 19h00, du Lundi au
Samedi. Les centres commerciaux majeurs sont ouverts durant la semaine, normalement de
10h00 à 22h00. Dans tous les centres commerciaux les cartes de crédit principales sont acceptées
et il est possible de faire des achats hors taxes. Certains des centres commerciaux les plus
renommés et accessible à Ankara sont Ankamall, Cepa, Armada and Kentpark. Vous aurez
également la chance de faire du shopping traditionnel dans les Bazars de Samanpazari, d’Ulus
ou de Kızılay, qui dont situes au centre-ville.
Visites de Site
Durant le troisième jour de l’atelier, plusieurs visites de site seront organisées du Centre
KOSGEB OSTIM, de la Zone Industrielle Organisée OSTIM et de deux PME et une présentation
sera effectuée dans la Zone Industrielle Organisée OSTIM.
Heures de Prières
Les informations sur les Heures de Prières à Ankara durant l’atelier sont fournies ci-dessous:
Date
Fajr (Aube)
Shorook
(Levée du
Soleil)
Zuhr (Midi)
Asr (Apres
midi)
Maghrib
(Couchée du
Soleil)
Isha (Nuit)
11.06.2012
02:57
05:12
12:59
16:58
20:26
22:22
12.06.2012
02:57
05:12
13:00
16:58
20:26
22:22
13.06.2012
02:57
05:12
13:00
16:58
20:27
22:23
14.06.2012
02:57
05:12
13:00
16:59
20:27
22:24
15.06.2012
02:56
05:12
13:00
16:59
20:28
22:24
Urgence
En cas d’urgence composez le 112 pour les Services d’Urgences et 155 pour la Police. Numéros
additionnels:
4
110: Pompier
156: Gendarmerie
5
5
Information sur le Centre-Ville
Sites Culturels et Historiques (Distance du lieu de la Conférence)
Château d’Ankara (6, 4 km)
Mosquée Hacı Bayram Veli (7, 1 km)
Atatürk Orman Ciftligi et le Zoo d’Ankara (9, 3 km)
Anıtkabir (4, 6 km)
Atakule (4, 0 km)
Bâtiment de l’Ancien Parlement (TBMM) (3, 6 km)
Musée des Civilisations Anatoliennes (6, 0 km)
Libraire Nationale (5, 0 km)
Bains Romains d’Ankara (6, 0 km)
Divertissement et Excursion (Distance du lieu de la Conférence)
Lac Mogan (Golbasi) (20, 2 km)
Lac Eymir (9, 5 km)
Parc Goksu (27, 4 km)
Bazars, Centres Commerciaux (Distance du lieu de la Conférence)
Rue Tunalı Hilmi (1, 2 km)
Kızılay (3, 1 km)
Ulus (5, 6 km)
Ankamall (10, 2 km)
Cepa (8,8 km)
Armada (5,9 km)
Kentpark (8,9 km)
Panora (7, 5 km)
Acity Outlet (13, 5 km)
6
6
Coordonnes et Contact
Le Centre de Recherches Statistiques, Economiques et
Sociales et de Formation pour les Pays Islamiques
Ms. Fatma Nur ZENGIN
Tel:
+90 312 468 61 72
E-Mail: [email protected]
Fax:
+90 312 467 34 58
Organisation de Développement des PME, République de
Turquie (KOSGEB)
Mr. Ertuğrul NAZLI
Tel:
+90 312 595 27 67
E-Mail: [email protected]
Fax:
+90 312 368 07 15
Mr. Mehmet Görkem GÜRBÜZ
Tel:
+90 312 595 27 68
E-Mail: [email protected]
Fax:
+90 312 368 07 15
7