Directe du boîtier de disque HP D6000 Manuel de câblage par

Directe du boîtier de disque HP D6000
Manuel de câblage par connexion
Résumé
Ce document fournit des exemples de câblage dans les cas où un boîtier de disque HP D6000 est connecté directement à un serveur.
Référence : 682251-051
Septembre 2012
Édition : 1
© Copyright 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Les informations contenues dans ce document pourront faire l'objet de modifications sans préavis. Les seules garanties relatives aux produits
et services HP sont énoncées dans les déclarations de garantie expresse accompagnant ces produits et services. Aucune partie du présent
document ne saurait être interprétée comme une garantie supplémentaire. HP ne pourra être tenu responsable des éventuelles erreurs ou
omissions de nature technique ou rédactionnelle qui pourraient subsister dans le présent document.
Sommaire
Avant de commencer .................................................................................................................... 4 Présentation du modèle D6000 ................................................................................................................... 4 Présentation du câblage ............................................................................................................................. 4 Directives relatives au câblage .................................................................................................................... 4 Modules E/S D6000 et ports SAS ............................................................................................................... 5 Câblage ...................................................................................................................................... 6 Connexion à un serveur d'un tiroir D6000 dans un environnement à domaine unique........................................ 6 Connexion à deux serveurs d'un tiroir D6000 dans un environnement à double domaine ................................... 7 Connexion à un serveur d'un tiroir D6000 dans un environnement à double domaine ....................................... 8 Commentaires sur la documentation ................................................................................................ 9 Sommaire 3
Avant de commencer
Présentation du modèle D6000
Le tiroir D6000 est disponible en plusieurs configurations d'expédition standard. Pour les besoins de
câblage associés à ce document, les principaux types de configurations incluent les suivants :
•
Prêt pour un domaine simple : Un module E/S et un obturateur E/S sont installés dans chaque tiroir
de stockage D6000.
Pour convertir un tiroir D6000 à domaine unique en un modèle à double domaine, procurez-vous
et installez un module E/S D6000 6G supplémentaire dans chaque tiroir de stockage.
•
Prêt pour un domaine double : Deux modules E/S sont installés dans chaque tiroir de stockage
D6000.
Pour plus d'informations sur les configurations D6000 d'expédition standard disponibles, notamment des
informations sur les modèles de disques durs pré-installés, consultez la fiche de référence (QuickSpecs)
du modèle D6000 sur le site Web HP (http://www.hp.com/go/d6000/quickspecs).
Pour obtenir des fiches de référence, des présentations techniques et d'autres informations concernant
une large variété de produits HP, consultez le bulletin des produits HP sur le site Web
HP (http://h18000.www1.hp.com/products/quickspecs/productbulletin.html#intro). Le bulletin des
produits est une source centrale d'informations des présentations et spécifications concernant les produits
matériels et logiciels HP.
Présentation du câblage
Le tiroir D6000 est conçu pour prendre en charge une variété de déploiements d'environnement hôte,
le câblage SAS du tiroir D6000 étant très similaire, quel que soit l'environnement hôte.
Pour plus d'informations sur les serveurs et contrôleurs pris en charge, consultez la fiche de référence
du modèle D6000 sur le site Web HP (http://www.hp.com/go/d6000/quickspecs).
Directives relatives au câblage
Respectez les consignes suivantes :
•
Le seul câble pris en charge est le mini-câble SAS de 2,00 m (6,56 pieds). (Les mini-câbles SAS
de largeur 8x ne sont pas pris en charge dans des environnements à connexion directe.)
•
Les mini-câbles SAS ne sont pas livrés avec le modèle D6000.
•
Les hôtes doivent être mis hors tension avant le branchement des câbles SAS au modèle D6000.
•
Le tiroir D6000 comporte deux tiroirs, chaque tiroir étant une unité indépendante. Une connexion
distincte est requise pour chaque tiroir.
•
La mise en cascade de modules E/S à partir de tiroirs D6000 n'est pas prise en charge.
Avant de commencer
4
Modules E/S D6000 et ports SAS
L'illustration suivante montre les modules E/S D6000 et les ports SAS.
Élément
Description
1
Module E/S principal (Tiroir 2)
2
Module E/S principal (Tiroir 1)
3
Module E/S secondaire ou obturateur E/S (Tiroir 2)
4
Module E/S secondaire ou obturateur E/S (Tiroir 1)
5
Connecteur de port SAS 1
6
Connecteur de port SAS 2
Avant de commencer
5
Câblage
Connexion à un serveur d'un tiroir D6000 dans un
environnement à domaine unique
Cet exemple illustre le câblage d'un environnement à un seul domaine, avec deux tiroirs de stockage
D6000 accessibles par le même serveur. Dans cet exemple, un contrôleur à 2 ports est installé dans
le serveur.
Notez les points suivants :
•
Un câble entre le tiroir de stockage D6000 et le serveur fournit une connectivité à un seul domaine.
Pour une prise en charge de double domaine, un module E/S D6000 6G supplémentaire doit être
installé dans le tiroir de stockage et câblé au même serveur.
•
Le câble est connecté au port SAS 1 du module E/S principal D6000.
•
Par souci de cohérence dans tous les déploiements D6000, même si le port SAS 1 et le port SAS 2
sont fonctionnellement équivalents, HP recommande d'utiliser uniquement le port SAS 1 du module
E/S dans des environnements à connexion directe.
Câblage
6
Connexion à deux serveurs d'un tiroir D6000 dans
un environnement à double domaine
Cet exemple illustre le câblage d'un environnement à double domaine, avec chaque tiroir de stockage
D6000 accessible par un serveur différent. Dans cet exemple, un contrôleur à 2 ports est installé dans
chaque serveur.
Notez les points suivants :
•
•
Deux câbles entre le tiroir de stockage D6000 et le serveur fournissent une connectivité à double
domaine :
o
Un câble est connecté au port SAS 1 du module E/S principal D6000.
o
Un câble est connecté au port SAS 1 du module E/S secondaire D6000.
o
Par souci de cohérence dans tous les déploiements D6000, même si le port SAS 1 et le port
SAS 2 sont fonctionnellement équivalents, HP recommande d'utiliser uniquement le port SAS 1
du module E/S dans des environnements à connexion directe.
Des câbles provenant de chaque tiroir de stockage D6000 sont connectés à deux serveurs différents.
Câblage
7
Connexion à un serveur d'un tiroir D6000 dans un
environnement à double domaine
Cet exemple illustre le câblage d'un environnement à double domaine, avec les deux tiroirs de stockage
D6000 accessibles par le même serveur. Dans cet exemple, un contrôleur à 4 ports est installé dans le
serveur.
Notez les points suivants :
•
•
Deux câbles entre le tiroir de stockage D6000 et le serveur fournissent une connectivité à double
domaine :
o
Un câble est connecté au port SAS 1 du module E/S principal D6000.
o
Un câble est connecté au port SAS 1 du module E/S secondaire D6000.
o
Par souci de cohérence dans tous les déploiements D6000, même si le port SAS 1 et le port
SAS 2 sont fonctionnellement équivalents, HP recommande d'utiliser uniquement le port SAS 1
du module E/S dans des environnements à connexion directe.
Des câbles provenant des deux tiroirs de stockage D6000 sont connectés au même serveur.
Câblage
8
Commentaires sur la documentation
HP s'engage à fournir la documentation qui répond à vos besoins. Pour nous aider à améliorer
la documentation, envoyez les erreurs éventuelles, vos suggestions ou des commentaires
(mailto:[email protected]). Veuillez indiquer le titre du document, le numéro de référence,
le numéro de version ou l'URL lorsque vous envoyez vos commentaires
Commentaires sur la documentation 9