Calendrier des compétitions 2015

Calendrier des
compétitions 2015
L’intégral
Contacts
Pratique - 1
Association Sportive du Golf d’Étretat (A.S.G.E.)
Route du Havre – 76790 ÉTRETAT
www.golfetretat.com
Secrétariat
Tél. 02 35 27 04 89
Fax. 02 35 29 49 02
Mail [email protected]
Club-house 
Tél. 02 35 27 04 56
Directrice Édith Morea ([email protected])
Secrétaire comptable Sophie Deneufve
Accueil Fanny Delasalle
Gaël Jaouen
Enseignant Arnaud Maier
Tél. 06 42 25 96 84
Ouvert Tous les jours (sauf le mardi de novembre à mars)
Jumelage Hockley Golf Club, Winchester (G.-B.)
www.hockleygolfclub.com
Priorité à l’étiquette !
Recommandations aux joueurs et aux invités :
• Porter une tenue correcte dans l’enceinte du club.
Shorts, survêtements et débardeurs sont interdits.
• Les téléphones mobiles sont in­ter­dits sur le terrain et
au restaurant, et déconseillés au bar.
• Respecter les sponsors : assister aux remises de prix et
prévoir une tenue propre.
2 - Vie sportive
Les membres du Comité
Président : Philippe Baillehache
Vice-présidents : Alain Joncquet
Trésorier : Rémi Boucher
Secrétaire général : Christian Tessandier
Commission sportive : Stéphane Le Colen (Président),
Christian Quarré,
Charles Vaudry
Commission intérieure : Mario de Sacco
Commission terrain : Éric Thouvenin
Responsable Pro Shop : Aline Syriex
Communication Benjamin Lanel 
& Développement : & Julien Duprat (Calendrier)
Commission numérique,
digitale & informatique : Alain Joncquet
Commission prospective : Christian Tessandier
R em erc i em ents
Nous tenons à remercier nos partenaires, sponsors et
amis qui ont permis l’organisation de nos compétitions :
• L’Afig • L’Apade • M. & P. Baillehache • F. Billaut & G. Dessolles • Lacoste
(Le Havre) • Serge Blanco (Le Havre) • C. & R. Boucher • Carel Lacroix •
• Château La Croix Bertineau • Concessions JFC Duffort Motors •
• S. Cormier • Eiffage • Épicerie fine Cressant • FFGolf • P. Gasly • •
Hickory • IDVerde • B. Lanel • LeClub Golf • D. Ledun • Lions Club
(Fécamp) • Ligue contre le Cancer • Pépinières Lelaumier • • Le Personnel
du Golf • Fondation Philippe Chatrier • SHPA & Super U • SIM Travail
temporaire • F. & P. Simon • Sociét­ é Générale • Tout pour le Golf •
• Vaincre la Mucoviscidose • B. & A. Vasselin • La Ville d’Étretat •
Le mot du président
Vie sportive - 3
de la Commission sportive
Chères et chers Membres,
Cette nouvelle saison se déroulera, je n’en doute pas, sous des
cieux cléments. Elle vous permettra de pratiquer votre sport favori dans les meilleures conditions grâce au calendrier concocté
par Julien Duprat que je remercie pour l’accomplissement de
cette tâche toujours difficile.
Le calendrier 2015 conjugue à la fois vos remarques suite au
sondage auquel nous vous remercions d’avoir répondu, les différents calendriers extérieurs pour les sorties de nos équipes,
l’alternance des formules de jeu, des nouveaux sponsors
volontaires, des dates estivales pour les compétitions de nos
membres, des pré-carrés le samedi pour les non-compétiteurs.
La version complète de ce calendrier est consultable sur notre
site Internet et des dépliants résumant « l’essentiel 2015 »
sont à votre disposition à l’accueil.
Je vous souhaite, au nom de la commission sportive, plaisir
et performances sur notre merveilleux parcours auquel nous
avons apporté quelques modifications concernant les coups
rendus de certains trous suite à l’étalonnage et aux statistiques
effectués en 2014.
A bientôt pour partager notre passion et échanger nos cartes. Vous
espérant très nombreux lors des compétitions et remises des prix.
Amitiés golfiques
Christian QUARRÉ
4 - Règles en compétition
C ompter les points
Brut et net En net, la totalité des points du joueur est répartie
sur la carte, suivant l’ordre de la ligne « Coups reçus »
représentant l’ordre décroissant de difficulté des
trous. Le 1er point sur le trou Coups reçus n°1 (à
Étretat, le n°10), etc, idem pour le 19e point, etc. Il
peut y avoir une différence entre le handicap de
jeu et les coups reçus (SSS – Par).
Stroke play Addition de tous les coups exécutés par le joueur.
Le score net correspond au score brut après déduction de l’index du joueur.
Stableford Sur chaque trou, le joueur ayant réalisé son Par
(= Par du trou + Coups reçus du trou) marque
2 points.
S’il joue 1 coup de moins, il marque 3 points, et s’il
joue 2 coups de moins, il marque 4 points, etc.
S’il joue un coup de plus, il ne marque qu’1 point.
S’il joue 2 coups de plus ou au-delà, il marque 0.
Match play Match au trou par trou entre deux joueurs. Se joue
en brut ou en net. En 2 Balles, le joueur (ou l’équipe)
ayant le meilleur index rend alors au camp adverse
les 3/4 de la différence entre leurs deux index. En
4 Balles, le joueur ayant le meilleur index rend des
points aux 3 autres joueurs, y compris à son partenaire, selon le mode de calcul indiqué ci-dessus.
Règles en compétition - 5
Les catégories d’Index
Catégories
Index
PERFORMANCE :
coefficient de baisse
1
Jusqu’à 4,4
- 0,1 par point au-dessus de 36
2
4,5 à 11,4
- 0,2 par point au-dessus de 36
3
11,5 à 18,4
- 0,3 par point au-dessus de 36
4
18,5 à 26,4
- 0,4 par point au-dessus de 36
5
26,5 à 36
- 0,5 par point au-dessus de 36
6
37 à 54
1
0,1
- 1 par point au-dessus de 36
ZONE TAMPON :
marge de contre-performance
sans remontée
35-36 points Stableford
2
0,1
34-36 points Stableford
3
0,1
33-36 points Stableford
4
0,1
32-36 points Stableford
5
0,2
31-36 points Stableford
6
Non-applicable
Non-applicable
CONTRE-PERFORMANCE :
Catégories
remontée forfaitaire*
*Les joueurs de catégorie 5 ne pourront pas remonter au-dessus de 36 d’index en cas
de contre-performance.
Tableau des SSS et Slopes d’Étretat. Par : 72
Repères
BLANC
JAUNE
BLEU
ROUGE
SSS 2015
72,5
70,7
73,5
70,9
Slopes 2015
137
130
131
128
SSS 2014
71,6
69,9
72,3
70
Slopes 2014
132
126
126
125
Index
Inférieur ou
égal à 15,4
Supérieur ou
égal à 15,5
Inférieur ou
égal à 20
HOMMES
DAMES
Supérieur ou
égal à 20,1
6 - Règles en compétition
Formules de jeu
EN SIMPLE Chaque joueur joue individuellement.
EN DOUBLE
Foursome Équipe de deux joueurs jouant alternativement
sur une seule balle. L’un des joueurs prend tous les
départs impairs, son partenaire prenant tous les
départs pairs.
Greensome Équipe de deux joueurs jouant chacun leur départ,
puis choisissant la meilleure balle pour la jouer
alternativement jusqu’au trou.
4 Balles Équipe de deux joueurs jouant chacun leur propre
balle jusqu’au trou. Seul le meilleur des deux scores
sur chaque trou est retenu.
Chapman Équipe de deux joueurs jouant, sur chaque trou, cha-
cun leur départ, puis leur deuxième coup sur la balle
de leur partenaire. Ils choisissent ensuite la meilleure
balle pour la jouer alternativement jusqu’au trou.
Règles en compétition - 7
Formules spéciales
Scramble Équipe de 2 à 4 joueurs jouant, systématiquement
et jusqu’au trou, tous leurs coups depuis l’emplacement de la meilleure balle de l’équipe.
4 Balles Équipe de 4 joueurs jouant chacun leur balle.
irlandais Sur les 6 premiers trous : 1 seul score compte.
Sur les 6 suivants : 2 scores.
Sur les 3 suivants : 3 scores.
Sur les 3 derniers : les 4 scores.
Formule ne se jouant qu’en Stableford.
Course au Le joueur joue le nombre de coups égal au SSS
drapeau (Standard Scratch Score) du parcours augmenté de
son index et plante un drapeau à l’arrivée de sa
balle sur son dernier coup (au 19e trou ou au-delà
si nécessaire).
Eclectic ou Le joueur joue plusieurs fois le même parcours.
Ringer score Est pris en compte le meilleur score réalisé sur
chaque trou.
Patsome Équipe de deux joueurs jouant les 6 premiers trous
en 4 Balles, puis les 6 trous suivants en Greensome,
et les 6 derniers trous en Foursome.
Sur le terrain…
Laissez passer la partie qui suit si elle vous talonne
et que vous avez perdu vos distances, ou si vous devez
chercher une balle.
Les priorités…
• Toute partie jouant le parcours complet a priorité sur
une partie jouant un parcours incomplet.
• L’ordre de priorité des parties est :
3 balles / 2 balles / 4 balles / 1 balle.
• Selon l’étiquette, si une personne seule se retrouve derrière une partie de 3 ou 4, il faut la laisser passer mais
un joueur seul n’est pas prioritaire.
8 - Règles en compétition
Règles en compétition - 9
Lutte contre le jeu lent
Quelques rappels
Sur les recommandations de la FFGolf, la Commission sportive
applique à toutes les compétitions la règle du temps limite
entre l’heure de départ et celle du dépôt au secrétariat de la
carte signée, soit :
Simple 2 balles ou Foursome : 3h30
Simple 3 balles, Greensome ou Patsome : 4h15
4 balles ou Chapman : 4h45
La Commission sportive se réserve le droit de modifier à
tout moment les dates et les formules des compétitions.
Les compétitions du calendrier (hors épreuves de classement)
sont ouvertes à partir d’un index de 53,5.
Nous vous rappelons que vous devez rendre votre carte
signée par le marqueur et par vous-même immédiatement
après la fin du parcours.
Un poin­tage horaire sera effectué à chaque remise de carte.
Votre carte doit être rendue dans le 1/4 d’heure qui suit
l’arrivée de la partie précédente. En cas de dépassement du
temps limite imparti, le Comité décide : avertissement, pénalisation ou autre.
Comment gagner du temps…
Ne pas perdre ses distances (un trou franc).
Pour cela, il faut :
• penser à placer son chariot entre le green et le départ
suivant, et à quitter le green aussitôt le trou achevé.
• attendre d’être sur le départ suivant pour marquer la
carte pendant que ses parte­naires jouent.
La mention terrain reservé signifie que la compéti­tion reçue
par notre golf monopolise le terrain. Les membres ayant réservé selon les créneaux laissés disponibles pourront cependant accéder au parcours, mais sans possibilité de couper.
Les inscriptions aux compétitions se font obli­ga­toire­ment
jusqu’à la veille avant 12h, auprès du secré­t­­a­riat, sur place,
par téléphone ou par mail. La Licence FFGolf et un certificat
médical sont obligatoires.
N’oubliez pas de prévenir le secrétariat si vous vous
scratchez. Merci.
Sur le parcours…
• Ne pas faire de swing d’essai sur les départs.
• Ne pas monter ou circuler sur les départs avec le chariot.
• Remettre les divots sur le fairway.
• Replacer le râteau à l’extérieur du bunker après avoir
effacé vos traces.
• Ne pas jeter sur le terrain mégots, papiers, bou­teilles ou
autre objet ; utiliser les poubelles du parcours.
10 - Calendrier sportif 2015
Mars
March
S. 14 Assemblée générale. 10h
J. 19
Seniors d’Étretat. Challenge Bernard Guillaume
D. 22
reens de l’Espoir. Vaincre la Mucoviscidose.
G
Simple - Stableford (Organisée par M. Grancher)
D. 29
oupe Pépinières Lelaumier. Simple - Stableford
C
(Dotée par M. & Mme Lelaumier)
Mai
Calendrier sportif 2015 - 11
May
V. 1er Coupe de l’Espoir - contre le Cancer. Finale. Chapman -
Stableford (Dotée par la Ligue contre le Cancer)
D. 3
Avril
D. 5
out pour le golf. Simple - Stroke play (Stableford pour la
T
2e série Dames et la 3e série Messieurs) (Dotée par le magasin
Tout pour le Golf)
S. 9 Trophée Henderson - Match Aller Hockley / Étretat.
Week-end à Hockley (G.B.)
D. 10 Coupe de Classement. Simple - Stableford
April
oupe du Comité. Simple - Stroke play (Stableford pour la
C
2e série Dames et la 3e série Messieurs)
Participation des jeunes de l’Ecole de Golf.
S. 11
D. 12
Championnat de Haute-Normandie - Interclubs par équipes 1re et 2e séries Messieurs. Terrain réservé
J. 16
Seniors de Normandie (Organisée par C. Rat). Terrain réservé
D. 19
Coupe Épicerie fine Cressant et Champagne BaugetJouët. 4 Balles - Stableford (Dotée par M. & Mme Cressant)
J. 14 Championnat du Club de Foursome. Qualification.
Foursome - Stroke play. 2 séries : addition des index ≤ 20 et > 20.
S. 16 Championnat du Club de Foursome. 1/4 de finale et
1/2 finale. Match play
D. 1710e Trophée Château La Croix Bertineau. Appellation
Lalande de Pomerol contrôlée. Simple - Stableford
(Dotée par A. & P. Hopital)
J. 21 Seniors d’Étretat. Challenge Bernard Guillaume
D. 24 Coupe SIM Travail temporaire. 4 Balles - Stableford
(Dotée par Y. Lefebvre)
S. 25 Trophée des Falaises (Trophée offert par D. Ledun)
Match play : 5 Foursome le matin (9 trous) suivis de
Simples l’après-midi (18 trous). Réservée aux membres
D. 26Coupe Serge Blanco Le Havre. Greensome-Foursome Stableford. (Dotée par R. Moulin)
L. 28 Coupe Lacoste Le Havre. Simple - Stableford
(Offerte par la Boutique Lacoste du Havre)
S. 30 Championnat du Club de Foursome. Finales. Match play
D. 31 Coupe Verger. Simple - Stroke play (Stableford pour la
2e série Dames et la 3e série Messieurs) . (Organisée par B. Lanel)
12 - Calendrier sportif 2015
J uin
J. 4 June
Seniors d’Étretat. Challenge Bernard Guillaume
S. 6 Coupe des Seniors. 4 Balles - Stableford - 5 clubs
Juillet
July
D. 5 Coupe Eiffage. Simple – Stableford (Organisée par Y. Birk)
D. 12 Coupe SHPA / Super U (Le Havre). Simple - Stableford
(Organisée par M. de Sacco & A. Joncquet). Suivi d’un dîner
D. 7Coupe Lions Club de Fécamp. Simple - Stableford
Calendrier sportif 2015 - 13
(Organisée par S. Carretté)
L. 13 Soirée Feu d’artifice.
(Organisée par M. Letierce)
Ma. 14 Coupe de la Ville d’Étretat. Scramble - Stableford
S. 13 Trophée Claude Billaut et Coupe de la
Commission sportive. 4 Balles - Stroke play.
(Dotée par F. Billaut & la Commission sportive)
D. 14 Coupe des Ménages, familles et esseulés.
Foursome - Stableford. (Dotée par F. & P. Simon, B. & A.
Vasselin). Réservée aux membres
Ma. 16 Amicale des Golfeurs Normands. Shot-gun.
(Organisée par J. Mercier). Terrain réservé
D. 19 Challenge LeClub Golf. Simple – Stableford. Addition du net
et du brut. 1 Dame et 1 Homme seront sélectionnés pour
une finale régionale – Les 4 premiers seront sélectionnés
pour une finale à Amsterdam.
J. 23 Reconnaissance du parcours
V. 24 Grand Prix des Golfs de la Côte d’Albâtre
S. 25 Stroke play - Addition des 3 cartes. Golfs de DieppeD. 26 Pourville, Étretat, Le Havre-Octeville et Rouen MSA
(voir détails page 17). Remise des prix à Étretat.
S. 20 Interclubs Étretat / AFIG. 4 Balles - Match Play. + Dîner.
D. 21 Coupe des Internationaux. Double (Dotée par l’AFIG)
et Trophée de l’École de Golf. Simple - Stableford.
Août
August
D. 2 Trophée Arnaud Massy - Hickory. Simple - Stableford.
D. 28 Coupe de la Société Générale. Simple - Stableford
Compétition sur 9 trous (Organisée par É. Thouvenin)
(Organisée par Mme Auble & A. Belkaï)
Sur les greens…
• Réparer les pitches à l’aide d’un relève-pitch, même si ce ne
sont pas tous les vôtres.
• Éviter de toucher les bords du trou en manipulant le drapeau ; ne pas utiliser son putter pour extraire une balle du trou.
• Ne pas rouler sur le green et les avant-greens avec un chariot.
D. 9 Trophée Philippe Chatrier - Lutte contre la maladie
d’Alzheimer. Scramble - Stableford. Qualif. pour la finale nat.
au Lys-Chantilly. (Dotée par la Fondation Philippe Chatrier)
S. 15 Cap 2018 (Ryder Cup). Double - Match play brut.
Équipe européenne contre équipe américaine
14 - Calendrier sportif 2015
Calendrier sportif 2015 - 15
D. 16 Coupe de l’Apade – ­Les Amis d’Étretat. Patsome
S. 26 Coupe des Jardiniers (Dotée par IDVerde)
(Organisée par B. Dessard)
D. 27J1 : 4 Balles à Étretat– J2 : Greensome à Octeville. Possibilité de
D. 23 Coupe du Restaurant du Club. Simple - Stroke play
(Stableford pour la 2e série Dames et la 3e série Messieurs)
(Dotée par S. Cormier)
D. 30 Coupe de classement. Simple - Stableford
Septembre
jouer une seule journée. Remise des prix à Octeville.
Octobre
October
J. 1er Seniors de Normandie (Organisée par M. Bictin). Terrain réservé
September
S. 6 Trophée Henderson - Match Retour Étretat / Hockley.
4 Balles - Match play, suivi d’un dîner
S. 3 Trophée Range Rover. 4 Balles – Stableford (Dotée par la
concession JFC Duffort Motors, R. Permentier au Havre)
D. 11Coupe Carel Lacroix. Simple – Stableford (Dotée par
P. & P. Lavogez). Compétition suivie d’un dîner
D. 7Coupe du Président. (Dotée par M. & P. Baillehache)
Simple - Stroke play (Stableford pour la 2e série Dames
et la 3e série Messieurs)
Remise des prix du Trophée de la Présidente
Addition des 3 cartes de l’équipe : Foursome du 14 mai
et simples de la Coupe du Président.
S. 13 Championnat du Club. Simple - Stroke play, sur 2 jours
D. 14 (Stableford pour la 2e série Dames et la 3e série Messieurs)
(Doté par la Commission Sportive)
Participation des jeunes de l’Ecole de Golf le samedi.
J. 15 Seniors d’Étretat. Challenge Bernard Guillaume
D. 18 Coupe du Personnel. Stableford (Dotée par Édith, Sophie,
Fanny, Gaël & Arnaud)
Novembre
J. 19 November
Seniors d’Étretat. Challenge Bernard Guillaume
D. 22 Coupe du Beaujolais. Greensome - Stableford
J. 17 Seniors d’Étretat. Challenge Bernard Guillaume
S. 19 Rencontre des Falaises (Trophée offert par D. Ledun)
5 Foursome - Match play le matin (sur 9 trous) ;
Simples - Match play l’après-midi. Réservée aux membres
D. 20Coupe Christine et Remi Boucher. Chapman - Stroke play
Décembre
December
J. 3 Seniors d’Étretat. Challenge Bernard Guillaume
S. 5
Soirée du Club.
16 - Calendrier sportif 2015
É preuves
Fédérales
2 mai Interclubs par équipes - Promotion Sénior
3 mai Messieurs à Raray
6 mai Championnats de France par équipes 10 mai 3e Division Messieurs au golf de l’Ailette
12 mai Championnat Élite Seniors Basse et HauteNormandie Messieurs à Étretat
29 août Interclubs par équipes - Promotion Mid-Amateur
30 août Messieurs à Léry-Poses
29 août Interclubs par équipes - Promotion Mid-Amateur
30 août Dames au Havre-Octeville
30 sept. Championnats de France par équipes
4 oct. 3e Division Sénior Dames Messieurs au golf du
Champ de Bataille
L e s C api t a i n e s d e s é qu i p e s
Dames : Régine Odinet
Messieurs : Charles Vaudry
Jeunes : Stéphane Le Colen
Séniors : Patrick Cauchy
Vieux Shafts : Patrick Dugrand
Hockley : Paul Hopital
& Éric Flipo
G rands
Calendrier sportif 2015 - 17
Prix
4/6 avril Grand Prix de l’Eure à Évreux
14/15 mai Trophée Sénior à Léry-Poses
30/31 mai Grand Prix de Léry-Poses
6/7 juin Grand Prix Yves Dullieux à Rouen MSA
24/26 juil. Grand Prix de La Côte d’Albâtre
à Dieppe-Pourville / Étretat / Le Havre -Octeville
/ Rouen MSA
ROUEN
MSA
LE HAVREOCTEVILLE
DIEPPEPOURVILLE
V. 24/07
3e Messieurs
1 Messieurs
1e Dames
S. 25/07
2e Dames
Seniors mixte
2e Messieurs
2 Dames
Seniors mixte
1e Messieurs
1e Dames
D. 26/07
2e Messieurs
2e Dames
Seniors mixte
DÉPARTS
e
e
3e Messieurs
27/28 août Trophée Sénior au Vaudreuil
18/20 sept.Grand Prix du Vaudreuil
ÉTRETAT
2e Messieurs
3e Messieurs
1e Messieurs
1e Dames
18 - Calendrier sportif 2015
Calendrier sportif 2015 - 19
É pre uve s d e L igu e
G ol f & Br i d ge
8 mars 15 mars 22 mars 29 mars Compétition organisée toute l’année, généralement
le 2e jeudi du mois.
Dates à retenir pour l’année 2015 :
Coupe de Haute-Normandie
Dames, Messieurs et Jeunes
1/8, 1/4, 1/2 finale et finale.
Match play
11 avril Championnat de Haute-Normandie
12 avril Interclubs par équipes Dames 1re et 2e divisions
au Vaudreuil
• Jeudi 12 mars
•
•
•
•
Jeudi 9 avril
Jeudi 21 mai
Jeudi 11 juin
Jeudi 9 juillet
•
•
•
•
•
Jeudi 13 août
Jeudi 10 septembre
Jeudi 8 octobre
Jeudi 12 novembre
Jeudi 10 décembre
11 avril Championnat de Haute-Normandie
12 avril Interclubs par équipes Messieurs 1re et 2e divisions
à Étretat
C hallenge B. Guillaume
11 avril Championnat de Haute-Normandie Senior
12 avril Interclubs par équipes Sénior à Évreux.
• Jeudi 19 mars
26 avril Coupe des Présidents de Haute-Normandie
au Havre-Octeville
23-27 sept. Trophée du département à Jumièges
3 oct. Interclubs de Haute-Normandie Foursome
4 oct. par équipes Dames et Messieurs à Saint-Saëns
Dates à retenir pour l’année 2015 :
• Jeudi 23 avril
• Jeudi 21 mai
• Jeudi 18 juin - Finale
•
•
•
•
Jeudi 17 septembre
Jeudi 15 octobre
Jeudi 19 novembre
Jeudi 3 décembre
I nterclubs de Normandie
Chaque année, du mois d’octobre au mois de mars, 7 clubs
normands se rencontrent en matchs aller-retour sous
l’appellation Interclubs de Normandie.
Inscriptions pour chaque compétition à l’accueil.
Pour plus de renseignements : [email protected]