Les Portes magazine » n° 10 - Communauté d`agglomération Les

toute l’information de votre agglomération Les portes de l’Essonne
Agenda
rties
n
les so
toutes gglomératio e
a
e
onn
r
de vot tes de l’Ess
r
Les po
ival
// N°10 /mars - avril 2013
Athis-mons
juvisy-sur-orge
Morangis
paray-vieille-poste
savigny-sur-orge
l fes tays
spécia
l and
des ir
DÉCRYPTAGE P. 12
votre nouvelle
agglomération
ET demain p. 19
Nouvelle vie
pour les friches
des bords de
Seine
Aujourd’hui p. 8
l’agglo soutient
vos entreprises
SOMMAIRE
4/7
TEMPS FORTS
En images, les événements
de l’agglomération
8/11 aujourd’hui
Les actions et les services
- L’agglo soutient les entrepreneurs
- Baisse d’impôts pour les PME
- Nouvelle dynamique pour la ZAE
de Morangis
- Développement durable :
retroussons nos manches !
- Insalubrité : que faire ?
12/18
Décryptage
Votre nouvelle
agglomération
19
et demain
- Nouvelle vie pour les friches
des Bords de Seine
Restez informé-e !
Déplacements, sorties, loisirs, travaux, bons plans... : recevez dans votre boîte mail l’info qui vous intéresse ! L’agglo met en place un nouveau
système d’information personnalisé par mail et téléphone, à la fois écologique et économique. Abonnez-vous sur portesessonne.fr
LES PORTES magazine : Directeur de la publication, François Garcia. Rédacteur en chef, Cyrille Boitel. Secrétariat de rédaction, Antoine Hamon. Rédaction,
Antoine Hamon, Aline Simonneau. Photo, Djamila Calin. Photo de une, Djamila Calin. Création, Havas Worldwide. Mise en page, Laure Imbert. Impression, Grenier.
Diffusion, Le diffuseur des collectivités et Aïdara distribution. Tirage : 48700 exemplaires. Imprimé sur papier recyclé. Signalez un problème de distribution au 01 69 57 80 00.
Communauté d’agglomération Les Portes de l’Essonne 3, rue Lefèvre Utile BP 300 91205 Athis-Mons Cedex Tél. : 01 69 57 80 00. Merci aux personnes s’étant prêtées au jeu des photos.
Portes magazine et Portes agenda sont édités en version audio et braille pour les personnes malvoyantes. Pour les recevoir chez vous, faites vous connaître auprès de l’association
Donne-moi tes yeux, 01 47 05 40 30 ou [email protected]. Egalement disponibles dans votre mairie, au siège de la Communauté d’agglomération et dans les médiathèques.
2
entre nous
nous y sommes !
Notre Communauté Les Portes de l’Essonne compte désormais 5 communes
et plus de 100 000 habitants.
François Garcia
Président des Portes de l’Essonne
Les nombreux avantages
de la coopération
Nous y sommes ! Depuis le 1er janvier 2013, la Communauté d’agglomération Les Portes
de l’Essonne, dorénavant élargie aux communes de Morangis et Savigny‑sur‑Orge,
compte plus de 100 000 habitants. Le travail entre les élus et les services des cinq
communes qui composent désormais notre Agglomération a commencé. À l’image
de l’installation de notre premier Conseil communautaire à cinq, dont vous pourrez
découvrir les clichés dans ce numéro, chacun a pris possession de ses nouvelles
fonctions et s’emploiera à servir au mieux les intérêts des habitants de ce territoire.
Cette collaboration se fera progressivement et je souhaite que rapidement l’ensemble
des Portessessonniens puissent bénéficier des services publics, des équipements
culturels et sportifs. Certains d’entre vous s’interrogent sur les changements impliqués
par cet élargissement de notre Agglomération et je le comprends. Je vous rappelle
que des agents sont à votre disposition pour répondre à vos interrogations et qu’une
foire aux questions est mise en ligne de façon complémentaire sur le site Internet
de l’Agglo. Je suis donc certain que grâce à l’implication de nos élus et des agents
de l’Agglomération, vous vous apercevrez bien vite des nombreux avantages de la
coopération entre nos cinq communes.
Afin d’apprécier concrètement les actions mises en œuvre par la Communauté
d’agglomération, je profite de cet éditorial pour vous inviter au festival organisé
par Les Portes de l’Essonne, le Centre Culturel et la ville d’Ablon-sur-Seine qui se
tiendra du 16 au 24 mars : les Irlandays. Cet événement culturel dédié aux traditions
celtiques est également l’une des premières occasions pour nous, plus de 100 000
Portessessoniens, de nous retrouver ensemble.
Les portes magazine / N°10 / mars-avril 2013
3
Temps forts
Intercommunalité
Premier Conseil à 5 !
Dimanche 20 janvier : premier Conseil communautaire en présence des délégués de Morangis et
Savigny‑sur‑Orge, nouvelles villes qui ont rejoint l’agglomération au 1er janvier 2013.
Six nouveaux vice-présidents ont été élus pour les représenter au sein du Bureau, l’instance exécutive de
la Communauté d’agglomération. Lire page 18.
Photo ci-dessous : de gauche à droite, Alain Védère (adjoint au maire de Paray-Vieille-Poste), Etienne
Chaufour (maire de Juvisy-sur-Orge), François Garcia (maire d’Athis-Mons), Laurence Spicher-Bernier
(maire de Savigny-sur-Orge) et Pascal Noury (maire de Morangis).
4
Déplacements
Le RER C sur de bonnes voies
Ça bouge dans vos transports ! SNCF et Réseau Ferré de France
poursuivent le chantier de rénovation des voies du RER C. Ils ont
engagé en février et mars le remplacement des rails et du ballast sur
8 km entre Paris et Choisy-le-Roi. Ces travaux de modernisation sont
destinés à maintenir la sécurité et à améliorer la régularité de la ligne.
Afin de limiter les perturbations pour les usagers, ces travaux sont
concentrés la nuit. 10 millions d’euros sont investis.
Emploi
Nouvelle adresse
pour l’insertion
©Henri Perrot
Les services du Plan Local pour l’Insertion et l’Emploi Nord
Essonne (Plie) se sont installés dans de nouveaux locaux, 6 rue
Piver à Juvisy-sur-Orge. Plus spacieux, ils permettent de mieux
accueillir les personnes en insertion que le Plie
accompagne dans leurs démarches
et aide à entrer en relation avec les entreprises.
Photo : au premier plan, de gauche à droite, Ibrahima Seye,
directeur du Plie, et les élus communautaires Lucette Lacoffrette
(Paray‑Vieille‑Poste), Jean-Jacques Delaveau (Athis‑Mons) et
Cécile Moutte, vice‑présidente à la solidarité et à l’insertion
(Juvisy‑sur‑Orge).
Déchets
Des foyers témoins
pour alléger nos poubelles
Dans le cadre de l’opération « foyers témoins »,
la famille Benoît de Juvisy s’est portée
volontaire pour, pendant trois mois, peser chaque
jour ses déchets. Objectif : mesurer l’efficacité
d’éco-gestes simples comme de consommer l’eau
du robinet plutôt qu’en bouteilles en plastique,
accommoder les restes pour éviter le gaspillage
alimentaire… Avec 27 autres ménages, elle a
répondu à l’appel de l’agglo, pour devenir foyer
témoin dans le cadre du Plan local de prévention
des déchets. Les foyers témoins ont un rôle
d’exemplarité.
Les portes magazine / N°10 / mars-avril 2013
5
Temps forts
Danse
Plusieurs rappels pour les danseurs de Käfig,
la compagnie de Mourad Merzouki, qui ont
interprété Boxe Boxe, leur dernière création à
l’Espace Jean‑Lurçat à Juvisy, le 26 janvier. Le
spectacle, ode à la boxe sur des rythmes hip-hop et
des airs classiques, était programmé dans le cadre de
Kaléidoscope, la saison culturelle de la Communauté
d’agglomération.
Prochain rendez-vous danse, le 13 avril, pour Israel
Galván, roi du flamenco, à la salle Lino Ventura à
Athis‑Mons, proposé par le Centre culturel.
©Henri Perrot
Boxe Boxe
met le feu à Jean-Lurçat !
Cinéma
L’Avant-Scène passe
au numérique !
Projection d’Avatar, film en 3 dimensions
de James Cameron, le 9 février, à l’occasion
de l’inauguration du nouveau système de
projection numérique de l’Avant-Scène
à Paray‑Vieille‑Poste. Le Centre culturel
des Portes de l’Essonne qui assure la
programmation cinéma de la salle proposera par
ailleurs davantage de séances et de films.
Arts visuels
Le rite de l’autre
Rencontre avec Karim Ghaddab, artiste plasticien,
et François Pourtaud, directeur de l’Espace d’art
contemporain Camille Lambert à Juvisy, dans le
cadre d’une exposition collective qui a réuni une
dizaine de plasticiens contemporains autour du thème
de l’autre et du rite.
6
Musique
Oh Duke !
Salle comble pour la rencontre de big
bands organisée le 10 février à l’Espace
Jean‑Lurçat à Juvisy‑sur‑Orge dans
le cadre de la manifestation « Duke,
le blues et nous » proposée par le
Conservatoire. Cinq formations jazz
et ensembles d’harmonie ont partagé
la scène pour un vibrant hommage au
fameux jazzman Duke Ellington.
Jeux
C’est pas que pour les enfants !
Le réseau des ludothèques organisait le 26 janvier
dernier, à l’Espace Goscinny à Athis-Mons, une soirée
jeux pour les ados et les adultes. Jeux d’adresse,
nouveautés, en solo ou en équipes, il y en avait pour tous
les goûts !
Livres
Les médiathèques
chérissent les jeunes
Rencontre-dédicace avec l’illustrateur
Edouard Manceau, le 25 janvier à
la médiathèque Raymond Queneau
à Juvisy ; à l’occasion d’Histoires
à petit pas, une manifestation dédiée à
la littérature jeunesse, organisée par les
médiathèques des Portes de l’Essonne.
Les médiathèques, qui disposent toutes
d’un espace réservé aux enfants et
aux ados, organisent toutes les semaines
des rendez-vous gratuits autour du conte,
de la musique et de la vidéo.
Plus d’info dans le supplément agenda
et sur portesessonne.fr
retrouvez
retrouvez
toutes
toutes
lesles
photos
photos
dede
votre
votre
agglo
agglo
sur
sur
portesessonne.fr
portesessonne.fr
Les portes magazine / N°10 / mars-avril 2013
7
Aujourd’hui
Economie
Baisse d’impôts
pour les PME
Lors de sa séance du 20 janvier, le
Conseil communautaire a profité
d’une très récente réforme de la loi
pour adopter plusieurs dispositions
fiscales en faveur des commerces,
artisans et petites entreprises. Une
remise exceptionnelle de 500 € a
été accordée à 522 établissements,
parmi les plus petits, sur leur
cotisation foncière 2012. Un seuil
intermédiaire sera par ailleurs
institué à compter de 2013 pour
les entreprises dont le chiffre
d’affaires est situé entre 100 000
et 250 000 € et les montants des
cotisations minimum seront réduits
de 33 à 50%.
1 839
C’est le nombre de foyers qui utilisent un composteur.
Le composteur permet de transformer les déchets ménagers
organiques en terreau pour les plantes ou le jardin.
Un procédé naturel qui permet de réduire ses déchets et qui
séduit de plus en plus les Portesessonniens. 300 nouveaux
foyers se sont équipés suite à la campagne de promotion
lancée par l’agglo fin 2012.
Emploi
Préparez votre avenir
avec la Mission locale
Economie
L’agglo soutient
les entrepreneurs
Vous avez entre 16 et 25 ans et un projet
d’accès à l’emploi ? Avec la Mission
locale, qui a des antennes à Athis, Juvisy
et Savigny, pensez aux emplois d’avenir.
Le dispositif, mis en place par l’Etat,
s’adresse aux jeunes peu ou pas qualifiés.
Grâce à un CDI ou un CDD d’un à 3 ans,
vous pourrez acquérir une expérience
professionnelle en travaillant à plein
temps. Vous serez suivi par un tuteur et
bénéficierez de formations. Plus d’infos :
01 69 38 29 10 / www.ml-nordessonne.fr
8
Vous souhaitez créer ou reprendre une entreprise et cherchez
un interlocuteur pour vous guider dans vos démarches ?
À compter du 19 mars, la Communauté d’agglomération
propose des permanences destinées à soutenir les porteurs de
projets. Une convention de partenariat a été signée avec la
Boutique de Gestion de l’Essonne (BGE 91-Parif) pour offrir aux
créateurs d’entreprise un accompagnement personnalisé dans les
différentes étapes de leur projet.
En amont, l’agglo continue de recevoir des candidats à la création
ou à la reprise d’entreprise pour évaluer l’état d’avancement de
leur projet et les orienter vers les structures les plus adaptées à leur
demande.
Direction du développement économique et de l’emploi :
01 69 57 80 82.
économie
Nouvelle dynamique pour
la zone d’activités de Morangis
La modernisation de la Zone d’activités économiques doit permettre d’attirer de nouvelles entreprises.
L
es travaux de requalification de
la Zone d’activités économiques
de Morangis ont commencé fin
2012. Le chantier s’échelonnera sur 5 ans.
La zone de 88 hectares sera modernisée
pour attirer de nouvelles entreprises.
Les chaussées, l’éclairage public, les
trottoirs et l’assainissement seront refaits.
Le stationnement et la circulation seront
réorganisés. De nombreux arbres seront
plantés. Une nouvelle signalétique sera
installée.
Le secteur, qui concentre plus de 300
entreprises et environ 3 000 salariés, sera
plus attractif. L’environnement de travail des
salariés sera amélioré. Environ 20 millions
d’euros seront investis par l’Agglomération,
le Département et la Région.
Une nouvelle signalétique sera installée.
Solidarité
Seniors
Orge
Le Réseau linguistique des Portes de
l’Essonne a ouvert un nouvel atelier
destiné aux adultes rencontrant des
problèmes d’illettrisme. L’objectif est de
les accompagner au quotidien dans leur
réapprentissage de la langue française
pour les aider à combler leurs lacunes.
Inscriptions : 01 69 54 23 30.
Vous habitez l’agglo ?
Vous serez à la retraite
dans les deux années
à venir et cherchez
des réponses à vos
questions ? Participez
aux journées
d’information organisées par le Centre
Local d’Information et de Coordination
gérontologique (Clic) en mai et juin. Au
programme : des conseils pour bien
préparer son dossier de retraite et des
idées pour mieux vivre cette étape
importante de la vie. Inscriptions :
01 69 57 80 92 ou à
[email protected]
Une nouvelle passerelle sera mise en
service par le Syndicat Intercommunal
de la Vallée de l’Orge Aval (Sivoa) en
avril pour relier la rue du Vercors à
l’avenue de la terrasse à Athis-Mons
et remplacer l’actuelle passerelle,
devenue vétuste. L’ouvrage reposera
sur des pilotis en bois plutôt que sur
des blocs en béton afin de protéger le
développement de la flore humide le
long de l’Orge.
Les portes magazine / N°10 / mars-avril 2013
Bien préparer
sa retraite
Passerelle sur pilotis
©Sivoa
Réapprendre le
français
9
Aujourd’hui
Morangis
Dans le cadre des travaux d’aménagement
engagés dans la Zone d’activités économiques
de Morangis, la Communauté d’agglomération
réalise une piste cyclable rue de Savigny. Les
travaux ont débuté en janvier et devraient durer
six mois environ. Le chantier s’élève à 399
000 euros et est financé en partie par la ville de
Morangis et le Conseil général.
Environnement
L’agglo lance le
compostage en immeuble !
©Alstom
Se rendre au travail à vélo
Il arrive !
Le tramway tout confort
Les premières rames du tramway sont en cours
de livraison ! Chacune des rames pourra accueillir
environ 200 passagers soit autant que trois bus.
Leur plancher bas et leur aménagement intérieur
facilitent l’accès à bord et le voyage des personnes
à mobilité réduite. Les rames sont équipées d’un
système d’informations sonores et visuelles qui
annoncera notamment les stations desservies
et les correspondances, de climatisation et de
vidéo‑surveillance.
Préparez-vous à des voyages tout en confort !
Développement durable
L’agglo propose aux copropriétés et aux
bailleurs sociaux d’installer gratuitement au
pied de leurs immeubles des composteurs.
Les habitants pourront y déposer leurs déchets
de cuisine pour les transformer en compost,
qui pourra ensuite être utilisé pour les plantes
d’intérieur et les jardinières. La mesure
s’inscrit dans le cadre du Plan de prévention
des déchets destiné à alléger le poids de
nos poubelles. Plus d’info : 01 69 57 81 19
[email protected]
Déchets
Expérimentation des
points d’apport volontaire
Les habitants du nouveau quartier des Bords
de Seine à Juvisy vont expérimenter les points
d’apport volontaire. Finis les vide-ordures
où l’on jette ses déchets sans trier et les bacs
roulants sur les trottoirs : l’agglo a implanté à
proximité des immeubles des bornes enterrées
pour la collecte des déchets. L’intérêt est
double : les cuves de grande capacité ne
nécessitent plus que les camions poubelle
passent aussi souvent, les rendements en
termes de tri des déchets sont meilleurs.
10
Retroussons nos manches !
Dans le cadre de
la Semaine du
développement
durable, du 1er au
7 avril, la Communauté
d’agglomération
se mobilise pour
sensibiliser le grand
public aux enjeux de la
transition écologique
et énergétique. Placée
sous le thème du
« consom’acteur »,
Nettoyage des bords de Seine
cette semaine sera
l’occasion d’apprendre à réduire sa facture énergétique.
L’agglo, qui lance son Plan Climat, prévoit toute une
série d’actions pour inciter chacun à adopter au quotidien
les gestes éco-responsables. Au programme de cette
semaine, nettoyage des berges de Seine avec les habitants,
brocante de matériels de puériculture d’occasion, films
et conférences pour apprendre à mieux consommer
l’énergie… Programme complet et informations pratiques
dans votre agenda, votre mairie et sur portesessonne.fr
Habitat
Insalubrité : que faire ?
Habiter un logement insalubre ou indigne présente des risques pour la santé et la sécurité. Des dispositifs
animés par l’agglo permettent de faire respecter aux propriétaires leurs obligations d’entretien.
Insalubrité : les problèmes les plus fréquents
Peinture au plomb : C’est dangereux
pour les enfants. Un diagnostic doit être
réalisé pour les logements construits
avant le 1er janvier 1949.
Fenêtre : le logement doit
disposer d’une lumière naturelle
qui doit être suffisante ainsi que
d’une ventilation à l’air libre.
Moisissures / humidité :
le propriétaire doit s’assurer du
bon état des canalisations et de
l’absence d’infiltrations d’eau.
Electricité/chauffage : l’installation
électrique, les équipements de gaz
et de chauffage, doivent être aux
normes.
Accès à l’eau : l’eau potable et
une installation d’évacuation des
eaux ménagères sont obligatoires.
Surface : la surface minimum
d’un logement est de 9m²
pour une personne seule et sa
hauteur minimum de 2,20 m.
Etat du logement : le propriétaire
doit assurer la solidité et la
sécurité de la construction :
escaliers, sols, plafond.
Les parties communes d’un immeuble : dans
les couloirs et les escaliers, les sols et les parois
doivent être maintenus en bon état de propreté.
Quelles démarches effectuer ?
Vous êtes locataire d’un logement insalubre ? Votre
propriétaire ne respecte pas les obligations légales de
salubrité ? L’agglo peut vous aider et vous conseiller dans
vos démarches. Le service Insalubrité - Traitement de
l’Habitat Indigne réalise des enquêtes techniques pour
contrôler la salubrité et l’habitabilité des logements et
peut ensuite engager des procédures pour mettre fin aux
situations d’insalubrité. Signalez un problème d’insalubrité
par écrit ou téléchargez sur portesessonne.fr le formulaire
de demande d’enquête. Informations auprès du service
Insalubrité‑Traitement de l’Habitat Indigne des Portes de
l’Essonne : 01 69 57 81 41.
à noter
Collège
Inscriptions aux classes à
pratique artistique
Votre enfant s’intéresse à la musique, la
danse, le théâtre ? Des classes à projet
existent sur le territoire pour l’aider à se
perfectionner dans ces disciplines : la
Classe à Pratique Artistique du collège
Delalande à Athis-Mons et le Pôle Chant
Choral du collège Buisson à Juvisy. Début
des entretiens avec les familles en mai.
Inscriptions auprès du Conservatoire des
Portes de l’Essonne au 01 69 57 82 10.
Déchets
Les portes magazine / N°10 / mars-avril 2013
Les déchetteries à l’heure d’été
Quand sortir ma poubelle ?
Au1er avril, les déchetteries passent en
horaires d’été. Celle de Morangis, rue du
Cheminet, est ouverte de 9h à 12h et de
13h à 18h du lundi au samedi, et de 9h à
12h le dimanche (01 69 09 57 18). Celle
d’Athis‑Mons, 37 quai de l’industrie, est
ouverte le lundi, mercredi, vendredi et
samedi de 9h à 12h et de 13h à 18h, et
le dimanche de 9h à 12h (01 60 48 28
16). Les déchetteries sont accessibles
gratuitement aux particuliers avec une carte
délivrée par l’agglomération (formulaire de
demande sur portesessonne.fr)
Les poubelles, déchets et encombrants
doivent être sortis la veille au soir de
la collecte et rangés sur le trottoir sans
gêner les piétons. Il est interdit de
déposer ses déchets sur la voie publique
en dehors des jours de collecte. Les
calendriers de collecte sont disponibles
en mairie et sur portesessonne.fr où une
application vous permet de connaître
en deux clics les prochaines dates de
collecte dans votre rue.
11
1
Bienvenue à Morangis
et Savigny.
Le territoire de l’agglo s’étend
avec l’intégration de deux
nouvelles villes.
2
Le pôle d’Orly, un
positionnement stratégique.
L’agglo profite de sa proximité
avec le pôle d’Orly pour
se positionner comme un
territoire dynamique.
3
Un territoire qui entreprend.
De grands projets
d’aménagement, de transports
et de développement
économique sont lancés sur le
territoire de l’agglo.
4
L’agglo, une structure
de coopération.
Les élus de l’agglo et les
instances communautaires.
Le centre aquatique réalisé par l’agglo accueille près de 18 100 visiteurs par mois.
Décryptage
Morangis et Savigny rejoignent la
Communauté Les Portes de l’Essonne.
L’arrivée de deux nouvelles villes au sein de la Communauté d’agglomération conforte son
positionnement stratégique au sein du pôle d’Orly-Rungis. L’intercommunalité permet d’assurer des
services publics utiles à tous. L’agglo est au cœur de projets d’aménagement et de développement
importants.
Bienvenue
à Morangis et Savigny
1
Depuis le 1er janvier, la Communauté réunit Morangis et Savigny‑sur‑Orge, en
plus d’Athis‑Mons, Juvisy‑sur‑Orge et
Paray‑Vieille‑Poste, les villes fondatrices. Ce
rattachement a été décidé par le préfet en application
de la loi sur le renforcement de l’intercommunalité.
Attendue depuis longtemps, l’extension de l’agglo
s’inscrit dans la réflexion sur la dynamique du Pôle
d’Orly-Rungis, pôle d’activités majeur au niveau
régional, et la création de l’association du Grand Orly
Les portes magazine / N°10 / mars-avril 2013
qui regroupe une douzaine de communes. Avec l’arrivée de ces deux villes, Les Portes de l’Essonne représentent un bassin de vie cohérent de 102 200 habitants
et 28 km2.
L’agglo est confortée tandis que se précisent des projets comme le Grand Paris Express, dont deux lignes
(la bleue et la verte) desserviront l’aéroport d’Orly,
la réalisation d’un vaste éco‑quartier d’affaires et la
construction d’une gare TGV sur le site aéroportuaire,
ou la restructuration des aérogares.
...
13
L’agglomération assure la propreté de l’espace public.
Missions indispensables
... Elle fera valoir plus facilement l’intérêt de la population sur des sujets
comme l’enseignement supérieur, les déplacements et le cadre de vie. Elle
pèsera davantage sur les choix d’aménagement. L’agglomération, qui est
peu endettée, dispose d’une capacité d’investissement préservée. Elle a réalisé des équipements, comme le centre aquatique ou la recyclerie, appréciés
des habitants, engagé un important programme d’aménagement de l’espace
public et d’embellissement du cadre de vie, mené une politique exemplaire
d’amélioration de l’habitat. Elle contribue au financement de projets structurants tel le futur pôle multimodal de Juvisy.
La Communauté assure aujourd’hui des missions indispensables comme la
collecte des déchets, l’assainissement, l’éclairage public, l’insertion et l’emploi, la coordination des dispositifs de maintien à domicile des personnes
âgées… Elle gère des équipements très fréquentés : Maison de la justice et du
droit, médiathèques, cinémas, salles de spectacles, piscines…
L’intégration de Morangis et Savigny s’effectuera progressivement. Durant
une période transitoire, une partie des compétences dévolues à l’agglo continueront d’être assurées par les services municipaux ; mais déjà, depuis janvier, les Morangissois et Saviniens peuvent accéder aux équipements communautaires.
14
Micro-trottoir
Jocelyne Tassel,
Savinienne,
adepte du centre
aquatique
Je fréquente le centre
aquatique depuis
son ouverture car j’apprécie ses
infrastructures. J’y vais toutes les
semaines pour nager dans le grand
bassin et me détendre dans les bains
bouillonnants. Je m’y rends lors des
créneaux calmes. Avec l’entrée de
Savigny dans l’agglomération, les tarifs
vont être encore plus intéressants.
2
le pôle d’orly,
un positionnement stratégique
L’agglomération des Portes de l’Essonne s’appuie
sur sa proximité avec le pôle d’Orly-Rungis pour
s’affirmer comme un territoire de projets et de
développement économique.
Parole d’experte
Sandra Lignais,
directrice d’Orly
International
Les Portes de l’Essonne
sont un acteur majeur
du Pacte II d’Orly Paris
pour l’emploi. C’est la seule communauté
d’agglomération qui est signataire du Pacte.
Elle est un interlocuteur fort et structuré
avec lequel on peut mener à bien nos efforts
en vue de favoriser l’accès des populations
locales aux emplois du pôle d’Orly.
L’extension de l’agglomération va apporter
encore plus de cohérence et de poids au 1er
pôle économique du sud francilien
Dans la dynamique de l’aéroport
Premier pôle économique du sud francilien, le pôle d’Orly est un territoire stratégique qui regroupe la plateforme
aéroportuaire d’Orly, le marché d’intérêt national (MIN)
de Rungis et des parcs d’affaires. L’Etat, les collectivités
locales et les acteurs économiques ont engagé des projets
d’envergure pour accroître l’attractivité, la desserte et la
santé économique de ce territoire. Situés sur le pôle, l’agglomération et ses habitants tirent profit d’un gisement
d’emplois liés aux activités du 10e aéroport européen et
du 1er marché de gros de produits frais au monde. Le pôle
compte 173 000 emplois et plus de 15 000 entreprises.
Le Pacte II d’Orly pour l’emploi signé par l’agglo doit
faciliter l’accès des Portesessonniens aux offres d’emploi
du pôle.
Territoire attractif. Des projets de requalification
des zones industrielles sont menés pour attirer de nouLes portes magazine / N°10 / mars-avril 2013
velles entreprises du secteur tertiaire. Le projet d’écoquartier d’affaires Cœur d’Orly prévoit la construction
de bureaux, commerces, centre de congrès, hôtels et restaurants. Le parc Sénia est une zone d’activités en reconversion qui présente un fort potentiel de développement.
Enfin, la modernisation du parc d’affaires d’OrlyTech et
le projet de Cité de la gastronomie à Rungis participent
de la dynamique de ce territoire en mutation.
Métro. Dans le cadre du Grand Paris Express, des projets de transports doivent désenclaver le pôle d’Orly :
la construction d’une plateforme multimodale avec la
gare TGV Orly, l’arrivée du T7 au cœur du pôle dès 2013
et le prolongement jusqu’à l’aéroport de la ligne 14 du
métro. Autant de réalisations qui permettront de conforter l’attractivité d’un des principaux pôles économiques
franciliens.
15
3 Un territoire qui en
Transports, développement économique, préservation de l’environnement : plusieurs projets ont déjà été lanc
R Marcel Albert
1 Requalification de la ZAE de Morangis
Les grands projets des
Av De
Dynamisation de la Zone d’activité économique de Morangis :
réfection des voies, signalisation, élargissement de l’offre de
locaux, commercialisation…
Portes de l’Essonne. 2017
12
2 Renouveau du quartier du Noyer Renard
Rénovation et diversification de l’habitat, aménagement de l’espace public, soutien au commerce.
Ville d’Athis-Mons et Communauté d’agglomération. 2015
9
Aéroport d’Orly
3 Ligne 7 du tramway
ParayVieille-Poste
Déviation D118
lle
rgue
Avenue Paul Vaillant Cout
au
éra
ld
eG
ul Lafa
Ave
nu
ed
uG
én
Rue Pa
©STIF
Bla
r de
ise
Pa
sc
a
nce l
thr
ea
u
Lessep
oie
ert
Leu
la V
ob
2
Ver
te
Juvisysur-Org
eR
nu
Marro
Cou
y
Fra
in
né Mor
nniers
Aut
Avenue
de la
de
e des
nue
ue
Savign
en
Ave
Av
Ave
Rue
Avenu
nd
Ferdin
ria
and de
1
Rue de
Réalisation d’un tram entre Massy et Evry en
utilisant en partie les voies du RER C.
Syndicat des transports d’Ile-de-France. 2018
eB
s
ri
Pé
el
tid
Avenue Paul Sumien
Avenue
ris
A
Avenue de Verdun
Avenue Charles de Gaulle
Morangis
Ga
ue
eA
en
nu
Lecle
éral
Gén
Av
Ave
4 Tram-Train Massy-Évry
rc
ue ue
Aveénpubliq
R
de la
bri
e du
u
Aven
Avenue de Longjume
Re
au
lP
rie
Ga
b
ue
en
Av
Jea
os
gr
Le
au
les
Cail
nol
Ru
sig
Ros
rge
L’O
te
ux L’Yvet
d Va
ran
de G
Ou
zil
lea
u
C
Rue
Cha
rle
s
e
Gare de Savigny-sur-Orge
es
ed
ar
ull
ett
a
nri
des
s
eC
Ga
um
aul S
ue P
Aven
rè
en
u
de
Ga
mb
He
en
ue
ue
Av
en
Rue
Rép
de
la
Ave
n
ue
rmé
e Le
©Sivoa
Ave
nue
de l’
A
Av
Rue
16
D
les
e
4
Aménagement des berges de Seine : itinéraire cyclable, cheminement piétons, continuité écologique.
Conseil général. Portes de l’Essonne. 2015.
ri
en
eH
ar
ue
nJ
Ru
Ch
a
un
pagn
cler
c
e
ord
ham
de C
eman
nt
el N
ue
e
eR
Rue
an All
ani
Ru
6 Promenade de Seine
ubli
ue Je
que
Aven
en
eD
en
né
Av
Ru
Av
Savignysur-Orge
d
rian
de B
risti
rd A
leva
Bou
no
t
il
Sole
5 Orge et coteau des vignes
Programme de restauration des milieux écologiques et de valorisation de l’Orge et du
Coteau des Vignes à Athis-Mons.
Syndicat intercommunal de la vallée de
l’Orge, Département, Agglomération.
ls
Tilleu
e des
Avenu
Av
du
ier
ois
av
eL
Ru
ér
i
ute
oro
©STIF
d
ue
en
Av
Réalisation d’une ligne de tramway
entre Villejuif, le pôle d’Orly-Rungis, Athis‑Mons et Juvisy pour faciliter la desserte du pôle d’emplois
d’Orly-Rungis et désenclaver les
quartiers du Plateau. Réaménagement de l’entrée nord de l’agglo, au
niveau du Concorde, et de la RN7.
Syndicat des transports d’Ile-de-France. 2013-2018.
5
ès
Pr
S
entreprend
cés et d’autres sont à l’étude pour développer le territoire et améliorer la vie quotidienne de ses habitants.
8 Contournement sud d’Orly
s Portes de l’essonne
Av De L'europe
Réalisation d’un contournement routier pour éviter que le transit automobile ne traverse Athis-Mons. Prolongement jusqu’à
Morangis par le nord de Paray à l’étude et recherche de financement. Conseil général. 2013
Paris
10
9 Restructuration
lon
'Ab
Ru
ed
8
T
ue
Aven
ier
re
Av
inat
at
emb
cel S
es
ed
s
nte
Pla
C
de
u
Ga
6
R
llè
e
Va
es
de
La
Se
in
e
de Ju
Qu
ai
visy
en
Av
Rue
7
12 Gare TGV d’Orly
Création d’une gare TGV sur la plateforme aéroportuaire dans le
cadre du projet d’interconnexion des lignes TGV Sud-est et Atlantique. SNCF. 2020 – 2025
r
(Mise en service
2018)
Ru
eP
3
t
ive
Peti
ue
du
l'In
Gé
du
né
str
ral
ie
de
Jul
ue
en
Av
RN7
Rue
5
France
R
y
lér
nth
Mo
Avenue de
ge
de
Prolongement de la ligne 14 du métro jusqu’à l’aéroport d’Orly
(ligne bleue) et création d’une ligne de transport en site propre
Orly – Massy – Saclay – Versailles – Nanterre (ligne verte) dans le
cadre du schéma Grand Paris Express. Un centre de maintenance
devrait être implanté à Morangis. L’agglomération souhaite, qu’à
terme, il devienne une véritable station pour les voyageurs.
Société du Grand Paris. 2020 – 2030
Avenue Aristide Briant
la Cour de
te
ou
11 grand paris express
s
Ru
Gare d’Athis-Mons
10 Cœur d’Orly
Aménagement d’un éco‑quartier d’affaires sur l’emprise aéroportuaire :
bureaux et locaux tertiaires, commerces,
hôtels, centre de congrès, espaces verts…
ADP. 2015-2020.
lle
ioz
on
nth
A
ue
nt
una
iD
enr
eH
enu
ard
Camél
Mar
Ru
Athis-Mons
Bén
m
hu
Sc
du in
ue Ju
en al
Av réch
Ma
Avenue de Morangis
n-P
iste
apt
nB e
Jea Sall
Rue de la
Avenue François Mitterrand RN7
ce
Avenue
Jea
o
eR
ull
lsa
d’A
Avenue de Fontainebleau
nue
Lorrain
e
rt
be
Ave
Ga
3
turier
BUS
e
ein
eS
id
a
Qu
an
©ADP
Pôle de correspondance bus-tram
( mise en service 2013)
©ADP
des aérogares
Réalisation d’un bâtiment pour
relier les deux aérogares qui
seront réaménagées.
ADP. 2015-2018.
11
14
T
C
Gare de Juvisy-sur-Orge
D
13 Renouveau du quartier de la gare de Juvisy
Quai Gamb
13
mien
etta
BUS
Requalification de l’habitat, soutien de l’activité, désenclavement.
Communauté d’agglomération et Ville de Juvisy.
n
-M
7 Aménagement des bords de Seine
Construction de 900 logements, dont
25 % de sociaux, de commerces, d’un
groupe scolaire et d’un parc. Création
d’une plateforme environnementale avec
recyclerie et déchetterie.
Villes d’Athis-Mons et Juvisy, Portes de
l’Essonne et Siredom.
Les portes magazine / N°10 / mars-avril 2013
14 Grand pôle intermodal
©SNCF
int
Sa
ti
ar
de Juvisy
Restructuration de la gare de Juvisy
pour faciliter les correspondances
entre RER, tram et bus.
Syndicat des transports d’Ile de
France. 2018-2020.
17
4
l’agglo,
une structure de coopération
Les priorités de l’agglomération sont déterminées par le Conseil communautaire, composé de
délégués élus en leur sein par chacun des Conseils municipaux. Elles sont mises en œuvre par
le Bureau communautaire qui réunit les vice-présidents.
Des élus au service de tous
L’entrée de Morangis et Savigny a donné lieu à une
réorganisation des délégations des vice-présidents de façon à ce
que chaque ville soit représentée. Les vice-présidents constituent
le Bureau de l’agglomération, l’instance exécutive chargée
de régler les affaires courantes et préparer les délibérations
du Conseil.
Retrouvez les délégués communautaires sur portesessonne.fr
François Garcia,
Etienne Chaufour,
Pascal Noury,
Laurence Spicher‑Bernier,
vice‑présidente aux travaux, à
la voirie et à l’éclairage public,
maire de Savigny‑sur‑Orge
Alain Védère,
Gaston Jankiewicz,
Elise Alour,
Nicole Barrault,
vice‑présidente à la coordination gérontologique,
Morangis
Franck Degioanni,
vice‑président à l’environnement et au cadre de vie,
Paray‑Vieille‑Poste
Cécile Moutte,
vice‑présidente à l’insertion,
Juvisy‑sur‑Orge
Jean‑François Naut,
Henrique Pinto,
Alain Roch,
vice‑président à l’habitat et à
la politique de la ville,
Juvisy‑sur‑Orge
Patrice Sac,
Yvette Tréhin,
vice‑présidente à la
prévention et à la sécurité,
Athis-Mons
président,
maire d’Athis‑Mons
vice-président à la propreté,
maire de Paray‑Vieille‑Poste
vice‑président à l’aménagement du territoire,
Savigny‑sur‑Orge
18
vice‑président aux transports,
maire de Juvisy‑sur‑Orge
vice‑présidente au handicap,
Savigny‑sur‑Orge
vice‑président au développement durable et au haut débit,
Morangis
vice‑président au développement économique et à
l’enseignement supérieur,
maire de Morangis vice‑président au sport et
à la communication,
Athis‑Mons
vice‑président aux finances,
Paray‑Vieille-Poste
et demain
aménagement
Nouvelle vie pour les friches
des bords de Seine
L’ancien site industriel du Comptoir des parfums transformé en plateforme environnementale.
’agglomération reconvertit le site Le Comptoir
des parfums, une friche industrielle du quai de
l’Industrie à Athis-Mons. Une partie des services
de la Communauté se sont installés dans un premier
bâtiment rénové. Les entrepôts seront restructurés pour y
accueillir la recyclerie, une entreprise d’insertion spécialisée
dans la revente d’objets et meubles mis au rebus, qui occupe
déjà le site dans des conditions provisoires.
Le chantier, qui s’achèvera en septembre, prévoit la création
d’un espace de vente, de zones de stockage et d’ateliers
pour la remise en état des objets collectés. Pendant les
travaux, l’activité de la recyclerie se poursuit.
Le site doit également accueillir une nouvelle déchetterie,
qui remplacera celle d’Athis-Mons devenue inadaptée, pour
constituer une plateforme environnementale.
Sa création est prévue pour 2014.
Le futur visage de la recyclerie.
Athis-Mons
Réaménagement
de rues
L’avenue de la Plaine et la rue Lionel
Dubray à Athis-Mons vont faire l’objet
de travaux. Les espaces seront
redistribués au profit des piétons et
des Personnes à Mobilité Réduite
(PMR) selon le principe d’une « zone
de rencontre ». Les trottoirs seront
rénovés, les plantations renouvelées
et l’éclairage modernisé. Le coût
représente 850 000 euros.
Les portes magazine / N°10 / mars-avril 2013
Athis-Mons
Eco-quartier du Val
Les rues de l’éco-quartier du Val,
à Athis-Mons, seront réalisées
en avril. Le carrefour entre la rue
Edouard Vaillant et l’avenue du
Maréchal Juin sera modifié pour
fluidifier la circulation et accroître
la sécurité. Les trottoirs seront
réaménagés rue Edouard Vaillant.
Les rues des Cheminots, du Triage
et Lefèvre Utile seront refaites.
Le montant du chantier s’élève à
480 000 euros.
2018
C’est la date prévue pour la mise en
service du tram-train Evry‑Massy.
À l’occasion de l’enquête publique,
l’agglomération a adopté une
délibération pour que le projet
intègre la création d’une station
afin de desservir le quartier le
Grand-Vaux à Savigny. Le tram-train
répond à la volonté de développer
les transports en commun en
grande couronne pour proposer une
alternative à la voiture. Il devrait,
à terme, être prolongé jusqu’à
Versailles.
19
FESTIVAL CELTIQUE DES PORTES DE L'ESSONNE
6 èmeédition
Musique, danse, cinéma, photo, théâtre…
MARS 2013
16
24
ALAN STIVELL
DAN AR BRAZ SOLAS
CRAIC IRISH DANCE CALADH NUA
MAIRTIN O’CONNOR RONAN LE BARS
BREABACH OISIN MAC DIARMADA ALAN KELLY
SKOLVAN JOHN MC SHERRY BAGAD DALC’H MAT
+ d’infos : www.festival-irlandays.fr / 01 69 57 81 10