Au revoir et merci - ACNO / ANOC

LETTRE INFO LOISIRS N°17
août –septembre 2011
Au revoir et merci !
Successivement salariée à la yole
hamoise plusieurs années puis cadre
technique à la Ligue Lorraine durant 4
ans, l’aviron loisir lui doit beaucoup :
Hélène a été une aide précieuse aux
développent des activités. Elle vient
d’être reçue au concours de professorat de
sport et quitte donc la région pour un
poste à Charleville.Au nom de tous les
rameurs loisirs, un grand merci pour ses
compétences, ses conseils, mais aussi sa
disponibilité et son écoute.
Christine Jancenelle, LLSA
Hélène prodiguant des conseils lors d’un stage
loisir avril 2011
Du coté des bénévoles
Coup de jeunesse pour une yolette du
sport nautique de Nancy :
Au programme des bénévoles loisirs cet
été, ponçage et remise en état du vernis
d’une yolette bois. Une recette qui a bien
fonctionné, à base de mains laborieuses,
d'ambiance conviviale et de réconfort
"chocolat" sous la houlette d’Edouard et
Pierre.
L’actualité en Lorraine
Régates messines, 150 ans de canotage : 27 août 2011
C’est aujourd’hui l’association
sportive la plus ancienne et certainement
la plus titrée de la ville de Metz.
km en trois jours sur une yole de
promenade à bancs fixes !! Il fallait le
faire.
La randonnée, une tradition à la société
des Régates Messines.
Le 27 août dernier, c’était donc jour de
fête aux Régates Messines, baptême d’un
huit et soirée dansante
Fondée en 1861 par Emile
Bouchotte, la Société des Régates
Messines compte 245 adhérents dont 127
compétiteurs engagés au niveau régional
et national. Une implantation au cœur de
Metz sur les berges du Plan d'eau qui
permet de multiples activités organisées
autour de l'aviron et du port de plaisance.
Mais dès sa création, les
randonnées sont au programme avec par
exemple Metz-Trèves (100km) en 1864.
Elles se poursuivront aussi durant la
difficile période de l’annexion allemande.
En 1882 un équipage conduit par Thalmie
descend la Sarre et la Basse Moselle en
cinq jours jusque sur les eaux
du Rhin.
En 1884, 3 sociétaires rallient Coblence,
une randonnée rendue célèbre : les 300
ELD Madine, rando mirabelle: 4 septembre 2011
Cette année 8 yolettes s'alignaient
au départ du Tour du Lac de Madine à
l'Aviron :
- 2 bateaux de Nancy
- 2 bateaux de Verdun
- 2 bateaux de Belleville
- 1 bateau de Toul
- 1 bateau de Sarreguemines
Pour des parcours de 1, 2 ou 3 tours pour
les plus courageux. ( 8 - 16 ou 24 km ).
Ciel gris et petit vent, assez sensible dans
le cercle olympique. Des sensations
inhabituelles pour beaucoup de rameurs
qui n'avaient pas encore pratiqué l'Aviron
de mer... en Lorraine !
Pour corser l'affaire : deux grosses régates
régionales de voile en même temps que
nous sur l'eau : dériveurs dans le cercle
olympique et cabiniers derrière l'Ile du
Bois Gérard. Beaucoup de monde sur la
base nautique ce dimanche matin, mais
entre gens de bonne compagnie, pas de
problèmes... Dialogue cordial noué entre
l'organisation
Bellevilloise
et
l'organisateur des régates voile =
assurance mutuelle de se gêner le moins
possible.
Embarquement-bain-de pied, spécialité
locale, et hop, c'est parti ! Encadrées par
les 3 bateaux arbitres et celui de la
sécurité assurée par des membres du
Club de plongée sous-marine de Verdun,
les yolettes s'élancent, sous les couleurs
Lorraines, fièrement arborées par nos
amis Nancéens.
Classements à l'arrivée :
1 tour = 8 km :
1er : Belleville 2 = 53' 48"
2eme : Verdun 2 = 55' 12"
2 tours = 16 km :
1er : Belleville 1 = 1h 20' 06"
2eme Sarreguemines = 1h 33' 37"
3eme Verdun 1 = 1h 34' 05"
4eme Nancy 1 = 1h 46' 43"
5eme Nancy 2 = 1h 49' 54"
3 tours = 24km
Toul : 2h 12' 00"
Remise des coupes ( et des petits pots de
confiture de mirabelles ) en présence de
Monsieur Sylvain Denoyelle, représentant
le Conseil Général de la Meuse ( qui
offrait la coupe du vainqueur ) et de
Monsieur Gérard Rettien, président de la
Ligue de Lorraine des Sociétés d'Aviron.
Ensuite, les choses sérieuses ont pu
commencer : apéritif, assortis de moult
grignotis divers préparés par les
bénévoles du Club de Belleville, puis
repas pris en commun par de nombreux
rameurs. Et pour finir avec le sourire :
quelques petits airs accordéon joués par
Marylène et Claude ( de Belleville ).
photos :https://picasaweb.google.com/112
657344875168192314/Madine
Jef & Béatrice-Belleville55 aviron
Les couleurs de la Lorraine ont flotté sur leurs eaux
Randonnée à Cologne : 29 juillet 2011
Vendredi 29 Juillet, je rejoins le KRV
1877,club de Cologne (550 rameurs) pour
participer à ma première randonnée sur le
Rhin. Après avoir démonté et installé les 6
yolettes sur la remorque, nous prenons le
train le lendemain matin de Cologne pour
arriver au point de départ de notre périple,
Neuwied.
Le temps est maussade mais la bonne
ambiance règne au sein de mon équipage et
malgré des conditions de navigation difficiles
dues au trafic important des péniches, nous
arrivons après 33 km au club de Bad Honnef
ou nous passons la nuit.
Grâce à un petit déjeuner copieux, nous voilà
d’attaque pour les 42 km restant, j’intègre un
autre équipage pour ramer en pointe le
dimanche.
Nous passons successivement devant le
Petersberg et le pont de Remagen ou plutôt
ce qu’il en reste…
L’arrivée à Cologne est un soulagement car
même avec le courant, le parcours demande
de la condition !
Stéphane, Yole hamoise
Rowing tour du Portugal : 4 au 7 août 2011
.
Un temps idéal, un accueil des plus
chaleureux, c'est ce qui attendait les
engages de la rencontre internationale
baptisée Portugal Rowing tour Mondego
2011,organise
par
le
Ginàsio
ClubFigueirence de Figueira da Foz et sa
cheville
ouvrière
Rute
Costa.(
championne d'aviron).
Jeudi 4 août : Accueil au centre
nautique, diner et spectacle au Casino de
Figueira da Foz, nuit à l'hôtel Wellington.
Vendredi 5 août: sortie aviron de
11km dans l'estuaire du Mondego,
déjeuner au centre nautique, en suite
remontée du Mondego 20km, visite du
bassin international d'aviron et de la ville
fortifiée de Montemor-o-Velho, diner
dans cette même ville, et retour pour une
seconde nuit à l'hôtel Wellington.
Samedi 6 août: départ pour la ville de
Coimbra, visite du jardin botanique et de
l'Universite, transfert au lac d'Aguieira et
ramage sur 20 km, diner a proximité et
nuit au complexe hôtelier prestigieux de
Montebello.
Dimanche 7 août: Sortie matinale
aviron de 15km, Piscine et déjeuner dans
le complexe hotelier, retour a Figueira da
Foz,
aurevoirs
et plein
de
souvenirs.
A chaque repas, les responsables
locaux; maires, présidents des clubs et
complexe hotelier, manifesterent leur
intérêt pour l'aviron et la joie de recevoir
des personnes de différentes nationalités.
pensons que ce type de manifestation
mérite d'être mieux connue et que, sans
aucun doute, nous retournerons ramer
dans ce pays ou la convivialité n'est pas
qu'un mot.
Les jeunes rameurs du club
apportèrent une aide volontaire et leur
bonne humeur dans les nombreux
déplacements. Un trophée fut remis à
chaque représentant de club et nationalité.
Nous retiendrons de ce déplacement au
Portugal la volonté des organisateurs de
faire plaisir aux participants, objectif
totalement atteint. En conclusion, nous
Jacqueline et Michel Lamaze USToul
La Félicien Rops-Namur : 21 août 2011
Nouvelle aventure de la « blue team », en
direction de Namur pour la randonnée
proposée par nos amis belges.
petits tours autour des étals de fraise, la
spécialité locale. Accueil chaleureux et
soirée assaisonnée d’humour belge, nous
retiendrons qu’il faut un décodeur pour
demander son chemin dans ce pays.
Etrange…
Dimanche matin, debout aux aurores, le
ciel est triste et laisse couler ses larmes.
Toute l’équipe se demande quelle journée
nous allons passer ! Embarquement
toujours sous la pluie après transfert en
bus, puis le ciel semble se calmer au
moment du départ des yolettes .Petit
concours d’acrobatie et c’est parti ! .
Le GPS Sylvie se met alors en route nous
faisant découvrir les options des routes
frontalières et l’arrivée au sentiment
« paysagé » au club de Wépion après 3
Dès la première écluse, le soleil est
revenu, la crème solaire est désormais de
rigueur pour une journée chaude et
orageuse. La sono de Louis se met aussi
en marche pour faire passer le temps lors
de l’éclusage et du rangement quasimilitaire en épis. Alors on danse….
Bonne ambiance tout au long de cette
journée, la Meuse déroule devant nous de
très jolis paysages, la traversée de Dinant
est impressionnante, les maisons au bord
de l’eau digne des plus belles demeures
des bords de Marne. Pause déjeuner à l’île
d’Yvoir. Puis c’est le retour vers Namur
et le club après 34 km de balade, sous le
regard bienveillant des oies
Christine LLSA
Plus belle la vie ! Bonne mère : 03 septembre 2011
La bonne entente entre les rameurs de
nos clubs, nous prouve une fois de plus
que l’aviron des mers a aussi sa place en
Moselle, puisqu’un équipage composé
de Christine Jancenelle (présidente de la
Commission Tourisme et Randonnée
FFSA), Philippe Patchinsky (Metz),
Sébastien Biasini ( Metz), Michel Fabre
(Basse-Ham), René Bouchard (BasseHam) s’est déplacé le week-end du 3
septembre à Marseille.
Cette randonnée mérite le déplacement
et nos « rameurs de rivières » vous le
confirmeront : « cette randonnée ne se
raconte pas, elle se déguste en ramant ».
Ils ont participé à la 4ème randonnée de la
Bonne Mère organisée par le Rowing
Club Aviron, qu’ils remercient vivement
pour leur chaleureux accueil et la bonne
organisation.
Aviron des Mers ! Rendez-vous l’année
prochaine !
Participez
et
vous
comprendrez.
René Bouchard.(yole)
Photos :.https://picasaweb.google.com/amlucc
iardi/RandonneeDeLaBonneMerE?authkey=Gv1
sRgCK_tt7OLp5_gtwE
Randonnée dans la campagne d’Amsterdam : 4septembre 2011
Après mon escapade sur le Rhin, je partage
à nouveau avec 3 rameur(ses) allemands
une yolette du KRV 1877 pour une autre
randonnée, aux Pays-Bas cette fois-ci.
Nous nous trouvons à 15 km d’Amsterdam, à
Hilversum plus exactement ou le HRV
Cornelis Tromp (750 rameurs) organise pour
ses 75 ans, une sortie sur une boucle de 75
km pour les membres du club.
Nous prenons le départ à 8h30 le dimanche 4
septembre sous un ciel nuageux et gris avec
une dizaine d’autres bateaux, Michel Vermeij
un des organisateurs me dit que la météo est
une chance
car la grisaille diminuera fortement le trafic
fluvial.
Nous traversons des champs de nénuphars,
une rivière, des lacs et de nombreux canaux.
La navigation n’est pas simple et grâce à un
plan, nous rallions à 13h00 le club d’aviron de
Weesp et son toit en chaume ou nous
déjeunons et prenons une courte pause car il
nous reste encore 40 km à parcourir…
Des manoirs, des châteaux et les fameux
moulins jalonnent les berges, il y également
de nombreuses colonies d’oiseaux présentes
dans ce joli écrin de verdure. Nous ramons
parfois de manière acrobatique car le canal
se rétrécit à certain endroit mais aussi à
cause de la hauteur des ponts qui nous
oblige à nous coucher sur le dos dans le
bateau.
A 19h00, nous arrivons au bout de notre
périple accueillit par la pluie mais aussi par
les applaudissements d’autres rameurs
néerlandais arrivés avant nous.
Une très belle randonnée dans la campagne
d’Amsterdam, un peu longue c’est vrai mais
j’espère y revenir un jour…
Un grand merci aux organisateurs Elly Kamer
et Michel Vermeij qui sont déjà venus
plusieurs fois en Lorraine pour participer à la
randonnée des 3 Frontières.
Remerciements à Guido, grâce à son
organisation j’ai pu participer à ma seconde
randonnée avec le KRV 1877, club de
Cologne.
Stéphane-yole hamoise
Un petit tour chez des amis : Tours-Cherbourg
L’été sur son lieu de vacances, c’est
parfois l’occasion de ramer dans une autre
structure et découvrir un bassin de
pratique différent. Merci à nos amis de
Tours Aviron Club et Cherbourg pour
l’accueil chaleureux réservé à nos
rameurs lorrains.
Jean Charles à Cherbourg
C’est au programme!
Courir pour octobre rose : 1 octobre 2011
Le lancement de l’édition 2011 sera
marqué par l’organisation, le samedi 1er
octobre dans le cadre du 5ème Semi
Marathon du Grand Nancy, d’une course
à pied « Courir pour Octobre rose » de
5 km et d’une marche familiale de 2,5
km, 100 % féminines et gratuites.
Venez courir ou marcher le samedi 1er
octobre !(attention, manifestation réservée
aux femmes nées avant 1995).
Plus vous serez nombreuses, plus on
parlera du dépistage du cancer du sein !
renseignements sur:
http://www.asptt.com/club-de-sport/aspttnancy-meurthe-et-moselle_c130/
(le lien à cliquer : sur le logo du semimarathon)
Tête de rivière de Metz : 23 octobre 2011
Comme chaque année la Sociétés des
Régates Messines ouvre des courses
loisirs dans son programme.
4000 m contre la montre sur la Moselle
dans une ambiance conviviale, repas de
midi possible sur place sur réservation.
Reprise des stages loisirs : 6 et 13 novembre 2011
Fort du succès des éditions de la saison
précédente,
des
stages
de
perfectionnement vont être reproposés.
Limités en nombre de place, il seront mis
en place sous la houlette d’ un
encadrement technique bénévole diplômé
ou cadre salarié.
Pour toute information et réservation :
[email protected]