Guide de l`utilisateur de DVDFab 9

Transcription

Guide de l’utilisateur de DVDFab 9
Guide
de l’utilisateur
de DVDFab 9
Table des matières
Droits d’auteur et responsabilités.......................................................................................... 1
1. Introduction ...................................................................................................................... 2
2. Mise à jour de votre DVDFab ............................................................................................. 2
3. Démarrage de DVDFab 9.................................................................................................... 2
4. Interface d’option .............................................................................................................. 3
5. Enregistrement de DVDFab 9 ............................................................................................. 4
6. L’interface principale ......................................................................................................... 5
6.1 Bouton de fichier.......................................................................................................... 6
6.2 Bouton d’engrenage..................................................................................................... 8
6.3 Bouton d’aide .............................................................................................................. 9
6.4 Barre d’option ............................................................................................................ 12
6.5 Barre de mode ........................................................................................................... 12
6.6 Bouton d’ajout ........................................................................................................... 12
6.7 Fenêtre d’opération ................................................................................................... 14
6.8 File d’attente de tâche ............................................................................................... 15
6.9 Résumé, prévisualisation, fenêtre de progrès et la file d’attente de tâche ................. 16
6.10 Sortie....................................................................................................................... 18
6.11 Enregistrer............................................................................................................... 19
6.12 Profile Settings ........................................................................................................ 19
7. Éditeur de profil .............................................................................................................. 20
7.1 Trouvez l’éditeur de profil ......................................................................................... 20
7.2 Créez un nouveau profil ............................................................................................. 22
7.3 Enregistrer un nouveau profil .................................................................................... 29
7.4 Partager le nouveau profil ......................................................................................... 30
7.5 Gérez votre profil ...................................................................................................... 32
7.6 Téléchargez et installez le profil ................................................................................. 34
8. Réglages avancés............................................................................................................. 35
8.1 Paramètres vidéo ...................................................................................................... 35
8.2 Paramètres audio ...................................................................................................... 36
8.3 Paramètres 3D........................................................................................................... 37
8.4 Paramètres sous-titres............................................................................................... 38
9 Réglages d’effet vidéo ................................................................................................... 39
9.1 Panneau de Retailler.................................................................................................. 40
9.2 Panneau de découper ................................................................................................ 40
10. Préférences communes ................................................................................................. 42
10.1 Général.................................................................................................................... 43
10.2 Lecteurs................................................................................................................... 49
10.3 DVD ......................................................................................................................... 54
10.4 Blu-ray ..................................................................................................................... 60
10.5 Flux.......................................................................................................................... 63
10.6 Conversion .............................................................................................................. 65
Droits d’auteur et responsabilités
Ce guide de l’utilisateur est destiné aux utilisateurs, clients et spécialistes
de révision de logiciel pour commencer avec DVDFab 9. Il est gratuit et
publié par Fengtao Software Inc. Tous droits réservés. Toute tentative de
l’utiliser à toute fin commerciale est strictement interdite. Cette
publication ne peut pas être, même partiellement, reproduite, ni
redistribuée ni retransmise sous n’importe quelle forme ou par
n’importe
quel
moyen
électronique,
mécanique,
photocopie,
enregistrement ou autre sans l’autorisation écrite préalable de Fengtao
Software Inc.
1
Fengtao Software Inc. 2013-03-13
1. Introduction
Bienvenue chez Fengtao Software Inc., l’éditeur de logiciels leadeur
spécialisé dans la fourniture des solutions de divertissement à domicile
extraordinaires. En continuant le succès de DVDFab 8, ce DVDFab 9
redessiné est la nouvelle génération de ces applications de sauvegarde,
conversion et création de DVD/Blu-ray. La conception de l’interface
restructurée de cette mise à jour a une seule mission : une meilleure
expérience d’utilisateur et un niveau plus élevé jamais connus.
2. Mise à jour de votre DVDFab
Visitez le site web de DVDFab à http://fr.dvdfab.com/download.htm pour
télécharger le fichier d’installation de DVDFab 9, puis suivez l’assistant
d’installation pour l’installer sur votre ordinateur.
Remarque : DVDFab 8 et DVDFab 9 peuvent être utilisé simultanément,
sans affecter l’un l’autre.
3. Démarrage de DVDFab 9
Après l’installation du programme, cliquez sur l’icône de raccourci de
DVDFab 9 sur le bureau, une fenêtre de flash apparaitra, informant que
DVDFab 9 est au cours d’accéder au serveur. Veuillez patient jusqu’à
l’achèvement.
2
Autres informations sur la fenêtre : logo DVDFab, marque, version du
logiciel, date de sortie, éditeur et le site portail de l’éditeur.
Remarque importante : Information d’accès au serveur a besoin de
connexion Internet. Si votre ordinateur n’est pas connecté à Internet, le
démarrage sera échouée et vous donnera un message comme
ci-dessous :
4. Interface d’option
Lorsque le système a fini le processus d’accès d’information, vous serez
dirigé vers l’interface d’option, où DVDFab 9 est catégorisé en quatre
groupes d’options basées sur les fonctions respectives : Copier, Ripper,
Convertisseur et Créateur. Sous le groupe de copie, il y a DVD Copy,
Blu-ray Copy et Blu-ray to DVD ; le groupe de ripper couvre DVD Ripper,
Blu-ray Ripper et Blu-ray 3D Ripper ; le groupe de convertisseur
3
comprend Video Converter, et le groupe de créateur comporte DVD
Creator et Blu-ray Creator.
Autres infos sur l’interface d’option : logo DVDFab, marque, version du logiciel, date de sortie ;
un bouton d’engrenage pour ouvrir les préférences communes le bouton d’aide.
5. Enregistrement de DVDFab 9
Différente de la génération précédente, DVDFab 9 emploi la méthode
d’enregistrement en ligne. Par cette façon avancée, vous n’aurez plus
besoin de vous inquiéter de perdre votre code de licence !
Comment enregistrer :
5.1 Assurez-vous que votre ordinateur est accessible à Internet, et puis
cliquez sur le bouton d’aide en haut à gauche sur l’interface d’option ;
4
5.2 Cliquez sur l’icône Enregistrer, le troisième d’option dans le menu
déroulant.
5.3 Saisissez votre adresse e-mail utilisé pour l’achat d’origine, et votre
mot de passe du Centre des membres et puis cliquez sur ‘‘Enregistrer’’ ;
5.4 Une fois l’enregistrement est réussi, la fenêtre d’info de licence
apparaîtra, avec la liste d’options de DVDFab et les infos de votre licence.
6. L’interface principale
Cliquez sur n’importe quel group d’option sur l’interface d’option et vous
êtes invité à l’interface principale. Voici l’illustration :
5
6.1 Bouton de fichier
6
Le bouton de fichier se trouve en haut sur l’interface principale, à côté
du bouton d’engrenage, il a quelques fonctionnalités.
6.1.1 Ouvrir : pour ouvrir des sources, y compris des disques DVD/Blu-ray,
ou des dossiers et fichiers ISO, ainsi que les autres fichiers vidéo ;
6.1.2 Ouvert récent : il vous permet d’ajouter rapidement une source à
partir de la liste d’ouvert récent ;
6.1.3 Info de source : cette fenêtre comporte tout sur votre source : la
type de disque, la région de disque, le nom de volume, le standard de
vidéo, ainsi que toutes les protections possibles. Si vous avez des
problèmes sur l’ouverture de source, veuillez soumettre ces infos aux
développeurs de DVDFab ;
7
6.1.4 Info de source d’exportation : il vous aide à rassembler toutes les
informations dans la fenêtre de source mentionnée ci-dessus et les
exporter dans un fichier txt, un fichier BIN et un dossier VIDEO_TS. Vous
pouvez les compresser et envoyer aux développeurs de DVDFab.
6.1.5 Quitter : pour arrêter DVDFab 9
6.2 Bouton d’engrenage
Le bouton d’engrenage se trouve dans le coin supérieur droit de
l’interface principale, vous pouvez ouvrir la fenêtre des préférences
communes par ce bouton.
8
6.3 Bouton d’aide
Le bouton d’aide est celui avec un point d’interrogation à côté du bouton
d’engrenage qui est également en haut à droite de l’interface d’option et
l’interface principale.
6.3.1 Aide en ligne : cela vous invite à la page de tutoriel en ligne de
DVDFab
6.3.2 Dire à un ami : cela vous invite à la page de ‘‘Dire à un ami’’ de
9
DVDFab où vous pouvez commander DVDFab pour vos meilleurs amis.
6.3.3 Enregistrer : cela vous conduit à la fenêtre d’enregistrement.
6.3.4 Info de licence : cette fenêtre affiche l’état de tous vos produits
payés de DVDFab.
10
6.3.5 Vérifier la mise à jour : vérifier s’il y a une nouvelle mise à jour
disponible. Notez que cela nécessite un accès d’Internet.
6.3.6 Ouvrir le fichier log : cliquer pour ouvrir le répertoire log où les
fichiers log enregistrent.
6.3.7 A propos : cette fenêtre affiche la version de logiciel, l’éditeur, le
site portail de l’éditeur, etc.
11
6.4 Barre d’option
La barre d’option est pour passer entre les options de Copier, Ripper,
Convertisseur et Créateur. Il vous suffit de cliquer sur les quatre boutons
pour accéder à l’interface à chaque option. Tandis que la couleur de fond
devient le bleu clair, comme ça
, cela signifie que l’option de
convertisseur est prête à utiliser.
6.5 Barre de mode
Cette barre n’existe qu’avec l’option Copier. Lorsque le bouton devient
bleu clair, cela signifie que le mode est sélectionné, par exemple
.
6.6 Bouton d’ajout
12
Dans le coin supérieur droit de la fenêtre d’opération se situe le bouton
d’ajout,
ou
, le premier est à l’option de copier et ripper, qui
vous permet d’ajouter des sources, tels que un DVD/Blu-ray, un dossier
de film, un fichier d’image iso ; le dernier, à l’option de convertisseur et
créateur, vous permet d’ajouter de différents fichiers de médias
numériques.
13
6.7 Fenêtre d’opération
14
Il est considéré comme la fenêtre d’opération et se trouve à la partie
centrale gauche de l’interface principale de DVDFab. Pourtant ce contenu
peut-être légèrement différente quand vous choisissez les options et les
modes différents. Dans cette fenêtre, vous pouvez choisir le titre ou
même le chapitre que vous voulez copier, ripper ou convertir, ainsi que
les pistes audio et les flux sous-titres que vous voulez garder pour la
destination. Le bouton
vous aide à passer le titre sélectionné vers le
haut.
6.8 File d’attente de tâche
Après le démarrage de tâche, la fenêtre d’opération se transformera à
celle de file d’attente de tâche, où vous pouvez suivre l’état de toutes les
tâches. En bas de la file d’attente, vous avez des options ‘‘ Ne rien faire’’,
15
‘‘Quitter le programme’’ et ‘‘Arrêter’’ lorsque toutes les tâches sont
terminées. Notez qu’ ‘‘Arrêter’’ signifie que l’ordinateur éteint
automatiquement.
6.9 Résumé, prévisualisation, fenêtre de progrès et la file
d’attente de tâche
Ces trois fenêtres sont à la section centrale droite de l’interface
principale de DVDFab. Vous pouvez cliquez sur chacun pour passer parmi
les trois.
Fenêtre de résumé
Cette fenêtre liste l’option que vous utilisez, le mode de copie, la taille de
sortie, le type de disque de destination, le profil, ainsi que les détails de
titre que vous voulez copier, ripper ou convertir.
Fenêtre de prévisualisation
16
La fenêtre de prévisualisation est en fait un lecteur multimédia interne
puissant par lequel vous pouvez prévisualiser le titre que vous aller
copier, ripper ou convertir avant le commencement de tâche.
Double-cliquez sur la fenêtre pour activer le mode de plein écran et
double-cliquez pour revient. C’est incroyablement pratique.
Fenêtre de progrès
17
Dans cette fenêtre, vous pouvez cliquer sur les infos détaillées de copie,
rip et conversion, telles que quand le processus démarre. S’il y a des
problèmes de copie, il affiche même le code d’erreur.
6.10 Sortie
Sortie : existe dans les options de copie et créateur pour choisir la taille
de sortie quand vous voulez sauvegarder ou créer un DVD/Blu-ray, tel
que DVD 9, DVD 5, BD 50, BD 25, BD 9, BD5, etc.
18
6.11 Enregistrer
Enregistrer : existe dans tous les quatre options, par lequel vous pouvez
choisir la destination de la sauvegarde. La cible par défaut de Copie et
Créateur est votre graveur ; tandis que dans les options de Ripper et
Convertisseur le répertoire situé à disque C dans votre ordinateur, vous
pouvez cliquer sur
pour changer à un autre emplacement.
6.12 Profile Settings
La Boîte de profil, l’icône de profil et la bibliothèque de profil: existent
dans les options de Ripper et Converter, ils signifient de choisir un profil
exact pour convertir un DVD, un Blu-ray ou d’autres fichiers vidéo sur un
appareil de cible. Cliquez sur la Boîte de profil
l’icône de profil
, ou
(cela diffère dans des cas different) pour ouvrir la
bibliothèque de profil, où vous pouvez choisir ce que vous désirez. Des
nouveaux profils pour les nouveaux appareils seront contamment
ajoutés.
19
7. Éditeur de profil
L’éditeur de profil de DVDFab, un dispositif conçu spécialement aux
besoins des utilisateurs, permet aux utilisateurs de créer eux-mêmes
leurs propres profils en fonction des circonstances spécifiques.
7.1 Trouvez l’éditeur de profil
Contrairement à l’éditeur de profil de DVDFab 8, qui a une icône sur le
bureau après l’installation de programme, celui de DVDFab 9 est intégré
totalement sur l’interface des outils Ripper et Converter de DVDFab 9.
20
Comme illustré ci-dessous, vous pouvez activer l’éditeur de profil en
cliquant sur le bouton ‘‘Editeur le profil’’ en bas à gauche de la fenêtre
Bibliothèque de profil.
21
7.2 Créez un nouveau profil
Vous avez certainement rencontré le problème qu’il n’y avait pas de
profil de rip ou de conversion pour votre appareil, donc cet éditeur de
profil est justement pour vous.
7.2.1 Sélectionnez un profil existant
Sélectionnez un profil existant à la Bibliothèque de profil et cliquez sur le
bouton ‘‘Editeur le profil’’ qui vous conduit directement à l’interface
d’éditeur de profil ;
7.2.2 Renommer votre profil
En haut de la fenêtre (voyez l’illustratin ci-dessus), vous pouvez
personnaliser votre profil en le renommant. Il vous suffit de saisir le nom
de
votre
périphirique
dans
la
case,
comme
, et puis le profil de résultat va être classé
automatiquement comme le périphirique d’Apple ; Si votre appareil n’est
pas listé, vous devez saisir le fabricant de l’appareil dans la deuxième
case,
par
exemple,
, et
puis le profil créé va apparaître au groupe de prériphériques
nouvellement créés.
22
7.2.3 Ajoutez l’icône de périphérique pour votre profil
Cliquez sur le bouton ‘‘Icône de périph’’ en haut à droite et choisissez
une image pour votre profil afin de se distinguer des autres,
généralement on propose la propre image de prériph. Bien sûr vous
pouvez télécharger vous-mêmes une image de l’appareil sur votre
ordinateur.
23
7.2.4 Spécifiez les paramètres
C’est la partie essentielle du profil créé, qui décide s’il marche ou pas
pour votre prériph. Cela besoin une très bonne connaissance de votre
appareil. Donc, si nécessaire, visitez le site officiel du fabricant de votre
appareil pour trouver la liste de spécification détaillées.
7.2.4.1 Ce chapitre est pour les clients de bas de gamme
1) Trouvez un fichier vidéo dans votre appareil ( il y a habituellement une
vidéo de démonstration dans votre appareil), l’importez à l’éditeur de
profil en utilisant le bouton d’importer ;
2) Après l’importation de vidéo de l’échantillon, l’éditeur de profil va
24
l’analyser automatiquement et obtenir les infos d’audio et de vidéo ( y
compris celle de 3D), donc vous pouvez laisser ‘‘audio’’, ‘‘vidéo’’ et ‘‘3D’’
par défaut ;
3) Si vous voulez, vous pouvez activer l’option de sous-titres et puis
choisir comment les traiter par défaut. Trois opitons diponibls : Rendu,
25
Remultiplexer et Extraire.
4) Cette partie est une description brève de votre profil, vous pouvez
également mettre votre nom dans la case ‘‘Auteur’’. Voyez l’exemple de
texte ci-dessous.
7.2.4.2 Ce chapitre est destiné aux experts qui ont des connaissances
26
approfondies sur le décodage et encodage d’audio et de vidéo.
1) Paramètres de vidéo
Vous êtes permet, dans cette partie, de régler le codec, le débit binaire,
la résolution, et le frame rate de vidéo ; Vous pouvez égalment ajouter
manuellement votre propre résolution et le frame rate en cliquant sur le
bouton ‘‘Ajouter’’, ou supprimer l’existant en le mettant en lumière et
puis cliquez sur ‘‘X’’ :
2) Paramètres d’audio
Vous pouvez spécifier le codec audio, la fréquence d’échantillon, les
canaux audio et le débit par le sélecteur déroulant et régler le volume
par la barre de défilement :
27
3) Paramètres de sous-titres
Vous pouvez activer cette option et choisir comme traiter les sous-titres
par défaut, voici trois options pour vous : Rendu direct sur la vidéo,
extraire dans un fichier idx/sub et remuxer dans un fichier.
4) Paramètres 3D
Dans cette page, vous êtes invité de régler des paramètres, tels que,
l’anaglyphe, l’écran séparé, deux fichier spéparés, deux flux vidéo en un
28
fichier, le gain et la profondeur visuelle, par la barre de défilement.
5) Information sur le profil
Il s’agit d’une breve description de votre profil, vous pouvez mettre votre
nom dans la case d’auteur. Voici un exemple.
7.3 Enregistrer un nouveau profil
Après avoir crée un nouveau profil, vous pouvez l’enregistrer en
29
simplement cliquez sur le bouton ‘‘Enregistrer’’ en bas à droite de
l’éditeur de profil. Et puis vous pouvez voir que le nouveau profil est
enregistré dans la bibliothèque de profil de DVDFab9. Donc, ce nouveau
profil peut être choisi pour convertir votre DVD, Blu-ray et d’autres
vidéos pour votre appareil. Si vous mettrez à jour votre prériphérique et
le profil créé est inutile, vous pouvez le mettre en évidence et supprimer
par le bouton ‘‘X’’. Notez que si vous supprimez tous les profils d’un
certain groupe, le fabricant de l’appareil va disparaître du panneau de
navigation de périphérique de la blibliothèqye de profil.
7.4 Partager le nouveau profil
Comme la création de nouveau profil est une tâche technique, et que
tous ne sont pas experts, nous vous proposons de partager votre
30
nouveau profil avec des autres utilisateurs de DVDFab. Cette action peut
non seulement aider des autres utilisateurs, mais aussi c’est une grande
plaisir pour vous. Concernant la façon de partager le profil, les étapes
sont ci-dessous :
7.4.1 Choisissez le profil partagé, et cliquez sur le bouton ‘‘partager’’ ;
7.4.2 Remplissez vos informations au centre des membres de DVDFab
dans la boîte de dialogue ;
Remarque : si vous n’êtes pas encore un membre, vous devriez utliser
votre adresse émail avec laquelle vous avez acheté DVDFab pour vous
enregistrer au centre des membres.
31
7.4.3 Cliquez sur le bouton ‘‘Connexion’’ et puis l’éditeur de profil va
télécharger le nouveau profil sur la page de profil de DVDFab, ainsi que
les autres utilisateurs peuvent le profiter. Ils vons apprécier vos efforts !
7.5 Gérez votre profil
Visitez la page de profil : http://profile.dvdfab.com et voyez vos profils
créés et téléchargés.
7.5.1 Cliquez sur le bouton ‘‘Login’’ en haut à droite de la page, et puis
utiliser les mêmes infos avec lesquelles vous avez téléchargés le profil
pour vous connecter ;
32
7.5.2 Cliquez le bouton ‘‘Admin’’ à côté de ‘‘Logout’’, et vous trouverez
tous vos profils téléchargé et des status, y compris, le temps téléchargé
par les autres, la classe, les commentaires, etc ; vous pouvez étider,
cacher ou supprimer n’importe quel profil.
33
7.6 Téléchargez et installez le profil
Vous pouvez, à la page de profil DVDFab, télécharger gratuitement les
profils créés et partagés par les autres utilisateurs.
7.6.1 Parcourez les profils différents des apprails 3D, de divers formats,
ainsi que les profil de téléchargé dernièrement, les plus populaires et
recommandés, etc, et puis choisissez ce dont vous avez besoin et cliquez
sur ‘‘télécharger’’ pour le télécharger.
7.6.2 Après avoir téléchargé le profil, il vous suffit de double-cliquer sur
le profil pour l’installer sur votre ordinateur, et il sera automatiquement
intégré dans le système de DVDFab9.
34
7.6.3 Redémarrez DVDFab 9 pour commencer le rip ou la conversion
avec le nouveau profil que vous venez d’installer.
8. Réglages avancés
Dans les options Ripper et Convertisseur, vous pouvez cliquer sur le
bouton ‘‘Réglages avancés’’ pour ouvrir la fenêtre où vous êtes permis
de modifier des paramètres selon vos besoin.
8.1 Paramètres vidéo
35
Dans le panneau de paramètres vidéo, vous pouvez modifier le codec
vidéo, la méthode d’encodage, la résolution, la fréquence d’image, ainsi
que éditer la qualité vidéo, le débit, la taille de sortie, le pixel, diviser par
chapitre.
8.2 Paramètres audio
Pareils aux paramètres vidéo, les paramètres audio vous permettent de
définir le codec audio, la fréquence d’échatil, le canal audio, le débit et le
volume.
36
8.3 Paramètres 3D
Le panneau des paramètres 3D sera activé si vous choisissez un profil 3D
dans la bibliothèque de profil. Vous pouvez choisir le format 3D parmi
Anaglyphe, Ecran séparé, Deux fichiers séparés, et Deux flux vidéo en un
fichier.
37
8.4 Paramètres sous-titres
Le panneau des paramètres vous permet de décider comment traiter les
sous-titres pendant le processus de rip ou conversion. Les choix varient
d’un cas à l’autre : extrait sur le fichier idx/sub, rendu direct sur la vidéo,
multiplexer au fichier, rendu du fichier des sous-titres, ou remuer du
fichier des sous-titres, en fonction du nombre de flux de sous-titres que
vous voulez garder, du profil choisi et de l’appareil sur lequel vous voulez
lire votre vidéo.
38
9
Réglages d’effet vidéo
Sous la barre d’option de l’interface principale de Rippet et Convertisseur,
il y a le bouton ‘‘Editer’’ qui vous conduit à la fenêtre de réglages d’effet
vidéo.
Ce panneau est divisé en deux parties : Retailler et Découper.
39
9.1 Panneau de Retailler
Source Aspect Ratio : Spécifiez l’aspect ratio source (16:9 ou 4:3) ou la
personnaliser en utiliser le bouton de personnalisation.
Taille du zoom sur la source : les options disponibles pour les titres sont
listées pour les utilisateurs.
Taille personnalisée : personnalisez la résolution d’image, les octets/pixel,
l’aspect ratio en fonction de vos besoins.
9.2 Panneau de découper
40
Désactivé : la fonction de découper est interdite.
Automatique : la barre noir sur de nombreux films est coupée
automatiquement.
Personnalisé : vous êtes permis de spécifier comment traiter la zone
d’affichage ou de la découper manuellement.
Source : une capture d’écran du titre original
Sortie : un miroir visuel et direct à l’effet découpé.
41
10. Préférences communes
Pour ouvrir la fenêtre de préférences communes, vous pouvez cliquer sur
le bouton d’engrenage disponible en haut à droite de l’interface
principale et l’interface d’option.
42
10.1 Général
Il comporte de nombreux paramètres de base.
10.1.1 Général
Langue : choisissez votre langue maternelle pour afficher l’interface de
DVDFab ;
Répertoire de sortie : l’emplacement que les utilisateurs choisissez pour
enregistrer les fichiers de résultat, les fichiers log, ainsi que les fichiers
temporaires que DVDFab crée ;
Répertoire temporaire : l’emplacement où DVDFab enregistre les fichiers
temporaires lors que chaque tâche ;
Répertoire d’instantané : l’emplacement où DVDFab enregistre les
captures d’écran ;
Mise à jour auto : choisissez la fréquence que vous voulez vérifier les
infos de mise à jour de DVDFab 9 : chaque jour, chaque semaine, chaque
mois, jamais ;
Arrêter l’interface principale : vous pouvez choisir quitter le programme
ou le minimiser dans la barre de tâches ;
Afficher la fenêtre de sélection des options : permettez l’apparition de
l’interface ou pas après la disparation de la fenêtre de flash ;
Déplacez l’icône du programme dans la barre de tâches lors de la
minimisation de l’interface principale : par cette action, déplacez ou pas
43
l’icône du programme dans la barre de tâches lors de la minimisation de
l’interface principale
Ajouter AutoPlay handler : si cette fonctionnalité est activée, DVDFab
démarre automatiquement est accède au disque lorsque vous insérez un
disque dans votre tiroir de disque ;
Permettre de lancer plusieurs instances de DVDFab : cela signifie
qu’activer cette option, plusieurs fils de DVDFab peuvent en exécution
simultanément ;
Empêcher veille/veille prolongée/économiseur d’écran pendant le
processus : cela signifie que au cours d’une tâche, le système s’empêche
de basculer au mode d’économie d’énergie et de sommeil, ni
l’économiseur d’écran cesse de travailler ;
Vérifiez on-the-fly décrypter automatiquement : DVDFab va détecter
automatiquement les autres logiciels de décryptage exécutant sur le
fond et avertir les utilisateurs à les fermer pour des performances plus
stables de DVDFab ;
Vérifiez DMA automatiquement : cette action activée, DVDFab vérifie
automatiquement si votre système est en mode DMA, si non et le mode
PIO transféré est activé, une fenêtre apparaitra avec un bouton vous
permettant d’affirmer le mode DMA pour les lecteurs optiques et les
disques durs.
44
Le bouton de ‘‘Réinitialiser DMA’’ permet aux utilisateurs de vérifier
l’état DMA à d’autres moments au lieu d’au démarrage. Par exemple, le
système va probablement passer en mode de PIO après avoir traiter un
disque sale ou rayé, ce qui peut être remarqué par la vitesse de
lecture/écriture ralentie. Donc, vous pouvez cliquez sur ce bouton et
redémarrer votre Mac pour assurer le mode DMA activé.
10.1.2 Accélération GPU
Les paramètres de cette partie se réfèrent le codage et l’encodage de
chaque sources
(H.264/VC1/MPEG2).
Accélération GPU pour le décodage vidéo : actuellement, on a logiciel,
CUDA, DXVA, AMD APP, Intel Quick Sync et Core AVC disponible pour la
source H.264 ; logiciel, CUDA, DXVA, AMD APP, et Intel Quick Sync
disponible pour la source VC1 et MPEG2.
Accélération GPU pour l’encodage vidéo : un programme qui utilise des
45
algorithmes prédéfinis pour encoder ou compresser des données audio
ou vidéo pour le stockage ou la transmission. Actuellement, logiciel et
logiciel + CUDA sont disponibles pour la source H.264.
Remarque : si vous ordinateur est assez puissant, vous pouvez désactiver
tous les codecs GPU pour poursuivre le traitement le plus fiable.
Information du Codec : Cette information reflète la capacité de votre
chipset graphique et le codec supporté de votre système.
10.1.3 Prévisualisation
Le lecteur vidéo de DVDFab interne peut prévisualiser les films avant le
processus
de
copie/conversion
pour
éviter
des
erreurs
de
configuration(s).
10.1.4 Son
Choisissez votre environnement sonore idéal lorsqu’un évènement se
produit avec un succès ou échec.
10.1.5 Réseau
Confirmer comment DVDFab accède à Internet : soit directement soit
46
manuellement du proxy.
10.1.6 Diagnostic
Log : ces fichiers comportent des informations dont l’équipe de support
DVDFab a besoin pour trouver des solutions aux problèmes, veuillez le
garder et soumettre quand vous rencontrez un problème.
dvdfab _internal.log : appliqué à tous les problèmes,
dvdfab _burn.log : c’est le journal de gravure qui peut être appliqué à
tous les problèmes.
dvdfab _process.log : au cas où DVDFab crash mais le Report-info
47
n’apparaît pas ou si des codes d’erreur souviennent dans la fenêtre de
DVDFab (‘‘Task Failed…’’).
D’autres fichiers log comportent :
Si une certaine question arrive avec tous les disques ou un seul ;
La configuration de votre système/CPU/mémoire ;
Si vous utilisez des disques durs externes ou des lecteurs optiques ;
Si vous avez effectué des modifications sur votre système d’exploitation
ou du matériel du système ;
Répertoire : le répertoire/emplacement sur votre disque dur local où
stockés les fichiers log mentionnés ci-dessus. Si vous voulez le modifier,
veuillez cliquer sur le bouton derrière.
L’emplacement des fichiers log par défaut :
Win7 C:\Users\User Name\My Documents\DVDFab\Log
Vista C:\Users\User Name\Documents\DVDFab\Log
XP C:\Documents and Settings\User Name\My Documents\DVDFab\Log
Rapport: s’il est activé, DVDFab va sauter la fenêtre de Report-info quand
il se bloque comme ci-dessous.
48
10.2 Lecteurs
10.2.1 Lecteurs
Spécifiez les lecteurs pour être traités.
49
10.2.2 Lecture
Mode E/S : DVDFab E/S est la seule option actuellement.
Contrôle des erreurs de lecture :
Demander Réessayer/Ingnorer/Abandonner lors d’une erreur de lecture :
si cette option est acitvée, une fenêtre apparaîtra pour vous demander
comment traiter des erreurs de lecture rencontrées.
Ignorer toutes les erreurs de lecture automatiquement : avec cette
option activée, le système va ignorer toutes les erreurs de lecture sans
apparition de la fenêtre mentionnée ci-dessus.
Le mode de lecture du fichier de Blu-ray : pour minimiser les
inconvenances d’inviter un pilote tiers, DVDFab Blu-ray Copy introduit un
analyseur interne UDF 2.50 à lire des disques Blu-ray.
Ne pas éjecter le disque à la fin de la copie : le système va éjecter le
disque a la fin de la copie, si vous ne voulez pas, désactivez-le.
50
10.2.3 Ecriture DVD/Blu-ray
Moteur de gravure : actuellement, il y a moteur de gravure DVDFab, VSO,
Nero Burning ROM et Imgburn disponibles.
Vitesse d’écriture : Choisissez une vitesse d’écriture raisonnable selon
votre graveur et la capacité de média vierge. Il faut remarquer : moins de
vitesse, meilleure qualité.
Taille de média d’écriture DVD/Blu-ray : 4300 Mo pour DVD-5 and 8100
51
Mo pour DVD-9 sont recommandés. La taille recommandée pour BD-25
est 23000 Mo, et BD-50 43000 Mo. Les utilisateurs ont la liberté de la
personnaliser par la sélection déroulante. Ne pas oublier : plus la gravure
approche du bord de capacité du disque, plus vient le problème de
lecture potentiel.
Ecraser le média réinscriptible automatiquement : cochez cette option
pour
permettre au
système d’écraser
le média
réinscriptible
automatiquement.
Vérifier le disque après la gravure : cette fonctionnalité supplémentaire
est un contrôle si le disque est gravé correctement.
Ne pas éjecter le disque à la fin de la gravure : cochez-le ou le laissez par
défaut.
Faire passer pour un DVD-ROM( seulement pour les médias DVD+R/RW) :
cliquez sur cette option pour faire le disque de destination plus
compatible, mais il faut noter que tous les lecteurs ne supportent pas
cette fonctionnalité.
10.2.4 Disque hybride
52
Théoriquement, un disque hybride signifie :
1. Un disque qui contient à la fois DVD-Video et DVD-Audio ou SACD.
( On dit plus précisément un AV DVD. La norme DVD-Audio permet la
vidéo, tandis que la norme SACD ne peut pas officiellement, donc on
n’est pas sûr si un lecteur SACD peut traiter des disques
SACD+DVD-Video). Autres variations du disque hybride serait un disque
avec à la fois le contenu DVD-Audio et SACD, ou un disque avec tous les
trois formats.
2. Un disque avec deux couches, l’une peut être lue sur des lecteurs DVD
et l’autre des lecteurs CD. (On dit plus précisément un disque de legs ou
de CD-compatible).
3. Un disque a une couche de Blu-ray et deux couches de DVD avec une
capacité de 33.5 Go(25Go+8.5Go). Le disque suit les spécifications
‘‘Disque Blu-ray, Format Hybride’’ fournies par Association de disque
Blu-ray. Le disque a une couche de Blu-ray avec deux couches de DVD
ordinateurs. Elles sont séparées par un film demi-réfléchissant qui
53
réfléchit la lumière bleue tandis que deux lumières rouges traversent la
couche DVD dessous.
Remarque : Il n’y a que certain type de lecteur peut lire les deux couches
du disque hybride, et lire un disque hybride a besoin un certain lecteur.
DVDFab offre une solution en permettant le préréglage comme le disque
hybride est en cause : vous pouvez spécifier un mode d’ouverture par
défaut pour ouvrir, CD, DVD, HD-DVD ou Blu-ray.
10.3 DVD
10.3.1 DVD Protection
Enlever RC,RCE, APS, UOPs, et les protections de structure.
Tous les types de protections peuvent être supprimés pour copier un
DVD.
Sidenote sur UOP(User Operation Prohibitions ou Opérations Prohibées
à l’Utilisateur) : une forme de restriction sur des vidéos DVD/Blu-ray. La
54
plupart des lecteur DVD et Blu-ray sont interdits certains opérations
pendant la lecture des disque de protections UOP. Si les opérations des
utilisateurs violent les restrictions, le lecteur manquera du symbole ou
affichera un message à cet effet. Il est utilisé principalement pour les
mentions de copyright ou des avertissements, comme un avertissement
de FBI aux Etats-Unis, et des publicités ‘‘protégées’’.
Enlever RCE, spécifier le code régional du disque :
Pour enlever le code région amélioré, vous serez invité à choisir un code
région correcte à une fenêtre pop-up. Le code serait trouvé sur
l’emballage de DVD original.
Enlever le saut de couche :
Pendant la compression de DVD-9 sur un disque vierge DVD-5 sous les
modes de film principal, disque entier, personnaliser, division
personnalisée et réunir, cette option est activé. DVDFab va ignorer ce
paramètre et conserver l’état de couche original quant au mode de
cloner.
10.3.2 DVD Copy
Ce réglage est applicable à tous les modes de copie de DVD
55
Taille de sortie par défaut : DVD 5 signifie le disque vierge d’une seule
couche, tandis que DVD 9 la double couche. Le réglage par défaut est
préchargé sur l’interface principale, et vous pouvez modifier avant le
démarrage de processus de copie.
Type de sortie par défaut : cette préférence signifie la méthode de sortie
de tâche de copie, graveur DVD ou dossier DVD. Elle peut être préréglée
dans la case de destination sur l’interface principale avant le démarrage
de tâche en cliquant sur le bouton de dossier jaune ou d’image de disque
à droite.
CGP par défaut : vous pouvez choisir Black Screen ou DVDFab pour
remplacer les titres non copiés.
Créer des fichiers dvdid.xml : cette case à cocher permet aux utilisateurs
de spécifier si le petit fichier ID sera écrit avec des dossiers de
destination. Le fichier permet aux autres applications de trouver
56
automatiquement l’art de couverture et les informations sur le film sur
l’internet, etc.
Réglage d’affectation des titres : vous pouvez mettre plus de titres sur le
disque 1 ou 2 si c’est possible.
10.3.3 Contrôleur de lecture
Qu’est-ce que c’est le Contrôleur de lecture ?
Le Contrôleur de lecture permet aux utilisateurs de copier seulement le
contenu de DVDFab qui peut être lu uniquement sur le lecteur DVD réel.
Cela signifie que DVDFab va ignorer le contenu illisible contenant la
protection contre copie.
Comment fonctionne le Contrôleur de lecture ?
Le Contrôleur de lecture fonctionne comme un lecteur DVD réel en
suivant tous les emplacements de DVD et vérifiant l’endroit que vous
pouvez accéder avec la télécommande. Après que le Contrôleur de
lecture finisse sa vérification, DVDFab peut connaître tous les contenus
57
que qui peut être lus. Comment la protection contre copie existe dans le
contenu illisible de DVD, DVDFab ne va pas le lire pendant la copie.
Désactiver le Contrôleur de lecture
Étant donné que DVDFab a besoin quelque minute pour ouvrir un DVD,
vous pouvez désactiver le Contrôleur de lecture si vous savez que le
disque n’est pas protégé.
Désactiver le Contrôleur de lecture si nécessaire :
DVDFab n’active pas le Contrôleur de lecture dans les cas normaux lors
de l’ouverture d’un DVD. Une fois que DVDFab détecte une erreur de
lecture pendant la copie, il va demander aux utilisateurs de redémarrer
DVDFab pour utiliser le Contrôleur de lecture. Donc, DVDFab est capable
de lire un DVD le plus vite possible qu’avant, et utiliser le contrôleur de
lecture si nécessaire. Si l’erreur de lecture apparaît plus qu’une ou deux
minutes pendant la copie, DVDFab va économiser le temps en utilisant
l’option par défaut (toujours activer) ci-dessous.
Toujours activer le Contrôleur de lecture par défaut :
L’amélioration du contrôleur de lecture et la réduction du temps de
scannage le rendent l’option par défaut. Cette option donne plus d’info
sur votre DVD et rendre la destination de copie plus stable et lisible. Vous
pouvez également définir les deux options si vous voulez. Remarque :
Contrôleur de lecture serait activé sous le mode ‘‘disque entier’’.
58
Scanner BOVs (bouton sur la vidéo)
BOV (bouton sur la vidéo) est une fonctionnalité de plus en plus
populaire sur des DVD récents. Le but de BOV consiste essentiellement à
faire la transition à partir de votre film principal dans des films
supplémentaires dans un autre VTS. Un bon exemple est la
fonctionnalité de lapin blanc dans Matrix. D’autres exemples sont Bambi
II, Stuart Little 2, Spiderman and Men dans Black II.
Scanner les cellules moins de # secondes:
DVDFab scanne les films VOB pour BOVs. Pour accélérer et économiser le
temps, DVDFab ne scanne pas les VOB qui semble ne contient pas de
boutons, mais scanne seulement des cellules de petite taille. Les
préférences vous permettent de régler la durée maximale de cellules
scannées pour BOV. La valeur par défaut est 300, temps de cellule est 5
minutes.
Scanner un VOBU tous les # VOBUs:
Définir i et scanner chaque VOBU dans les cellules sélectionné, c’est le
plus lent mais sûr. Si la valeur est grande, quels VOBU de cellule seront
sautés. Selon notre test, le régalage par défaut de 30 est raisonnable.
Cela signifie que le premier VOBU est scanné, et puis les 30 sont omis,
ensuite en autre est scanné, est les autres 30 sont omis, il dure jusqu’à la
fin et le dernier est scanné. La valeur par défaut est 30, c’est-à-dire 15
59
secondes de vidéo.
De multiples BOV :
Cette option montre que le contrôleur de lecture vérifie pour plusieurs
ensembles de BOVs dans la même cellule (comme les œufs de Pâques).
Étant donné qu’il a besoin du temps, il est désactivé par défaut pour
l’analyse plus rapide de contrôleur de lecture. Vous pouvez l’activer
vous-même si vous pensez qu’il y ce genre de fonctionnalité sur votre
disque.
10.4 Blu-ray
10.4.1 Protection Blu-ray
Assurez-vous que les options ‘‘Enlever AACS, BD+, RC, BD-Live, UOPs’’
sont activées. Ce sont de différentes protections contre la copie, s’ils ne
sont pas enlevés, le contenu protégé est impossible de copier.
Enlever AACS( Advanced AccessContent System):
60
Le AACS( Advanced Access Content System) est un standard de
distribution de contenu de gestion numérique des droits, prévu pour
permettre de restreindre la lecture et la copie de la nouvelle génération
de disques optiques et DVD. La spécification a été rendue publique en
avril 2005 et le standard a été adopté comme moyen de restriction
d’accès aux HD DVD et disque Blu-ray.
Enlever BD+/l’avertissement de firmware BD+
BD+ est un élément de la gestion des droits numériques des disques
Blu-ray. Développé par Cryptography Researche Inc.(CRI), il se base sur
son concept de Self-Protecting Digital Content(SPDC).
Enlever RC :
Les disques Blu-ray sont encodés numériquement avec un code régional
(A,B, ou C, on appelle parfois 1,2, ou 3), qui permet la lecture aux
lecteurs Blu-ray avec la même code de région.
Enlever BD-Live :
Certains contenus BD-Live sont AACS crypté.
Enlever UOPs : veuillez se référencer la part de DVD ci-dessus.
10.4.2 Blu-ray Copy
61
Taille de sortie par défaut: BD50, BD25 1080p/i, BD9 1080p/i, BD9 720p,
BD5 1080p/i et BD5 720p. Les différences sont la taille, la résolution et la
qualité de vidéo. 1080p/i est meilleur que
720p au même niveau. La
qualité de BD50 est meilleure que celle de BD25. BD9 et BD5 sont dans la
même logique.
Activer le plein écran : depuis que le scannage prérègle est 10 % de
disque entier, qui n’est pas très précis. Si vous voulez plus parfait et
précis, veuillez activer cette option.
Toujours supprimer l’audio HD : cette option peut être sélectionnée au
mode disque entier est film principal. Le but est de convertir Dolby
TrueHD en Dolby AC3 et DTS-HD Master Audio en DTS, et d’économiser
d’espace pour la vidéo si la compression est nécessaire. Vous avez la
liberté de
l’activer ou désactiver selon les cas différents, ou l’activer
toujours.
Créer toujours un fichier miniso : cette option vous permet de créer un
62
fichier de miniso pendant la copie des films Blu-ray sur votre disque dur
comme un fichier film. Ce fichier miniso peut être chargé par DVDFab
Virtual Drive et accédé par des logiciels de lecteurs multimédia.
Paramètres de compatibilité AVCHD( BD5/BD9) :
Créer une structure de dossier AVCHD compatible entièrement (sans
dossier certificat) : activez cette option si vous lisez le disque rippé sur
votre lecteur autonome.
Créer une structure de dossier AVCHD lisible dans un logiciel de lecture
( avec répertoire certificat) : activez cette option si vous lisez le disque
rippé sur votre logiciel de lecture.
10.5 Flux
Cette partie définit comme DVDFab présélectionne la piste audio et les
sous-titres après l’analyse de source.
10.5.1 Audio
63
Vous pouvez laisser DVDFab présélectionne les pistes audio basé sur le
langage et d’autres facteurs. Chaque DVD a de différentes pistes audio,
vous pouvez la définir selon la présélection.
10.5.2 Sous-titres
Vous pouvez laisser DVDFab présélectionne les sous-titres selon la
langue spécifiée. Assurez-vous que les sous-titres présélectionnés sont
pour le film principal mais pas d’un commentaire ou d’autres contenus
64
spéciaux. Vous pouvez certainement sélectionner les sous-titres
vous-même sur la fenêtre d’opération. Si vous ne voulez pas la
présélection de DVDFab, cliquez le bouton en haut de la page ‘‘Ne
présélectionner aucune piste de sous-titres’’.
10.6 Conversion
10.6.1 Convertir
Cette page contient quelques paramètres qui s’appliquent à DVD Ripper.
Usage de mémoire : utilisez ce sélecteur pour modifier la façon que
DVDFab utilise des ressources de mémoires de votre ordinateur. ‘‘Auto’’
fonctionne bien pour tous les utilisateurs, vous pouvez également
employer d’autres options, qui vous apportent une rapide vitesse dans
certains cas. Mais il faut remarquer que l’option ‘‘Max’’ ne produit pas
65
peut-être la vitesse la plus rapide. Les systèmes sont différents, donc, le
résultat, ça dépend.
Taille CD : personnaliser la taille de CD pendant la conversion pour que le
fichier sorti soit adapté à l’espace désiré.
Recadrage : vous pouvez activer ou désactiver cette fonctionnalité.
Pendant la conversion, vous pouvez définir manuellement cette option
sur la page de paramètres de recadrage.
10.6.2 Sortie
Définir comment renommer le fichier de sortie selon DVD/Blu-ray ou
d’autre fichier, et choisir les mots clés.
10.6.3 PSP
66
Cette page montre la manière de créer le nom de fichier, pas ordre ou
aléatoire. Si vous cliquez sur le bouton Défaut en bas de la page, les
paramètres inversent à ceux d’origine.
10.6.4 File Transfer
File Transfer est pour transférer les fichiers convertis vers des appareils
mobiles après la fin de la conversion.
11. Mise à jour de cette guide d’utilisation
Fengtao Software Inc se réserve tous les droits pour mettre à jour et
modifier cette Guide de l'utilisateur pour des besoins spéciaux sans
prévenir les utilisateur et clients.
67

Guide de l`utilisateur de DVDFab 9

Transcription

Documents pareils

MERCI À NOS COMMANDITAIRES 2014!

Drummond Buildind - Tenant Area A

demande d`adhésion au statut de membre associé

Sommaire trimestriel du portefeuille

Donateurs majeurs - 100 000 $ et plus Caisse Desjardins de

Deux fonds CI affichent les meilleurs rendements sur un an

94.7 HITS FM et Martz Communications Group, Inc. (« MCG Inc. »)

X340/X340n/X342n MFP

Easy CD/DVD Recorder