23 pieces/piezas - Wrights of Whittlesey

23 PIECES/PIEZAS
Medidas e Instrucciones
de costura en Español
en el Interior
del Patrón.
A
B
C
E
D
F
CHILD’S DRESSES, PURSES AND HEADBAND
Fabrics: Broadcloth, Calico, Challis, Chambray, Cotton Types, Eyelet, Gingham, Linen Types,
Pique, Poplin, Seersucker. Not suitable for sleepwear.
Extra fabric needed to match plaids, stripes or one-way design fabrics.
Notions: Thread, three ˜" buttons (for dress back closure). A: Three ˘" buttons (for front of
dress). B,C,D: Embroidery thread, two ˘" buttons (for cat and bunny eyes).
F: One headband. Look for Simplicity Trims.
BODY MEASUREMENTS (For Sizing Help Visit www.simplicity.com)
Chest
22
23
24
25
26
27
In
Waist
20˘
21
21˘
22
23
23˘
"
Hips
—
24
25
26
27
28
"
Back-neck to waist
9
9˘
10
10˘
11˘
12
"
Approx. Height
38
41
44
47
50
52
"
Pattern Size
3
4
5
6
7
8
A Dress 45"**
1˘
1˘
1˜
1¯
2
2ı
Yd
Contrast Bodice Facing
45"**
ˆ
˘
˘
˘
˘
˘
Yd
Sleeve Ruffle, Skirt Ruffle and Bow- ˜ yd. of 45"**
B Dress 45"**
1˜
1˜
1¾
1¯
2
2ı
Yd
Contrast Bodice and Sleeve Facing, Eye Patch Applique and One Ear
45"**
˜
˜
¾
¾
¾
¾
Yd
Kitty Applique, One Ear and Paws- ¼ yd. of 45"**
Inner Ear Applique- ¼ yd. of 45"**. Bow- ˆ yd. of 45"**
Interfacing- ¼ yd. of 20" to 25" lightweight fusible, such as Pellon®
C Bodice 45"**
ˆ
˘
˘
˘
˘
˘
Yd
Contrast Skirt 45"**
1ı
1¼
1¼
1ˆ
1˘
1˘
Yd
Contrast Bodice Facing
45"**
ˆ
˘
˘
˘
˘
˘
Yd
Bunny Applique, Paws and Ears- ˘ yd. of 45"**
Contrast Inside Ear and Cheek Appliques- ˘ yd. of 45"**. Bow- ˆ yd. of 45"**
Interfacing- ˆ yd. of 20" to 25" lightweight fusible, such as Pellon®
D Purse- ˜ yd. of 45"** .
Contrast Purse Facing and Cheeks- ˜ yd. of 45"**
Interfacing- ˘ yd. of 20" to 25" lightweight fusible, such as Pellon®; 1˘" length of ¾" wide
hook and loop tape
E Purse- ˜ yd. of 45"**. Contrast Purse Facing and Ruffles- ˜ yd. of 45"**
Interfacing-˘ yd. of 20" to 25" lightweight fusible, such as Pellon®; 1˘" length of ¾" wide hook
and loop tape
F Headband- ˘ yd. of 45"** in two different fabrics and 20" to 25" lightweight fusible, such as
Pellon®
FINISHED GARMENT MEASUREMENTS (Includes Design and Wearing EASE)
A,B,C Chest
25
26
27
28
29
30
In
Finished back length from base of neck:
A
21˘
22˘
24˘
26˘
28˘
30˘
In
B,C
23˘
24˘
26˘
28˘
30˘
32˘
"
ENFANTS ROBES, SACS ET SERRE-TÊTE
Tissus: Popeline, Calicot, Étamine, Chambray, Cotonnades, Broderie anglaise, Vichy, Mélanges
de lin, Piqué, Popeline fine, Seersucker. Les modèles ne conviennent pas pour vêtements de nuit.
Prévoyez davantage de tissu pour raccorder les écossais, rayures ou motifs unidirectionnels.
Mercerie: Fil, trois boutons de 1.5cm (pour la fermeture du dos de la robe). A: Trois boutons de
1.3cm (pour le devant de robe). B,C,D: Coton à broder, deux boutons de 1.3cm (pour les yeux du
chat et du lapin). F: Un serre-tête. Demandez la mercerie de Simplicity Trims.
MESURES NORMALISEES
Poitrine
56
58
61
64
66
69
cm
Taille
52
53
55
56
58
60
"
Hanches
—
61
64
66
69
71
"
Dos (encolure à taille)
23
24
25.5
27
29.5
31
cm
Taille approx.
97
104
112
119
127
132
cm
Tailles
3
4
5
6
7
8
A Robe 115cm**
1.30
1.40
1.50
1.70
1.80
1.90
m
Parementure Contrastante du corsage
115cm**
0.40
0.40
0.40
0.40
0.40
0.50
m
Volant de la manche, Volant de la jupe et Noeud- 0.60m de 115cm**
B Robe 45"**
1.50
1.50
1.60
1.70
1.80
1.90
m
Parementure du corsage et de la manche, Application du cache-oeil et une oreille
contrastants 45"**
0.60
0.60
0.60
0.70
0.70
0.70
m
Application de Kitty, une oreille et pattes-0.30m de 115cm**.
Application de l’oreille intérieure- 0.20m de 115cm**. Noeud-0.40m de 115cm**
Entoilage- 0.30m de 51cm á 64cm léger thermocollant tels que Pellon®
C Corsage 115cm**
0.40
0.40
0.40
0.40
0.40
0.50
m
Jupe Contrastante 115cm** 1.10
1.10
1.20
1.20
1.30
1.40
m
Parementure contrastante du corsage
115cm**
0.40
0.40
0.40
0.40
0.40
0.50
m
Application du lapin, Pattes et Oreilles- 0.40m de 115cm**. Applications de l’oreille
intérieure et des joues contrastantes- 0.40m de 115cm**. Noeud- 0.40m de 115cm**
Entoilage- 0.30m de 51cm à 64cm léger thermocollant tels que Pellon®
D Sac- 0.60m de 115cm**
Doublure du sac et des joues contrastante- 0.60m de 115cm**
Entoilage- 0.40m de 51cm á 64cm léger thermocollant tels que Pellon®; un morceau de ruban
agrippant de 3.8cm de long et de 2cm de large
E Sac- 0.60m de 115cm**. Doublure du sac et volants contrastants- 0.60m de 115cm**
Entoilage- 0.40m de 51cm à 64cm léger thermocollant tels que Pellon®; un morceau de ruban
agrippant de 3.8cm de long et de 2cm de large
F Serre-tête- 0.40m de 115cm** dans deux tissus différents et dans de l’entoilage
thermocollant léger 64cm tels que Pellon®
MESURES DES VÊTEMENTS FINIS
A,B,C Poitrine
63.5
66
68.5
71
73.5
76
cm
Longueur Finie du dos depuis la base du cou:
A
54.5
57
62
67.5
72.5
77.5
cm
B,C
59.5
62
67.5
72.5
77.5
82.5
"
*without nap
*sans sens **avec sens
**with nap
***with or without nap
***avec ou sans sens
TO BE USED FOR INDIVIDUAL PRIVATE HOME USE ONLY AND NOT FOR COMMERCIAL OR MANUFACTURING PURPOSES. / A USAGE PRIVÉ SEULEMENT ET NON À DES FINS
COMMERCIALES OU DE PRODUCTION EN SÉRIE. / PARA USO PRIVADO SOLAMENTE, NO SE PUEDE UTILIZAR CON PROPÓSITOS DE COMERCIALIZACIÓN O DE PRODUCCIÓN EN SERIE.
1208