Mise en page 1 - Journal de Saint Barth

LE JOURNAL
1190 - Mercredi 13 juillet 2016
Tél. : 05 90 27 65 19 - Fax : 05 90 27 91 60
www.journaldesaintbarth.com - [email protected]
ISSN : 1254-0110
DE
SAINT-BARTH
Au rythme
des Antilles !
Le SB Jam Musik Festival
démarre jeudi. Avec trois soirs
de concerts gratuits sur les
quais. Et Kalash, Capleton,
Dominik Coco, Alison Hinds,
notamment, à l’affiche. P.5
94% de réussite au brevet
Tudo
bom !
P. 3
Le Portugal remporte l’Euro,
la communauté sur l’île en liesse. P.6
JSB- 13 juillet 2016 - n°1190
ACTUALITÉS
Saint-Martin sous le choc
après le meurtre de Wendy
ette fois-ci, la victime
est une jeune femme
de 21 ans, venue en
vacances à Saint-Martin. Originaire de Huy, en Belgique,
Wendy Montulet séjournait
avec sa jeune sœur, sa mère
et son beau-père, à l’hôtel Le
Flamboyant, Baie Nettlé.
Tous les jours de la semaine,
elle a fait un footing quotidien le long de la route nationale qui remonte en direction
des Terres-Basses. Alors que
la famille se préparait à prendre l’avion de retour, l’aprèsmidi même, samedi matin, à
9h 30, Wendy est partie courir une dernière fois. Elle
n’est jamais revenue.
C
Sa disparition a aussitôt été
considérée comme inquiétante. Aussi bien aux yeux de
sa famille que des gendarmes,
qui ont immédiatement
déployé tous leurs moyens
pour la retrouver. Avec l’aide
d’un chien pisteur d’une
équipe cynophile envoyée de
Guadeloupe, son corps a finalement été découvert
dimanche, après 14h 30.
Dans un bosquet, entre la
nationale et la plage, quelques
centaines de mètres après
l’hôtel Mercure. Lundi 11
juillet, Samuel Finielz, le procureur de la République de
Basse-Terre, a tenu une
conférence de presse. Pour
détailler l’enquête ouverte
sous son autorité. Une
enquête «pour meurtre en
crime flagrant», a confirmé
Samuel Finielz, par visioconférence depuis Basse-Terre.
Car le corps de la victime
«présentait la trace de nombreux coups portés avec un
objet tranchant et piquant», a
fait savoir le procureur. La
jeune femme est morte de ses
blessures.
«Un véritable choc»
«Par respect pour la victime
et sa famille», Samuel Finielz
©DR
s’est refusé lundi à dire si elle
avait été victime d’une agression sexuelle. En Belgique,
des médias se sont chargés de
l’annoncer à sa place. Obtenant les informations auprès
de sa mère. Eprouvée, elle a
confié que le corps de la
jeune femme avait été
retrouvé dénudé. Dès
dimanche, la présidente de la
Collectivité voisine, Aline
Hanson, a fait part de son
émotion dans un communiqué. «La mort de Wendy (…)
est un véritable choc», a
déclaré Aline Hanson. «Nous
devrons tirer les conclusions
de cet acte effroyable, commis sur notre sol. Très touchés, les élus du conseil territorial et la population de
Saint-Martin adressent à la
famille et aux proches de
Wendy leurs sincères condoléances et les assurent de leur
soutien indéfectible», a ajouté
la présidente. Daniel Gibbs,
le député des îles du Nord, a
également tenu à faire part de
son désarroi: «Je présente nos
plus sincères condoléances
aux proches de Wendy, décédée alors même qu'elle profitait de derniers instants de
vacances à Saint-Martin. Je
tiens aussi à assurer toute
notre solidarité à sa famille et
à ses amis», selon ses propos
rapportés par le Week.
5e homicide de l’année
Pour retrouver le ou les meurtriers de Wendy, les grands
moyens sont encore mobilisés. L’enquête a été confiée à
la brigade de recherche de la
gendarmerie de Saint-Martin,
qui sera totalement accaparée.
Alors que cet homicide est
déjà le cinquième commis
cette année en partie française
de l’île voisine. Le dernier en
date remontait au dimanche 3
juillet à peine, le corps d’un
homme présentant des traces
de coups ayant été retrouvé
aux Grandes Cayes. «Un
groupe de 15 personnes a été
constitué sur cette enquête
judiciaire», a détaillé lundi le
capitaine Emmanuel Maignan. Réunissant non seulement tous les membres de la
brigade de recherche, mais
aussi des gendarmes affectés
jusqu’à présent à d’autres
fonctions à Saint-Martin.
«Trois militaires des brigades
de Marigot et Quartier d’Orléans, trois autres du peloton
actuellement en renfort, une
autre militaire qui faisait de la
prévention de la délinquance
juvénile dans les écoles», a
encore précisé le capitaine
Maignan. En plus de «nos
deux techniciens en identification criminelle (TIC)»,
l’enquête aura aussi «le soutien technique de la section de
recherche de Pointe-à-Pitre»,
a développé Emmanuel Maignan. «Pour faire un maximum d’investigations dans un
temps record», explique-t-il.
Identifier un ADN
Dès lundi, des prélèvements
sur la scène de crime ont été
envoyés au Laboratoire d’hématologie médico-légale de
Bordeaux. Avec l’espoir
d’identifier un ADN, pour le
croiser avec le fichier national
des empreintes génétiques.
Avant d’obtenir éventuellement un résultat, ce croisement «peut prendre plusieurs
jours», indique Emmanuel
Maignan. Les gendarmes ont
également renouvelé leur
appel à témoins. «Toute personne entre Sandy Ground et
les Terres-Basses, qui aurait
vu la victime, est invitée à
nous appeler. Pour nous dire
à quelle heure, à quel endroit.
C’est important pour nous,
pour ouvrir des pistes», expliquait lundi le capitaine Maignan. De même, l’appel lancé
concerne «toutes les personnes dont l’habitation ou le
commerce sont équipés d’une
vidéosurveillance qui donne
sur l’extérieur. Elles doivent
aussi venir nous voir», poursuivait-il.
Ce jeudi 14 juillet, deux
médecins légistes devaient
venir de Guadeloupe pour
pratiquer une autopsie de la
victime. Après quoi son corps
sera rendu à sa famille. Pour
épauler la mère et le beaupère de Wendy, restés à
Saint-Martin, une cellule
d’assistance psychologique a
été mise en place. L’association d’aide aux victimes
«Trait d’Union» a également
été mobilisée pour lui faciliter
ses démarches.
2
En bref
Zika
Une femme enceinte
sur notre île atteinte
par le virus
La transmission du virus de Zika sur notre île
accélère encore. Pour atteindre bientôt le stade
de l’épidémie. C’est ce que devrait acter le
comité d’experts lors de sa prochaine réunion.
Car en dernière semaine 13 nouveaux cas de
Zika ont été confirmés par analyses biologiques. Portant à 40 le nombre total de cas
confirmés à Saint-Barth, indique la Cellule
interrégionale d’épidémiologie (CIRE)
Antilles Guyane dans son dernier bilan, jeudi 7
juillet. Avec un taux de confirmation par analyse en hausse, passé de 28% à 38%, précise la
CIRE. Parmi les personnes infectées par le
virus sur notre île figure une première femme
enceinte, rapportent les épidémiologistes dans
ce dernier bilan. Parallèlement, 55 cas évocateurs de Zika ont été signalés par les médecins
sentinelles. Un chiffre «en hausse notable»,
par rapport à la semaine précédente. A SaintMartin, le ralentissement de l’épidémie ne se
confirme pas en dernière semaine, au
contraire. Avec 165 nouveaux cas évocateurs
rapportés par les médecins sentinelles. Chez
nos voisins, ce sont désormais 12 femmes
enceintes qui ont été dépistées avec le virus de
Zika. En Guadeloupe, l’épidémie se poursuit
au rythme de 2250 nouveaux cas évocateurs
en dernière semaine. Un patient infecté par le
virus de Zika est décédé, rapporte la CIRE
Antilles Guyane dans son dernier bilan. «Sans
que la responsabilité de l’infection (…) n’ait
pu être formellement établie», précisent toutefois les épidémiologistes. En Martinique, où
un premier décès a été attribué au Zika, l’épidémie a ralenti, au rythme de 640 nouveaux
cas évocateurs en dernière semaine. Avec 260
nouveaux cas évocateurs, la décrue se poursuit
aussi en Guyane, rapporte encore la CIRE.
Supermarché à Saint-Jean
La décision du tribunal administratif
rendue le 21 juillet
Jeudi 7 juillet, le tribunal administratif de
Saint-Barthélemy a examiné les recours formés contre le permis de construire accordé par
la Collectivité aux sociétés Jusama Holding et
Sobadis. Un permis accordé en novembre
2014, pour construire une surface de vente et
de stockage, à Saint-Jean. Et y déménager le
Marché U, à quelques dizaines de mètres.
Cette fois-ci, le tribunal administratif devait
juger au fond la légalité de l’autorisation délivrée par la Collectivité. La décision du tribunal a été mise en délibéré, au jeudi 21 juillet.
Déjà saisi en référé de plusieurs recours, en
mars 2015, le tribunal administratif avait suspendu le permis de construire. Le juge des
référés avait pointé la desserte de la surface
commerciale envisagée, alors jugée «très
insuffisante», au regard de dispositions du
code de commerce et du code de l’urbanisme
applicables à Saint-Barth.
Benoit Chauvin appelle
Karine Miot-Richard à laisser
sa place au conseil exécutif
L’élu Tous Pour Saint-Barth a mesuré l’assiduité de ses collègues au CE.
e conseil exécutif de la
Collectivité regroupe
six élus autour du président. Quatre vice présidents, et deux autres conseillers exécutifs. Pour assister le
patron de la Collectivité dans
la prise de décisions spécifiques, comme la délivrance
des permis de construire, les
autorisations de travail, entre
autres prérogatives du «CE».
De même que le conseil exécutif valide les projets de
délibérations qui seront
ensuite soumis au Conseil territorial. Depuis 2012, siègent
au sein du conseil exécutif
cinq élus de la majorité aux
côtés de Bruno Magras, le
président : Nicole Gréaux,
Michel Magras, Karine MiotRichard, Nils Dufau – tous
les quatre sont vice-présidents – et Micheline Jacques.
Et un élu Tous Pour SaintBarth, Benoit Chauvin. Sur le
blog www.touspoursaintbarth.fr, ce dernier s’est
appliqué à mesurer l’assiduité
de ses camarades du conseil
exécutif, depuis 2012. Sans
L
surprise, le prix de l’assiduité
revient à Bruno Magras. Le
président est logiquement
présent à chaque fois ou
presque puisque les réunions
du CE, le jeudi, sont organisées en fonction de son
agenda. Après quoi la plus
assidue est Nicole Gréaux. La
première vice-présidente de
la Collectivité affiche un taux
d’absentéisme de seulement
7%. Puis vient Benoit Chauvin, qui affiche un taux d’absentéisme de 13%. Par ailleurs président du Comité territorial du tourisme (CTTSB),
Nils Dufau a été présent à
80% des 155 réunions du CE,
du début du mandat jusqu’au
30 juin dernier. Micheline
Jacques à 79%.
Pour sa part, Karine MiotRichard a été présente à 63%
des réunions seulement. Tandis que Michel Magras n’est
plus présent désormais qu’à
50% des réunions du CE
depuis 2012. Cette année, le
taux d’absentéisme du sénateur de Saint-Barthélemy, qui
préside depuis bientôt deux
ans la délégation sénatoriale à
l’Outre-mer, a tendance à
s’envoler. Michel Magras
n’ayant participé qu’à 6 réunions du conseil exécutif sur
20. C’est la preuve qu’il est
«difficile de cumuler un mandat parlementaire et un mandat exécutif local, qui plus est
pour les parlementaires de
l’Outre-Mer», estime Benoit
Chauvin. En revanche, l’élu
Tous Pour Saint-Barth tacle
sa collègue Karine Miot
Richard, pour qui il ne trouve
aucune excuse. «Aucune
autre mission d’élu ne permet
d’expliquer un absentéisme si
élevé», pointe Benoit Chauvin. Qui appelle à ce «que
ceux qui ne peuvent pas y siéger de manière régulière
remettent leur démission,
laissant ainsi la place à d’autres élus probablement très
intéressés». «Y compris pour
les quelques mois qui restent
pour finir correctement le
mandat en cours», ajoute-t-il.
Retrouvez chaque semaine votre hebdomadaire sur
www.journaldesaintbarth.com
JSB- 13 juillet 2016 - n°1190
ACTUALITÉS
3
Brevet des collèges : 94% de réussite à Saint-Barth
es résultats du diplôme national
du brevet ont été donnés. Et ils
sont encourageant, concernant
les élèves de l’île. A Saint-Barth, 91
élèves ont été admis dans la filière
d’enseignement général. Sur 97 présents. Soit un taux de 93,8% de réussite, selon les chiffres de l’Académie
de Guadeloupe. Dans la filière d’enseignement professionnel du collège
(3e DIMA), les cinq candidats en lice
ont tous été admis. Soit un taux de
100%. De quoi réjouir Mona Gob, la
principale du collège Mireille
Choisy. «On est globalement
contents», apprécie-t-elle. «Sur tous
nos élèves de 3e, deux élèves décrocheurs ne se sont pas présentés. Six
ont été recalés», indique toutefois la
principale. Reste qu’au total, le taux
de réussite des 102 candidats -96
admis- est de 94,1%. Un taux en progression par rapport à l’an dernier.
«Dans la série générale, le taux, de
95%, était un peu meilleur. Mais avec
77% en professionnelle, le taux global était moindre», rappelle Mona
Gob. Et le taux de réussite des élèves
à Saint-Barth est supérieur à celui de
la Guadeloupe, 85,1%. Comme à
celui de métropole, 87,3%. Parmi les
candidats admis à Saint-Barth, 75
l’ont été avec mention. 20 candidats
ont décroché une mention Très bien
(16 de moyenne générale) ; 27 une
mention Bien ; 28 une mention Assez
bien.
L
Les résultats des élèves de la section
d’apprentissage rattachée au collège
Mireille Choisy ont été donnés aussi.
Sur 14 élèves inscrits, 13 ont été
admis. Soit un taux de 92,9%. «C’est
aussi une réussite qui nous conforte
dans notre façon d’accompagner ces
élèves», se félicite Mona Gob. 8
élèves ont obtenu leur BEP métiers
relation clients usagers ; quatre leur
CAP dans quatre filière différente –
vente, constructions ouvrages du
bâtiment en aluminium verre et matériaux de synthèse (COBVAMS),
maintenances des véhicules auto
(MVA), option motocycle, et préparation et réalisation d’ouvrages électriques (PROE) ; un élève à eu son
Bac pro en maintenance des équipements industriels (MEI).
Résultats du Diplôme National
du Brevet
Admis Mention Très Bien : Bienaimé
Natacha Aude Elisabeth ; Borges Pinheiro Martins Angela Isabel ; Diebolt
Gautie ; Duffaut Lena Milla ; Dutheil
Licart Erine-Lucie Denise ; Fernandez
Berry Tatiana Magdaleina ; Giraud
Nathan Barthelemy ; Gourmel Lucie
Anaë Julie ; Grandclerc Coralie Elena ;
Kirscher Noémie Kajsa ; Laplace Paolina Georgina ; Lédée Mae Beatrice ;
Lefèvre Poppe Raphael René Claude ;
Peghon Carla ; Prochasson - Gobert
Maelle ; Pru Alice ; Rio Lou ; Tiberghien Marine Lea Valériane ; Turbe
Sidney Paul Emilien ; Vu Thanh My
Linh Mylène ;
Admis Mention Bien : Benoit Alex
Theo ; Benourdja Joshua Bastien ; Bernier Lukas Alexander Sivebaek ; Berry
Winona ; Bischoff Teo ; De Sousa
Freitas Miguel ; De Vion De Gaillon
Valentin Sauvale Jean ; Desouches
Astrid Marie Antonia ; Garàx Léa
Angèle Nicole ; Garret Lola Bleuenn ;
Gomes Vieira Tiago ; Gréaux Mathis
Benjamin Pascal ; Gréaux Thomas
Jean Baptiste ; Gumbs Gabriel Dakota ;
Hamon Emma Manutea Monique ;
Lenoir Ylona ; Magras Mahine Amazone ; Menard Tom Ulysse Maximilien
; Miceli Matteo Jean ; Mouraud Clara ;
Picaudon Lola Azalée Marie-Louise ;
Reymann Lucavetea ; Rocheteau
Titouan ; Romney Charles Malcom ;
Sachot Justine Huguette Mireille ;
Soares Madureira Paulo Ricardo ;
Vacher Lena Cesca Alejandra
Admis Mention Assez Bien : Aubin
Laetitia Marie Cécile ; Belles Shana
Rosy ; Bretault Oriane Léonie ; Cappelli Manon Annie Francoise ; Dorvilma Josué Jacques ; Dorvilma Ouriya
Deborah ; Duzant Allan Alois ; Gomes
Thomas ; Grandjean Fleur Sara Mélusine ; Gréaux Axel Jonathan ; Grimaldi
Serena Charlotte Marie ; Guy Alexis ;
Knoettler Axel Salvador ; Lagresle
Melissa ; Lattuca India Marie-Hélène ;
Ledee Manoka Nino ; Lemaire Matheo
; Lopes Cardoso Helena Isabel ; Peifer
Océane Sylvie Pascale ; Penin Mila
Isabelle Fernande ; Peter Samuel Yves
Roland ; Piter Lili Melody Tamara ;
Questel-Magras Camille Justine Quentin ; Reboullet Julien ; Ribot Sam
Marius Mensah ; Tremoulet - Pajot
Malou ; Valentini Karl Liam Evan ;
Van Hove Romney Nemo François
Admis : Autefault Lucas ; Bodson
Camille Danièle Christian ; Clery Clery
Massicot Andy France-Lise Odile ; De
La Cruz Diaz Jeffry ; Delpech Sam
Louis ; Gance Clara ; Herpson Axelle
Manon ; Huisse-Grisel Moana Naoko ;
Illidge Laisha ; Jan Naomy ; Lédée
Lohane Anita Vivence Virg ; Louis
Djalan ; Mare Elea Laëtitia Janinka ;
Maxor Lucas Xavier ; Meliza Elie
Charles ; Peter-Berry Stanley Willy
Steven ; Segretier Flora Marie-Alicia ;
Silva Oliveira Celina Maria ; Tarnier
Anaïs Marie Violette ; Tribouillat
Arthur Marc Anthony ; Vieira Silva
Patricia Cristiana
Résultats Série professionnelle
◗ Brevet d'études professionnel
✍ Spécialité : métiers relation
clients usagers : Bizard Valentin ;
Bouley Tao ; Fauxinstier Camille ;
Gréaux Sheila ; Makridis Pénélope
; Mare Kevin ; Miosec Marie ; Philips Manon
◗ Certificat d'aptitude professionnel
✍ Spécialité : employé vente spécialisé option C : Gumbs James
✍ Spécialité : Construction
Ouvrages du Bâtiment en Aluminium Verre et Matériaux de Synthèse (COBVAMS) : Périé Téhis
✍ Spécialité : Maintenance des
véhicules automobiles (MVA)
Option Motocycle : Da Silva Fabio
✍ Spécialité : Préparation et réalisation d'ouvrages électriques
(PROE) : Rocheteau Quentin
◗ Bac Professionnel
✍ Maintenance des équipements
industriels (MEI) : Maxor David
GRATIFICATION
DES ÉTUDIANTS
Dans le cadre de l’organisation de la cérémonie officielle
de gratification des étudiants,
le Service Vie Scolaire, Jeunesse et Formations invite
tous les étudiants diplômés de
l’année scolaire 2015-2016 et
issus du système éducatif
local à se rapprocher du Service afin de procéder à leur
inscription munis de leur
relevé de notes jusqu’au vendredi 22 juillet 2016. Le formulaire a complété est disponible sur le site de la Collectivité www.comstbarth.fr dans
la rubrique Espace administrés. Cette cérémonie se
déroulera le vendredi 05 août
2016 à 19h sur le quai Général de Gaulle. (Une tenue correcte sera exigée pour les étudiants récompensés).
Aucune inscription ne sera
prise par téléphone ou par
télécopie.
Sont concernés les étudiants
admis au BEP, CAP, Mention
Complémentaire, Brevet Professionnel, Diplôme d’Études
Secondaires, Bac Général,
BAC Technologique, Bac
Professionnel, BTS, DUT,
Licence, Bachelor, Master,
Ingénieur. Seuls les étudiants
inscrits au dispositif pourront
être récompensés.
JSB- 13 juillet 2016 - n°1190
ACTUALITÉS
4
Météo
En juin, encore
une sécheresse record
u jamais vu pour un
mois de juin. Du
moins, depuis 1959,
que les données météos sont
collectées à Saint-Barth.
D
Le mois dernier, à peine
«9,2 litres de
précipitations par
mètre carré» sont tombées sur
l’île. «Alors que la normale
pour un mois de juin est de
55,6 l/m2», indiquent Lucien
Louis et Yannick Gréaux, de
l’Espace Météo Caraïbes.
Pour rappel, un litre de pluie
par mètre carré égale un millimètre. «L’ancien record
pour un mois de juin à Gustavia était détenu pour l’année
2000, avec 16 l/m2», ajoutent
Yannick Gréaux et Lucien
Louis.
Températures :
Ce mois de
juin a non
seulement
été très sec, mais aussi assez
chaud. Plus que de saison, en
tous cas. Selon les données
de l’Espace Météo Caraïbes,
la température moyenne le
mois dernier a été de 29 °C.
Une donnée «bien supérieure
à la normale pour un mois de
juin à Gustavia, soit 28,4°C»,
précisent Lucien Louis et
Yannick Gréaux. La
moyenne des températures
minimales a été de 26,3°C,
une valeur elle aussi supérieure à la normale, 25,7°C.
Comme la moyenne des températures maximales le mois
dernier, de 31,6°C, une
valeur légèrement supérieure
à la normale, soit 31,2°C,
ajoute-t-on à l’Espace Météo.
En juin, le thermomètre a
grimpé à 33,2°C, le 11. Il est
descendu à 21,7°C, le 6 juin.
Tandis que la température de
l’océan est légèrement audessus des valeurs de saison.
Et «devrait le rester cet été»,
poursuivent les météorologues.
Vent :
Dans
le
m ê m e
temps, le
vent a soufflé modérément. Et principalement du secteur Est à temporairement Sud-Est, une
direction plutôt normale pour
un mois de juin. En valeur
maxi instantanée, il a atteint
95 km/h, le 19 juin à Gustavia, en début de soirée.
La sécheresse va se poursuivre
La sécheresse enregistrée
en juin aggrave le déficit de
pluie qui sévit depuis février
2015, alerte Météo France.
a sécheresse record, en
juin, a aggravé un déficit de pluie qui sévit
depuis février 2015, à SaintBarth comme à Saint-Martin.
La direction Antilles Guyane de Météo France l’a
souligné dans un communiqué, lundi 11 juillet. «Les
cumuls relevés en mai laissaient envisager une amélioration de la situation. Force
est de constater qu'il n'en est
rien», pointe Christophe
Valère Montout, responsable
de l'Unité de Climatologie
pour Météo-France en Guadeloupe. Le mois dernier, la
sécheresse a non seulement
atteint un record pour un mois
de juin. Mais aussi flirté avec
les records absolus. «Juin
2016 prend place dans les
mois les plus secs jamais
enregistrés. Seuls huit mois
auront été plus secs depuis
L
1959», a indiqué ChristopheValère Montout, de l'Unité de
Climatologie basée en Guadeloupe, dans ce communiqué.
«Le record est détenu par janvier 1970 avec 2,3 mm. Suivent février 1968 (4 mm),
mars 2005 (6,2 mm), mars
1970 (6,9 mm), février 1983
(8 mm), mai 1974 (8,5 mm),
avril 1968 (8,6 mm) et mars
1965 (8,8 mm)», a-t-il
détaillé. «Entre février 2015
et juin 2016, il n'est tombé
que 650 mm à Gustavia. A
Marigot, grâce aux pluies
assez abondantes de mars
2016, le cumul sur la même
période atteint 780 mm», rappelle par ailleurs le météorologue. «Néanmoins, la sécheresse pluviométrique qui
touche Saint-Martin présente
également un caractère
exceptionnel», développe-t-il.
Selon le météorologue, la
situation ne devrait pas
s’améliorer. «Ni les prévisions pour les jours à venir, ni
les tendances indiquées par la
prévision saisonnière, ne laissent envisager une amélioration sur Saint-Barthélemy et
Saint-Martin», prévient
Christophe-Valère Montout.
«Sauf épisodes pluvieux très
marqués au cours de l'hivernage, l'état de sécheresse
exceptionnel va se poursuivre», avertit encore le météorologue.
JSB- 13 juillet 2016 - n°1190
ACTUALITÉS
5
SB Jam Musik Festival
Un festival
de musiques antillaises
La 11e édition du SB Jam Musik Festival démarre ce jeudi 14 juillet. Avec trois soirs de concerts gratuits
sur les quais jusqu’à samedi. Et de très belles affiches cette année encore.
©Koria
Youth Wave
Kalash
e 14 juillet, jour de
fête nationale, la
musique antillaise
sera elle aussi à l’honneur.
Avec la 11e édition du SB
Jam Musik Festival, programmée sur les quai. Pour trois
soirs de concerts gratuits,
jusqu’à samedi. Avec cette
année encore de très belles
affiches, grâce à l’association
SB Jam et son principal animateur, Jackson Questel.
C
A commencer par KALASH,
feront la première partie, à
partir de 20h 30. Avec pour
commencer la soirée le traditionnel feu d’artifice, tiré à
20h, depuis le toit de la gendarmerie au fort Oscar.
Le lendemain, vendredi, place
à DOMINIK COCO. On ne
présente plus la figure du
zouk, ancien chanteur du
groupe Volt Face, et fervent
défenseur de la culture créole.
En solo, Dominik Coco s’est
forgé un nouveau style musi-
Il connaîtra un succès international dès son premier album,
Prophecy, bouclé 10 ans
plus tard, en 1995.
Capleton
signe
ensuite chez Def
Jam, le label d’un certain Russel Simmons, producteur phare du hip-hop. De
fait, des rappeurs célèbres MethodMan, du Wu Tang, ou
Q-Tip, d’A Tribe Called Quest
- participeront à ses albums
suivants. Avant que l’artiste ne
décide de revenir à ses racines.
Et ne se mette en quête de spiritualité, louant Jah Rastafari.
Capleton
Dominik Coco
jeudi. Le Martiniquais, dont
le premier album, Kaos, est
sorti en mai, est la relève en
matière de musique urbaine
caribéenne, hip-hop et dancehall. Et son album est déjà
disque d’or. Les saint-martinois de YOUTH WAVES
cal, auquel il a donné le nom
de Kako Music. Lui succèdera
une autre star, indéniable poids
lourd dans sa catégorie.
CAPLETON, icône du dancehall. Né en 1967 à Islington,
Capleton a émergé sur la scène
musicale jamaïcaine à 18 ans.
Dans son dernier single en
date, Bun Dem Down, sorti en
2013, Capleton n’a rien perdu
de sa verve. Ni son timbre de
voix accrocheur, toasté sur
(boite à) rythmes syncopés.
Et samedi, place à la reine de
la soca, la plantureuse ALISON HINDS. Pour un
concert qui promet d’être survitaminé. En première partie,
nos locaux Mathurin, Didier,
Steve, et leurs acolytes de
Kadanse, se chargeront de
placer cette soirée sur de bons
rails.
SB Jam Musik Festival.
Concerts gratuits. Jeudi 14,
vendredi 15, samedi 16 juillet. 20h 30. Quai du général
de Gaulle.
Alison Hinds
©Mobutu Photo
JSB- 13 juillet 2016 - n°1190
SPORTS
PAR ROSEMOND
GRÉAUX
6
Tudo bom pour les Portugais !
Le Portugal remporte l’Euro, la communauté sur l’île en liesse.
Le rond point de la Tourmente
investi par des membres de
la communauté portugaise,
après la victoire de la Selecçao.
e sacre de leur équipe
nationale à l’Euro a
rempli de joie les membres de la communauté portugaise sur l’île. Dimanche 10
juillet, le Portugal a remporté
la finale au nez et à la barbe de
l’équipe de France. 1-0, grâce
à un but d’Eder, dans la prolongation. Malgré la sortie
prématurée sur blessure de la
star Cristiano Ronaldo, la
Selecçao est parvenue à soulever le premier trophée de son
histoire dans un tournoi
majeur.
Après le coup de sifflet final,
100 à 200 membres de la communauté portugaise ont afflué
au rond-point de la Tourmente, pour manifester leur
joie et leur fierté. Arborant
drapeaux et écharpes rouges et
verts, dans un concert de
klaxons bloqués. Tandis que la
statue de l’indien de la Tour-
L
mente soufflait elle aussi dans
sa conque de lambi. Avec
l’importante communauté portugaise sur l’île travaillant
dans la construction – estimée
à plus ou moins 1500 ressortissants - cette finale France
Portugal ne pouvait que captiver l’attention. Dimanche
après-midi, à l’heure du
match, il n’y avait plus un chat
dans les rues de Gustavia. Sauf
au carrefour entre le Select et
l’Oubli, où dans les deux bars
et à la terrasse, l’affluence était
record, au contraire.
Le match y étant retransmis
dans une ambiance qui est restée bon enfant jusqu’à la fin.
Aucun accident de la circulation ni aucune incivilité n’ont
été rapportés. Ni aucune
plainte déposée lundi,
indique à la gendarmerie
l’adjudant-chef Alain Guéry.
Le véhicule, volé, qui a été
abandonné en travers de la
rue de France, à quelques pas
de l’Oubli, est sans rapport
avec le match, précise Alain
Guéry.
Pour assurer l’ordre,
dimanche les gendarmes ont
travaillé en coordination
avec la police territoriale.
Les Portugais, eux, étaient
toujours aux anges, ce début
de semaine. Comme Carlos,
le président de l’Association
sportive des Portugais de
Saint-Barth (ASPSB). Après
avoir fait la fête tard la
veille, il devait rassembler
ses esprits, lundi, pour témoigner. «C’est un mélange
d’émotions, de sentiments,
unique», savourait-il d’une
voix éraillée. Lors de la
finale, le restaurant Le Portugal à Saint-Barth, à Lorient,
était fermé, comme tous les
dimanches. Son patron, Car-
©Paula Morais
A la terrasse du Sélect, pendant le match.
los Fernandes, a vu le match lundi, Le Portugal à Saintailleurs, avec des amis. Mais Barth a fait le plein. «Tout le
dès l’heure du déjeuner, monde ne parlait que de ça,
les gars étaient contents»,
apprécie Carlos Fernandes,
lui aussi sur un nuage.
Tour de la Guadeloupe en Voile Traditionnelle
Ça navigue pour l’équipage Saint-Barth !
a 15e édition du Tour
de Guadeloupe à la
voile traditionnelle
(TGVT) a débuté samedi 9
juillet par un prologue de 6,5
milles nautique, à Petit-Canal.
Et dès cette épreuve, Marcelin
Wilbon, le vainqueur en titre
et patron du canot L’Eleveur,
L
a endossé le maillot jaune.
Quant à l’équipage de SaintBarth, sur son canot Ouanalao-Antigua Medical Caraïbe,
il n’a pas démérité. Terminant
en 21e position. Dimanche, la
première étape a mené la
flotte de Petit-Canal à Sainte
Rose, sur un parcours de
14,41 milles nautiques, avec
cinq marques à franchir.
L’équipage Saint-Barth aurait
pu mieux figurer au classement s’il n’avait pas dessalé
peu avant la ligne d’arrivée,
franchie en 25e position.
Lundi, sur la deuxième étape,
courue sur le plan d’eau de
Gourbeyre, Ouanalao-Antigua Medical Caraïbes s’est
classé 17e. Pour la troisième
étape, mardi, de Gourbeyre à
Capesterre Belle-Eau, longue
de 14,70 milles nautiques, le
canot Saint-Barth emmené
par Patrick Bernier a terminé
24e au terme d’un beau duel
Patrick Bernier, barreur du canot Ouanalao-Antigua
Medical Caraïbe, interviewé par Canal 10 Guadeloupe.
avec le canot guadeloupéen
Ti Sogetra, de Philippe Fiston. La 4e étape, ce mercredi
13 juillet, devait conduire les
concurrents de Capesterre
Belle-Eau à Terre-de-Haut,
aux Saintes. Soit un parcours
long de 18,44 milles nautique.
«L’équipage est très soudé et
le moral est au beau fixe», se
réjouit David Aubin, à bord
de Ouanalao-Antigua Medical
Caraïbes. Le TGVT doit se
poursuivre jusqu’à dimanche.
JSB- 13 juillet 2016 - n°1190
SPORTS
PAR ROSEMOND
GRÉAUX
7
Windsurf :
Maëlle Guilbaud remporte le Raid
La Tranche sur Mer-Île de Ré
a 33e édition du
mythique Raid Windsurf
entre la Tranche sur Mer et
l’Île de Ré s’est déroulée les
1er et 2 juillet. 265 riders ont
pris le départ de cette course
organisée par le Cercle Nau-
L
tique Tranchais (CNT). Dont
Maëlle Guilbaud, qui a fait
ses classes au Centre nautique
de Saint-Barthélemy (CNSB),
aujourd’hui licenciée au
Sables-d’Olonne. Sur ce
Raid, 24 filles étaient en lice.
Elles ont fait bonne figure. La
plus rapide a donc été Maëlle
Guilbaud, qui a terminé 36e
au classement général. A
quelques jours de la 2e étape
du championnat de France
AFF qui débutait ce jeudi 14
jusqu’à dimanche 17 juillet,
Maëlle s’est dit «très satisfaite de (sa) performance».
Chez les hommes, Antoine
Albeau a signé une troisième
victoire sur cette épreuve,
après celles de 2012 et 2015.
Surf :
Noé et Thomas Lédée en stage avec les Espoirs
n catégorie minimes, Noé et Thomas Lédée participent au stage
d’été de la Fédération française de surf,
dans le sud des Landes. Démarré la
semaine dernière, ce stage rassemble la
relève du surf français. Soit une cinquantaine d’Espoirs, coachée par les
E
cadres technique de la Fédération. Et
parmi eux, une quinzaine de minimes,
dont les frères Lédée, du Reefer Surf
Club, de l’Ajoe. Organisé pour la première fois il y a six ans, ce stage d’été a
pour but de mettre en situation de compétition les espoirs du surf français.
Handbike :
Marcel Lignon en bronze
aux championnats
de France handisport
©G.Arrieta
Cette année encore, les places ont été
très chères, pour participer. La sélection
des participants a été faite sur la base
des résultats en compétitions. Et des
indications des éducateurs dans chaque
région.
dans la catégorie MH 4 et 5. Avec deux épreuves au programme : une course en ligne de 47km. Et un contre la montre de 18km. Sur le 47km, Marcel a décroché la médaille de
bronze dans sa catégorie, où l’on comptait une douzaine de
participants. Le contre la montre a été plus compliqué pour le
représentant de Saint-Barth. Il a terminé 80e sur 90 partants.
Tennis :
Open de Saint-Barth
Les championnats de
France handisport
étaient organisés les
18 et 19 juin, à Cusset et Bellerive, dans
l’Allier. Parmi les
athlètes présents figurait Marcel Lignon,
engagé en handbike
Organisée par le Saint-Barth
Tennis Club (SBTC), la 9e édition de l’Open de Tennis de
Saint-Barth se déroulera du 2
au 14 août sur les courts de la
plaine de Saint-Jean. Six catégories seront représentées
dans ce tournoi homologué:
Simple (homme, dame, jeune
et vétéran) et double (homme
et mixte).
Pour vous inscrire, appeler le
0590.277.981. La date limite
d’inscription est fixée au 28
juillet. Renseignements sur le
site du club à l’adresse www.stbarthtennisclub.com .
JSB- 13 juillet 2016 - n°1190
COMMUNIQUÉS
Stages des vacances d'été
STAGE VICKY'S FÉÉRIE
L'Atelier de Vicky's Féérie
vous propose cette été des
stages du 1er Juillet au 30
Août. Des ateliers de loisirs
créatifs pour les enfants à partir de 4 ans avec des semaines
à thèmes sur l'Espace, le
Découpage, Les Inventions,
les Couleurs... De 9h à 12h et
de 15h à 18h, 25€ / l'atelier ou
tarifs dégressif en fonction du
nombre d'ateliers pris ou du
nombre d'enfants par famille.
Informations et Réservations
au 0690 65 21 19 Programme
détaillé sur www.vickysfeerie.com
STAGES D'ÉTÉ AU
SBYC
Les stages du SBYC ont lieu
jusqu’à fin Aout. Le matin de
9h à 11h30 pour les plus
jeunes, jardins des mers (5 à 7
ans) et les optimist (7 à 12
ans), et l’après-midi pour les
ados (à partir de 12 ans) de
14h à 16h30 en dériveur double (RS feva). 130€ les 5
demi-journées pour le premier
stage 120€ les 5 demi-journées pour le 2eme stage consécutif ou membre de la même
famille. Les places sont limitées, il est donc conseillé de
réserver au plus vite. Nous
restons disponibles pour de la
location et des cours particuliers enfants et adultes pendant cette période.
Plus d'informations au
0590 27 70 41 ou au
[email protected]
SAINT BARTH JIU-JITSU
RESTE OUVERT TOUTE
L'ÉTÉ!
- Taïso : Mardi et Vendredi à
18h30 (jusqu'à fin juin)
- Krav Maga : Mercredi à
18h30 (jusqu'à fin juin)
- Jiu-jitsu brésilien (adult et
ado) : Mardi et Vendredi à
19h30
- Jiu-jitsu brésilien (enfant) :
Mercredi à 14h et samedi à
10h (jusqu'au 25 juin)
- Grappling / NoGi : Mercredi
à 18h30
Les cours se déroulent au dojo
de la pleine des jeux à St Jean.
*Pour plus d'information
contacté Nicolas Harmange :
0690357322 ou sur la page
facebook Saint-Barth Jujitsu
BJJ Globetrotter
Les Petites Annonces
Déposer votre texte accompagné de votre règlement au bureau
du Journal de Saint Barth situé aux Mangliers (près de la Poste)
à St-Jean avant le mardi 17h ou par la poste :
Journal de Saint Barth - BP 602 - 97098 Saint-Barthélemy cedex
Pour les rubriques suivantes :
Moto,
Bonnes Affaires,
Demande d’emploi,
Demande de location,
Voiliers
Pour les rubriques suivantes :
Offres de location,
Immobilier,
Offres de services
10€ par parution
Automobiles,
Animaux,
Offre d’emploi,
Nautisme,
20€ par parution
Fonds de commerce,
Terrains,
STAGE DE NATATION
Les maîtres nageurs sauveteurs de la piscine territoriale
Jean-Marc et Olivier organisent pendant les vacances
d'été des stages de natation
(apprentissage et perfectionnement) pour les enfants de
quatre ans et plus, tous les
matins de 8h30 à 11h45. Les
semaines: Lundi 18 au vendredi 22 juillet. Lundi 25 au
vendredi 29 juillet. Lundi 22
au vendredi 26 août. Prévoir
crème solaire, serviette et
Lycra, bonnet et élastique
pour les cheveux longs. Prix
dégressif pour les familles
nombreuses ou pour plusieurs
semaines. Inscription obligatoire (places limitées). Renseignement et inscriptions
05.90.27.60.96. Programme :
8h30 accueil des enfants. 9h
cours de natation apprentissage et perfectionnement
(deux niveaux). 10h goûter
(fourni par la piscine). 10h15
jeux libre. 11h30 fin des jeux.
11h45 récupération des
enfants.
TENNIS
Le Saint Barth Tennis Club
propose à partir du 4 juillet
des stages pour les enfants à
partir de 4 ans tout l'été du
lundi au vendredi de 9h-12h
100€ la semaine ou 20€ la
matinée (goûter inclus) Inscription au SBTC à partir de
16h30 du lundi au samedi ou
au 0590 27 79 81
STAGE D'ÉQUITATION
Le Centre Equestre Galops
des îles organise à partir du 4
juillet 2016 jusqu’au 31 août
du lundi au vendredi des
stages et des animations tous
âges et tous niveaux. L’accueil
des enfants se feraen demijournée de 9h à 12h et de 15h
à 17h, des cours pour les
adhérents seront aussi proposés. Tarif de 30 €uros pour les
adhérents (forfait 5 jours 140
€uros), 39 €uros pour les
non-adhérents (forfait 5 jours
180 €uros). Pour plus d’informations, contacter Joanna au
0690.39.87.01
PLANCHES À VOILE
Le Carib Water Play organise
du 4 juillet à la fin août des
stages de planches à voile et
multi activités (Paddle, kayak
et hobie cat) sur la plage de St
Jean, pour les enfants à partir
de 7 ans. Pour plus de renseignement contacter le 0690 61
80 81 ou le 0690 71 62 06
STAGE DE SURF
Le Reefer Surf Club de
l'AJOE organise cet été des
stages de surf pour les enfants
à partir de 6 ans... (stage de 3
jours, possibilité de faire plusieurs stages selon le nombre
d'inscrits afin que le maximum de jeunes puissent y participer).
Stages en Juillet de 8h à 12h:
- du 14 au 16 juillet
- du 18 au 20 juillet
- du 21 au 23 juillet
4 Stages en Août de 8h à 12h:
- du 1 au 3 Août
- du 4 au 6 Août
- du 8 au 10 Août
- du 11 au 13 Août
Attention, nombre de place
limité à 8 par stage. Les
groupes seront fait selon les
niveaux et âge si possible.
(Surfeurs autonome ou non
dans l'eau). 90 € par stage.
Inscrivez vous dès aujourd'hui
en message privé sur la page
facebook de l’AJOE Reefer
SURF CLUB. en précisant
l’âge / niveau (débutant/ non
autonome /autonome / certificat médicale (sauf licence surf
2016).
CONSEIL EXÉCUTIF
La prochaine réunion du
Conseil Exécutif aura lieu
mercredi 13 juillet 2016 à
09h00 en Salle du Conseil
Territorial à la Collectivité.
Pour rappel, en vertu de l'article LO 6222-14 du code
général des collectivités territoriales, les réunions du
Conseil Exécutif ne sont pas
publiques.
INSPECTION
DU TRAVAIL
La Collectivité de Saint-Barthélemy informe ses usagers
qu'une permanence de l'Inspection du Travail aura lieu
dans ses locaux le lundi 18
juillet 2016 de 10h30 à 12h00
et de 13h30 à 16h00. Pour
tout renseignement, 0590 29
02 25.
PRÉFECTURE
Les bureaux de la préfecture
de Saint Barthélemy seront
fermés les jeudis 14 juillet et
21 juillet.
SERVICE DE
LA SÉCURITÉ SOCIALE
Suite aux travaux d'aménagement et de rénovation des
locaux de la Sécurité Sociale
en vue de la création de la
caisse de prévoyance sociale
de Saint-Barthélemy, le service d'accueil est suspendu
jusqu'au mercredi 20 juillet
2016. La reprise des permanences de la Sécurité Sociale
se fera donc à compter du 21
juillet 2016 à l'hôtel de la
Collectivité. La Collectivité
vous demande de bien vouloir l'excuser pour la gêne
occasionnée.
FERMETURE DE LA
DÉCHETTERIE
L’entreprise OUANALAO
ENVIRONEMENT informe
ses usagers, que la déchetterie sera fermée le JEUDI 14
JUILLET 2016. Le ramassage des ordures ménagères
et de la collecte sélective ne
sera pas assuré ce jour. Pour
rappel, il est formellement
interdit de déposer vos
déchets sur le bord des routes
les jours fériés. Une permanence sera tenue de 8h00 à
11h00, exclusivement pour
les déchets ménagers, la collecte sélective et le carton.
La direction vous remercie
pour votre compréhension.
PERMIS DE PÊCHE
L’Agence Territoriale de
l’Environnement rappelle
aux pêcheurs professionnels
et plaisanciers que le retrait
d’un permis de pêche est désormais obligatoire.
A ce jour près de 300 permis
de pêche ont été délivrés par
l’Agence.
Le permis de pêche est obligatoire et gratuit pour tous
les navires de pêche professionnelle et pour les pêcheurs
plaisanciers pratiquant :
- la chasse sous-marine,
- la pêche aux burgos,
- la pêche aux langoustes,
8
- la pêche embarquée,
- la pêche à l’épervier.
Pour l’obtenir il suffit de
vous présenter à l’Agence
Territoriale de l’Environnement muni d’une pièce
d’identité du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 14h à
17h. L’Agence rappelle également que la pêche des
requins reste interdite
jusqu’au 31 août, et la pêche
des burgos jusqu’au 31
décembre selon la réglementation en vigueur, afin de respecter les périodes de reproduction de ces espèces.
APPRENTISSAGE
La CEM informe les jeunes,
futurs apprentis, qu’ils peuvent d’ores et déjà se rapprocher de son service apprentissage pour toutes leurs
démarches concernant l’année scolaire 2016/2017.
Contact : 0590271255, email
: apprentissage@
cemsaintbarthelemy.com
VENTE DE T-SHIRTS
DU COLLÈGE
La vente des T-Shirts du collège reprendra à compter du
vendredi 26 août jusqu’au 31
août de 7h à 13h. Prix du Tshirt : 9€ le t-shirt pour les
cours ; 7€ le t-shirt pour le
sport ;10€ le t-shirt à
manches longues. La cotisation foyer socio-éducatif est
de 5 €. A régler en même
temps que l’achat des tshirts.
GRATIFICATION DES
ÉTUDIANTS
Dans le cadre de l’organisation de la cérémonie officielle
de gratification des étudiants, le Service Vie Scolaire, Jeunesse et Formations
invite tous les étudiants
diplômés de l’année scolaire
2015-2016 et issus du système éducatif local à se rapprocher du Service afin de
procéder à leur inscription
munis de leur relevé de notes
jusqu’au vendredi 22 juillet
2016. Le formulaire a complété est disponible sur le site
de la Collectivité
www.comstbarth.fr dans la
rubrique Espace administrés.
Cette cérémonie se déroulera
le vendredi 05 août 2016 à
19h sur le quai Général de
Gaulle. (Une tenue correcte
sera exigée pour les étudiants
récompensés). Aucune inscription ne sera prise par
téléphone ou par télécopie.
Sont concernés les étudiants
admis au BEP, CAP, Mention Complémentaire, Brevet
Professionnel, Diplôme
d’Études Secondaires, Bac
Général, BAC Technologique, Bac Professionnel,
BTS, DUT, Licence, Bachelor, Master, Ingénieur. Seuls
les étudiants inscrits au dispositif pourront être récompensés.
Horaires d’ouverture du service : Lundi de 7h45 à 11h45
et de 13h45 à 16h45. Mardi,
Mercredi, Jeudi, Vendredi de
7h45 à 11h45.
JSB- 13 juillet 2016 - n°1190
CONVOCATION
À LA JOURNÉE DÉFENSE
ET CITOYENNETÉ
Liste des jeunes convoqués par le
Centre du Service National pour la
Journée Défense et Citoyenneté
(JDC) du mercredi 20 juillet 2016 à
8h 00 au restaurant scolaire de
Gustavia : Alfaré Margaux ; Apremont Calypso ; Arviset Juliette ;
Aubin Audrey ; Audebert Djavan ;
Bardeur Laura ; Baylac Chloé ; Bergamo Florian ; Berry Yohan ; Blanchard Florence ; Bochereau Chloé ;
Boucher Laurenza ; Boye Arthur ;
Brin Kathy ; Carlini Paola ; Chaumont Alice ; Chrosrova Jason ;
Costa Gabin ; Dantec Valentin ;
Debotte Valentin ; Durin Aaron ;
Gréaux Cédrine ; Gréaux Luana ;
Gréaux Lucinda ; Gréaux Noémie ;
Gumbs Emilie ; Guy Cloé ; Ivarra
Elliot ; Jeanne Liliana ; Labruyere
Louie ; Lacaze Paul ; Laplace
Aldric ; Lattuca Alexia ; Lédée
Kilian ; Leese Corentin ; Legros
Manon ; Masseglia Tallulah ; Miyet
Marine ; Montoya Alexandre ; Philetas Orlane ; Questel Nicolas ;
Raveloson Jonah ; Ribeiro Ramos
Carine ; Rossoni Justine ; Strok
Alan ; Turbé Jennifer ; Valeur
Oscar ; Winterdal Katia ; Yaphet
Sahara ; Yousfi Enzo.
COMMUNIQUÉS
HORAIRES DES MESSES
CATHOLIQUES
- Jeudi 14 Juillet: Messe à l'EHPAD à
17h00
- Vendredi 15 Juillet: Messe à Colombier à 6h30
- Samedi 16 Juillet: Messe à Lorient à
17h30
- Dimanche 17 Juillet: Pas de Messe à
Colombier
Et Messe à Gustavia à 8h30.
Attention: Pendant les mois de Juillet
et Août, le Bureau Paroissial à
Lorient sera ouvert uniquement le
Mardi de 8h30 à midi
NOTE AUX USAGERS DU PORT
DE GUSTAVIA
Avec l’ouverture de la saison cyclonique 2016, il est rappelé aux usagers
du port de Gustavia, plaisanciers et
professionnels, que le port n’est pas
un abri sur. De ce fait, il vous est
demandé dès à présent de vérifier
l’état de votre mouillage, le bon fonctionnement de votre moteur ou de
vos voiles, ainsi que le bon état de
navigabilité de votre navire. Il est
important pour vous de prévoir, le
plus tôt possible, un abri pour la mise
à terre de votre bateau si besoin est.
Pour rappel, l’article 8.5 du règlement de police du port de Gustavia
prévoit :
- Dès l’annonce par les services
météorologiques de l’arrivée de vents
forts établis (ou soutenus) d’une
vitesse supérieure ou égale à 80 km/h,
de toute direction ou d’une forte
houle de plus de 3 mètres, de secteur
Nord-Est à Sud en passant par
l’Ouest, les mouillages (corps morts,
chaines, bouées) appartenant à la collectivité sont formellement interdits
d’utilisation.
- A défaut du respect de cet article,
les propriétaires ou capitaines seront
tenus juridiquement et civilement responsables de tout dégât causé aux
tiers, ou aux infrastructures portuaires de la collectivité.
- De même, nous attirons votre attention sur une bonne vérification de
votre police d’assurance. L’expérience
GONZALO en 2014 ayant relevé que
beaucoup de contrats protégeaient
mal les assurés et que la reconnaissance de l’état de catastrophe naturelle ne fonctionnait pas pour les
bateaux.
La direction du port de Gustavia
compte sur votre sens des responsabilités dès l’annonce d’un phénomène
cyclonique.
SOIRÉES D' ASTRONOMIE
Guidé par Jordan Blanchard
(Astrosbh) venez découvrir le ciel de
Saint-Barthélemy de nuit.
Les 22, 23 et 28 Juillet à partir de 19h
à l'Espace Météo à Gustavia.
Durant la soirée, vous apprendrez à
reconnaître les principales constellations et à identifier les étoiles et les
planètes visibles durant cette période
tel que Jupiter, Mars et Saturne. Ces
observations nocturnes commentées
vous offrent l’opportunité d’une
découverte du ciel dans un cadre
unique, bénéficiant d’un ciel clair et
doté d’instruments performants. (Les
passionnées possédant leur propre
matériel d'observation Astronomique,
peuvent nous contacter et ainsi venir
nous rejoindre avec leur matériel
pour compléter notre démonstration
aux public). Programme susceptible
d’être modifier en fonction de la
météo. Informations: 0690 65 21 19
INFORMATION SUR LE STADE
DE SAINT-JEAN
Le Président de la Collectivité
informe la population de la fermeture
du stade de Saint-Jean à compter du
5 au 16 juillet inclus, pour les besoins
de travaux d'entretien. Aussi, pour
des raisons évidentes de sécurité, l'accès au stade, ainsi que la pratique des
différentes activités associatives,
seront suspendus durant la période
des travaux.
Le Président de la Collectivité vous
remercie de votre compréhension.
BASKET
Jours et horaires d'entraînement et
de stages de basket : Mardi et vendredi de 16h30 à 17h30 pour les plus
jeunes; Mardi et vendredi de 17h30 à
18h30 pour les ados/adultes. Pour
9
tous renseignements et inscriptions,
contacter Randy au 0690 50 16 30.
OPEN DE SAINT-BARTHÉLEMY
DE TENNIS
Le Saint Barth Tennis a le plaisir
d’organiser la 9ème édition de l’Open
de Saint-Barthélemy de Tennis du 2
au 14 aout, Tournoi Homologué.
Catégorie simple : homme/ dame /
jeune / vétéran. Catégorie double :
Mixte / homme
Inscription avant le 28 juillet au St
Barth Tennis Club ou sur le site
stbarthtennisclub.com
Licence 2016 et certificat médical
TOURNOI DE BEACH FOOT
A l’occasion de la fête des quartiers
de Nord, l’Ascco organise un tournoi
de Beach Foot le samedi 30 et
dimanche 31 juillet 2016 sur la plage
de Flamands. Les équipes qui souhaitent participer, les inscriptions se font
dès à présent au 0690 49 36 43. Clôture des inscriptions : vendredi 29
juillet à 12h. Equipes composées de 5
joueurs + 1 gardien + 1 remplaçant.
Tarif : 5€/joueur (T-shirts fournis
pour toutes les équipes). Age minimum : 14/15ans. Nombre d’équipes
limitées à 12 !RDV fixé à 13h30 sur
la plage de flamands le samedi 30
juillet pour les équipes inscrites.
Tirage au sort et début du tournoi à
14h.
ANNONCES LÉGALES
MARCHÉS PUBLICS
AVIS D’ATTRIBUTION DE MARCHÉ
RÉFECTION ET AMÉNAGEMENT PAYSAGER
DE LA VOIE N° 211 ENTRE TOINY ET GRAND FOND
MAITRE D’OUVRAGE : Collectivité de SAINT-BARTHELEMY
MAITRE D’ŒUVRE : EURL XAVIER DAVID
CONDUCTEUR D’OPÉRATION : Direction des Services
Techniques
ATTRIBUTAIRES :
Groupement :
BATIVRD
Les Mangliers Saint-Jean
97133
ST-BARTHÉLEMY
ALCO BTP
Gouverneur
M.I.P.
Anse des Cayes
97133
97133
ST-BARTHÉLEMY ST-BARTHÉLEMY
Montant Tranche Ferme : .........
3 180 292,32 €.
DATE D’ENVOI DE L’AVIS : 11 Juillet 2016.
Le Président, Bruno MAGRAS
AVIS D’ATTRIBUTION DE MARCHÉ
TRAVAUX D’ENTRETIEN ET DE MODIFICATION
DES LOCAUX ET SITES DE LA COLLECTIVITÉ
MAITRE D’OUVRAGE : Collectivité de SAINT-BARTHELEMY
MAITRE D’ŒUVRE ET SUIVI DE TRAVAUX : Direction des
Services Techniques
ASSISTANCE A MAITRISE D’OUVRAGE : TECSOL ANTILLES
ATTRIBUTAIRES DES MARCHÉS :
Lot n° 01 : Aménagements paysagers => LÉON’S JARDINS
Lot n° 02 : Maçonnerie/plâtrerie/carrelage =>
ARC SAINT-BARTH
Lot n° 03 : Charpente/couverture =>
Lot n° 05 : Menuiserie bois =>
I - Lors de la constitution de la société, le capital était fixé à
NORD ELEKTRON TROIS CENTS EUROS (300,00 €) et divisé en 30 parts
sociales de 10 euros chacune, réparties de la façon suiLot n° 09 : Électricité/courants faibles =>
SOLUTECH vante : Claudine GEISSMANN : 2 parts N° 1 à 2; Olivier
Lot n° 11 : Plomberie =>
ERD ST-BARTH GEISSMANN : 14 parts N° 3 à 16 ; Laurence GEISSMANN : 14 parts N° 17 à 30, soit une total : 30 parts
Lot n° 12 : Mobilier =>
CARIBURO sociales
Montant des marchés : ….......
prix unitaires indiqués II- Lors d'une AGE en date du 12 novembre 2015 ont été
au bordereau de prix. créées 250.000 nouvelles parts sociales de 10 euros chacune, lesquelles ont été attribuées à Claudine GEISSMANN,
DATE D’ENVOI DE L’AVIS : 11 Juillet 2016.
en rémunération de son apport immobilier constaté suivant
acte reçu par Me Sylvie Ricour-Brunier notaire à Saint-BarLe Président, Bruno MAGRAS
thélemy le 13 juin 2016. de sorte que les parts sociales se
sont trouvées réparties ainsi qu'il suit : Claudine GEISSMANN : 250 002 parts N° 1 à 2 et N°31 à 250030 ;
VIE DES SOCIÉTÉS
Olivier GEISSMANN : 14 parts N° 3 à 16 ; Laurence
LORIANCITY
GEISSMANN : 14 parts N° 17 à 30, total : 250.030
Société par actions simplifiée au capital de 50 000 euros parts sociales
SAINT JEAN CARENAGE, 97133 SAINT BARTHELEMY
SIREN : 804 288 124 RCS de BASSE TERRE
Pour Avis
Le Notaire
Lors de l’Assemblée Générale Extraordinaire du
28.05.2016, décision a été prise par les actionnaires
SELAS ST BARTH LAW
d’augmenter le capital social d’une somme de 47 000€ par
Société d’Avocats au Barreau de la Guadeloupe
intégration des comptes d’associés, en augmentant la valeur
RCS Basse-Terre n° 753 807 908
nominale des 100 actions, de 30 à 500 € chacune pour
Immeuble La Source, rue Chanzy - Gustavia B.P. 613
porter le à 50 000 €.
97099 SAINT-BARTHELEMY
Le capital social est fixé à la somme de 50 000€, les artiTel : 05 90 27 93 82
cles 6 et 7 des statuts ont été modifiés en conséquence.
Pour avis.
SOCIETE D'EXPLOITATION DE L'HOTEL
CARL GUSTAF SAINT BARTHELEMY
AUGMENTATION DE CAPITAL
SAS au capital de 1 000,00 euros
Siège social : Rue des Normands à Lurin,
RICOUR-BRUNIER
97133 SAINT-BARTHELEMY
Notaire & Associés
R.C.S Basse-Terre : 813 322 914
58 Rue de la Paix - Gustavia - Saint Barthélemy
Tel : 0590 52 92 83
AVIS DE PUBLICITE
[email protected]
Aux termes du procès-verbal des décisions de l'associée
Aux termes d'un acte reçu par Me Sylvie RICOUR-BRUNIER, unique du 1er juillet 2016, il résulte que:
Notaire à SAINT-BARTHELEMY, le 13 juin 2016, Claudine
Monsieur Olivier LEROY
ISAAC Veuve GEISSMANN, domiciliée à SAINT-BARTHENé le 17 juillet 1981 à VERSAILLES, de nationalité franLEMY, Vitet, a fait l'apport net de tout passif, à la SCI LOUI- çaise
SIANA, dont le siège est à SAINT-BARTHELEMY, Vitet. RCS
Demeurant Hôtel CARL GUSTAF lieu-dit Lurin – 97133 SaintBASSE-TERRE N° 817 567 985, d'un immeuble sis à SAINT Barthélemy.
BARTHELEMY cadastré section AV N°421 évalué à 2 500
A été nommé Directeur général de la société à compter du
000 € rémunéré par l'attribution de 250.000 nouvelles
1er juillet 2016.
parts sociales de DIX euros chacune.
Modifications de l'Article 7 - Capital
Mention sera faite au RCS de Basse-Terre.
Le capital social fixé à DEUX MILLIONS CINQ CENT MILLE Pour avis
TROIS CENTS EUROS (2 500 300,00 €)
Le Président,
Lot n° 08 : Électricité/courants fort =>
IDEART
POIL PLUME
Lot n° 06 : Cloisons/Faux plafond =>
MARC PEINTURE
Lot n° 07 : Peinture =>
MARC PEINTURE
JSB- 13 juillet 2016 - n°1190
PETITES ANNONCES
Euros mensuel hors charge.
Contact Avalon St Barth Real
Estate 05 90 87 30 80
[email protected]
1189-Voyager recherche à St
Barth un agent chargé de la
vente de billets et des enregistrements des passagers. Bon
niveau commercial, en anglais &
informatique requis. CDI à pourvoir de suite. Envoyer Cv + lettre
manuscrite
à
[email protected] ou à déposer aux bureaux Voyager
1194-Recherche sushi chef
expérimenté – 5 a 7 ans d’expérience exigée. CAP – BEP ou
bac pro cuisine souhaité langues : anglais – japonais –
chinois mandarin exigées. Poste
à pourvoir en CDI.
contact : 06 90 39 80 97
1190- Ici et La recherche un
chauffeur/concierge. Bilingue
Anglais/Français. Permis B
exigé. Envoyer CV à
[email protected]
Ici et La recherche un/une
agent de réservation. Bilingue
Anglais/Français. Permis B
exigé. Envoyer CV à
[email protected]
1182-A louer à partir du 1er mai
2016, Bureau neuf de 65 M2 à
Gustavia bénéficiant d’une
place de parking. Loyer 3150
1196-A LOUER / FOR RENT IMMEUBLE COMMERCIAL
DÉTACHÉ, en plein centre-ville
–Gustavia, comprenant 4
étages. Emplacement Privilégié,
en face du restaurant “Le
Select”. 350 m² approximative,
utilisable et 34 m² de Terrasse.
(516) 242-0143 /
[email protected]
1185- Femme 53 ans, agent administratif en CDI, résidente depuis 13 ans et sans logement à
partir du 1er août recherche maison/appt 1 chambre en urgence.
Faire propositions au 0690 711
006
1190- A vendre bel appartement
de 59m2 neuf et meublé à
Corossol. 1 chambre, cuisine
toute équipée, sdb, 1 pièce pouvant servir de bureau, salon
avec une grande terrasse et une
vue sur le jardin. 2 places de
parking.
Prix 620.000 euros.
www.realstbarth.com .
Tél. : 0690 55 67 30
A vendre appar tement au
Colony Club à Gustavia – Surface de 90m².
Prix : 1 590 000€.
Contacter Ici et La :
[email protected]
A vendre appar tement au
Colony Club à Gustavia – Surface de 45m².
Prix : 1 300 000€.
Contacter Ici et La :
[email protected]
VITET, une villa de 5 chambres
avec piscine, spacieuse, familiale, vue magnifique sur Cul de
Sac, au calme, sur grand terrain
de 5000 m2. 6 500 000 USD.
Ref : TIA
WIMCOsbh REAL ESTATE,
+ 590-590-51-07- 51
[email protected]
SAINT JEAN, une villa composée de 2 appartements de 2 et
1 chambres, le 2 chambres
avec piscine et Jacuzzi, terrasses, sur un terrain de 869
m2, proche plage et commerces. Aperçu mer. 1.700.000
€ - Ref : CAR
WIMCOsbh REAL ESTATE,
+ 590-590-51-07- 51
[email protected]
A vendre, charmante villa de
deux chambres, piscine et
jacuzzi située à mi-hauteur sur
les collines de St Jean. En rezde-jardin un appartement d'une
chambre bénéficiant d'une
entrée privée, permettant une
location à l'année et ainsi générer des revenus complémen-
Location - Gestion - Vente
www.icietlavillas.com
[email protected]
Tél. : 05 90 27 78 78 - Fax : 05 90 27 78 28
rue Samuel Fahlberg, Gustavia - 97133 Saint Barthélemy
taires. Prix : 1 700 000 €.
St. Barth Properties
Sotheby’s International Realty
0590 29 75 05
A vendre, bel appar tement
d'une chambre situé sur les
hauteurs de St. Jean dans une
résidence avec piscine commune. En rez-de-jardin et dispose de deux terrasses avec
vue en direction de la baie de
St. Jean et de Salines. Il offre
également d’une pièce supplémentaire pouvant servir de ch
ou de bureau. Prix : 950 000 €.
St. Barth Properties
Sotheby’s International
Realty : 0590 29 75 05
A vendre, villa de deux chambres très privée située sur les
hauteurs de Grand Cul-de-sac
avec une très belle vue mer et
sur le lagon en contrebas. Elle a
été récemment rénovée tout en
gardant le charme caribéen. 2
500 000 €.
St. Barth Properties
Sotheby’s International Realty
0590 29 75 05
Wimco recherche pour sa clientèle des terrains tout budget.
WIMCOsbh REAL ESTATE,
+ 590-590-51-07- 51
[email protected]
10
Les Petites Annonces
Déposer votre texte accompagné de votre règlement
au bureau du Journal de Saint Barth situé
aux Mangliers (près de la Poste) à St-Jean
avant le mardi 17h ou par la poste :
Journal de Saint Barth - BP 602
97098 Saint-Barthélemy cedex
10€ par parution
Pour les rubriques suivantes :
Moto,
Bonnes Affaires,
Demande d’emploi,
Demande de location,
Voiliers
Automobiles,
Animaux,
Offre d’emploi,
Nautisme,
20€ par parution
Pour les rubriques suivantes :
Offres de location,
Immobilier,
Offres de services
Fonds de commerce,
Terrains,
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
JSB- 13 juillet 2016 - n°1190
HOROSCOPE
BÉLIER - du 21 Mars au 20 Avril
Amour: Vous devriez faire beaucoup de rencontres et sympathiser avec des êtres originaux. Travail-Argent: Vous pulvériserez les obstacles et rien ne vous arrêtera. Ce n'est pas
une raison pour Santé: Surveillez votre tension et surtout
pensez aussi à vous calmer.
BALANCE - du 23 Sept au 22 Oct
Amour: Douces romances et tendres câlins en perspective
avec votre bien-aimé(e). Profitez-en bien. Travail-Argent:
Vous devriez bénéficier de circonstances favorables, vous
garantissant une bonne autonomie. Santé: Bonne énergie
physique et nerveuse.
TAUREAU - du 21 Avril au 21 Mai
Amour: Ne laissez pas s'installer un climat de suspicion dans
votre couple et soyez plus patient avec vos enfants. TravailArgent: Vous vous impliquerez à fond dans votre travail. Et
vous saurez tirer parti de toutes les opportunités qui se présenteront. Santé: Une légère chute de vitalité est possible. Le
manque de sommeil y est pour beaucoup.
SCORPION - du 23 Oct au 22 Nov
Amour: Vous serez un vrai coeur d'artichaut, vous tomberez
amoureux toutes les cinq minutes. Quand finirez-vous par
trouver l'être aimé ? Travail-Argent: Vous n'aurez plus
comme ces derniers temps, l'impression d'effectuer une
course d'obstacles, avec à chaque fois de nouvelles difficultés à affronter. Santé: Une semaine tonique.
GÉMEAUX - du 22 Mai au 21 Juin
Amour: Une forme de plénitude s'installe dans votre vie de
couple. Et vous regrettez déjà, les flambées de la passion.
Travail-Argent: Les contacts, les voyages la communication,
les études sont favorisés. Certaines démarches peuvent
aboutir à une collaboration sérieuse. Vous vous sentez pousser des ailes. Santé: Ne vous exposez pas trop aux courants
d'air.
SAGITTAIRE - du 23 Nov au 21 Déc
Amour: Vous avez l'art et la manière de vous rendre indispensable. Entre votre disponibilité de tous les instants et une
qualité d'écoute hors pair, vous avez tout bon. TravailArgent: Belles perspectives ! De nouveaux horizons s'ouvriront à vous. Vous aurez la possibilité de vous attaquer à des
domaines nouveaux. Santé: Très dynamique.
CANCER - du 22 Juin au 22 Juillet
Amour: Le courant passera mal entre votre partenaire et
vous. Ne prenez pas un malin plaisir à le pousser à bout.
Travail-Argent: Vous ferez preuve de précision, et d'une
organisation sans faille. Santé: Prenez soin de vous.
LION - du 23 Juillet au 22 Août
Amour: Vous saurez apporter de l'originalité dans vos relations sentimentales et familiales. Cela risque de surprendre
certains proches. Travail-Argent: Vous aurez des opportunités à saisir dans le domaine professionnel. Tout se présentera
dans de bonnes conditions. Santé: Votre nervosité pourrait
vous jouer des tours. Relaxez-vous
VIERGE - du 23 Août au 22 Sept
Amour: Vous êtes séduisant et charmeur. Au fond de vous
vos désirs, espoirs et aspirations bouillonnent. N'attendez
plus pour déclarer votre flamme. Travail-Argent: Vous êtes un
peu inquiet à propos de vos investissements futurs et de vos
options professionnelles. Conséquence, vous travaillez d'arrache-pied pour mieux rebondir. Santé: Reprenez des forces.
CAPRICORNE - du 22 Déc au 20 Jan
Amour: Semaine un petit peu maussade pour vos rapports
sentimentaux. Vous risquez de manquer d'entrain. TravailArgent: Vous saurez défendre vos idées avec enthousiasme
et conviction. Toutefois, si vous rencontrez certaines résistances, n'essayez pas de faire du forcing. Sachez contourner
les obstacles. Santé: Baisse d'énergie, couchez vous plus tôt.
VERSEAU - du 21 Jan au 18 Février
Amour: Votre vie conjugale s'écoulera sans heurt ni tension.
Profitez au maximum de ces excellents influx pour renforcer
la stabilité de votre couple. Travail-Argent: La période paraît
bien choisie pour donner un coup d'accélérateur à votre
action dans le cadre de vos ambitions. Santé: Votre énergie
sera décuplée.
POISSONS - du 19 Fév au 20 Mars
Amour: Les célibataires se satisferont fort bien d'amourettes
passagères. En couple, l'ambiance est légère. Travail-Argent:
Soyez prudent dans vos rapports avec vos supérieurs hiérarchiques, l'heure ne sera pas à la compréhension et au laisser-vivre. Santé: Excellente résistance physique et morale.
A VOTRE SERVICE
GARAGE HENRI GREAUX
CARROSSERIE - ÉCHAPPEMENT
A M O RT I S S E U R
SARL RCA - COLOMBIER 05 90 27 77 67
MENUISERIE SUR MESURE
❑ AMEUBLEMENT
❑ CUISINE
ETUDE PERSONNALISÉE GRATUITE
MARIGOT - 05.90.27.76.21 ou
cell. : 06.90.35.73.22
[email protected]
SOUTIEN
AUX SÉ NIORS
Pour que le maintien à domicile
ne soit plus un problème
Espace Neptune - Saint-Jean
05.90.69.85.50
Référencez-vous dans cette page
À UN PRIX TOUT DOUX
05 90 27 65 19
LE JOURNAL DE SAINT BARTH
Les Mangliers - BP 602 - 97098 St Barthélemy cedex
ISSN : 1254-0110 - Tél. : 05.90.27.65.19 - Fax : 05.90.27.91.60
[email protected] - www.journaldesaintbarth.com
Editeur :
S.a.r.l Société de Presse Antillaise
Gérante et Dir. de la publication
Avigaël Haddad
Rédacteur en chef
Hugo Lattard
Rédaction
Rosemond Gréaux,
Commerciaux :
Avigaël Haddad
Imprimeur
Daily Herald N.V.
Dépôt légal à chaque parurion. Le Journal de Saint Barth, décline
toute responsabilité sur les annonces publiées. Reproduction ou utilisation des textes, annonces, photos, publicités publiés dans le journal
est interdit sans notre autorisation écrite.
NUMÉROS UTILES
11
SÉCURITÉ CIVILE
05.90.29.70.66
CROIX ROUGE
06.90 71.91.21
CROSSAG (SAUVETAGE EN MER)
196 OU 05.96.70.92.92
GENDARMERIE
05.90.27.11.70
POLICE DE L’AIR ET AUX FRONTIERES
05.90.29.76.76
POLICE TERRITORIALE
05.90.27.66.66
HÔPITAL
05.90.27.60.35
POMPIERS
18 OU 05.90.27.62.31
MÉDECIN DE GARDE
15 OU 05.90.90.13.13
HÔTEL DE LA COLLECTIVITÉ
05.90.29.80.40
Ouvert du lundi au vendredi de 7h30 à 12h00 et de 13h30 à 17h00
Sauf le mercredi de 7h30 à 12h30
06.90.33.12.75
ETAT CIVIL numéro d’urgence week-ends et jours fériés
SOUS-PRÉFECTURE
05.90.27.64.10
RÉSERVE MARINE
06.90.31.70.73
DISPENSAIRE
05.90.27.60.27
SERVICE DES EAUX - 24h/24, 7j/7
05.90.27.64.88
SANTÉ
MÉDECINS GÉNÉRALISTES
Chareyre Stéphane
Frappier Gervais Odile
Husson Chantal
Mazue-Naffah Sophie
Tiberghien Yann Eugène
Weil Edgar
Acuponcteur/Homéopathe : Tiberghien Yann
Acuponcteur : Chareyre Stéphane
05.90.27.64.27
05.90.29.10.04
05.90.27.66.84
05.90.27.15.04
05.90.29.71.01
05.90.27.62.40
05.90.29.71.01
05.90.27.64.27
MÉDECINS SPÉCIALISTES
Dermatologue : Augé Jean-Michel
05.90.27.63.35
Gynécologue : Bordjel Patrick
05.90.27.68.78
Maladie appareil digestif : Vassel Bernard
05.90.87.90.92
Psychiatre : Berthier-Bicaïs Marie-Claude
05.90.97 60 07
Ophtalmologistes: Cals Jean-Paul
05.90.87 25 55
Achebouche M.K.
05.90.87 25 55
Rident Véronique 06.90.41.93.92 05.90.51.10.90
Orthodontie : Bovero Magali 0690.40.80.23
05.90.52.80.32
Oto-rhino-laryngologiste – Chirurgie de la face et du cou
De Lanversin Hubert
06.90.73.09.02
Radiologue : JF Bartoli & B Bartoli
05.90.52.05.32
Stomatologue : Chlous François
05.90.27.87.31
CABINETS DENTAIRES
Brault des Grouëts Morgane
Camy Sophie
Chlous François
Gardette Romain
Maze Marie-Laurence
Redon Dimitri
Rousson Perrine
Vergniault Pascal
Yafi Sophia
05.90.51.98.11
05.90.27.87.28
05.90.27.87.31
05.90.51.98.11
05.90.27.65.95
05.90.27.87.28
05.90.51.98.11
05.90.29.86.08
05.90.52.80.32
AUTRES PROFESSIONS DE SANTÉ
A.U.D.R.A.
Activité Physique Adaptée & Santé: Ventura Isabelle
Onier Christian
Chiropracteur:
Klein Gérard
Philippon Thomas
Diététicienne :
Beal Aurélie
Infirmiers-Infirmières :
Barbe Bardon Sophie
05.90.27.67.55
Baud Sébastien
Bro Alice
Cardon Isabelle
Cousin Dominique
Febrissy Gréaux Corinne
Macone Matthias
Melinand Cécile
Rillot Brigitte
05.90.27.72.49
Masseur-Kinésithérapeutes :
Agoulon Marion
06.90.14.02.10
Bertin Guylène
06.90.35.94.96
Baud Céline
06.90.58.57.82
Daniel Arnaud Marie
Evrard Patrick
06.90.302.705
Godfrin Frédéric
Jourdan Véronique
Klein Gérard
Pastourel Delphine
06.90.65.76.35
Plasse Pauline
06.90.37.22.32
Sorrentino Jean Christophe
Van Hove Frédéric
Vandenhove Anne Lise
06.90.37.70.27
Wormser Nicolas
Naturopathie :
Bordaries Fanny
Orthophoniste :
Bouyer Christine
Ostéopathe :
Bordaries Fanny
Chilah Yasmine
Gréaux Dominique
Grevin Stephanie
Luu Céline
Vezzoso Brian
Wormser Nicolas
Pédicure Podologue : Boutiller Dominique
Evrard Patrick 06.90.302.705
Vandenhove Anne Lise
Psychologue :
Ardil-Brinster Monique
Djukanovic Elisabeth
Perdereau Cécile (Sophrologue)
Ranchin Prune
Psychothérapeute M.Laure Penot
Laetitia Santarelli
Sage Femme
Gandoulf Victoria
PHARMACIES
Pharmacie de l’aéroport
Pharmacie Saint-Barth de Gustavia
Island Pharmacie à St-Jean
LABORATOIRE D’ANALYSES :
VÉTÉRINAIRES Chiapello Eliana
Kaiser Alexandre
Kaiser Benjamin
Maille Jean-Claude
05.90.29.27.65
06.90.26.84.70
06 90 38 25 34
06.90.64.87.40
06.90.29.11.01
06.90.47.49.10
06.90.62.28.29
06.90.37.08.22
06.90.48.42.33
06.90.62.90.10
06.90.37.29.05
06.90.59.81.67
06.90.88.26.53
06.90.37.27.42
06.90.49.87.29
05.90.27.81.32
05.90.87.18.77
05.90.27.67.86
06.90.53.44.88
05.90.27.67.86
05.90.27.67.86
05.90.29.72.42
06.90.64.87.40
05.90.27.67.86
05.90.87.18.77
06.90.71.53.57
05.90.27.76.37
05.90.27.81.32
05.90.27.67.86
06.90.09.97.10
05.90.27.88.29
06.90.09.97.10
06 90 73 39 32
06 90 67 30 50
06 90 71.36.15
06 90 48.48.17
06.90.26.36.15
05.90.27.67.86
05.90.29.24.26
05.90.27.67.86
06.90.37.70.27
05.90.51.14.40
05.90.29.62.11
06.90.70.14.44
06.90.35.63.86
05.90.52.00.55
05.90.51.11.69
06.90.50.59.64
05.90.27.66.61
05.90.27.61.82
05.90.29.02.12
05.90.29.75.02
05.90.27.89.72
05.90.27.90.91
05.90.27.90.91
05.90.27.89.72