Installation Instructions for Marrette® Fluorescent Luminaire

Installation Instructions for
Marrette® Fluorescent Luminaire Disconnect
For Catalog Numbers LD2C, LD2W, LD3C, and LD3W
(catalog numbers may have alpha and/or numeric suffixes)
NOTICE: THIS PRODUCT IS TO BE INSTALLED BY A
QUALIFIED ELECTRCIAN IN ACCORDANCE WITH NATIONAL
ELECTRICAL CODE OR CANADIAN ELECTRICAL CODE
REQUIREMENTS.
ELECTRICAL RATINGS: 4A, 600V
TEMPERATURE RATING: 105°C MAXIMUM
INTEGRAL LEADS ARE No. 18 AWG SOLID COPPER
TO BE SOLD ONLY WITH INSTALLATION
INSTRUCTIONS
• LIMITED NUMBER OF CURRENT INTERRUPTION
OPERATIONS
To unmate the disconnect, grip the top and bottom surfaces of both
halves with your thumbs on the latch side and index fingers on the
opposite side. Push the latch up with your thumb and then pull the
two halves apart (see Figure 3). Do not use the wires as a means of
pulling the two halves apart.
Ballast
© 2013 Thomas & Betts. All Rights Reserved.
TA03898 C page 1 of 2
Black
White
Supply
LD2C
Ballast
FIGURE 1
Black
Black
Black
Black
White
Supply
White
LD3C
Push latch down
then release
Female End
FIGURE 2
Female End
Male End
Push latch up
to release
WARRANTY: Thomas & Betts sells this product with the understanding that the user will
perform all necessary tests to determine the suitability of this product for the user's intended
application. Thomas & Betts warrants that this product will be free from defects in materials
and workmanship for the period stated on the enclosed warranty card. Upon prompt
notification of any warranted defect, Thomas & Betts will, at its option, repair or replace the
defective product. Misuse, misapplication or modification of Thomas & Betts products
immediately voids all warranties.
Limitations and Exclusions: THE ABOVE WARRANTY IS THE SOLE WARRANTY
CONCERNING THIS PRODUCT, AND IS IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES
EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY IMPLIED WARRANTY
OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, WHICH ARE
SPECIFICALLY DISCLAIMED. LIABILITY FOR BREACH OF THE ABOVE WARRANTY IS
LIMITED TO COST OF REPAIR OR REPLACEMENT OF THE PRODUCT, AND UNDER NO
CIRCUMSTANCES WILL THOMAS & BETTS BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, SPECIAL,
INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES.
White
LOAD
1. Disconnect power before installing.
2. Remove any lamps and access covers on the luminiare needed to
access the ballast and supply wires.
3. Using the appropriate rated wiring connectors attach the line (black
leads) and neutral (white leads) of the male side of the disconnect
to the appropriate ballast leads (see Figure 1). The male side of the
luminaire disconnect is marked “load”. For 3-pole luminaire
disconnects with a third colored wire lead set, attach the male side
colored wire lead to the appropriate ballast lead.
4. Using the appropriate rated wiring connectors attach the line (black
leads) and neutral (white leads) of the female side of the disconnect
to the appropriate incoming supply leads (see Figure 1). The female
side of the luminaire disconnect is marked “line”. For 3-pole
luminaire disconnects with a third colored wire lead set, attach the
female side colored wire lead to the appropriate incoming lead.
5. Before mating the two halves, ensure a positive latch by pressing
the latching member on the female side down and then releasing it
(see Figure 2). Mate the male and female halves together. The
latch will make an audible click indicating a positive latch.
6. Reinstall any access covers and lamps.
7. Energize the circuit and confirm the luminaire is functional.
LOAD
Black
INSTALLATION:
LINE
RISK OF SHOCK, DISCONNECT
POWER BEFORE INSTALLATION.
•
•
•
•
LINE
WARNING
FIGURE 3
Thomas & Betts Corporation
Memphis, Tennessee
www.tnb.com
Instructions d’installation de la cosse débranchable
Marrette® pour luminaire fluorescent
Pour les catalogues # LD2C, LD2W, LD3C, et LD3W
(les numéros de catalogue peuvent contenir des suffixes alpha et/ou numériques)
NOTIFICATION: CE PRODUIT DOIT ÊTRE INSTALLÉ
PAR UN ÉLECTRICIEN QUALIFIÉ EN VERTU DU CODE
NATIONAL DE L’ÉLECTRICITÉ OU DES EXIGENCES DU
CODE CANADIEN DE L’ÉLECTRICITÉ.
INSTALLATION:
Ballast
Approvisionnement
Blanc
Ballast
Noir
Noir
Noir
Noir
Blanc
LOAD
© 2013 Thomas & Betts. Tous droits réservés.
TA03898 C page 2 de 2
Noir
LD2C
Approvisionnement
Blanc
LD3C
FIGURE 1
Poussez le verrou vers
le bas, puis relâchez
Bout femelle
FIGURE 2
Bout femelle
Bout Mâle
Poussez le verrou vers
le haut afin de libérer
GARANTIE : Thomas & Betts vend ce produit à condition que l'utilisateur se charge des tests
nécessaires pour déterminer si le produit convient à l'application qu’il veut en faire. Thomas &
Betts garantit que ses produits sont libres de vices de matériaux et de fabrication pour une
période de deux (2) ans de la date d'achat. Sur avis donné promptement de tout défaut
couvert par cette garantie, Thomas & Betts se réserve le choix de réparer ou de remplacer le
produit défectueux ou d’en rembourser le prix d'achat. Un usage abusif ou une modification
non autorisée des produits de Thomas & Betts annule immédiatement cette garantie.
Limitations et exclusions : CETTE GARANTIE EST LA SEULE GARANTIE VALABLE POUR
CE PRODUIT. ELLE REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE, Y
COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, TOUTE GARANTIE TACITE DE QUALITÉ
MARCHANDE OU DE CONFORMITÉ À L’USAGE AUQUEL IL EST DESTINÉ. LA SEULE
RESPONSABILITÉ POUR RUPTURE DE GARANTIE EST LIMITÉE AU COÛT DE
RÉPARATION OU DE REMPLACEMENT DU PRODUIT ET THOMAS & BETTS NE
POURRA, EN AUCUN CAS, ÊTRE TENU RESPONSABLE DE DOMMAGES FORTUITS,
DIRECTS OU INDIRECTS.
Blanc
LOAD
Noir
1. Débranchez le courant avant de débuter l’installation.
2. Retirez toutes les lampes et couvercles d’accès sur le luminaire afin
d’accéder au ballast et au filage d’alimentation.
3. En utilisant les connecteurs de fils possédant le voltage approprié.
attachez la phase (broches noires) et le neutre (broches blanches) du
côté mâle de la cosse débranchable aux broches appropriées du
ballast. Il sera indiqué “load” sur le côté mâle de la cosse. Pour un
luminaire tripolaire, déconnector grâce à un ensemble de raccord de fil
d’une toisième couleur, attacher le raccord de fil de couleur mâle au
conducteur de ballast approprié.
4. En utilisant les connecteurs de fils possédant le voltage approprié.
Attachez la phase (broches noires) et le neutre (broches blanches) du
côté femelle de la cosse débranchable aux broches appropriées de la
ligne d’entrée de l’alimentation. Il sera indiqué “line” sur le côté
femelle de la cosse. Pour un luminaire tripolaire, déconnector grâce à
un ensemble de raccord de fil d’une toisième couleur, attacher le
raccord de fil de couleur femelle au racord d’alimentation approprié.
5. Avant de brancher les deux moitiés, assurez-vous d’avoir obtenu un
verrouillage positif en pressant le verrou du côté femelle vers le bas
puis en le relâchant. Joignez les moitiés mâles et femelles. Le verrou
fera entendre un bruit de déclic indiquant un verrouillage positif.
6. Réinstallez toutes les lampes et couvercles d’accès.
7. Placez le circuit sous tension et confirmez que le luminaire est
fonctionnel.
Afin de débrancher la cosse, agrippez le haut et le bas des deux moitiés
avec vos pouces du côté du verrou et placez vos index sur le côté
opposé. Poussez le verrou vers le haut avec votre pouce, puis tirez sur
les deux moitiés. Ne pas utiliser les fils pour tirer sur les deux moitiés.
LINE
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE,
DÉBRANCHER LE COURANT AVANT DE
PROCÉDER À L’INSTALLATION.
• CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES : 4A, 600V
• TEMPÉRATURE NOMINALE: 105°C MAXIMUM
• LES BROCHES INTÉGRÉS SONT: #18 AWG CUIVRE
SOLIDE
• DOIT SE VENDRE SEULEMENT ACCOMPAGNÉ DES
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
• NOMBRE LIMITÉ D’OPÉRATIONS D’INTERRUPTION
LINE
AVERTISSEMENT
FIGURE 3
Thomas & Betts Corporation
Memphis, Tennessee
www.tnb.com