Conseil des technologies de l`information et des communications

Communiqué de presse
Quels enjeux pour les contenus numériques ? - un Forum France-Canada
Discours ouverts aux médias
le 12 novembre 2012
L’Ambassade de France au Canada et le Conseil des technologies de l’information et des
communications (CTIC) organisent à Ottawa du 14 au 16 novembre un évènement bilatéral : « Quels
enjeux pour les contenus numériques ? » – un Forum France-Canada. Tous les évènements de ce
forum auront lieu au Fairmont Château Laurier.
Les médias sont invités à assister aux discours suivants :
Le 14 novembre, 18h – 20h : Discours de Mme Sara DIAMOND, Présidente de l’Université de
l’ÉADO, et du Professeur Olivier BOMSEL, professeur à MINES ParisTech et Directeur de la
Chaire ParisTech d’Economie des Médias et des Marques, au cours d’une réception cocktail ;
Le 15 novembre, 8h30 – 9h : Discours de bienvenue de S.E. M. Philippe ZELLER,
Ambassadeur de France au Canada, et de M. Namir ANANI, Président-directeur général du
Conseil des technologies de l’information et des communications ;
Le 15 novembre, 13h00 : discours en fin de repas de M. J. Serge SASSEVILLLE, Vice-président
principal, Affaires corporatives et institutionnelles de Québecor Média Inc ;
Le 16 novembre, 13h00 : discours en fin de repas de M. Graham HENDERSON, Président de
Music Canada.
Une interprétation simultanée des discours sera disponible. Les journalistes auront la possibilité de
mener des entrevues avec ces conférenciers ainsi qu’avec d’autres participants.
Nous tenons à informer les médias que les principales discussions et recommandations du Forum
seront rassemblées dans un rapport final qui proposera des pistes pour créer des industries de
contenus numériques viables. Ce document sera rendu public en décembre 2012.
Pour de plus amples renseignements ou pour organiser une entrevue avec l’Ambassade de
France au Canada, le CTIC, les partenaires* de l’évènement, ou des participants, veuillez
contacter :
Jeff Leiper, Conseiller politique en chef, CTIC: [email protected] ou 613.237.8551, poste 112
ou Julie Duhaut-Bedos, Conseillère de presse, Ambassade de France : [email protected] ou 613.562.3740.
Des informations sur le programme du Forum et la liste des participants sont disponibles à l’adresse
suivante : http://www.ictc-ctic.ca/?page_id=4990.
Cet évènement, qui portera sur le contenu audio, audiovisuel et interactif, a pour but de nourrir un
dialogue sur le développement d’industries de contenus numériques viables à l’heure ou l’on fait face
à de profonds bouleversements technologiques. Alors que la chaîne de valeur évolue et que de
nouveaux acteurs participent à la création et la diffusion du contenu numérique, les autorités
publiques s’interrogent sur la meilleure façon d’accompagner ces nouveaux modèles économiques.
* Quels enjeux pour les contenus numériques ? - un Forum France-Canada a été organisé grâce au
soutien financier de Québecor Média et de Music Canada. Le Forum a également reçu un soutien
financier de la Société canadienne des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique et du Fonds
des médias du Canada. L’Institut français, CBC/Radio Canada, Telefilm Canada, la Société de
développement de l’industrie des médias de l’Ontario, la Société de développement des entreprises
culturelles, TV5 Québec Canada, et le Fonds de la radiodiffusion et des nouveaux médias de Bell ont
également contribué financièrement à ce forum.
Media Release
The Future of Digital Content – A France-Canada Summit: Conference addresses open to media
12 November 2012
The Embassy of France in Canada and Information and Communications Technology Council will hold
their bilateral event, The Future of Digital Content – A France-Canada Summit, November 14-16 in
Ottawa with all events at the Fairmont Chateau Laurier.
Press are advised that media will be invited to attend only during the times specified.
November 14, 6-8 pm: Speeches by Sara Diamond, President of OCAD University and Olivier
Bomsel, Senior Researcher and Professor, Director of the ParisTech at MINES ParisTech during a
cocktail reception;
November 15, 8:30-9:15 am: Welcoming remarks by Philippe Zeller, Ambassador of France to
Canada and Namir Anani, President and CEO of Information and Communications Technology
Council ;
November 15; 1:00 pm lunch address by J. Serge Sasseville, Senior Vice President, Corporate and
Institutional Affairs of Québecor Média;
November 16; 1:00 pm lunch address by Graham Henderson, President of Music Canada.
Simultaneous translation will be available. Interviews can be arranged with the keynote speakers or other
participants.
Media are also advised that the substantive discussions and recommendations of the Summit will be
captured in a final document outlining potential approaches to achieving sustainable content industries in
a digital environment. This document will be made publicly available in December 2012.
For more information, or to arrange an interview with the Embassy of France in Canada, ICTC, or its
event partners* and participants, please contact:
Jeff Leiper, Chief Policy Advisor, ICTC at [email protected] or 613.237.8551,112
or Julie Duhaut-Bedos, Press Counsellor, Embassy of France at [email protected]
or 613.562.3740.
Information about the agenda and attendees is available at http://www.ictc-ctic.ca/?page_id=4990.
The event, which will address audio, audio-visual and interactive content, is intended to create a dialog
around developing strong content industries in the face of technological disruption. As value chains
evolve, and new entities participate in the creation and dissemination of digital content, public policymakers are seeking the best way forward to capitalize on new opportunities.
The Future of Digital Content – a France-Canada Summit is made possible by the financial support of
Québecor Média and Music Canada. Further financial support is being provided by the Society of
Composers, Authors and Music Publishers of Canada and Canada Media Fund. In addition, the Institut
Français, Radio Canada/Canadian Broadcasting Corporation, Telefilm Canada, the Ontario Media
Development Corporation, the Societé de développement des entreprises culturelles, TV5 Québec
Canada and Bell Broadcast and New Media Fund have provided financial assistance.
-30-