SGS Tool Company Solid Carbide Tools – Standard End Mills

Carbide Roughing End Mills –
Speed and Feed Recommendations – Fractional
www.sgstool.com
Recomendaciones de velocidades y avances de la fresa
Recommandations sur la vitesse et l´avance des fraises
Material
Materiales
Matière
Speed (sfm.)
Velocidad (m/
min.)
Vitesse (m/min.)
Fresas de desbaste de carburo sólido
Fraises d´ébauche en carbure
Feed (in/tooth)
Avance (in/filo)
Avance (in/dent)
d1<=1/4"
d 1<=1/2"
d 1<=1"
61
Recommended
Coating
Recubrimiento
recomendado
Revêtements
Recommandés
Carbon & Alloy Steel, <38 Rc / Aceros al carbono y aceros aleados, <38 Rc /Aciers & Alliages <38 HRc
–
300–360
.0010–.0015
.0015–.0030
.0030–.0050
Ti-NAMITE (TiN)
Carbon & Alloy Steel, 38 Rc and > / Aceros al carbono y aceros aleados, 38 Rc > / Aciers & Alliages >38 HRc
–
140–300
.0010–.0015
.0015–.0030
.0030–.0050
Ti-NAMITE (TiN)
Mold & Die Steels / Aceros de moldes y matrices / Acier à outils
–
200–250
.0010–.0015
.0010–.0025
.0025–.0040
Ti-NAMITE (TiN)
Stainless Steels, 300 Series / Aceros inoxidables, serie 300 / INOX, séries 300
–
75–200
.0010–.0015
.0015–.0025
.0025–.0035 Ti-NAMITE-C (TiCN)
Stainless Steels, 400 & PH Series / Aceros inoxidables, series 400 y PH / INOX, séries 400 & PH
–
100–250
.0010–.0015
.0015–.0030
.0030–.0050 Ti-NAMITE-C (TiCN)
Gray Cast Iron / Fundición Gris / Fonte grise
–
100–350
.0010–.0015
.0015–.0030
.0030–.0060 Ti-NAMITE-A (AlTiN)
Ductile Cast Iron / Fundición dúctil / Fonte dure
–
75–350
.0010–.0015
.0015–.0030
.0030–.0060 Ti-NAMITE-A (AlTiN)
Malleable Cast Iron / Fundición maleable / Fonte malléable
–
100–350
.0010–.0015
.0015–.0030
.0030–.0060 Ti-NAMITE-A (AlTiN)
62
Nickel Based Alloys / Aleaciones de níquel / Alliages à forte teneur de nickel
–
40–60
.0010–.0015
.0015–.0025
Titanium Alloys / Aleaciones de titanio / Alliage de Titane
–
100–130
.0010–.0015
.0015–.0030
Cobalt Base Alloys / Aleaciones de cobalto / Alliages au Cobalt
–
40–60
.0010–.0015
.0015–.0025
.0025–.0040 Ti-NAMITE-A (AlTiN)
.0030–.0050
Ti-NAMITE-C (TiCN)
.0025–.0040 Ti-NAMITE-A (AlTiN)
63
Aluminum / Aluminio / Aluminium - Alliages d´aluminium
–
600–2000
.0010–.0015
in/min X1
25%d
in/min X .5
100%d
in/min X .75
50%d
.0020–.0045
.0045–.0100
Ti-NAMITE-C (TiCN)
Recommendations are a starting point. Depth of cut to be equal to tool
diameter. Maximum flood coolant recommended. Climb milling is preferred on
CNC machining centers.
Las recomendaciones son un punto de partida. Profundidad de corte igual al
diámetro de la herramienta. Máximo flujo de refrigerante recomendado. Para
“climb milling” es preferido en centros de maquinados CNC.
Ces valeurs sont données à titre indicatif. La profondeur de la coupe est égale au
diamètre de l´outil. Arrosage maximum recommandé. Sur les centres d´usinage
CNC est préféré le fraisage en avallant.
257
Carbide Roughing End Mills Speed and Feed Recommendations –
Metric
www.sgstool.com
Recomendaciones de velocidades y avances de la fresa
Recommandations sur la vitesse et l´avance des fraises
Material
Materiales
Matière
Speed (m/min.)
Velocidad (m/min.)
Vitesse (m/min.)
Fresas de desbaste de carburo sólido
Fraises d´ébauche en carbure
Feed (mm/tooth)
Avance (mm/filo)
Avance (mm/dent)
d1<=6mm
d 1<=12mm
d 1<=25mm
61M
Recommended
Coating
Recubrimiento
recomendado
Revêtements
Recommandés
Carbon & Alloy Steel, <38 Rc / Aceros al carbono y aceros aleados, <38 Rc /Aciers & Alliages <38 HRc
–
91–110
0,025–0,038
0,038–0,063
0,076–0,127
Ti-NAMITE (TiN)
Carbon & Alloy Steel, 38 Rc and > / Aceros al carbono y aceros aleados, 38 Rc > / Aciers & Alliages >38 HRc
–
43–91
0,025–0,038
0,038–0,076
0,076–0,127
Ti-NAMITE (TiN)
Mold & Die Steels / Aceros de moldes y matrices / Acier à outils
–
61–76
0,025–0,038
0,025–0,064
0,064–0,102
Ti-NAMITE (TiN)
Stainless Steels, 300 Series / Aceros inoxidables, serie 300 / INOX, séries 300
–
31–76
0,025–0,038
0,038–0,076
0,076–0,127 Ti-NAMITE-C (TiCN)
Stainless Steels, 400 & PH Series / Aceros inoxidables, series 400 y PH / INOX, séries 400 & PH
–
23–61
0,025–0,038
0,038–0,064
0,064–0,089 Ti-NAMITE-C (TiCN)
Gray Cast Iron / Fundición Gris / Fonte grise
–
31–107
0,025–0,038
0,038–0,076
0,076–0,152 Ti-NAMITE-A (AlTiN)
Ductile Cast Iron / Fundición dúctil / Fonte dure
–
23–107
0,025–0,038
0,038–0,076
0,076–0,152 Ti-NAMITE-A (AlTiN)
Malleable Cast Iron / Fundición maleable / Fonte malléable
–
31–107
0,025–0,038
0,038–0,076
0,076–0,152 Ti-NAMITE-A (AlTiN)
62M
Nickel Based Alloys / Aleaciones de níquel / Alliages à forte teneur de nickel
–
12–18
0,025–0,038
0,038–0,064
Titanium Alloys / Aleaciones de titanio / Alliage de Titane
–
31–40
0,025–0,038
0,038–0,076
Cobalt Base Alloys / Aleaciones de cobalto / Alliages au Cobalt
–
12–18
0,025–0,038
0,038–0,064
0,064–0,102
Ti-NAMITE-A (AlTiN)
0,076–0,127
Ti-NAMITE-C (TiCN)
0,064–0,102
Ti-NAMITE-A (AlTiN)
0,114–0,254
Ti-NAMITE-C (TiCN)
63M
Aluminum / Aluminio / Aluminium - Alliages d´aluminium
–
182–610
0,025–0,038
in/min X1
25%d
in/min X .5
100%d
in/min X .75
50%d
0,051–0,114
Recommendations are a starting point. Depth of cut to be equal to tool
diameter. Maximum flood coolant recommended. Climb milling is preferred on
CNC machining centers.
Las recomendaciones son un punto de partida. Profundidad de corte igual al
diámetro de la herramienta. Máximo flujo de refrigerante recomendado. Para
“climb milling” es preferido en centros de maquinados CNC.
Ces valeurs sont données à titre indicatif. La profondeur de la coupe est égale au
diamètre de l´outil. Arrosage maximum recommandé. Sur les centres d´usinage
CNC est préféré le fraisage en avallant.
258