Montréal, 11 janvier 2011 English follows Communiqué de presse

Montréal, 11 janvier 2011 English follows Communiqué de presse Pour diffusion immédiate LANCEMENT DE CV87 Le prochain numéro du magazine Ciel variable, CV87 SÉRIES | SERIES, consacré spécialement à la présentation de quatre photographes montréalais, sera lancé le 20 janvier prochain au Café de la cinémathèque québécoise à Montréal lors d’une soirée qui débutera à 17h30. Le travail des photographes Alain Pratte, Yan Giguère, Chuck Samuels et Michel Campeau se trouve réuni dans ce numéro traitant des potentialités de la série. Qu’elle permette des mises en récit fragmentaires, l’enregistrement d’une réalité vouée à la disparition ou l’incarnation d’un jeu de rôle par l’image, la série se décline ici selon des modes variés. Systématique ou éclatée, elle permet le déploiement de multiples images circonscrivant un univers proche, des amorces de récits, la disparition d’un monde ou la figure du photographe. Alors que dans sa série Histoires, Alain Pratte entrecroise aux vues sur la ville des détails d’objets, des traces, des figures pour composer un noyau narratif ouvrant sur de multiples récits, Yan Giguère propose avec Attractions une constellation poétique de vues urbaines et de jardins, rythmée par la texture et le format des images. Chez Chuck Samuels, ce sont les univers du cinéma populaire, des images de famille et de la photographie qui se font échos dans un ensemble de projets qui retracent sur un mode fictionnel une invention de soi en tant que photographe. Cet intérêt pour le médium photographique est également au coeur du projet de Michel Campeau, dont les vues de chambres noires témoignent d’un présent qui s’éteint en rendant hommage à l’inventivité de ses artisans. De nombreux comptes-­‐rendus d’exposition complètent ce numéro afin de vous permettre également de suivre l’actualité artistique des derniers mois. Venez prendre un verre avec l’équipe de Ciel variable, ses nombreux collaborateurs ainsi que les photographes Chuck Samuels, Alain Pratte, Yan Giguère et Michel Campeau! Des bouchées seront servies. LANCEMENT : Le jeudi 20 janvier 2011 dès 17h30 Lieu : Le Café de la cinémathèque québécoise 335, boul. de Maisonneuve Est Métro Berri-­‐UQAM Entrée libre Ouvert au public -­‐ 30 -­‐ Ciel variable
661. Rose-de-Lima, 204
Montréal, Qc H4C 2L7
T. 514.390.1193
F. 514.390.8802
C. [email protected]
Montreal, January 11, 2010 Press release For immediate release LAUNCH OF CV87 The next issue of the magazine Ciel variable, CV87 SÉRIES | SERIES, especially devoted to the presentation of four Montreal photographers, will be launched on January 20, at an event starting at 5:30 in Café de la cinémathèque québécoise in Montreal. The work of photographers Alain Pratte, Yan Giguère, Michel Campeau and Chuck Samuels are presented in this issue dealing with the potential of the series. Fragmented narratives, systematic recording of traces, and role playing within the image are some of the ways in which the artists presented in this issue approach the notion of series. Systematic or scattered, the series provides a means to gather multiple images to evoke a personal universe, possible dramas, a disappearing world, or the figure of the photographer. While Alain Pratte develops with Histoires a series in which cityscapes, details of objects, traces, and figures intersect to form a narrative kernel opening to multiple stories, Yan Giguère creates with Attractions a poetic constellation of urban and garden views, synchronized by the texture and format of the images. Chuck Samuels’ work offers a visual exploration of the fields of popular cinema, family portraits, and photography that fictionalizes the photographer’s reinvention of himself. Michel Campeau also looks to photography as a medium, photographing darkrooms to bear witness to a vanishing reality and pay tribute to the inventiveness of its artisans. Many exhibition reviews complete this issue and allow you to follow the artistic events of the last months. Come and raise a glass with Ciel variable team and contributors, and the photographers Chuck Samuels, Alain Pratte, Yan Giguère and Michel Campeau. Appetizers will be served. LAUNCH Thursday, January 20, 2010, 5:30 Place : Le Café de la cinémathèque québécoise 335, boul. de Maisonneuve Est Metro Berri-­‐UQAM No entry charge Open to the public -­‐ 30 -­‐ Ciel variable
661. Rose-de-Lima, 204
Montréal, Qc H4C 2L7
T. 514.390.1193
F. 514.390.8802
C. [email protected]