3 NOUVELLES - SYSTEME TAMPON FLASH 1) EOS – Les tailles X

3
Février 2008
N O U V E L L E S - SYSTEME TAMPON FLASH
Nous sommes content de pouvoir vous informer de nouvelles innovations de notre gamme
EOS - les tampons flash de COLOP:
1) Tailles EOS X-Large 110, 120, 130
2) Optimisation de l’encrage
3) EOS Typesetting Tool (logiciel graphique) – version actualisée
1) EOS – Les tailles X-Large 110, 120, 130
La gamme EOS de COLOP a été élargie de 3 tailles X-Large. Les modèles 110, 120 et 130
permettent des empreintes X-Large jusqu’à une dimension de 89 x 114 mm !
EOS 110
47 x 98mm (1 7/8 x 3 7/8“)
EOS 120
70 x 95mm (2 ¾ x 3 ¾“)
EOS 130
89 x 114mm (3 ½ x 4 ½“)
Au niveau des tailles 110 et 120 le design du boîtier avec sa grande fenêtre image bien connu
permet une empreinte 1:1 du cliché. La fenêtre de la taille 130 peut contenir jusqu’à 90% du
cliché sans à avoir diminuer le texte.
Les tampons EOS X-Large vous offrent de grandes
empreintes en restant tout de même de petite taille et en
conservant leur aspect plaisant.
Ces dimensions ne peuvent pas être conçu en tant que
tampons auto-encreur, car le mécanisme d’inversion
demandera beaucoup de place et ainsi des boîtiers
énormes.
Page 1 de 5
RS 3 / 2008
Pour garantir un encrage optimal des grandes tailles, le matériel microporeux (mousse à
flasher) est directement collé sur l’encrier. Ceci garantie le contact permanent entre l’encrier et la
plaque de texte - une déformation du matériel microporeux est ainsi quasiment exclus.
L’assemblage de tailles X-Large diffère légèrement de tailles standard, mais est bien entendu
aussi facile et aussi propre.
Instruction:
1. Le matériel microporeux et l’encrier non encré s’exposent ensemble au processus « flash »
(Attention! Si vous travaillez sur la machine FS1000 de COLOP, la plaque intermédiaire doit
être enlevée.)
2. Veuillez remplir de couleur tous les segments du cadre de remplissage.
3. Après que l’encrier a absorbé l’encre, l’assemblage peut être terminée.
Le temps d’encrage s’élève entre environ une heure et demie et maximum 3 heures. Veuillez
SVP vous rassurer que l’encre ait une température ambiante pendant son emploi. Plus l’encre
est chaude, plus le processus de l’encrage va vite.
Veuillez SVP trouvez ci-dessous nos suggestions concernant la quantité optimale de
l’encrage par modèle:
Modèle EOS
EOS 110
EOS 120
EOS 130
Poids de l’encre
31 g
44 g
63 g
Page 2 de 5
RS 3 / 2008
EMBALLAGE
Les tampons EOS Flash 110, 120, 130 sont disponibles comme KIT en carton individuel.
En plus la mousse à flasher y compris l'encrier peut être commandée séparément à 5 pièces par
carton.
•
•
EOS KIT = monture + mousse à flasher y compris
EOS mousse à flasher y compris l’encrier (non encré)
ENCRIERS
La gamme EOS X-Large n’est que disponible doté des encriers non encrés.
Pour l’encrage des encriers nous offrons des couleurs flash correspondantes en bouteilles de
250 ml. Disponible en: noir, bleu, rouge, vert et violet.
Attention: Les encriers EOS ne peuvent être re-encrés qu’avec de l’encre prévue, basé sur
l’huile. N’utilisez jamais de l’encre habituelle des tampons auto-encreurs comme il est basé sur
l’eau!
REFERENCES, PRIX & UNITES D’EMBALLAGE
EOS KIT
(monture + mousse à
flasher y compris
l’encrier)
Mousse à flasher y
compris l’encrier
(non encré)
références
description
unité d’emballage =
commande minimum
Prix
5206112010
EOS 110
1
sur demande
5206212010
EOS 120
1
sur demande
5206312010
EOS 130
1
sur demande
52316100
F/110
5
sur demande
52316200
F/120
5
sur demande
52316300
F/130
5
sur demande
Veuillez SVP trouver ci-joint le formulaire de commande !
DELAI DE LIVRAISON
Les modèles EOS 110, EOS 120, EOS 130 seront disponibles dès début avril 2008!
Page 3 de 5
RS 3 / 2008
2) GAMME EOS – Optimisation de l’encrage
Pour garantir un temps d’encrage constant et rapide – spécialement nécessaire pour les
tampons „prêt à l’emploi“ - nous avons augmenté la quantité de l’encre de tous nos modèles
standard.
En plus nous offrons dés maintenant des plaques à distance en mousse pour chaque modèle
standard. Ces plaques sont insérées dans le couvercle et exercent une pression constante sur la
plaque de texte.
Grâce à elle le contact optimal entre la plaque de texte et l’encrier est assuré pendant
l’encrage. C’est pourquoi le processus a pu être considérablement réduit à environ une heure
et demie à 2 heures. Une fois l’encrage terminé, veuillez éliminer la plaque à distance, SVP.
REFERENCES, PRIX & UNITES D’EMBALLAGE
unité d’emballage =
commande minimum
Prix
EOS S/10 Mousse de distance
10
sur demande
52411200
EOS S/20 Mousse de distance
10
sur demande
52411300
EOS S/30 Mousse de distance
10
sur demande
52411400
EOS S/40 Mousse de distance
10
sur demande
52411500
EOS S/50 Mousse de distance
10
sur demande
52411600
EOS S/60 Mousse de distance
10
sur demande
52412200
EOS S/25 Mousse de distance
10
sur demande
52412300
EOS S/35 Mousse de distance
10
sur demande
52412400
EOS S/45 Mousse de distance
10
sur demande
52412500
EOS S/55 Mousse de distance
10
sur demande
52413300
EOS S/Q30 Mousse de distance
10
sur demande
52414200
EOS S/R17 Mousse de distance
10
sur demande
52414300
EOS S/R30 Mousse de distance
10
sur demande
52414400
EOS S/R40 Mousse de distance
10
sur demande
référence
description
52411100
Page 4 de 5
RS 3 / 2008
3) EOS Typesetting tool (logiciel graphique) – version actualisée
Une nouvelle version 1.0.2.2.1 du EOS Typsetting Tool, qui permet
aussi la conception des plaques de texte pour nos tampons ronds
EOS R17, EOS R30 et EOS R40, est dès maintenant disponible.
A partir de maintenant toutes nos machines flash seront désormais
accompagnées par cette version. Chaque CD a besoin d’un code
d’accès qui doit être rentré dès de son premier emploi. Vous le
trouvez à l’intérieur de la feuille de description du CD.
Pour les machines flash déjà vendu nous offrons la version actuelle sur un CD séparément.
Le logiciel EOS Typesetting fonctionne d’une façon autonome après sa mise en place dans le
lecteur CD. En cas où vous désirez que le logiciel soit installé sur votre ordinateur, veuillez SVP
contacter votre personne de contact habituelle COLOP.
Pour les clients qui décident de se réorienter vers notre système EOS et qui utilisent déjà une
machine d’un de nos compétiteurs, peuvent aussi acquérir le EOS Typesetting Tool sans à avoir
acheter notre machine.
Nous offrons aussi une version en ligne du logiciel EOS Typesetting qui est disponible dès tout
de suite. Avec l’achat, nous vous fournirons les codes d’accès (nom d’utilisateur + mot de
passe).
Description
Prix
EOS Typesetting tool
Version CD
sur demande
EOS Typesetting tool
Version en ligne
sur demande
N’hésitez pas à nous contacter en cas de questions supplémentaires. Nous restons à votre
entière disposition!
VOTRE EQUIPE COLOP
Page 5 de 5