Ultra plat, rapide et très séduisant

COMMUNIQUÉ DE PRESSE
Ultra plat, rapide et très séduisant !
Disponibilités : Mai 2004
SOMMAIRE
DU NOUVEAU DANS LA SERIE X.................................................................... 3
REACTIVITE IMPRESSIONNANTE ............................................................................ 3
CINQ PROGRAMMES RESULTATS .......................................................................... 3
SELECTION AUTOMATIQUE DU PROGRAMME RESULTAT ........................................... 3
VIDEO ULTRA FLUIDE 30 IMAGES / SECONDE ......................................................... 3
MONTAGE VIDEO INTEGRE A L’APPAREIL................................................................ 3
INCRUSTATION D’IMAGES ..................................................................................... 4
PHOTOS EN MOSAÏQUE ........................................................................................ 4
RECADRAGE DIRECTE ......................................................................................... 4
X : UN CONCEPT UNIQUE................................................................................ 4
LE DESIGN AU SERVICE DU MULIMEDIA ...................................................... 5
VIDEO XR A DUREE ILLIMITEE*............................................................................. 5
FONCTION WEB CAM .......................................................................................... 5
BLOC NOTE SONORE 180 MINUTES ....................................................................... 5
COPY E-MAIL ...................................................................................................... 5
DES CARACTERISTIQUES PRESTIGIEUSES................................................. 5
AUTOFOCUS PLAGE EXTRA LARGE 5 CAPTEURS ET AF SPOT .................................. 5
MACRO DES 15 CM A LA FOCALE 111 MM !............................................................ 6
TECHNOLOGIES KONICA MINOLTA............................................................... 6
CAISSON ETANCHE MC-DG300 ...................................................................... 7
DIFFERENCES AVEC LE DIMAGE Xt .............................................................. 7
FICHE TECHNIQUE DIMAGE Xg ...................................................................... 8
2
Du nouveau dans la série X
Réactivité impressionnante
Point fort de la série X, la vitesse de l’appareil. En effet, le Xg conforte cette position de
leader sur le marché, avec une vitesse à l’allumage inférieure à 0.8 seconde ! De plus, la
réactivité générale de l’appareil procure un très grand confort d’utilisation. Dès la photo
prise, l’appareil est de nouveau prêt à photographier. En mode lecture, le défilement des
images est instantané : le temps de latence à l’affichage entre deux vues n’excède pas 0.2
sec.
Cinq programmes résultats
Le DiMAGE Xg est également doté de cinq programmes résultats qui optimisent la qualité
des images en fonction du type de scène. L’utilisateur dispose des modes : Sport, Paysage,
Portrait, Couché de soleil, Portrait de nuit/Scène de nuit.
Sélection automatique du programme résultat
Grâce à la nouvelle fonction d’analyse intelligente des paramètres de la scène (luminosité,
sujet en déplacement, distance…), le DiMAGE Xg est à même de reconnaître le type de
scène photographiée. Cette reconnaissance est réalisée automatiquement, sans aucune
indication de l’utilisateur. Ainsi, l’appareil détermine le type de scène (Portrait, Paysage,
Sport – Action, Coucher de soleil, Portrait de nuit) et adapte les paramètres de prise de vue
pour optimiser le rendu final.
Vidéo ultra fluide 30 images / seconde
Grâce à ce mode, les clips vidéos sont enregistrés au même taux de rafraîchissement que la
télévision, soit 30 images par seconde. Ceci garantit une parfaite fluidité de l'image au
moment de la lecture sur téléviseur ou sur ordinateur.
Montage vidéo intégré à l’appareil
Le DiMAGE Xg intègre des fonctions de montage vidéo qui permettent de couper la partie
inintéressante d’un film vidéo directement à partir de l’appareil. Cette fonction permet
également d’optimiser l’espace sur la carte mémoire en ne conservant que l’essentiel de la
vidéo.
3
Incrustation d’images
Après avoir photographié un personnage ou une scène, vous pouvez y incruster un petit
cadre de forme sélectionnable. Il suffit de réaliser une deuxième photo qui va s’incruster
automatiquement dans la première image selon la forme et l’emplacement du petit cadre
prédéterminé.
Photos en mosaïque
En mode mosaïque, l’appareil réalise une rafale de 9 images. Le fichier final est une image
en mosaïque composée des 9 vignettes chacune au format 480 x 360 pixels. Ce mode
« fun » est surtout dédié aux communications distractives entre amis, par Internet. Il
permet, par une image fixe de faible poids, de donner un aperçu d’une situation cocasse et
de faire passer un message visuel différent !
Recadrage directe
Cette fonction est pratique pour expédier une portion d’image sans avoir a la recadrer dans
un logiciel de traitement. En mode lecture, il suffit de zoomer dans l’image et de choisir le
cadrage approprié et déclencher. L’image est alors automatiquement recadrée (l’image
d’origine est conservée).
X : un concept unique
Style de vie : 3 séducteurs sont nés…
Le DiMAGE Xg arbore une nouvelle parure déclinée
en 3 couleurs. Le modèle le plus classique est de
couleur argent, le modèle bleu à tendance
masculine et le rouge le plus féminin. Le design
vertical permet de porter le Xg tel un bijou, ou
plus sobrement, dans un étui en cuir. A chacun son
style de vie, à chacun son X !
4
Le design au service du multimédia
Vidéo XR à durée illimitée*
Grâce à la fonctionnalité XR (eXtended Recording), le DiMAGE Xg peut enregistrer des
séquences vidéo sonores à durée illimitée. Seule la capacité de la carte mémoire entre en
jeu. Il est ainsi possible de réaliser des vidéos au format MOV de plus de 10 minutes sur une
carte 256 Mo. Elles peuvent être réalisées en mode 320x240 ou 160x120 pixels, à un taux
de rafraîchissement de 30 im/ sec.
* A concurrence de la capacité de la carte mémoire.
Fonction Web Cam
Le DiMAGE Xg est doté de la fonction Web Cam qui permet à l’utilisateur de réaliser en
toute simplicité des vidéo-conférences en « live » ou d’utiliser l’appareil comme un
visiophone grâce aux applications intégrées au système d’exploitation sous Windows XP
(uniquement sur PC – Win XP avec le logiciel intégré Net Meeting ou Microsoft Messenger).
Bloc note sonore 180 minutes
Cette fonction donne accès à trois heures d’enregistrement audio non-stop. Véritable mini
magnétophone, le Xg peut aussi compléter une image fixe d’un commentaire audio de 15
secondes. Grâce à son haut-parleur intégré, les messages peuvent être écoutés
directement sur l’appareil.
Copie e-mail
Après avoir pris une photo, vous pouvez créer automatiquement un deuxième fichier
adapté à l’expédition par e-mail (640x480 ou 160x120 pixels). Ce fichier est plus rapide à
l’ouverture et à l’expédition Internet que ce soit à partir d’un Palm, d’un PC portable ou
un d’un PC de bureau. Le fichier d’origine pleine définition n’est pas altéré.
Des caractéristiques prestigieuses
Autofocus plage extra large 5 capteurs et AF Spot
L’autofocus du Xg est doté d’une plage extra-large à cinq capteurs.
L’appareil détecte le sujet, même s’il n’est pas au centre du cadre,
et adapte l’exposition en fonction de son emplacement dans l’image.
Le mode AF Spot permet de régler la mise au point avec précision sur
un sujet spécifique, ce qui permet par exemple, de réaliser la
netteté sur un personnage perdu dans la foule.
5
Macro dès 15 cm à la focale 111 mm !
Le système autofocus et l’objectif zoom du DiMAGE Xg permettent de réaliser des
photographies de gros plan à partir de 25 cm de distance et ce, à toutes les focales. En
position téléobjectif (111 mm équiv. 135), l’appareil peut faire un plein cadre d’un sujet
de 5.5 x 4.1 cm.
Mesure Experte 256 zones, Spot et Correcteur d’exposition
Les 256 zones du DiMAGE Xg permettent à l’appareil d’adapter très précisément
l’exposition sur le sujet principal, même si celui-ci n’est pas au centre de l’image. La
fonction mesure spot assure une parfaite précision sur un point donné de l’image.
Grâce au correcteur d’exposition, l’exposition peut être ajustée pour certaines situations
délicates (contre-jour, scène d’hiver sous la neige…).
Impression de la date
Cette fonction permet d’incruster la date dans l’image, comme le « dos dateur » d’un
appareil traditionnel.
Technologies Konica Minolta
Zoom optique 3X Révolutionnaire !
La révolution Konica Minolta est optique : intégrer le ZOOM en
position verticale, à l’intérieur du corps de l’appareil. Ainsi,
l’objectif n’est plus apparent et se déplace d’une manière
complètement invisible. Il suffisait d’ajouter à ce bloc optique, un
prisme de renvoi et la seule partie visible de l’objectif est une
petite fenêtre rectangulaire ! Tout le système mécanique et
optique est situé dans l’appareil et ce, quelle que soit la focale,
de 37 à 111mm (en équivalent au format 24x36), le zoom reste
invisible ! Ce système optique donne de nombreux avantages :
1 - Démarrage instantané de l’appareil 2 - Appareil ultra plat et discret
3 - Aucun bruit de fonctionnement 4 - Protection aux chocs et à la poussière
6
Carte mémoire SD : Secure Digital
Les supports d’enregistrement SD (Secure Digital) et MMC (Multi Media Card) s’imposent
comme les plus utilisés dans les technologies high tech. La carte SD du Xg peut être insérée
et lue directement par un assistant personnel et les images envoyées (avec la fonction
copie e-mail) par internet. De plus, le verrouillage mécanique de la carte est une garantie
contre l’effacement intempestif des images en cas de mauvaise manipulation.
Caisson étanche MC-DG300
Caisson étanche
Pour les amateurs de plongée sous-marine ou de sports extrêmes,
Konica Minolta lance un nouveau caisson étanche pour DiMAGE Xg.
Ce caisson permet des immersions jusqu’à une profondeur de
30 mètres. Le design particulier du zoom vertical permet au caisson
d’être très compact et pratique à l’utilisation. Toutes les touches
de réglage sont accessibles. La photo sous-marine prend une autre
dimension grâce à la visée sur écran LCD.
Différences avec le DiMAGE Xt
-
Démarrage en 0.8 seconde (au lieu de 1.2 sec)
Faible consommation d’énergie (250 photos avec un accu NP200)
5 programmes résultats
Fonction de reconnaissance du sujet et sélection automatique du programme
résultat adéquat (débrayable)
Mode vidéo ultra fluide 30 images / seconde
Fonction de montage vidéo directement avec l’appareil
Fonction incrustation d’image
Fonction photos en mosaïque
Fonction de recadrage intégrée dans l’appareil
7
Fiche Technique DiMAGE Xg
Type
Capteur
Objectif
Autofocus
Visée
Exposition
Appareil
CCD
Définition effective
Impression
Poids fichiers (déf. maxi)
Formats
Quantification A/N
Puissance optique
Focales
Construction
Ouvertures
Zoom numérique
Type
Plages
Modes
Mise au point mini
Type
Ecran LCD
Couverture : Viseur / Ecran
Autres
Modes
Mesure
Obturateur
Sensibilité ISO (équiv.)
Balance des blancs
Correction d'expo
Rafale
Modes couleur
Autres
Compact numérique autofocus
1/2.7 de pouce - 3,2 millions de pixels réels
2048x1536 • 1600x1200 • 1280x960 • 640x480
20x30 cm qualité photo jet d'encre
Env. 9.1 Mo, 1.6 Mo, 880 Ko, 440 Ko
JPEG - MOV - WAVE - Compatible DPOF v1,1 - DCF 1,0
12 bits
3X
5.7-17,1mm (37-111 mm équiv. 135)
9 éléments / 8 groupes / 5 surfaces asphériques
f/2.8-3.6
4X (incrément de 0,1X)
Vidéo AF par le CCD
Plage large 5 capteurs
Automatique / AF-Spot
15 cm à toutes les focales
Optique à image réelle
Matriciel 110K pixels - Diagonale 38mm
70 % / 100 %
Zoom en lecture, effacement
Automatique programmée, 5 programmes résultats
Super multizones 256 segments
1/1000sec - 4 s
Auto : 50 - 160 ISO, Manuel : 50, 100, 200, 400 ISO
Auto, sélection manuelle.
+/-2 IL par 1/3 d'IL
Oui
Couleur - Noir&Blanc - Sépia
Fonction de sélection automatique des programmes résultats, Mode
réduction du bruit dans l'image en faible lumière
8
Flash
Son et vidéo
Informatique
Divers
Accessoires
Type
Mesure au flash
Modes
Autres
Vidéo
Intégré. Portée : GA : 3,2m - Télé : 2,5m
Centrale. Par intégration distance sujet (ADI)
Reduction yeux rouges, Forcé, Annulé, Synchro lente
Son
Modes vidéo
Oui (micro et haut parleur)
Standard à 15i/s ou 30i/s - Mode 320 x 240 pixels ou 160 x 120
pixels, mode nuit, montage vidéo.
Modes son
Prise vidéo
Support d'enregistrement
Connexion à l'ordinateur
Pilotes
Compatibilité
Son seul (180 minutes) / Légende audio sur image (15 sec max)
Sortie PAL ou NTSC (vidéo et audio)
Cartes SD et MMC
USB 2 Full speed (donné 100 % compatible)
Disque amovible (USB Mass Storage)
Mac OS 9.0-9.2.2 - OS 10.1.3-10.1.5 - OS 10.2.1-10.2.3
Win 98-SE-ME-2000-XP
Alimentation
Dimensions
Poids (sans pile)
Adaptateur secteur
Kit standard
1 batterie lithium-ion NP-200
85.5 x 67 x 20 mm
120 g
AC-5 (en option)
Courroie de main, accus lithium-ion NP-200 et chargeur, câbles
USB et Vidéo, carte SD 16 Mo, pilote et mode d'emploi sur
CDROM, logiciel Minolta DiMAGE Viewer
Oui, mode XR sans limite de temps
(à concurrence de capacité de la carte mémoire)
9