1 - Homeclick

204
1
11.05
IND1-01
The user should retain these instructions for future reference • A lire attentivement et à conserver à titre d’information
This product must be installed in strict accordance with local plumbing codes.
Product should be installed by a licensed plumber.
Le produit doit être installé dans le respect des règlements sanitaires locaux.
Le produit doit être installé par un plombier qualifié.
CND USA
INSTALLATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ET D’ENTRETIEN
Install a Toilet anywhere you like with the Sanicompact
Avec le Sanicompact, installez une toilette partout où vous le désirez.
TYPICAL INSTALLATION / INSTALLATION TYPIQUE
SANICOMPACT® in combination with a gravity flow
Le SANICOMPACT® relié à un lavabo à écoulement
handbasin
par gravité
1" Discharge
Tuyau de 1"
ALTERNATE INSTALLATION
1" Discharge
Tuyau de 1"
* This hand basin combination
requires a special adapter.
11/4" Discharge
ot
1
Slope /4" per fo
1" Discharge
Tuyau de 1"
C
ROUGH-IN MEASUREMENTS
MESURES APPROXIMATIVES
Discharge
13 3/4"
13 3/4"
13 3/4"
71/2"
Water Supply
Hose *
* Water Supply hose, center bowl to right
or left stop valve is 15" to end of hose.
9 1/4"
1"
20"
14 1/2"
18 1/2"
15 3/4"
18 1
/4"
2"
Discharge 1"
8 1/
The swaged end of a copper bend (90 degree) fits inside the rubber discharge elbow.
Tuyau de vidange de 1"
Le bout martelé d’une courbe de tuyau en cuivre (90 degrés) s’adapte à l’intérieur du boyau de vidange
en caoutchouc.
ELECTRICAL SCHEMATIC
SCHÉMA DE CÂBLAGE
SANICOMPACT®
Model C48 - CDN & USA
SANIPLUS
SANICOMPACT
SANIVITE
SANICOMPACT
STAR
SANISHOWER
SANIBEST
SANIPRO
Dear Customer,
Thank you for purchasing the macerating toilet system. We are sure that it will provide you with the luxury of
additional bathroom facilities that would otherwise be impractical or too expensive to consider.
Our units have been marketed for many years throughout Europe and North America; our confidence in these
products is such that we provide a limited two-year warranty against faulty workmanship or components of the
macerating pump unit. Before commencing with the installation please carefully read the installation instructions.
Enclosed with the product you will find a warranty registration card and a questionnaire, please fill out both and
return it to us within seven workdays. Please note that this information is for own use and will not be sold or
otherwise made public.
In the event of a warranty claim, non-registered claimants will have to provide proof of purchase to verify your
warranty claim, thus delaying possibly repairs.
We kindly ask your help in filling out the questionnaire, this will greatly assist us in improving our customer
service still further, upon receipt of the warranty card and questionnaire we mail you a small gift for your help.
Thank you for your confidence in our products, which we are sure, will provide complete satisfaction.
Yours faithfully,
SFA-SANIFLO INC.
P.S. In unfortunate event that a repair is necessary, please contact us first and contact your installer or reseller
second. There are many cases of delays because your complaint is not forwarded in time.
P.P.S. it is very important for us to receive and register your warranty card. This will not only give us the
opportunity to update you on future product releases and update you on technical details but also to inform you of
possible bonus/incentive programs for registered users only program for registered users only.
Madame, Monsieur,
Nous vous remercions d’avoir acheté un cabinet à système de broyage. Nous sommes persuadés que l’installation d’un cabinet
supplémentaire vous apportera du luxe qu’il serait difficile ou trop coûteux d’acquérir autrement.
Nos cabinets se vendent partout en Europe et en Amérique du Nord, depuis plusieurs années, et nous avons une telle confiance dans
nos produits que nous offrons une garantie limitée, de deux ans, sur les pièces et la main-d’oeuvre pour l’ensemble broyeur-pompe.
Avant d’installer votre nouveau cabinet, veuillez lire attentivement les instructions d’installation.
Une carte d’enregistrement de la garantie, ainsi qu’un questionnaire, accompagnent le produit. Nous vous prions de les remplir et de
nous les retourner dans un délai de sept jours ouvrables. Veuillez prendre note que ces renseignements sont pour nous seulement, et
qu’ils ne seront pas vendus ni publiés.
Nous attirons votre attention sur le fait qu’en cas de réclamation aux termes de la garantie, les clients dont la garantie n’a pas été
enregistrée doivent fournir une preuve d’achat à l’appui de leur réclamation, ce qui retarde les travaux de réparation.
Nous vous prions de bien vouloir remplir le questionnaire, car votre collaboration nous aidera à améliorer davantage nos services à la
clientèle. Dès réception de la carte d’enregistrement de la garantie et du questionnaire, nous vous enverrons un petit cadeau par la
poste pour vous remercier de votre collaboration.
Nous apprécions beaucoup la confiance que vous nous avez témoignée en achetant l’un de nos produits et nous n’avons aucun doute
qu’il vous donnera entière satisfaction.
Veuillez agréer, Madame, Monsieur, l’expression de nos meilleurs sentiments.
SFA-SANIFLO INC.
P.S. Dans le cas où des réparations deviendraient malheureusement nécessaires, veuillez communiquer avec nous d’abord, et avec
votre installateur par la suite. Des retards sont souvent occasionnés à cause du fait que la plainte du client n’est pas acheminée à
temps.
P.P.S. Il est très important pour nous de recevoir et d’enregistrer votre carte de garantie. Vos coordonnées nous permettront de vous
renseigner sur nos nouveaux produits ou de nouvelles données techniques, ainsi que sur notre programme de motivation et de primes
à l’intention des acheteurs inscrits.
1 GENERAL DESCRIPTION
The SANICOMPACT® is a combination of a vitreous china
toilet with a built in flushing, macerating and pump system.
The SANICOMPACT® is comprised of two major
components: the china toilet body and the macerating/pump
unit in the base of the toilet.
1a NORMAL OPERATING CYCLE
By activating an air switch on top of the toilet, an electronic
circuit and solenoid are activated in order to fill and wash
the sides of the bowl. The motor is started and the waste
and paper is sucked into the unit where it is macerated and
pumped away. The motor stops after approximately 15
seconds and the timer program refills the bowl with fresh
water.
The SANICOMPACT® is a very efficient device, it uses
approximately 4 liters (1.06 gallons) of water per flush.
2 INSTALLATION
2a LOCATION
Install the SANICOMPACT® at a convenient location. When
installing, leave a 15mm (1/2-inch) space between the rear
of the unit and the wall for installation of the discharge pipe.
DISCHARGE PIPE INSTALLATION
At the rear of the SANICOMPACT® is a rubber hose of
11/4-inch in diameter. Enclosed with the SANICOMPACT®
is a rubber elbow and a flapper style checkvalve assembly.
Before inserting the checkvalve into the rubber hose, know
in which direction you want to run the discharge installation.
When facing the toilet from the front, you may want to run
the discharge pipe to either the right hand side or to the left
hand side of the SANICOMPACT®. It is very important, that
the open side of the checkvalve flapper, faces the direction
of the discharge pipe.
Insert flapper assembly into the pipe and push discharge
elbow over it. Tighten the assembly with the provided gear
clamp.
2b
1. PVC: 1-inch solvent welded pipe. Schedule 20: The
flared end of a 1-inch coupling (or bend) fits exactly
inside the rubber elbow. Schedule 40: This pipe has a
thicker wall thickness and fits therefore inside the
discharge elbow. Use bends rather than elbows. Use
two 45° elbows back-to-back to make up a 90° elbow.
2 Copper: 1-inch copper.
3. The flared end of a 1-inch coupling (or bend) fits exactly
inside the rubber elbow. Use bends rather than elbows.
4. CPVC: 1-inch solvent weld pipe.
5. The flared end of a 1-inch coupling (or bend) fits exactly
inside the rubber elbow. Use bends rather than elbows.
Use two 45° elbows back-to-back to make up a 90°
elbow.
If you make the discharge installation with pipe smaller than
11/4-inch, start the installation by inserting a coupling or an
elbow into the discharge elbow and clamp down with a gear
clamp. From there use a short piece of pipe before you
change directions, (up, down, rear.)
Do not yet connect the short piece of pipe to the discharge
installation. If your installation requires a vertical discharge
(and when made with 1-inch material), you may want to
install a Full-Flow Ball Valve for servicing purposes and
finish your discharge pipe installation.
The connection to the soil-stack should be made with an
approved fitting TY fitting and should be in accordance with
your local plumbing code. (Using a SADDLE CLIP may not
be permitted in your area.)
Because of the incorporated non-return valve, the pipe
work can be installed up to 3m (9 feet) in height. (It is
unadvisable to add an additional check valve.) It is possible
to install the discharge pipe in either upwards or
downwards direction. When discharging downwards it is
necessary to run the discharge pipe horizontally for a
distance of 30cm (12-inches) before changing directions.
Normally, an anti-siphon valve is not necessary because
the SANICOMPACT® automatically stops siphoning action.
In some cases however, a long running and sharply
downward discharge pipe may necessitate the installation
of an anti-siphon valve, (vacuum breaker).
2c HAND BASIN DISCHARGE PIPE WORK INSTALLATION
To install the discharge hose, lay the SANICOMPACT® on its
side. Cut the nipple at the base of the motor unit. Debur the cut
and connect the flexible input pipe that allows the hand basin
to be connected. Handbasin must be located on the same floor
than the macerating system.
2d WATER SUPPLY CONNECTION
For the best possible flushing action, the SANICOMPACT®
needs to be connected to a 1/2-inch water supply. The
SANICOMPACT® is supplied with a supply tube. The
copper end of this supply tube will fit inside the 3/8-inch
compression end of a shut-off valve.
2e ELECTRICAL CONNECTION
The SANICOMPACT® should be connected to a 120 V,
60 Hz, 15 Amp. Ground Fault Circuit Interrupter, (either of
the breaker or receptacle type).
Connect only to receptacle protected by a ground fault circuit.
Warning: risk of electric shock - this pump is suplied with a
grounding conductor and grounding type attachment plug
to reduce the risk of electrical shock be certain that it is
connected only to a properly grounded - type receptacle.
Note: Do not connect the SANICOMPACT® to a power
source supplied by an inverter.
2f INSTALLATION OF FLOOR FASTENERS
After installing the water supply and
discharge pipe, place the
SANICOMPACT® in such a manner
that it lines up with the piping. Mark
the perimeter of the base with a
pencil on the floor. Mark the
15 mm
mounting holes of the bowl on the
floor. Remove the unit. Measure
from the intersection of the
mounting holes 1cm (3/8-inch)
inward, this mark will be the back of the plastic bracket
which rests eventually against the inside of the china bowl.
Mark and drill holes. If installed on a concrete or stone
floor, drill two 8mm (5/16-inch) holes approximately 50mm
(2-inch) deep and insert plugs. If installed on a wooden
floor, drill a pilot hole for number 10 wood screws. Do not
over tighten the screws as the porcelain base may crack.
This is also a good time to write down the serial number of
the SANICOMPACT®, it is located at the rear or the motor.
You may now finish off the installation discharge pipe.
2g COMMISSIONING THE UNIT
1. Open the stop valve completely.
2. Plug the electrical cord into the receptacle.
3. Push the air switch and hold for one second, let the unit
go through its cycle, repeat.
4. Now throw some toilet paper into the bowl and press the
switch again to verify the correct working of the unit and
discharge pipe.
2h OPERATING INSTRUCTIONS
After use, activate the push button (air switch) located on
the rear left side of the bowl. Other than regular cleaning,
the SANICOMPACT® does not need any maintenance. The
SANICOMPACT® stops the macerating cycle automatically
after activating the switch.
It is strongly recommended to use only toilet paper, e.g.,
single sheet paper. Do not flush newspaper, printing
material, paper towels and other non-absorbent material, ect.
The SANICOMPACT® is to be used only for human waste
and toilet paper. Foreign material such as sanitary napkins,
tampons, condoms, cotton buds, cotton strands of mops,
cat litter, etc. will damage the macerating/pump unit and will
void the warranty.
Avoid solvents, oils, paints, food particles, plastic bags etc.
because chemicals and foreign materials may seriously
damage the pump unit.
To clean & descale the toilet bowl, use an adequate descaler
that does not contain bleach or chlorine base.
The frequency of descaling depends on the water quality in
your region. We recommend that it is done at least twice a year.
In case of electrical power failure of any duration, e.g.,
strikes, vacation, maintenance work, it is necessary to
close the Shut-Off valve, because leaks, no matter how
small, may fill up the bowl in time and cause flooding.
Note: While dressing, do not sit on the lid of the
SANICOMPACT®. It will shatter.
2i RETURN OF THE UNIT
In the unfortunate event that the SANICOMPACT® is
defective and has to be returned for service, we suggest to
remove the macerating/pump from the porcelain bowl.
Please ensure that it has been thoroughly cleaned and
disinfected inside and outside prior to packaging for dispatch.
Do not submerge the motor completely in water; the
electrical components might be damaged beyond repair.
2j
DISMANTLING AND REMOVING THE MOTOR FROM
THE TOILET
FOR QUALIFIED PERSONNEL ONLY
1. Disconnect the SANICOMPACT® from the electrical supply.
2. Close the Shut-Off valve and disconnect toilet supply
tube.
3. (If installed) Close Gate or Ball Valve and disconnect
from discharge pipe system.
4. Remove rear screws holding the SANICOMPACT® to the
floor.
5. Remove front screws that holds the motor unit to the
china.
6. In the rear of the unit, look for a clear plastic hose going
from the solenoid valve to a black elbow in the top of the
bowl. With a twisting motion pull the black elbow out of
the porcelain.
7. In the rear of the unit, look for a large rubber elbow,
going from the motor to the p-trap of the toilet. Unscrew
the gear clamp near the motor (holding the rubber
elbow).
8. The motor is assembled in the reverse of the above.
IMPORTANT
Before returning the motor to the factory, a return
authorization is needed from the manufacturer since some
repairs may be done in the field. Parts or motors send in for
repair, must be send pre-paid. Units send collect and/or
send without prior authorization, will be refused.
Package the macerating/pump unit properly with adequate
shock absorbent material around it. Send package prepaid
to the manufacturer, making sure to insure against loss
and/or transit damage, (the amount of $ 250.00 will
suffice).
If any repairs are done outside the warranty period, or
when the user damages the macerating/pump unit, an
estimate of repair cost will be mailed to the customer. All
repairs (parts and labour) will be done on a pre-paid basis
only.
3 ADVICE
PIPE SUPPORTS
All sanitary pipe work must be
supported, in accordance with the pipe
manufacturers recommendations, to
avoid dipping, which may cause the
build up of residual water and
subsequent blockage.
BENDS
Where possible bends should be used.
Do not use elbows. If not available use
two 45° elbows.
VERTICAL INSTALLATION FIRST
If vertical lift is required, this must
precede the horizontal pipe run.
DIRECTLY VERTICAL
The vertical discharge pipe should first
bypass the bowl, do not extend the
horizontal portion of the pipe for more
than 12-inch.
EASY ACCESS
The unit should be accessible and
removable in the event of maintenance
being required. During the installation a
full-port gate valve should be fitted at
the base of any vertical discharge pipe
work from the unit to allow easy
removal of the unit without flooding.
GRAVITY FALL
Horizontal discharge pipe work must
also have a positive gravity fall to allow
free drainage when the pump stops.
NO DIRECT FALL
Where the point of discharge into the
soil stack is significantly lower than the
base of the unit, an anti-siphon valve
may need to be fitted at the highest
point in the pipe run in order to avoid
siphoning of the water seal.
THREE FEET MINIMUM
The macerating/pump unit must be
installed at least 3 feet from the soil
stack. This will cause the macerator to
operate for an adequate period of time
to ensure waste reduction.
SOIL STACK CONNECTION
All discharge pipe work must be
connected to the soil stack by an
appropriate and approved TY
connection. Please note: the use of a
Saddle Clip may be prohibited in your
area.
PIPE WORK
All pipe work should be either copper or
solvent weld plastic. Do not us flexible
pipes.
Performance
DISCHARGE HEIGHT (feet)
NO DIAGONAL “UPHILL” PIPE
RUNS
All discharge pipe work from the unit
should run either directly vertical
upwards from it or in a horizontal plane
(with a small gravity flow) to the point of
discharge. Pipe work should not be
installed with diagonal upward slope
from the unit.
12
9
6
3
0
10
DISCHARGE
Never discharge directly into an open
drain, manhole or rainwater drain pipe. It
is illegal.
FREEZING
Ensure all pipe work susceptible
freezing is adequately insulated. The toilet and macerating/pump unit must
be properly winterized in unheated
buildings.
ELECTRICITY
Before attempting any maintenance or
servicing, the unit must be disconnected
from the power source.
The SANICOMPACT® must be
connected to a Ground Fault Circuit
Interrupter and be supplied with 120V,
60Hz.
12
14
16
18
FLOWRATE (USgal/min)
FRICTION LOSSES
For every 10m (30 feet) of horizontal distance, deduct 1m
(3 feet) of vertical distance. For every bend, deduct 1m (3 feet)
of vertical distance. For long horizontal distances, (after the vertical riser) increase the diameter of the discharge pipe to 11/2inch or larger for drainage by gravity.
When claiming a warranty repair we will need the information you
have written down below. Please ensure that you have all particulars
available when requesting warranty work.
Name Owner: __________________________________________
Installation Address: _____________________________________
Purchased From: ________________________________________
Installed By: ____________________________________________
Date of Purchase: _______________________________________
___ ___________________________________________________
Serial Number: _________________________________________
Date of Manufacture: _____________________________________
(see manufacturers’ tag on unit)
LIMITED WARRANTY
Warranty period two-years from date of purchase
Subject to the conditions listed below, SFA-SANIFLO INC. (hereinafter called the “Company”)
guarantees to repair or at its option replace the product or any component thereof which, in the
opinion of the Company, is faulty or below standard as a result of inferior workmanship or materials.
The conditions of this guarantee are:
•
The Customer must within 7 days of purchase complete the accompanying forms and
sent it to the Company for registration. Failure to return may result in denial of warranty
claim at the option of the Company.
•
The product must have been connected to a single phase 120-volt, 60Hz, electrical
supply and not have been subjected to misuse, neglect, accident or damaging products.
•
The product must not have been installed, modified, adjusted or repaired other than by
an installer recognized as qualified by the company.
•
The alleged fault or defect must be notified to the installer or failing him to the Company,
within the warranty period.
•
The product is warranted for a two-year period from the date of purchase.
•
The product will be exchanged free of charge, at the original re-sellers place of business
only, upon the following conditions being fulfilled:
•
The customer will need a “Return Authorization” number from the manufacturer to
validate the exchange.
•
The customer must supply the “bill-of-purchase” to validate the exchange.
•
Fill and Flush mechanism as per OEM manufacturers’ warranty only.
•
Except for factory defects, no warranty on the vitreous china parts.
•
This guarantee does not extend to the cost of disconnection and reconnection of the
product.
•
In no event shall the company be liable for any special, incidental or consequential
damage, loss, or injury of whatsoever nature or kind arising from or in connection with
the product or any component thereof.
•
This guarantee is transferable only when the unit remains at the same premises as
where it was installed initially.
•
This guarantee does not extend to the installation of the SaniRange, as the quality of
workmanship is beyond our control.
•
This guarantee does not extend to the cost of mail or freight when a part or parts of the
system has to be repaired at the factory.
Except as set forth in this Limited Warranty, the company disclaims all other warranties, express or
implied, with respect to the product or any component thereof excluding, but not limited to, all implied
warranties for merchantability and fitness for a particular purpose.
All labour charges, such as a plumber disconnecting and or reconnecting, is the customer’s
responsibility.
For Service and other inquiries, please call either of the addresses listed below.
United States
SFA-SANIFLO INC.
105 Newfield Avenue, Suite A
Edison, NJ 08837
Customer toll free:
Telephone:
Telefax:
Email:
Web Site:
800-571-8191
732-225-6070
732-225-6072
[email protected]
www.saniflo.com
Canada
SFA-SANIFLO INC.
1-685 Speedvale Avenue West
Guelph ON
N1K 1E6
Customer toll free:
Customer toll free:
Telephone:
Telefax:
Email:
Web Site:
800-363-5874 English
800-877-8538 French
519-824-1134
519-824-1143
[email protected]
www.saniflo.com
EXPLODED DRAWING / DESSIN ÉCLATÉ
Parts Description
1
2
3
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
17
18
Bowl C48
Seat & Mounting Kit C48
Discharge Elbow Compact
Hinge
Water Inlet
Crimp Clip
Clear tubing 10/14
Non return valve body
Non return valve flap
Push button
Supply Cable
Floor Mounting Kit
Elbow hand basin 30/40
Gear Clamp
Discharge Hose
Gear clamp 60/80
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
Elbow siphon
Gear clamp 50/70
Gear clamp 39.6
Motor cover Compact
Gasket for cover Compact
Solenoid side panel (R)
Solenoid side panel (L)
Supply Hose
Washer
Solenoid valve
Screw Panel 3x8
Screw lid 50x8 Torx
Wire conduit
Screw wire conduit 3x8
Crimp clamp 25.6
Air chamber
35
37
38
39
40
41
42
44
45
46
47
48
49
50
51
52
Pressure switch-level
Clear tubing 8.7
Crimp Clamp 20/32
Capacitor 25µF
Terminal block
Capacitor 25µF
Cable grip
Cover electrical panel
Screw cover 50x8 dreistar
Circuit board
Sleeve motor holding screw
One way air vent
Pressure switch-starting
Motor housing
Screw-motor holding
Shock absorbers
53
54
55
57
Pump flange
Impeller
Washer impeller
Inner discharge
elbow-lower Compact
Inner discharge
elbow-upper Compact
Motor block complete
Grille Compact
C clip blade
Rotor-blade
Cutting blade
Pin rotor
58
59
62
63
64
65
66
Nomenclature
1
2
3
5
6
7
8
9
10
11
Cuvette
Siège et abattant
Coude de sortie
Charnière
Entrée d’eau
Collier
Tube transparent
Siège de clapet
Clapet anti-retour
Bouton-poussoir de
l’interrupteur
pneumatique
12 Cordon électrique
13 Vis taraudeuses +
chevilles
14
15
17
18
19
20
21
22
23
24
Coude de sortie 30/40
Collier
Durite
Bride de fixation
Coude siphon
Bride de fixation
Collier
Couvercle du moteur
Joint du couvercle
Panneau latéral du
moteur (droit)
25 Panneau latéral du
moteur (gauche)
26 Tuyau alimentation eau
27 Rondelle
28
29
30
31
32
33
34
35
38
39
40
41
42
44
45
Électrovanne
Vis du panneau
Vis du couvercle
Passe-câble
Vis du passe-câble 3*10
Collier à oreille
Chambre de pression
Pressostat
Collier
Condensateur 25µF
Plaque de connexions
Condensateur 25µF
Arrêt de câble
Couvercle
Vis du couvercle
59
62
63
64
65
66
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
Minuterie
Fourreau
Tube-évent
Pressostat
Carter du moteur
Fourreau
Amortisseurs
Fond de pompe
Turbine
Rondelle de roue
motrice
57 Coude d’évacuation
interne
58 Tube d’évacuation
interne
United States
SFA-SANIFLO INC.
105 Newfield Avenue, Suite A
Edison, NJ 08837
Canada
SFA-SANIFLO INC.
1-685 Speedvale Avenue West
Guelph ON
N1K 1E6
Customer toll free:
800-571-8191
Telephone:
Telefax:
Email:
Web Site:
732-225-6070
732-225-6072
[email protected]
www.saniflo.com
Customer toll free:
Customer toll free:
Telephone:
Telefax:
Email:
Web Site:
Moteur
Panier
Étrier en C
Moyeu
Couteau
Goupille
800-363-5874 English
800-877-8538 French
519-824-1134
519-824-1143
[email protected]
www.saniflo.com