Liste de vérification des techniques
Transcription
Liste de vérification des techniques
Liste de vérification des techniques Position latérale de récupération H.A.IN.E.S. — Adulte, enfant, bébé Nom du participant : ________________________________________ ÉTAPES À VOIR Positionnement des bras Positionnement des jambes Positionnement de la tête et du cou Rouler Positionnement final pour le drainage Date : _____________________ DÉTAILS Lorsque la personne est allongée sur le dos : Agenouillez-vous au niveau de la taille de la personne. Soulevez son bras le plus éloigné de vous en le retournant vers l’extérieur, tout en gardant la paume vers le haut. Placez son bras le plus proche de vous en travers de sa poitrine, les doigts dirigés vers l’épaule opposée. Pliez au genou la jambe la plus proche de la personne. Placez avec précaution votre avant-bras le plus proche de la tête et du cou de la personne sous son épaule pour fournir un soutien supplémentaire. Placez la main de ce bras dans le creux du cou et de la tête de la personne afin de la stabiliser. NE PAS pousser ou soulever la tête ou le cou de la personne. Roulez doucement la personne loin de vous en soulevant son épaule la plus proche de votre avant-bras stabilisateur et en poussant sur son genou fléchi de votre autre main. Pliez la jambe supérieure de la personne et ramenez le genou plié vers sa poitrine. Placez la main du bras plié de la personne sur le bras tendu sous son front. Vérifiez les voies respiratoires de la personne et, si nécessaire, dégagez-les en penchant son visage légèrement vers le bas pour faciliter le drainage de la bouche. Traitez la personne pour le choc, assurez-vous que les points ABC sont présents et surveillez la qualité des signes vitaux. Assurez-vous que la tête de la personne reste en contact avec le bras tendu et qu’elle est soutenue par votre main. Copyright © La Société canadienne de la Croix-Rouge, 2013 DÉMONSTRATION DE LA TECHNIQUE RÉUSSIE OUI NON Liste de vérification des techniques Évaluation Nom du participant : ________________________________________ Date : _____________________ DÉMONSTRATION DE LA TECHNIQUE RÉUSSIE OUI NON ÉTAPES À VOIR Évaluation des lieux DÉTAILS Sont-ils sécuritaires? Que s’est-il passé? Comment cela s’est-il passé? Quel est le nombre de personnes malades ou blessées? Y a-t-il quelqu’un qui peut m’aider? Est-ce que quelqu’un semble inconscient? Examen primaire Portez des gants et utilisez une barrière de protection. Si vous pouvez le faire sans danger, vérifiez l’état de la personne : Demandez à la personne, « Est-ce que ça va ? » Si la personne ne réagit pas à votre voix, tapez sur son épaule. Dans le cas d’un bébé, tapez bruyamment dans vos mains et donnez de petites tapes sous la plante des pieds du bébé. Obtenez le consentement pour aider. La personne souhaite-t-elle votre aide? Dites à la personne : Qui vous êtes Que vous avez une formation en secourisme Que vous êtes là pour l’aider Vérifiez les points ABC (voies respiratoires, respiration et circulation) simultanément. La vérification des points ABC est une évaluation rapide qui ne devrait pas prendre plus de 5 à 10 secondes. Renversez la tête vers l’arrière et soulevez le menton. A = Vérifiez les voies respiratoires / B = Vérifiez la respiration C = Vérifiez la circulation. Cherchez des signes d’hémorragie grave et de choc. Évaluez rapidement la personne visuellement de la tête aux pieds. Évaluez le besoin de précautions relatives à la colonne vertébrale. Traiter pour le choc En attendant l’arrivée des secours : Traitez la cause du choc. Faites reposer la personne. Gardez la personne au chaud. Assurez-vous que les points ABC de la personne sont présents. Réconfortez et rassurez la personne. (Suite à la prochaine page) Copyright © La Société canadienne de la Croix-Rouge, 2013 Liste de vérification des techniques Évaluation (suite) DÉMONSTRATION DE LA TECHNIQUE RÉUSSIE OUI NON ÉTAPES À VOIR Examen secondaire : DÉTAILS Évaluation subjective Posez les questions SAMPLE : S = Signes et symptômes Avez-vous des coupures ou des ecchymoses? Comment vous sentez-vous? Ressentez-vous de la douleur? Ressentez-vous quelque chose de différent? A = Allergies Avez-vous des allergies? M = Médicaments Prenez-vous des médicaments? Pour traiter quelle maladie? P = Passé médical Souffrez-vous de troubles médicaux tels que des maladies du cœur ou autre maladie? Est-ce que cet incident s’est déjà produit? L = Le dernier repas Quand avez-vous mangé pour la dernière fois? Qu’avez-vous mangé? E = Événements ayant précédé l’incident Qu’est-ce qui s’est passé? Évaluation objective Le niveau de conscience La respiration La circulation La peau Examen de la tête aux Si la personne est consciente et capable de répondre à des questions : pieds Expliquez à la personne ce que vous allez faire et demandez-lui de rester immobile. Examinez toutes les parties exposées du corps pour déceler toute décoloration ou déformation. Demandez à la personne de bouger chaque partie du corps une à la fois, en commençant par la tête, pour voir si elle ressent de la douleur. (a) Si la personne ressent une douleur au cou, ne bougez pas son cou. Si elle ne ressent aucune douleur au cou, demandez-lui de bouger la tête lentement d’un côté et de l’autre. (b) Regardez s’il y a du sang ou d’autres liquides corporels dans les oreilles, le nez et la bouche. (c) Demandez à la personne de hausser les épaules. Demandez-lui si elle ressent de la douleur ou de l’inconfort. (d) Vérifiez sa poitrine en demandant à la personne d’inspirer profondément, puis d’expirer. (Suite à la prochaine page) Copyright © La Société canadienne de la Croix-Rouge, 2013 Liste de vérification des techniques Évaluation (suite) ÉTAPES À VOIR DÉTAILS Examen de la tête aux (e) Vérifiez son abdomen en demandant à la personne de le pousser vers pieds (suite) l’extérieur, puis de le contracter. (f) Vérifiez les hanches en demandant à la personne de les bouger légèrement. • Si elle ne ressent aucune douleur aux hanches, demandez-lui de remuer les orteils. • Si elle ne ressent aucune douleur aux orteils, demandez-lui de remuer les chevilles. • Si elle ne ressent aucun douleur aux chevilles, demandez-lui de plier les genoux. (g) Vérifiez les mains en demandant à la personne de bouger les doigts. • Si elle ne ressent aucune douleur aux doigts, demandez-lui de bouger les poignets. • Si elle ne ressent aucun douleur aux poignets, demandez-lui de bouger les coudes. Si la personne ne se plaint d’aucune douleur et si vous n’observez aucune zone sensible ou signe de blessure, demandez-lui de se reposer dans une position confortable pendant quelques minutes. Vérifiez la qualité des signes vitaux et assurez-vous que les points ABC de la personne sont présents. Si vous ne détectez aucun problème, aidez la personne à se lever lentement lorsqu’elle sera prête. Si la personne ressent de la douleur ou des étourdissements ou ne peut pas bouger un membre, vérifiez de nouveau les points ABC. Demandez à la personne de se reposer, aidez-la à maintenir une température corporelle normale et réconfortez-la. Si vous détectez des blessures, donnez les premiers soins nécessaires. Résumé des évaluations Identifiez la blessure ou la maladie. Plan Identifiez le niveau de priorité. Identifiez le plan d’action (ex., évacuation, soins prolongés, envoi de messagers, etc.). Copyright © La Société canadienne de la Croix-Rouge, 2013 DÉMONSTRATION DE LA TECHNIQUE RÉUSSIE OUI NON Liste de vérification des techniques Obstruction sévère — adulte ou enfant conscient Nom du participant : ________________________________________ ÉTAPES À VOIR Évaluation des lieux Examen primaire Date : _____________________ DÉTAILS Vérifiez les lieux pour vous assurer qu’ils sont sécuritaires. Criez à l’aide. Portez des gants et utilisez une barrière de protection. Si vous pouvez le faire sans danger, vérifiez l’état de la personne et ses points ABC. Premiers soins : Le positionnement Placez-vous debout derrière la personne (ou agenouillez-vous s’il s’agit d’un enfant) et entourez-lui la poitrine avec un de vos bras placé en diagonal. Penchez la personne en avant au niveau de la taille jusqu’à ce que ses voies respiratoires supérieures atteignent, au minimum, une position parallèle au sol. Tapes fermes dans le dos Du talon de votre autre main, donnez cinq tapes fermes entre ses omoplates. Pour donner des tapes efficaces dans le dos, vous devrez peut-être vous placer légèrement à côté de la personne plutôt que directement derrière elle. Poussées abdominales Si l’objet n’est pas délogé, formez un poing et placez-le juste au-dessus du nombril de la personne. Placez l’autre main par-dessus votre poing et effectuez cinq poussées abdominales en poussant rapidement vers l’intérieur et vers le haut. Poursuivez le cycle de cinq tapes fermes dans le dos et de cinq poussées abdominales jusqu’à ce que l’objet se déloge, ou jusqu’à ce que la personne commence à respirer ou à tousser ou qu’elle perde connaissance. Soins continus Si la personne perd connaissance, soutenez-la jusqu’au sol en lui protégeant la tête. Allongez la personne sur le dos. Vérifiez de nouveau les points ABC de la personne. Suivez les étapes pour soigner un adulte inconscient qui s’étouffe. Copyright © La Société canadienne de la Croix-Rouge, 2013 DÉMONSTRATION DE LA TECHNIQUE RÉUSSIE OUI NON Liste de vérification des techniques Obstruction sévère — bébé conscient Nom du participant : ________________________________________ ÉTAPES À VOIR Évaluation des lieux Examen primaire Date : _____________________ DÉTAILS Vérifiez les lieux pour vous assurer qu’ils sont sécuritaires. Criez à l’aide. Portez des gants et utilisez une barrière de protection. Si vous pouvez le faire sans danger, vérifiez l’état du bébé et ses points ABC. Premiers soins : Le positionnement Agenouillez-vous sur le sol. Prenez le bébé en sandwich entre vos avantbras en lui soutenant la tête. Retournez le bébé, le visage vers le sol et la tête plus basse que le corps. Tapes dans le dos Appuyez votre avant-bras sur votre cuisse. Du talon de votre main, donnez cinq tapes fermes entre les omoplates. Poussées thoraciques Si l’objet n’est pas délogé, retournez le bébé, le visage vers le haut, en soutenant toujours la tête et en appuyant votre bras sur votre cuisse. Placez deux doigts au centre de la poitrine, juste au-dessous de la ligne médiane des mamelons et « poussez fort, poussez vite » — à une profondeur d’au moins 4 cm (1,5 po) ou entre 1/3 et 1/2 de la profondeur de la poitrine du bébé — cinq fois. Répétez les cinq tapes fermes dans le dos et les cinq poussées thoraciques jusqu’à ce que l’objet soit délogé, ou jusqu’à ce que le bébé commence à pleurer, à respirer ou à tousser; ou jusqu’à ce qu’il perde connaissance. Soins continus Si le bébé perd connaissance, suivez les étapes pour secourir un bébé inconscient qui s’étouffe. Copyright © La Société canadienne de la Croix-Rouge, 2013 DÉMONSTRATION DE LA TECHNIQUE RÉUSSIE OUI NON Liste de vérification des techniques Obstruction chez un adulte, un enfant ou un bébé inconscient Nom du participant : ________________________________________ ÉTAPES À VOIR Évaluation des lieux Date : _____________________ DÉMONSTRATION DE LA TECHNIQUE RÉUSSIE OUI NON DÉTAILS Vérifiez les lieux pour vous assurer qu’ils sont sécuritaires. Criez à l’aide. Examen primaire Portez des gants et utilisez une barrière de protection. Si vous pouvez le faire sans danger, vérifiez l’état de la personne et ses points ABC. Appeler (milieu urbain uniquement) Si la personne ne réagit pas, demandez à quelqu’un d’appeler les SMU/9-1-1 et de rapporter un DEA. Si vous êtes seul avec un adulte ou un enfant, appelez vous-même les SMU/9-1-1, allez chercher un DEA, puis retournez donner les soins. Si vous êtes seul avec un bébé, donnez d’abord cinq cycles de RCR (deux minutes). Si vous ne soupçonnez pas de blessure à la tête et/ou à la colonne vertébrale, prenez le bébé avec vous et appelez vous-même les SMU/9-1-1, allez chercher un DEA, puis continuez à donner les soins. Premiers soins : Compressions thoraciques Commencez les compressions thoraciques au milieu de la poitrine de la personne. « Poussez fort, poussez vite » — à une profondeur d’au moins 5 cm (2 po) dans le cas d’un adulte. « Poussez fort, poussez vite » — à une profondeur d’au moins 5 cm (2 po) dans le cas d'un enfant (ou 1/3 à ½ de la profondeur de la poitrine de l'enfant). « Poussez fort, poussez vite » — à une profondeur d’au moins 4 cm (1,5 po) dans le cas d'un bébé (ou 1/3 à ½ de la profondeur de la poitrine du bébé). Laissez la poitrine se détendre après chaque compression. Donnez 30 compressions en environ 18 secondes. Voies respiratoires Ouvrez les voies respiratoires en utilisant la technique de renversement de la tête avec soulèvement du menton. Respiration Donnez une insufflation pendant une seconde avec juste assez d’air pour que la poitrine commence à se soulever. Si la poitrine de la personne ne se soulève pas après la première insufflation, répétez l’étape du renversement de la tête avec soulèvement du menton. Pour un adulte ou un enfant, renversez la tête plus loin vers l’arrière. Essayez de donner une autre insufflation. Copyright © La Société canadienne de la Croix-Rouge, 2013 (Suite à la prochaine page) Liste de vérification des techniques Obstruction chez un adulte, un enfant ou un bébé inconscient (suite) ÉTAPES À VOIR Points à noter DÉTAILS Si votre insufflation ne pénètre toujours pas, recommencez le cycle de 30 compressions, puis regardez dans la bouche de la personne en saisissant la langue et la mâchoire inférieure et en soulevant. Si l’objet n’est pas visible, répétez les étapes de la respiration artificielle. Si vous voyez l'objet, tournez la tête sur le côté, glissez votre doigt à l’intérieur de la joue, jusqu’à la base de la langue, et essayez de retirer l’objet. Lorsque l’objet est extrait de la bouche, recommencez les étapes de la respiration artificielle. Après avoir repositionné la tête et essayé une fois de donner une deuxième insufflation, ne répétez pas l’étape de repositionnement entre les cycles de compression de la poitrine. Lorsque les deux insufflations pénètrent et qu’il n’y a pas de réaction évidente, commencez la séquence de 30 compressions et de 2 insufflations de RCR. Si l’état de la personne change pendant le cycle de RCR, arrêtez-vous et vérifiez les points ABC de la personne. Si deux secouristes sont présents, alternez les rôles tous les cinq cycles (environ toutes les deux minutes) Poursuivez la RCR jusqu’à ce qu’un DEA vous soit fourni, que des personnes formées en soins médicaux plus avancés prennent la relève, que les lieux deviennent dangereux, ou que vous ne soyez plus physiquement capable de continuer ou, si vous êtes en milieu sauvage ou éloigné, jusqu’à ce que 30 minutes se soient écoulées. Copyright © La Société canadienne de la Croix-Rouge, 2013 DÉMONSTRATION DE LA TECHNIQUE RÉUSSIE OUI NON Liste de vérification des techniques RCR — Adulte ou enfant Nom du participant : ________________________________________ ÉTAPES À VOIR Évaluation des lieux Date : _____________________ DÉMONSTRATION DE LA TECHNIQUE RÉUSSIE OUI NON DÉTAILS Vérifiez les lieux pour vous assurer qu’ils sont sécuritaires. Criez à l’aide. Examen primaire Portez des gants et utilisez une barrière de protection. Si vous pouvez le faire sans danger, vérifiez l’état de la personne et ses points ABC. Appeler (milieu urbain uniquement) Si la personne ne réagit pas, demandez à quelqu’un d’appeler les SMU/9-1-1 et de rapporter un DEA. Si vous êtes seul, appelez vous-même les SMU/9-1-1, allez chercher un DEA, puis retournez donner les soins. Premiers soins : Compressions thoraciques Commencez à donner les compressions thoraciques au milieu de la poitrine de la personne. « Poussez fort, poussez vite » — à une profondeur d’au moins 5 cm (2 po). Laissez la poitrine se détendre après chaque compression. Donnez 30 compressions en environ 18 secondes. Voies respiratoires Après 30 compressions, ouvrez les voies respiratoires de la personne en utilisant la technique de renversement de la tête avec soulèvement du menton. Donnez deux insufflations, d’une seconde chacune, avec juste assez d’air pour que la poitrine commence à se soulever. Respiration Points à noter Si les deux insufflations pénètrent, répétez le cycle de 30 compressions et de 2 insufflations jusqu’à ce qu’un DEA vous soit fourni, que des personnes formées en soins médicaux plus avancés prennent la relève, que les lieux deviennent dangereux, ou que vous ne soyez plus physiquement capable de continuer. Si les insufflations ne pénètrent pas, donnez les soins pour les voies respiratoires obstruées. Si l’état de la personne change pendant le cycle de RCR, arrêtez-vous et vérifiez les points ABC de la personne. Si deux secouristes sont présents, alternez les rôles tous les cinq cycles (environ toutes les deux minutes) (Suite à la prochaine page) Copyright © La Société canadienne de la Croix-Rouge, 2013 Liste de vérification des techniques RCR — Adulte ou enfant (suite) ÉTAPES À VOIR DEA Plan (milieu sauvage et éloigné uniquement) DÉTAILS Si vous avez accès à un DEA, allumez-le et suivez les indications vocales en interrompant le moins possible les compressions thoraciques. Retirez de la personne tout vêtement ou objet (ex., des bijoux et des timbres médicaux) qui pourrait entrer en contact avec les électrodes. Vérifiez si la personne porte un régulateur cardiaque. Assurez-vous que la poitrine est sèche et sans pilosité pour que les électrodes puissent adhérer à la peau. En utilisant les électrodes appropriées, suivez les schémas pour les placer sur la personne. Suivez les indications automatisées du DEA. Lorsqu’il indique qu’il faut donner un choc, éloignez-vous et dites « Je suis en sécurité, vous êtes en sécurité, tout le monde est en sécurité ». Assurez-vous que personne ne touche la personne en arrêt cardiaque pendant les modes « analyse » et « choc ». Au bout de 30 minutes, évaluez si vous devez vous arrêter. Traitez la situation comme un décès en temps opportun. Copyright © La Société canadienne de la Croix-Rouge, 2013 DÉMONSTRATION DE LA TECHNIQUE RÉUSSIE OUI NON Liste de vérification des techniques RCR — Bébé Nom du participant : ________________________________________ ÉTAPES À VOIR Évaluation des lieux Date : _____________________ DÉMONSTRATION DE LA TECHNIQUE RÉUSSIE OUI NON DÉTAILS Vérifiez les lieux pour vous assurer qu’ils sont sécuritaires. Criez à l’aide. Examen primaire Portez des gants et utilisez une barrière de protection. Si vous pouvez le faire sans danger, vérifiez l’état du bébé et ses points ABC. Appeler (milieu urbain uniquement) Si le bébé ne réagit pas, demandez à quelqu’un d’appeler les SMU/9-1-1 et de rapporter un DEA. Si vous êtes seul avec un bébé, effectuez d’abord cinq cycles (deux minutes) de RCR. Si vous ne soupçonnez pas de blessures à la tête et/ou à la colonne vertébrale, emmenez le bébé avec vous pour appeler les SMU/9-1-1, allez chercher un DEA, puis continuez à donner les soins. Premiers soins : Compressions thoraciques Gardez les voies respiratoires ouvertes en utilisant votre main pour maintenir le renversement de la tête. Commencez à donner les compressions thoraciques en plaçant deux doigts au milieu de la poitrine du bébé. « Poussez fort, poussez vite » — à une profondeur d’au moins 4 cm (1,5 po) ou entre 1/3 et 1/2 de la profondeur de la poitrine du bébé. Laissez la poitrine se détendre après chaque compression. Donnez 30 compressions en environ 18 secondes. Respiration Donnez deux insufflations, d’une seconde chacune, avec juste assez d’air pour que la poitrine commence à se soulever. Points à noter Si les deux insufflations pénètrent, répétez le cycle de 30 compressions et de 2 insufflations jusqu’à ce qu’un DEA vous soit fourni, que des personnes formées en soins médicaux plus avancés prennent la relève, que les lieux deviennent dangereux, ou que vous ne soyez plus physiquement capable de continuer. Si les insufflations ne pénètrent pas, donnez les soins pour les voies respiratoires obstruées. Si l’état du bébé change pendant le cycle de RCR, arrêtez-vous et vérifiez les points ABC du bébé. Si deux secouristes sont présents, alternez les rôles tous les cinq cycles (environ toutes les deux minutes) (Suite à la prochaine page) Copyright © La Société canadienne de la Croix-Rouge, 2013 Liste de vérification des techniques RCR — Bébé (suite) ÉTAPES À VOIR DEA Plan (milieu sauvage et éloigné uniquement) DÉTAILS Si vous avez accès à un DEA, allumez-le et suivez les indications vocales en interrompant le moins possible les compressions thoraciques. Retirez du bébé tout vêtement ou objet (ex., des bijoux et des timbres médicaux) qui pourrait entrer en contact avec les électrodes. Vérifiez si le bébé porte un régulateur cardiaque. Assurez-vous que la poitrine est sèche pour que les électrodes puissent adhérer à la peau. En utilisant les électrodes appropriées, suivez les schémas pour les placer sur le bébé. Suivez les indications automatisées du DEA. Lorsqu’il indique qu’il faut donner un choc, éloignez-vous et dites « Je suis en sécurité, vous êtes en sécurité, tout le monde est en sécurité ». Assurez-vous que personne ne touche le bébé en arrêt cardiaque pendant les modes « analyse » et « choc ». Au bout de 30 minutes, évaluez si vous devez vous arrêter. Traitez la situation comme un décès en temps opportun. Copyright © La Société canadienne de la Croix-Rouge, 2013 DÉMONSTRATION DE LA TECHNIQUE RÉUSSIE OUI NON Liste de vérification des techniques Hémorragie externe grave Nom du participant : ________________________________________ ÉTAPES À VOIR Évaluation des lieux Date : _____________________ DÉTAILS Vérifiez les lieux pour vous assurer qu’ils sont sécuritaires. Criez à l’aide. Examen primaire Portez des gants et utilisez une barrière de protection. Si vous pouvez le faire sans danger, examinez la personne et vérifiez les points ABC de la personne. Appeler (milieu urbain uniquement) Demandez à quelqu’un d’appeler les SMU/9-1-1 et de rapporter un DEA. Si vous êtes seul, appelez vous-même les SMU/9-1-1, allez chercher un DEA, puis retournez soigner la personne. Premiers soins Exposez la plaie. Appliquez une pression directe sur l’hémorragie. Fixez le pansement. Assurez-vous que les points ABC de la personne sont présents. Traiter le choc En attendant l’arrivée de l’aide supplémentaire : Traitez la cause du choc. Faites reposer la personne. Gardez la personne au chaud. Vérifiez les points ABC de la personne. Réconfortez et rassurez la personne. Examen secondaire Effectuez un examen secondaire. Plan Identifiez le niveau de priorité. Identifiez le plan d'action (ex., évacuation, soins prolongés, envoi de messagers, etc.). Copyright © La Société canadienne de la Croix-Rouge, 2013 DÉMONSTRATION DE LA TECHNIQUE RÉUSSIE OUI NON Liste de vérification des techniques Écharpe standard avec soutien Nom du participant : ________________________________________ ÉTAPES À VOIR Premiers soins Date : _____________________ DÉTAILS Traitez la blessure en utilisant la méthode RIGE. Vérifiez la circulation en comparant la chaleur et la couleur des doigts avec ceux de la main non blessée. Installez la personne dans la position la plus confortable possible et demandez-lui de soutenir le bras blessé en le tenant en travers de l’abdomen. Placez un bandage triangulaire ouvert sous le bras blessé, contre le corps. La pointe du bandage triangulaire doit dépasser le coude. L’extrémité opposée, inférieure, doit être placée sur le corps à la verticale et l’extrémité supérieure passée par-dessus l’épaule. Prenez l’extrémité inférieure du bandage et passez-la par-dessus l’autre épaule. Nouez le bandage derrière le cou, en vous assurant que le nœud ne crée pas d’inconfort. Tournez la pointe du bandage pour le fermer. Attachez un large bandage en travers du corps à partir du coude du côté blessé. Vérifiez de nouveau la circulation et demandez à la personne si elle ressent un engourdissement ou un picotement dans les doigts. Copyright © La Société canadienne de la Croix-Rouge, 2013 DÉMONSTRATION DE LA TECHNIQUE RÉUSSIE OUI NON Liste de vérification des techniques Attelle rigide pour l’avant-bras Nom du participant : ________________________________________ ÉTAPES À VOIR Premiers soins Date : _____________________ DÉTAILS Traitez la blessure en utilisant la méthode RIGE. Vérifiez la circulation en comparant la chaleur et la couleur des doigts avec ceux de la main non blessée. Si possible, posez l’attelle sur l’avant-bras blessé dans la position dans laquelle vous l’avez trouvé. Pour les blessures aux os et aux articulations, immobilisez le membre au-dessus et en dessous de la zone blessée. L'attelle doit couvrir l'avantbras du coude au-delà du bout des doigts. Rembourrez l’attelle pour assurer le confort de la personne. Vérifiez de nouveau la circulation et demandez à la personne si elle ressent un engourdissement ou un picotement dans les doigts. Copyright © La Société canadienne de la Croix-Rouge, 2013 DÉMONSTRATION DE LA TECHNIQUE RÉUSSIE OUI NON Liste de vérification des techniques Attelle anatomique pour la jambe Nom du participant : ________________________________________ ÉTAPES À VOIR Premiers soins Date : _____________________ DÉTAILS Traitez la blessure en utilisant la méthode RIGE. Vérifiez la circulation en comparant la chaleur et la couleur du pied avec celles du pied non blessé. Si possible, posez l’attelle sur la jambe dans la position dans laquelle vous l’avez trouvée. Pour les blessures aux os et aux articulations, immobilisez le membre au-dessus et en dessous de la zone blessée. Rembourrez l’attelle pour assurer le confort de la personne. Vérifiez de nouveau la circulation et demandez à la personne si elle ressent un engourdissement ou un picotement dans le pied. Copyright © La Société canadienne de la Croix-Rouge, 2013 DÉMONSTRATION DE LA TECHNIQUE RÉUSSIE OUI NON Liste de vérification des techniques Attelle souple pour la cheville Nom du participant : ________________________________________ ÉTAPES À VOIR Premiers soins Date : _____________________ DÉTAILS Traitez la blessure en utilisant la méthode RIGE. Vérifiez la circulation en comparant la chaleur et la couleur de la cheville avec celles de la cheville non blessée. Si possible, posez l’attelle sur la cheville dans la position dans laquelle vous l’avez trouvée. Immobilisez la cheville en posant une attelle au-dessus et en dessous de la zone blessée. Rembourrez l’attelle pour assurer le confort de la personne. Vérifiez de nouveau la circulation et demandez à la personne si elle ressent un engourdissement ou un picotement dans la cheville. Copyright © La Société canadienne de la Croix-Rouge, 2013 DÉMONSTRATION DE LA TECHNIQUE RÉUSSIE OUI NON Liste de vérification des techniques Immobilisation dans le cas d’une blessure à la tête et/où à la colonne vertébrale* *Cette technique exige l’intervention de deux secouristes Nom du participant : ________________________________________ ÉTAPES À VOIR Évaluation des lieux Date : _____________________ DÉTAILS Vérifiez les lieux pour vous assurer qu’ils sont sécuritaires. Criez à l’aide. Examen primaire Portez des gants et utilisez une barrière de protection. Si vous pouvez le faire sans danger, vérifiez l’état de la personne et ses points ABC. Appliquez et assurez une stabilisation manuelle jusqu’à l’immobilisation de la personne. Premiers soins Si nécessaire, placez la tête dans une position alignée. Ne bougez pas la tête si elle penche d’un côté à un angle aigu; si la personne se plaint de douleur, de pression ou de spasmes musculaires dans le cou quand vous la bougez; ou si vous sentez de la résistance quand vous essayez de réaligner la tête. Appliquez un collet improvisé en évitant au maximum le mouvement excessif. Si nécessaire, déplacez la personne de la manière qui convient, en évitant au maximum le mouvement excessif de la colonne vertébrale. Attachez la personne sur une planche dorsale improvisée : Attachez le corps. Attachez les jambes. Attachez la tête en dernier. Vérifiez la circulation, la sensation et la mobilité. Traiter le choc En attendant l’arrivée de l’aide supplémentaire : Traitez la cause du choc. Faites reposer la personne. Gardez la personne au chaud. Vérifiez les points ABC de la personne. Réconfortez et rassurez la personne. Examen secondaire Effectuez un examen secondaire. Plan Identifiez le niveau de priorité. Déterminez le plan d’action (ex., évacuation, soins prolongés, envoi de messagers, etc.). Copyright © La Société canadienne de la Croix-Rouge, 2013 DÉMONSTRATION DE LA TECHNIQUE RÉUSSIE OUI NON Liste de vérification des techniques Soigner l’hypothermie (couverture hypothermique) Nom du participant : ________________________________________ ÉTAPES À VOIR Premiers soins Date : _____________________ DÉTAILS Éloignez la personne du froid. Retirez tout vêtement mouillé. Pour former la base de la couverture, disposez une corde en zigzag, puis placez une bâche par-dessus. Couvrez la tête, les mains et les pieds de la personne. Couvrez l’aine de la personne d’une couche improvisée. Enveloppez la personne en sandwich entre des couches de matériaux isolants et étanches, en évitant tout contact de peau à peau. Appliquez des objets chauds sous les aisselles et sur l’aine, la tête, le cou et le torse. Repliez les extrémités de chaque couche de matériel isolant et étanche par-dessus la personne puis repliez les bords. Attachez le paquet; dans un cas d’hypothermie grave, maintenez la personne dans une position horizontale. Copyright © La Société canadienne de la Croix-Rouge, 2013 DÉMONSTRATION DE LA TECHNIQUE RÉUSSIE OUI NON