Aide et soutient les enfants malades et défavorisés de Monaco et de

Aide et soutient les enfants malades et défavorisés de Monaco et de la région
Sommaire
Nos actions pour les enfants
Nos sorties et ateliers
Lettre de la Présidente
Permettez-moi tout d'abord de vous remercier pour l'intérêt que vous portez à
notre association.
Forte de son ancienneté d’une quinzaine d’années, de la continuité de nos
actions menées sans relâche contre l’exclusion, nous avons su nouer des
liens privilégiés avec les habitants de la Principauté qui soutiennent nos actions.
L’association permet aux enfants les plus vulnérables de s’évader du quotidien et de vivre des expériences inoubliables qui les aident à reprendre
confiance en l’avenir.
Faire grandir un enfant est une mission qui se construit, jour après jour, et sur tous les terrains. C’est pourquoi il est
important pour nous de travailler en collaboration avec les organismes de la région sur l’éducation, la santé, les valeurs et le partage. Notre approche est certe globale mais à long terme elle profite à l'épanouissement de l'enfant.
Durant ses six prochains mois nous organiserons trois gros événements et nous comptons sur votre soutien à tous :
•∑ Notre Soirée de Gala : Mercredi 21 Novembre 2012
• La Journée Monégasque des Nez Rouges : (jour de la St Nicolas - St Patron des enfants)
chaque 6 Décembre
★ Sortie Cinéma
★ Jardin Exotique
★ Sortie Zoo
★ Sorties NRJ
★ Rire sans Raison
★ Pâques au Novotel
★ Pâques au Zen Zen
★ Monte-Carlo Rolex Masters
★ Tennis 8ème de finale
★ Visite à l’hôpital
★ Visite du MS Turanor
★ Le Clown Bidouille
★ Visite de la Pépinière
★ Sortie Bateau Rando Palmée
★ Sortie Jet Ski
★ Festival de Télévision de Monte Carlo
★ Prix des Ecoles
★ Musée Océanographique
★ Sortie Aviron
★ Colonie de Vacances à Allos
★ Séjour à Samoëns
★ Cours de natation
★ Colonie de vacances à Valberg
★ Fournitures scolaires
•∑ Noël de Frankie : Mercredi 12 décembre
Je tenais également à vous faire partager quelques lignes de la vie d’Isabel cette mère de famille et ses trois enfants,
Clément, Isabel et Charles dont le témoignage, ci-dessous, m’a beaucoup émue.
Les fées ne se sont pas penchées sur tous les petits berceaux avec la même tendresse. C'est à nous de décrocher les
bonnes étoiles pour nos enfants. Chaque petit geste de solidarité compte et nous avons besoin de vous encore plus
que jamais.
Amicalement,
Francien Giraudi, Présidente.
« Nathalie, ou la personne que j'aie eu au téléphone mercredi matin vers 09h45 J'ai reçu un appel téléphonique d'une
personne féminine dont je ne me souviens pas le nom malheureusement, mais qui est toujours agréable à entendre.
Lorsqu'elle m'a téléphoné, je n'étais pas comme d'habitude car j'étais en pleine consultation avec le docteur pédopsychiatre de mon fils Charles, le plus jeune. Il a été diagnostiqué précoce avec une hyperactivité importante. En gros,
c'est l'inverse d'Isabel.
J'ai reçu sa carte d'invalidité de la MDPH. Sur mes trois enfants, 2 ont la carte d'invalidité. C'est désespérant et très
difficile au quotidien surtout pour Clément qui n'a que 7 ans et qui me dit souvent qu'il aimerait être un peu tranquille.
En écrivant, j'en ai les larmes qui coulent.
Je remercie toute l'équipe pour votre aide, votre soutien qui nous permet de sortir d'un quotidien souvent usant. Vous
faites un travail fantastique. De plus cette aide vient de Monaco, une principauté qui logiquement devrait favoriser
ses habitants, éventuellement les communes limitrophes. Malgré que j'habite au milieu de ma campagne Sospelloise,
vous êtes toujours là. Même lorsqu'il n'y a plus de place pour une sortie, je suis contente d'avoir de vos nouvelles.
C'est un étrange sentiment que des anges veillent sur nous.
Tout ce que vous offrez à nos enfants est absolument incroyable et pour nous parents, c'est que du bonheur de les
voir heureux. Je vous en prie, remerciez infiniment de ma part toutes les équipes qui ont participé aux travaux pour
ma fille…
Merci est un mot qui se dit beaucoup trop facilement pour tout et pour rien. Moi, je n'ai plus de mots pour exprimer
à vous tous ma gratitude.
Aide financière et donations
★ Distribution
★ Strasbourg – Nice
★ Okaïdi Obaibi
★ Livres pour enfants
★ Les artisans du cœur pour Isabel
★ Atelier Créatif
★ Prévention santé avec le cœur
★ Création de jardins familiaux
★ Aménagement d’une Aire de jeux
Save the Date
L’Echo du Bureau
Nos projets à venir
:
ation
ublic
la p
e
d
eur
audi
irect
D
Gir
cien
Fran
teur
c
Réda
:
hef
en c
e
ali
Nath
i
aud
Gir
rs:
iseu
Rév
,
apia
ica S
d
illau
a Ca
d
n
i
C
Jess
e:
stiqu
rti
n A
ctio
Dire
uet
ro
las B
Nico
:
sion
pres
et im
e
g
a
i
en p
rull
Mise
rie T
ime
Impr
Bien amicalement »
Isabel de Sospel,
maman de Charles, Clément et Isabel
Ps : « Clément fait dire à Francine de dire à Frankie qu'il range bien sa chambre »
Association Monégasque « Les Enfants de Frankie »
Le Soleil d’Or - 20, Bd. Rainier III - 98000 Monaco
Tél. +377 93 300 800 - Fax +377 93 300 801
E-mail : [email protected]
www.frankiemonaco.org
Sortie Zoo
Nos actions pour les enfants
Nos sorties et ateliers
«
MARS 2012
Sortie Cinéma Sporting d’Hiver
«
Samedi 3 mars 2012
ZAFARA la girafe de Rémi BESANCON avait donné rendez-vous non
pas au Jardin des Plantes de Paris, mais à Monaco, au cinéma du
Sporting, pour une belle matinée récréative, à une soixantaine
d'enfants du département. Ils ont été accueillis par Patricia, Roselyne,
Joëlle et Floriane les bénévoles de l'Association.
Ils ont dégusté avec plaisir les douceurs qui leur ont été offertes par
Monsieur Trehet le directeur du cinéma et sont repartis avec un
sourire sucré, après s'être tous réunis pour la traditionnelle photo
souvenir.
A bientôt et meilleures pensées à toutes.
Joëlle et Floriane, nos bénévoles sur place
(Gros bisous à Francine de M'elle PELUCHE)
»
Mercredi 21 mars 2012
Il est 14h30, il fait un soleil
radieux et la plupart des enfants
sont au rendez-vous devant le
jardin animalier de Fontvieille,
tout le monde prend la pose pour
les photos de groupe. On leur tend
des sachets de friandises mais ne
vous trompez pas les enfants...
les biscuits secs sont destinés
aux animaux !!!
Puis les enfants pénètrent dans le
zoo, la grande attraction ce jour-là fut, sans aucun doute, l'hippopotame
qui s'est livré à un véritable spectacle faisant le bonheur des
photographes en herbe : ouvrant sa gueule béante afin de mieux
réceptionner les biscuits lancés par les enfants, s'ébrouant dans la
mare puis disparaissant dans les eaux pour en ressortir quelques
instants plus tard et nous laisser apprécier son imposante corpulence.
Un enfant nous demande s'il est dangereux, eh bien... disons que ses
dents sont assez dissuasives !!!
Les tortues ont eu leur moment de gloire également, les enfants ont
adoré les observer et faire des commentaires. Les singes ont provoqué
des éclats de rire, certains se jetant brusquement sur les vitres comme
pour impressionner leurs jeunes spectateurs !
Le vivarium a également suscité un grand intérêt tout comme les okapis
et les gallinacés.
Aucun animal ne semble avoir laissé les enfants indifférents.
Odile, notre bénévole sur place
»
Deux heures ne furent pas de trop pour que petits et grands puissent profiter pleinement de cette belle sortie offerte par l’Administration des biens du Palais Princier.
Jardin Exotique
4
5
Nos actions pour les enfants
Mercredi 14 mars 2012
Depuis trois ans, grâce à Monsieur Solichon et Monsieur Campana, nos enfants
sont accueillis au Jardin Exotique de Monaco. C’est sous un soleil radieux que les
enfants ont visité ce lieu enchanteur et ont pu participer à un atelier pédagogique
de plantation. Les enfants sont repartis enchantés avec leur petite plante promettant aux jardiniers du Jardin Exotique qu’ils en prendraient bien soin.
AVRIL 2012
Rire sans raison
Sorties
«
A la sortie du 28 mars 5 ados sont au RDV ! Hyper contents, surtout que la
surprise est l'arrivée de FLORIAN du groupe "The lost Voltaire", candidat sur TF1
à l'émission VOICES pendant deux semaines consécutives. Ils assistent à
l'interview en direct et savent parfaitement qui il est ...
Patricia, notre bénévole sur place
»
Mercredi 4 avril 2012
Mme Ghislaine Feuch est au rdv dans la salle du Marriott Hôtel gracieusement mis à notre
disposition pour l’après-midi par M. Siegfred Poppe. C’est elle qui fait rire les enfants… Et
les grands !
L’entrée dans la salle par nos petits protégés se fait timidement. Mais après quelques minutes
de mise en confiance des éclats de rires fusent. C’est communicatif ! Et plus les exercices
demandés par Mme Feuch se déroulent et plus les enfants ont « mal au ventre ». Une vraie
partie de rigolade loin de tous les ennuis de la terre.
(Il n’y aura pas de photos de cette sortie car une jeune fille n’a pas accepté d’être sur la photo et les autres demandent
que ces photos ne soient pas publiées car ils souhaitent garder l’anonymat quant à leur hospitalisation.)
.8
MONACO 99
«
Les dernières dates des visites des Studios NRJ de Menton
14 mars « IES PEP CLEMENT ADER » Nice
(Enfants et adolescents déficients visuels et/ou auditifs)
28 mars « CHI FREJUS - UNITE AROBASE » Fréjus
(Unite de soins pour pathologie de la crise d'adolescence)
4 avril « SESSAD LA CORNICHE FLEURIE » Nice
(Enfants avec déficience intellectuelle ou trouble de comportement)
11 avril « APAJH ITEP MIRABEL » Cannes la Bocca
(Trouble du comportement)
18 avril « MECS CHIRIS CROIX ROUGE FRANCAISE » Grasse
(Foyer pour enfants)
Dimanche 8 avril 2012
Dring, dring, dring .... la clochette de la réception du
NOVOTEL à Monte Carlo
appelait les enfants de l'Association Les Enfants de
Frankie à participer à la chasse aux œufs dans leur
jardin autour de la piscine. Mais, auparavant, les
enfants se font maquiller par Isabelle ; et c'est un
homme araignée, un lion, une fée « cœur » qui se
dirigent vers les ateliers de dessin pour dessiner
« le jardin de leurs rêves ». Les lauréats primés sont :
Séphora et Axel, qui pausent pour la photo souvenir en
compagnie de Madame Francien Giraudi, la présidente. La chasse aux œufs
est fructueuse et un délicieux goûter toujours offert par l’hôtel ravit les
enfants après une journée remplie de rires et de jeux.
David, Floriane et Joëlle, nos bénévoles sur place
»
Un grand Merci à Monsieur Loïc Brasseur Directeur Général du Novotel pour cette journée
inoubliable !
Un grand merci à Patrick Margueritat pour sa générosité et son soutien depuis 4 ans déjà
envers ces enfants enchantés à chaque sortie. Et une ovation pour le célèbre animateur radio
« MANU » qui reçoit toujours ses jeunes fans dans la bonne humeur !
7
6
Nos actions pour les enfants (suite)
Pâques au Novotel
Monte-Carlo Rolex Masters de Tennis
Pâques au Zen Zen
«
Mercredi 11 avril 2012
Une vingtaine d'enfants étaient au rendez-vous pour fêter pâques au zen zen invités grâce à la
générosité du responsable M. Eric Pulcioni qui était en compagnie d’une superbe poule
blanche, l'équipe du zen zen ainsi que les bénévoles de l’association.
C'est l'arrivée de Frankie qui donne le top départ pour une chasse aux œufs : les enfants se
glissent sous les tables, il y a des œufs multicolores partout et les paniers se remplissent vite !
Allez, on met les paniers de côté car c'est l'heure de s'amuser avec Fred Animation !
Sur des musiques endiablées, les enfants suivent les indications de Fred et miment : mitraillette
à droite... mitraillette à gauche, le jeu de la statue, la corde à sauter. Les enfants ont vraiment le
rythme dans la peau, on danse, on saute, ça bouge dans tous les sens !!! Frankie, les serveuses
du zen zen et notre amie la poule ne sont pas en reste !!!
Fred va maintenant endosser son rôle de magicien, attention les yeux !!! Les tours de magie
s'enchaînent : cordes, anneaux, cahier de coloriage magique et des foulards qui disparaissent
dans la gorge de Fred pour réapparaitre dans ses mains. Ils suscitent bien des réactions
lorsqu'il parvient à tirer sa langue très loin, des enfants essaient de l'imiter... pas facile !!!
Puis après ces tours de magie arrive le jeu du "sage, pas sage ?", certains "courageux"viennent
se prêter au jeu. Une coupelle d'eau au-dessus de la tête va déterminer s'ils sont sages : bien
sûr, certains ressortiront un peu mouillés provoquant de très
nombreux fous rires !!!
Enfin c'est l'heure de mettre les papilles à l'honneur, servis par
l'équipe du zen zen, les enfants se régalent de nombreux
amuse-bouches salés, des doughnuts...
»
Frankie se met aux platines pour les dernières danses et les
enfants repartiront avec le sourire, avec des tas d'œufs en
chocolat et une jolie boîte cadeau offerte par le zen zen.
Odile, notre bénévole sur place
Samedi 14 avril 2012
Bnp Paribas, la Smett et M. Cullinan se mobilisent pour nos enfants.
100 enfants invités au Rolex Master Series de Monte-Carlo pour assister au Match de Tennis du samedi
14 avril.
«
Le rendez-vous est fixé à 10h. Malheureusement la pluie a fait renoncer pas mal
d’enfants mais une cinquantaine de famille était néanmoins présente malgré le froid.
Lorsque que nous avons vu en fin de matinée qu'il ne s'arrêtait pas de pleuvoir et qu'il
manquait beaucoup de jeunes, Judith Ballester notre bénévole sur place, s’est permise
de les appeler afin de savoir s'il fallait les attendre. Cela a permis aux bénévoles de
quitter leur poste à 12h tranquilles et sereines !
Comme il n'a pas arrêté de pleuvoir, nous
leur avons bien expliqué que les matchs se
déroulaient sur le terrain couvert et qu'il y
avait un espace animation très sympathique
pour les enfants. Par contre certains avaient
prévus de piqueniquer et ce n'était pas
possible surtout avec ce temps.
Heureusement pour les enfants du
Clis St Exupéry, nous avons trouvé une solution
au restaurant Sogeres où le restaurateur les a
accueillis dans un coin de sa salle pour qu'ils
puissent déjeuner au sec !!
En conclusion, après avoir rencontré quelques
enfants je peux dire qu'ils étaient très contents
d'avoir pu voir quelques échanges de balles sur le
terrain couvert et profiter des animations assez
sympas pour les enfants. Bravo à ceux qui ont
bravé la pluie et le froid, les plus courageux, mais
il faut comprendre aussi qu'il était vraiment
difficile de sortir les enfants avec ce temps !!
Judith, notre bénévole sur place
»
Un énorme merci à nos généreux sponsors ainsi qu’à
M. Cullinan qui a offert 5 places dans une loge.
Tennis : 8
ème
de finale
Mercredi 18 avril 2012
A l’initiative des jeunes étudiants de l’Espeme de Nice, nos enfants passent une journée de rêve !
10h30 Arrivée sur les lieux, entrée du bas, où notre équipe attendra et accueillera les enfants.
11h Premier match sur le court central.
12h30 Déjeuner tous ensemble puis activités liées au tennis dans les stands mis
en place par le Monte Carlo Country Club.
15h / 15h30 Deuxième match sur le court central.
17h / 17h30 Goûter, Cadeaux et Souvenirs divers de la journée.
18h15 fin de journée
MONTE-CARLO ROLEX MASTERS
8
9
MAI 2012
Le clown Bidouille
«
Visite à l’hôpital
Nous avons une nouvelle action : La visite 2 fois par mois des enfants hospitalisés à la Fondation Lenval par deux bénévoles clowns « Bobine et Popcorn » et notre mascotte Frankie. Ce sont des clowns joyeux et dynamiques
qui passent régulièrement dans chaque service de Pédiatrie. Grâce à
leurs mimiques et leur drôlerie certains visages s’éclairent et nous
espérons continuer notre action longtemps afin qu’encore de nombreux sourires apparaissent sur le visage de nos petits protégés.
Nous passons un très bon moment Éléonore et moi dans la
chambre d'un garçon de 12 ans avec sa maman.
Comme c'est la période du festival de Cannes, je prends
ce thème pour entrer dans la chambre. Nous jouons les
stars du "show biz" Il marche à fond et sa maman pleure
de rire pendant les vingt minutes que nous
passons ensemble. Entre jeux de mots, histoires drôles
et blagounettes, ce jeune garçon avait le sourire aux
bords des yeux.
Juste avant, en Néonat je parlais avec un bébé de 3 jours
très expressif et je lui disais qu'il était un petit garçon
craquant, spécial bisous mais que je n'avais pas le droit
de lui en faire... Et il m'a fait un petit sourire de canaille
comme si il avait tout compris !
Merci aux enfants de Frankie de me permettre de vivre et
de faire vivre de jolis moments à des enfants et des
bébés malades et leur famille !
Bidouille, notre clown
»
Visite de La Pépinière de Monaco
«
Visite du «MS TURANOR »
Samedi 5 mai 2012
Les enfants sont chaleureusement accueillis le Samedi 5 Mai par une équipe dynamique en charge de
leur faire découvrir le catamaran « MS TURANOR » qui a effectué le tour du monde à l'énergie solaire.
«
Les enfants débutent ce bel après-midi, placé sous le signe de la découverte et de
l'apprentissage, par une visite de ce magnifique et spectaculaire bateau. C'est le commandant
en personne qui les guide à travers le navire à peine un jour après la fin de son incroyable
aventure. Il leur raconte les détails de ces 585 jours d’aventures périlleuses. Alors que les
enfants sont confortablement installés dans le cockpit du catamaran, il leur explique les
méthodes ayant rendu l'exploit possible. Les enfants sont bouche bée ! Il leur permet
également de monter sur le pont par petits groupes, afin de pouvoir y admirer les panneaux
solaires véritables stars du navire. Le commandant conclut la visite en disant fièrement aux
enfants que l'équipage n'a jamais eu à utiliser l'essence mise à disposition dans le réservoir
de secours. Un beau message délivré en matière d’écologie!
Samedi 5 mai 2012
Par une belle matinée de mai, nous sommes invités par
Georges Restellini de la Direction de l’Aménagement Urbain,
pour une visite à la Pépinière de Monaco à St Laurent d'Eze.
Après un accueil très chaleureux de la part de Thierry, le chef
jardinier, nous parcourrons avec les enfants, à travers les
différentes serres et chemins
bordés de fleurs et d'arbres de
toutes espèces des dizaines de
mètres ...
Nous rencontrons des jardiniers
qui avec beaucoup de gentillesse
nous expliquent leur travail.
Tout le monde a le sourire et les
questions fusent sur les sujets les
plus divers (semence, engrais,
insecticide, semis etc ...) certains s'exercent même sur des machines, et tous s'amusent à
exécuter des rempotages ... Nous partons tous chargés de fleurs et de bonheur, en espérant
revenir l'année prochaine ....
Patricia, notre bénévole sur place
»
JUIN 2012
Bateau rando
Cette inoubliable journée se poursuit par des activités ludiques proposées par le "Village
Solaire" qui attend les enfants à quai : Les enfants adorent Les enfants disposent de lampes
torches pour faire la course avec des voitures solaires. Après quelques « tour de chauffe », les
voitures s'élancent dans la course. Le vainqueur gagne dix points, inscrits dans son passeport,
les autres participants gagnent cinq points. Il y a aussi la manipulation de bateaux solaires,
Quiz "Transports du futur", Participation à la fresque "Imagine un monde solaire", Animations
scientifiques et Le vidéo-maton : Une cabine aménagée sous forme de vidéo-maton permet à
chaque participant de laisser un message solaire en vidéo. Les points récoltés leur permettent
de gagner des cadeaux offerts par Planet Solar et les Editions Cabrera grâce à qui cette sortie
a été organisée. Les enfants repartent comblés, ornant fièrement leurs nouveaux bracelets et
très impatients à l'idée d'accrocher leur poster du « MS TURANOR » dans leurs chambres.
Eléonore, notre bénévole sur place
»
10
Deux sorties en mer au programme
les mercredis 6 juin et 4 juillet 2012
Notre première expérience en tant que bénévoles pour Les
Enfants de Frankie a été à la fois excitante et stressante.
Malheureusement, à cause d’un petit malentendu qui a fait
arriver les enfants de Grasse en retard au rendez-vous à
l’« Ecole Bleue » de Monsieur Pierre Frolla, la sortie
programmée en bateau a du être annulée. Mais rien n’a été
perdu ! Grâce à la générosité de Monsieur Pierre Frolla et au
patrimoine naturel que la Principauté de Monaco nous offre,
les enfants ont pu, après avoir enfilé leur combinaison et mis
masque et tuba, admirer la richesse du monde sous-marin de
la réserve naturelle du Larvotto.
Ce fut un vrai plaisir pour nous bénévoles de voir la joie et l’excitation
des enfants au retour de leur expérience avec la mer. Même ceux qui
avaient des difficultés à rentrer dans l’eau ont finalement réussi à
vaincre leur peur et ont nagé en toute aisance. Le goûter à base de
friandises a été plus que mérité pour nos apprentis « plongeurs » !
Lorenza Baracchi et Natacha Mamola de la société Experian
11
Jet Ski
«
»
Paola, Nicole, Frédéric et Catherine, nos bénévoles sur place
Prix des écoles
40 élèves des écoles de la Principauté ont reçu un prix d’encouragement décerné par Frankie.
Bravo à :
du Lycée Albert 1er
de l’école des Révoires
Alyssa et Sofiane
Mathéo, Sandie, Bryan, Luca, Tiffany, Marcos, Sylvia, Nathan,
Enzo, Filippo et Léo
du Lycée Technique et Hôtelier de Monte-Carlo
José Carlos, Fabien, Wendy et
Sarah
du cours Saint-Maur
du Collège Nicolas Barré- François d’Assises
Arnaud, Nicolas, Célia et Erika
John, Romain, Alan et Gwendoline
de l’école de La Condamine
du Collège Charles III
Marie-Gelene et Jennifer-Rose
Théo, Lucas, Candice, Giulia, Sara
et Célia
de l’école Saint-Charles
de l’école de Fontvieille
Marco, Alessandro, Pedro Gabriel
et Albane
Festival de Télévision de Monte Carlo
«
Mercredi 13 juin 2012
Il est 14h30 devant le Grimaldi forum et les enfants arrivent peu à peu
pour le Festival de la télévision. Ils sont guidés par la sympathique Amélie
Borrelo qui les installe dans la salle Camille Blanc. Et c'est parti pour près
d'une heure de projection du film d'animation Kaijudo en version anglaise
et sous titré en français. Cela complique un peu les choses mais très vite
les enfants se laissent emporter par l'histoire de ce petit garçon qui dessine des monstres qui prennent vie, s'en suivent d'incroyables combats
avec des bêtes rugissantes.
A la fin de la projection, les enfants applaudissent, ravis. Même les
"grands" sont agréablement surpris par la qualité du film.
Puis tous prennent la direction du café Llorca où les attendent une multitude de surprises !!!
Des cadeaux sont distribués aux enfants : une tête de Monsieur Patate
démontable pour les petits et des cartes de Monopoly pour les plus grands.
Certains s'empressent de jouer avec M. Patate quand d'autres préfèrent se
diriger vers un magnifique buffet gourmand composé de chocolats,
de pâte à tartiner et de guimauves. Les enfants ne se font pas prier et se ruent sur les friandises, armés
de petites cuillères en bois, ils se délectent de pâte à tartiner, d'autres ont les joues gonflées par les
guimauves, on entend des "miam !" et des "délicieux" de toute part : cette fois ci c'est eux qui font le
spectacle !!!!
Une bien belle après-midi
pour les enfants qui ont
chaleureusement remercié
l'association et M. Laurent
Puons, Directeur Général de
la Société Monaco Mediax,
pour son invitation.
Odile, notre bénévole sur place.
»
Clotilde, Samy, Mattias
Musée Océanographique
«
Mercredi 20 juin 2012
Le mercredi 20 juin après la distribution des friandises par
l’association et la photo souvenir sur les marches du Musée
Océanographique de Monaco, 2 groupes d’enfants et
d’accompagnants ont été constitués.
Le premier commençait par le bassin tactile et le second par la
visite des aquariums, et inversement.
Dans le bassin tactile il y a eu un peu d’appréhension pour
certains puis une réelle assurance grâce à la gentillesse et à la
psychologie du guide. Oursins, étoiles de mer, crabes, mini
requin,…. ont bien été observés et manipulés.
La visite des aquariums a suscité un grand intérêt et même de
l’émerveillement.
Le jeu de piste pour retrouver les poissons de méditérannée ou
des tropiques les a bien motivés et amusés.
L’accueil sympathique pour le déjeuner
offert par le restaurant la Tavernetta de
Monsieur Marco Gavino a permis de
clôturer cette sortie très agréablement.
»
Merci à M. Robert Calcagno, Directeur
Général du Musée Océanographique,
pour sa générosité.
Chantal, notre bénévole sur place
13
12
Nos actions pour les enfants (suite)
Samedi 9 juin 2012
Samedi 09 Juin 13h les premiers enfants arrivent,
nous en attendons 80 !
Ils sont déjà impatients de monter sur les
engins, les questions fusent : est ce qu'ils vont vite ?
ça dure longtemps ? Je vais pouvoir conduire ? On
peut monter à deux ?
Au retour de leur balade en mer ils ont toutes et tous
"la banane", des sourires, des yeux qui brillent de
bonheur, des mots qui vont du "merci " au "c'est mortel" et surtout
un "GRAND MERCI A FRANKIE" et à l'équipe ROCA JET…
80 enfants HEUREUX accompagnés tout au long de cet après-midi ensoleillée par l'équipe
du FAR pour les ateliers en attendant le tour de jet encadré par la fine équipe dévouée,
dirigé par Pierre Bessero du ROCA JET CLUB.
A toutes et tous un grand MERCI pour avoir donné ce bonheur à nos protégés... .
JUILLET 2012
Aide financière et donations aux enfants
Sortie Aviron
Lundi 9 juillet 2012
Grâce à Monsieur Vivaldi de la Société Nautique de Monaco, les enfants ont
pu s’initier à l’aviron sur le plan d’eau exceptionnel du Port de Monaco. A la
fin de la séance, malgré les efforts fournis sous un soleil radieux, les enfants
étaient ravis.
Distribution
Don de jouets, livres et matériel pour enfants de Mme Castellano et M. Lafarge remis à la Famille Bertaux, Service
Sipad de l’Hôpital Ste Marie de Nice et la MECS Chiris de
Grasse.
Don de jouets et vêtements de Mme Jaeger remis à une petite fille hospitalisée dans le Service d’Oncologie du CHU Archet II de Nice.
Don de matériel informatique (2 imprimantes combinées +
1 fax) de la part de l’Agence « Côté Sun » remis à la Maison
d’Enfants à Caractère Social CHIRIS de Grasse.
Don de vêtements et jouets de Mme Garabedian et Mme
Callier ainsi qu’une TV écran plat et un lecteur DVD de Mme
Rosignoli remis aux enfants de l’association Montjoye
Relances de Nice.
Don de jouets pour enfants en bas âge et matériel de
puériculture de M. et Mme Lafarge remis à l’association
« Le Cœur qui Parle ».
Colonie de Vacances à Allos
Départ en vacances pour les enfants de l’IME Corniche Fleurie
Les enfants inscrits ne peuvent participer à des séjours « ordinaires » du fait de leur handicap.
Grâce à la générosité de M. et Mme Marco Barbaranelli, 20 enfants déficients intellectuels de 6 à 13 ans partent avec
le Comité Départemental du Sport Adapté des Alpes-Maritimes. Deux séjours avec 7 enfants et un séjour avec 6
enfants sont proposés, deux en juillet et un en Août à Allos (04) en pension complète. En plus du bon air revivifiant, de
nombreuses activités sont proposées : Trampoline, acrobranche, escalade, équitation, randonnée sans oublier la visite
du parc de Loisirs et les veillées que les enfants attendent avec impatience ! Tout le monde s’affère autour de ces
petits en demande, beaucoup d’organisation et de personnels encadrant sans oublier l’adaptation des sports par
rapport au handicap. Un séjour réussit, du repos bien mérité, une expérience inoubliable et des souvenirs pleins la
tête !
AOÛT 2012
Séjour à Samoëns
Grâce encore à la générosité de M. et Mme Marco Barbaranelli, 8 enfants handicapés (mal voyant, hémiplégique, Imc,
trisomique, à mobilité réduite…) de l’association Peymenade Handicap partent avec des accompagnants pour passer
1 semaine à Samoëns en Haute-Savoie. Le choix de Samoëns est lié à l’existence sur place du matériel adapté en
fonction du handicap rencontré (joélette, cidom, FTT…). Les enfants ont découverts le VTT, le parapente, le rafting et
la randonnée. Ils visitent le parc animalier du Merlet à Chamonix où les animaux sont en liberté : chamois, bouquetins,
marmottes, mouflons et le jardin des cimes à Yvoire qui se compose d’un labyrinthe végétal.
AOÛT / SEPTEMBRE 2012
Théo est un enfant présentant des troubles autistes importants associés à des troubles du comportement. Il est placé
sur le lieu de vie de « Lou Merilhoun » à Levens depuis janvier 2008. Le placement est une réussite pour Théo qui
évolue de façon très positive depuis son arrivée dans la
structure.
En septembre 2009, sa maman a décidé de suivre son
compagnon et d'aller s'installer près de Strasbourg.
Les 2 grands frères de Théo, Emmanuel et Antony étaient
placés au village SOS de Carros. Ils sont maintenant placés
en famille d'accueil dans les environs de Strasbourg.
La maman de Théo a demandé que son fils puisse rester
sur le lieu de vie de Lou Merilhoun afin qu’il ne soit pas déstabilisé. Malgré l'éloignement, elle est consciente des difficultés de Théo qui sont accrues lorsqu'il est confronté au
moindre changement et surtout de son bien-être dans le
lieu de vie.
Le juge pour enfant de Strasbourg a validé cette demande
en accordant à la maman un droit de sortie.
En décembre 2010, Lou Merilhoun organise un voyage à
Strasbourg
(voyage
en
groupe des enfants et du personnel du lieu
de vie) afin que
Théo puisse voir
sa maman et ses
frères mais ce
voyage a fortement perturbé le petit garçon qui vit très mal
le moindre changement.
Dans l'intérêt de Théo, nous avons souhaité que les liens
avec la maman soient maintenus au maximum.
C'est pourquoi, il nous semble plus constructif pour Théo,
que ce soit sa maman qui puisse venir le voir sur Levens,
à raison d'une fois par trimestre.
Les ressources de la maman étant minimes, nous avons
pris en charge et organisé ces séjours pour la plus grande
joie de Théo.
Okaïdi Obaibi
Une palette de vêtements neufs est offerte aux enfants de
l’ADSEA les Moulins, Apajh Itep Mirabel et Claj de l’Ariane. Les
enfants de ces foyers ont reçu des chaussures, des bonnets,
des écharpes, des pantalons, des jupes et des pulls de la fa-
meuse marque « Okaidi Obaibi » que nous avons achetés à
Dons Solidaires, soit 700 pièces pour la plus grande joie de
nos bambins.
Livres pour enfants
Cours de natation pour les jeunes à partir de 10 ans
Grâce au soutien de la Mairie de Monaco qui nous a octroyé un tarif préférentiel, nous mettons en place depuis
plusieurs années déjà, des cours de natation afin de favoriser l’intégration sociale des jeunes qui ne savent pas nager.
Cette activité a pour but de sociabiliser ces enfants qui restent souvent à l’écart des plaisirs balnéaires de leurs
camarades.
SEPTEMBRE 2012
Fournitures scolaires
Mercredi 5 septembre 2012
Grâce au soutien de la Mairie de Nice, la distribution de fournitures scolaires a remporté un vrai succès, les lots sont
distribués aux familles les plus démunis. La queue se fait en silence, chacun attend impatiemment de recevoir des
bénévoles, son colis.
Chaque année des centaines d’enfants débutent leur rentrée avec du matériel neuf. Une bonne rentrée, un bon départ,
une motivation supplémentaire pour bien commencer la rentrée scolaire.
Une grand merci à la société Eurimpex de M. Marco Barbaranelli, nos généreux donateurs depuis de nombreuses années.
14
FNAC Monaco : Chaque année cette « institution »
soutien fidèlement nos enfants. Grâce au don régulier
de livres, nous pouvons initier nos enfants au plaisir
de la lecture et leur faire découvrir un univers inexploité. Les
jeunes de l’hôpital St Marie de Nice et le foyer ITEP Mirabel de
Cannes la Bocca se joignent à nous pour les remercier.
Les artisans du cœur pour Isabel
Sous l’égide de notre association, des entreprises monégasques se mobilisent pour
construire un espace salle de bain
adapté à Isabel cette jeune enfant de
9 ans handicapée psychomoteur suivit par notre association depuis de
nombreuses années. Elle ne parle pas
très bien mais le sourire qui illumine son
visage traduit sa joie. (voir lettre de la Présidente)
Naissance d’une vocation ?
Dans cette maison au milieu de la campagne sospelloise, les
murs de la chambre d’Isabel existaient. L’extension pour la
salle de bain aussi. La famille voyait cet espace comme prioritaire à l’aube de l’adolescence d’Isabel. Mais faute de
moyens, malgré les différentes subventions, cet équipement
« hospitalier » était impossible. Pour réaliser
le projet, c’est la société Richelmi dirigée
par M. Philippe Bernard qui a œuvré,
associée à d’autres entreprises qu’il avait
contactées. En effet, Mme Juliette Auriola
du comité d’actions citoyennes a fait appel
à la plomberie Monterastelli, aux peintres
d’Insobat, aux électriciens de Rue & Lorenzi et
à la menuiserie Rossi pour aider cette famille à
travers leur savoir-faire collectif. Ce projet dont le
budget initial était évalué à près de 30.000 € a débuté
au mois de septembre 2011 et vient de s’achever. Et dans
cette belle histoire, la mère de famille a retrouvé un peu
de calme dans la maison malgré la présence des
15
ouvriers « Mes fils se sont pris d’amitié pour les
maçons Natalino et Franco. Leur travail les a captivés ».
Peut-être la naissance d’une vocation ?
Aide financière et donations aux enfants - Aide aux autres
Strasbourg – Nice
Aide financière et donations aux enfants
Atelier Créatif
Save the Date
Journée Monégasque des Nez Rouges
Pour donner un lieu de créativité aux enfants âgés de 6 à 12 ans qui
n’ont pas les moyens de profiter des activités payantes, l’association
AMICA du quartier sensible de Nice « La Vallière » met en place un
atelier manuel chaque mercredi. Pour leur venir en aide nous leur
offrons le matériel adéquat.
Sous le Haut Patronage de S.A.S. le Prince Albert II de Monaco
Notre « Journée Monégasque des Nez Rouges », patronnée par
S.A.S. le Prince Albert II, se déroulera dorénavant le 6 décembre de
chaque année, jour de la Saint Nicolas, Saint Patron des enfants.
Prévention santé avec le cœur
L’association « Elles des Moulins » a souhaité mettre en place avec
notre aide une action de prévention. Son objectif étant, dans un premier temps, de former le personnel à l’utilisation d’un appareil Défibrillateur pour ensuite transmettre leur savoir aux parents afin
d’éduquer le public à l’esprit citoyen par l’apprentissage de gestes
de survie. Cette structure est implantée dans un quartier sensible
Qu’espère-t-on pour 2012 ?
d’une ville de 12.000 habitants, mais ce quartier est une sorte de
petit village où se croisent des générations multiculturelles et cela
permettra de renforcer l’entraide. Pour contribuer à cette démarche,
Frankie prend en charge l’achat du défibrillateur et la formation de
cette équipe, bien décidé à faire évoluer les mentalités.
Mobiliser Monaco et TOUTE la région Niçoise et Mentonnaise afin que la
population des communes limitrophes se joigne à nous dans cette action solidaire.
Rappelez-vous
1 nez = 2 € entièrement reversé pour les enfants dont nous nous occupons.
Le Nez Rouge est devenu symbole d’une dimension plus humaine, il distribue un peu de couleur et de
chaleur pour les fêtes de fin d’année.
Création de jardins familiaux
Ce projet éducatif est mené par l’équipe de prévention d’ADSEA qui
accueille ou accompagne un public de jeunes ou des familles sur le
territoire de Grasse. Leur mission consiste à « Prévenir la marginalisation et faciliter l’insertion ». Un espace privilégié, mis à disposition gracieusement par un propriétaire grassois, est aménagé grâce à l’aide
de notre association pour que les familles
puissent bénéficier d’un petit coin de réalisation de cultures, potager, verger ou
simplement jardin d’agrément, d’observation ou de détente. Elle permet, entre
autre, de développer la connaissance et
le respect de l’environnement, de favoriser l’insertion de l’enfant et de sa famille
et de sensibiliser les participants à une
éducation à la santé (éducation alimentaire et éducation aux propriétés des
plantes alimentaires et aromatiques).
L’installation de l’eau a été réalisée et nous terminons la pause de grillage pour clôturer le terrain de 2.500m2. A ce jour, un cinquième de ce
terrain est exploité, soit 20 parcelles de 22 à 24 m2 environ, ce qui est
un bon début pour un avenir prometteur !
Aménagement d’une Aire de jeux
Alors vous aussi faites un petit geste et
achetez votre Nez Rouge pour l’apposer sur votre voiture le 6 décembre.
Noël de Frankie
Mercredi 12 décembre - Chapiteau de Fontvieille
Sous le Haut Patronage de S.A.S. le Prince Albert II de Monaco
N
O
E
L
oël de Frankie chaque année,
sous le Haut Patronage de S.A.S. le Prince Albert II de Monaco
ffert à 4.000 enfants malades et défavorisés
de Monaco et la région PACA.
vasion, rire et rêve avec un grand spectacle,
un goûter et un cadeau de Noël à chacun
es bénévoles sont à l’honneur
et Frankie le clown croule sous des tonnerres d’applaudissements
Soirée de Bienfaisance
“Charity Nite Dance”
Sous le Haut Patronage de S.A.S. le Prince Albert II de Monaco
est de réaménager ce terrain vague en aire de jeux sur laquelle les enfants les plus jeunes de 6 à 13 ans pourront évoluer en toute confiance
et sécurité. Le coût de cet aménagement s’élève 56.000 €. Il est très
difficile de réunir une telle somme mais la bonne étoile de Frankie veille
sur eux ! Et Dans la cadre de l’opération « Jackpot du cœur » l’Associatif Monégasque participe au financement de ce projet tout comme
la Salus Charity Foundation que nous tenons également à remercier
pour son généreux don à cette occasion. Grâce à ces donateurs, les
travaux sont enfin réalisés. Voici l’inauguration en image de ce magnifique projet dont rêvaient les enfants de cet internat.
L’association célèbre ses 15 ans
Venez nombreux fouler le Dance Floor du
Jimmy’z d’hiver
Mercredi 21 novembre
à 21h30
Spectacle à 22h
pour une soirée hors du commun !
16
17
Save the Date
La Maison de l’Enfance est située sur le Domaine Départemental de
l’Enfance et de la Famille dans la commune de la Trinité, initialement
Domaine de la Comtesse Eugénie qui a légué son bien au bénéfice
des enfants. Cette maison de l’enfance accueille de nombreux enfants
depuis la seconde guerre mondiale. Tous les enfants qui y résident sont
placés sous ordonnance judiciaire, au titre de la protection de l’enfance
ou avec accord des familles et doivent déjà à leur âge, faire face à de
grosses difficultés. Ils ont tous un grand besoin de se défouler pour
évacuer toutes les pressions qu’ils subissent. Un grand terrain vague
abord la bâtisse dans lequel évoluent les enfants. Mais, aujourd’hui,
cet espace de loisir et de détente n’est plus aux normes et notre projet
Famille Gettings
L’Echo du Bureau
Nous tenons à remercier très sincèrement La Famille Gettings ainsi que leurs proches et amis pour avoir effectué des dons pour nos
enfants, en mémoire et selon le souhait de Monsieur John Gettings, décédé au mois de Juin dernier.
Don généreux de goûters
Mariage
Félicitations aux « jeunes » mariés, M. et Mme Van den Corput, qui se sont dit « oui » le 9 mars dernier. A l’occasion de leur noce, ils
ont souhaité que leurs invités fassent un don à notre association en guise de cadeaux de mariage. Un bel élan de solidarité ! Toute
l’équipe tient à remercier ce couple formidable pour sa généreuse initiative.
Magazine « Try Me » soutient les enfants de Frankie
Le magazine s’est engagé depuis un an aux côtés des différentes associations caritatives pour promouvoir leurs démarches. Ce magasine reverse 5% du budget publicitaire de ses annonceurs qui gardent la liberté du choix des associations. Le Marriott Hôtel a
souhaité soutenir nos projets et nous tenons à les remercier de nous faire confiance.
L’association « Je lis, Tu lis, Nous lisons », représentée par Mme Claire Calcagno, a généreusement offert au mois de Juin une centaine
de goûters préparée pour nos enfants. Nous en avons fait bon usage lors de nos sorties durant lesquelles nos bambins se sont bien
régalés.
Soutien Médiatique
Un grand merci à nos partenaires de presse qui ont témoigné de leur intérêt envers notre cause durant ces derniers mois par des interviews et des articles, notamment le Magazine Try Me, les Quotidien Monaco Matin et Nice Matin Menton.
Société Mediaplus Monaco
Merci à notre Partenaire « Mediaplus » grâce auquel nous pourrons sensibiliser par courrier, durant cette fin d’année, plus de 2.000
sociétés de notre Principauté sur notre action « Journée Monégasque des Nez Rouges ».
Hôtel Beds
A l’initiative de Mme Claudia Batthyany du Fairmont Hôtel, la société Hôtel Beds dirigée par Monsieur Pierre Guindani a souhaité faire
un don de soutien en faveur des activités que nous proposons à nos enfants.
Merci à Vous
Nous tenons également à remercier nos partenaires, nos membres, nos donateurs et bénévoles ainsi que toutes les associations, les
foyers et les services sociaux pour leurs aides et leurs engagements à nos côtés durant ces six derniers mois.
Atoupri
Cette société dirigée d’une main de maître par Mlle Anne Lespagney de Paris, est une fervente supportrice des « enfants de Frankie
». Son professionnalisme n’a d’égal que sa générosité. Un grand Merci pour toutes les tirelires rouges que vous verrez en Principauté
à l’occasion de l’achat de vos Nez rouges pour vos voitures au mois de décembre prochain. www.atoupri.com
Anecdote
Une jeune fille, qui a bénéficié durant quelques années de notre structure et aussi grâce à sa volonté de s’en sortir, étudie actuellement
à « Science Po » Paris et garde un excellent souvenir des nombreuses sorties passées en compagnie de la joie et de l’enthousiasme
de Frankie.
Appel à l’Entraide : Association Droujba Tchernobyl France
Cette association créée en 1998 a pour but l’aide aux enfants qui vivent depuis 1986 dans les zones contaminées par l’explosion de
Tchernobyl. Les enfants sont accueillis par des familles en France pour des vacances sanitaires. Cette aide est apportée aux familles
ukrainiennes les plus démunies. Elle achemine également de l’aide humanitaire dans une trentaine de villages et équipe les écoles
en matériel informatique et fournitures scolaires.
Aujourd’hui, elle appelle à la générosité de la population pour financer le transport de ces enfants.
Pour plus de renseignements : www.droujba.skyblog.com
Assemblée Générale
57,59%
0,20%
4,98%
4,25%
7,08%
17,52%
DEPENSES
Activités pour les enfants et Noël de Frankie 2011 - Cendrillon
Journée monégasque des Nez Rouges
Gala "Noël" 2011 - Cendrillon
Frais gestion sur Agenda Frankie et Programme
Dépenses fonctionnelles bureau
Charges du Personnel
8%
0%
Contribution en nature :
Loyer : Mise a disposition gratuite des locaux par la Présidente
Reglement direct auprès d'un fournisseur par un donateur
Cours de Secourisme pour les bénévoles
Bravo à nos bénévoles : Joëlle Bacrot, Judith Ballester, Anna Brust, Pierrette Cairaschi, Patricia Choisit, Carla Garabedian, MarieJeanne Gaudio, Chantal Landes, Martine Palmaro-Trousse, Catherine Pican, Sara Riceputi, Frédéric Riffis et Nicole Tupet, qui ont
obtenu leur diplôme de secouriste à la Croix Rouge Monégasque.
18
19
L’ Echo du Bureau
C’est le lundi 11 juin que s’est tenue l’assemblée générale annuelle de l’association. Réunis au restaurant « La Salière » autour de la
Présidente, les membres présents ont pu prendre connaissance du rapport des activités, du rapport financier et des actions à venir.
Après avoir félicité la Présidente sur sa bonne gestion, les membres ont dégusté un excellent dîner dans une ambiance très conviviale.
Les membres qui souhaiteraient se procurer le procès-verbal peuvent en faire la demande, par écrit, auprès de l’association.
venir
à
s
t
e
j
o
Nos Pr PTEMBRE
DE SE IER 2013
À FÉVR
Septembre 2012
Mercredi 26 septembre à Cannes
• ∑Sortie en mer à bord du yacht Eilean
La dernière étape du panerai classic yachts challenge,
une journée pour les enfants avec déjeuner et goûter sur la plage
inclus.
Jeudi 6 décembre 2012 - partout en principauté et
communes limitrophes
Mercredi 26 septembre 2012 à 14h
•
Décembre 2012
Visite de la caserne des pompiers
Visite guidée de la caserne des sapeurs-pompiers de monaco.
monegasque des nez rouges
•SousJournee
le Haut Patronage de S.A.S. Albert II de Monaco
Parade des sapeurs pompiers
Pour soutenir les enfants de frankie
Octobre 2012
Mercredi 10 octobre à partir de 09h00
ortie bateau : à bord d’un voilier avec atelier marin
•A laS∑ découverte
de nos côtes au départ de saint jean cap ferrat.
Mercredi 12 décembre 2012 - chapiteau de Fontvieille
Noël de Frankie
•Sous16 le Haut
Patronage de S.A.S. Albert II de Monaco
ème
Entrée dans l’univers magique des châteaux gonflables et des ateliers
créatifs avec spectacle et animations.
Mercredi 14 novembre à 14h
Janvier 2013
Jeux et rires assurés ! prix à gagner !
de Monte-Carlo
• Cirque
Cinema
•
télévisé avec les élèves de l’ecole internationale
•de Jeux
Monaco
SMCI Communication, Monaco - Votre imprimeur agit pour l’environnement
Novembre 2012
Mercredi 21 novembre à 15h - Monaco
Anniversaire de Frankie
•Frankie
fête ses 15 ans !
Février 2013
Mercredi 21 novembre à partir de 21h30
au Jimmy’z d’hiver
nite dance
•SousCharity
le Haut Patronage de S.A.S. Albert II de Monaco
✁
Pain d’Epice
• Atelier
Concours
de dessins
• Sports d’hiver
•
Nos actions vous ont plu ? Rejoignez-nous dans cette belle aventure
Rien de plus simple, un seul geste suffit
La parution de notre journal
a été rendu possible grâce à la
générosité de nos partenaires.
Pour nous aider devenez membre de l’association ou parlez-en. Rien de plus simple :
Pour l’année 2013 - A renvoyer à l’association (adresse ci-dessous)
M., Mme, Mlle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom(s) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tél.
Mob
E-mail (indispensable) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Je souhaite devenir membre de l’association et je joins un chèque de . . . . . . . . . . . . . . . . . . euros à l’ordre de : Les enfants de Frankie
Date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Signature
Membre actif
Membre bienfaiteur
Membre d’honneur
60 € par personne
100 € par couple
65 € ou plus par personne
120 € ou plus par couple
305 € ou plus par personne
500 € ou plus par couple
Association Monégasque « Les enfants de Frankie »
20, Bd Rainer III - 98000 Monaco - Tél.: +377 93 300 800 - Fax : +377 93 300 801 - E-mail : [email protected]
Créée le 21 novembre 1997 - Arrêté n° 2010-385 du 7 juillet 2010
Reconnue ONG depuis 2008 et dotée du Statut Consultatif du Conseil Economique et Social des Nations Unies
Conformément à la loi n° 1.165 du 23/12/1993 modifiée, vous disposez d’un droit de rectification de vos données personnelles. Vous pouvez exercer ce droit auprès du Président de l’association.