kids spring summer

K I D S S P R I N G - S U M M E R 2015
QU’ELLES S’ADRESSENT AUX FILLES OU AUX GARÇONS, LES COLLECTIONS EXCLUSIVES LA HALLE
DÉCLINENT — À LEUR TAILLE — LES ATOUTS MODE DES « GRANDS ». UN STYLE « MINI ME », À
PETITS PRIX, QUI SE PARE D’UNE DIMENSION LUDIQUE POUR LES 3-10 ANS ET QUI S’INSPIRE AU
PLUS PRÈS DU VESTIAIRE DES ADULTES POUR LES 10-14 ANS. ON RETROUVE DONC ICI TOUTES
LES PROPOSITIONS TENDANCES DE LA MODE, APPLIQUÉES AVEC FORCE AUX PLUS JEUNES.
CHEZ LES FILLES, L’IMPERTINENCE MODE DE K BY KOOKAÏ S’EXPRIME EN BLANCS TRAVAILLÉS
ROCK ET « ARTY » OU EN PIÈCES « SPORTY » TRÈS URBAINES. CHEZ N BY NAF NAF, L’ESPRIT TENNIS
DÉCALÉ ET LE STYLE LUDIQUE « CANDY » DÉTOURNENT UN VESTIAIRE FUN DIGNE DES GRANDES.
LES INTEMPORELS DU VESTIAIRE « JEAN » CREEKS S’HABILLENT DE BANDES SPORTIVES DYNAMIQUES ET DE RÉFÉRENCES « BASEBALL » DIGNES DES CAMPUS AMÉRICAINS.
CHEZ LES GARÇONS, UNE NOUVELLE COLLECTION CAPSULE C BY CHEVIGNON EXPLORE UN
PREMIER VESTIAIRE HABILLÉ. EN MARINE ET BLANC, MAIS AUSSI EN BLEU CIEL, BEIGE OU GRIS
CLAIR, CETTE LIGNE « CÉRÉMONIE » AUX ALLURES BCBG ET AUX FINITIONS PARFAITES ADOPTE
L’ÉLÉGANCE DES BLAZERS. UN SET EXCLUSIF CHEMISE-GILET-NŒUD PAPILLON PLUS FORMEL EST
ÉGALEMENT PROPOSÉ À PRIX DOUX POUR SÉDUCTEURS EN CULOTTES COURTES.
DE SON CÔTÉ, LA LIGNE P BY PATAUGAS EXPLORE CETTE SAISON L’AUSTRALIE. LES IMPRIMÉS
ILLUSTRANT LA FAUNE LOCALE ET LES BRODERIES KANGOUROU SIGNENT LE VESTIAIRE DE CES
MINI EXPLORATEURS. L’INSOLENCE ROCK JUNIOR DE LIBERTO S’EXPRIME EN MATIÈRES TRAVAILLÉES, LAVÉES OU DÉVORÉES ET EN IMPRESSIONS FORTES : GUITARES ET « SKULLS » AILÉS POUR
CES MINI REBELLES AUX CŒURS TENDRES. ENFIN, LE STYLE VINTAGE AMÉRICAIN DE CREEKS
MULTIPLIE LES PROPOSITIONS DE TEDDYS ET DE JEANS, DE POLOS ET DE SHORTS INVINCIBLES À
L’ESPRIT AUTHENTIQUE, AVEC TOUJOURS DES MATIÈRES ET DES FINITIONS DE QUALITÉ.
3
N
BY
NAF NAF
4
effets graphiques
GILET BLEU MARINE,
JUPE NÉOPRÈNE
VERT ET BLEU.
PAGE DE GAUCHE
GILET COTON GRIS
CHINÉ À IMPRIMÉS,
SHORT FRAMBOISE.
5
K-WAY IMPRIMÉ, ROBE
PLISSÉE BLEU MARINE,
GILET RAYÉ BLANC,
BLEU ET VERT, SANDALES
À NŒUD BLEU MARINE.
PAGE DE DROITE TEDDY
COTON BLANC, JUPE À
MOTIFS COTON BLANC.
6
7
K
BY
KOOK AÏ
8
énergie rebelle
T-SHIRT COTON GRIS
ET BLANC, JUPE PLISSÉE
ARGENT, BOTTES NOIRES.
PAGE DE GAUCHE TEDDY
ORANGE ET BLEU, ROBE
À MOTIFS COTON BLANC,
JUPE VOILE BLEU, BASKETS
MONTANTES BLEU MÉTALLISÉ.
CROP TOP COTON
BLANC ET BLEU,
SALOPETTE À ÉCRITURE
BLANCHE TENCEL BLEU.
PAGE DE DROITE VESTE
SIMILI CUIR BLANC, T-SHIRT
À MOTIFS COTON ORANGE,
PANTALON COTON GRIS
MATELASSÉ, BOTTES NOIRES.
10
11
CREEKS
12
insouciance
et spontanéité
PULL COTON BLEU MARINE,
JUPE À MOTIFS COTON BLEU.
PAGE DE GAUCHE CHEMISE
À CARREAUX COTON,
SALOPETTE COTON BLEU.
13
ROBE COTON BLEU CIEL.
PAGE DE DROITE
TRENCH COTON BLEU
MARINE, TOP À MOTIFS,
JUPE À MOTIFS COTON.
14
15
CREEKS
16
CASQUETTE COTON BLEU
MARINE, T-SHIRT COTON,
JEAN COTON, BASKETS
MONTANTES TOILE
BLEUE ET GRISE.
PAGE DE GAUCHE
CASQUETTE COTON BLEU
MARINE, TEDDY COTON
BEIGE, POLO COTON
BLEU MARINE, BERMUDA
COTON BEIGE, BASKETS
TOILE MOTIF « GRAFFITI ».
style vintage
17
LIBERTO
18
rock & fun
SWEAT COTON GRIS,
PANTALON COTON NOIR.
PAGE DE GAUCHE PULL
COTON GRIS, JEAN COTON,
BOOTS CUIR NOIR.
19
GILET COTON GRIS, T-SHIRT
COTON BLANC IMPRIMÉ,
BERMUDA COTON.
PAGE DE DROITE
PULL COTON BLEU,
BERMUDA COTON GRIS,
BOOTS CUIR NOIR.
20
21
P
BY
PATAUGAS
22
mini explorateur
GILET COTON BLEU,
CHEMISE COTON ÉCRU
À MOTIFS, BERMUDA
COTON MARRON.
PAGE DE GAUCHE FOULARD
COTON ÉCRU À MOTIFS,
CHEMISE COTON KAKI,
T-SHIRT COTON
À MOTIFS, PANTALON
COTON BLEU CIEL.
23
24
CARDIGAN COTON
RAYÉ, T-SHIRT COTON
ORANGE À MOTIFS,
PANTALON COTON,
BOOTS CUIR MARRON.
PAGE DE GAUCHE
PULL COTON ORANGE À
MOTIFS, CHEMISE COTON
À CARREAUX, BERMUDA
COTON BLEU JEAN,
BASKETS MONTANTES
SIMILI CUIR MARRON.
25
C
BY
CHEVIGNON
26
allure BCBG
CARDIGAN COTON
BLEU AVEC CHEMISE
COTON BLANC, VESTE
COTON BLEU MARINE,
NŒUD PAPILLON
COTON BLEU, BERMUDA
COTON ET LIN GRIS.
PAGE DE DROITE GILET
COTON BLEU MARINE,
CHEMISE COTON ET
LIN BLANC, BERMUDA
COTON BLEU MARINE,
CHAPEAU COTON BEIGE.
27
Chaussures & Maroquinerie
À L’IMAGE DES COLLECTIONS DE VÊTEMENTS, LES LIGNES DE CHAUSSURES ET D’ACCESSOIRES
EXCLUSIVES LA HALLE DÉCLINENT LA MODE DES GRANDS AUX PLUS PETITS. QUALITÉ, SENS
PRATIQUE ET PETITS PRIX SONT ICI AU RENDEZ-VOUS GRÂCE À UN STUDIO DE CRÉATION SPÉCIFIQUEMENT DÉDIÉ À L’ENFANT. TESTS ET ESSAYAGES ÉLABORÉS AVEC CES MINI CONSOMMATEURS
EXIGEANTS RYTHMENT TOUTES LES PHASES D’ÉLABORATION DES COLLECTIONS.
CET ÉTÉ, LA LIGNE P BY PATAUGAS APPLIQUE LES CODES DE L’OUTDOOR AUX PIEDS DES PETITS,
MAIS AUSSI DES PRÉ-ADOLESCENTS ET DES ADOLESCENTS, AVEC UN STYLE SPORT ET « RANDO »
DÉSORMAIS INDISPENSABLE EN VILLE. ENSUITE, LES CRÉATIONS ACCESSIBLES D’A BY ANDRÉ
AUX TONS PLUS NEUTRES SE COORDONNENT PARFAITEMENT À LA MODE « MINI ME » LA HALLE.
QUAND AUX PRÉ-ADOLESCENTES STYLÉES, ELLES TROUVENT CHEZ K BY KOOKAÏ LES CHAUSSURES ASSORTIES AUX TENDANCES DYNAMIQUES DES ADULTES. ICI, LES IRISÉS « DISCO » ET LES
EFFETS RECHERCHÉS DE MATIÈRES RAYONNENT. LES PAILLETTES, LES ÉTOILES, LES CŒURS ET
LES COLORIS TENDRES DE L’ÉTÉ SÉDUIRONT TOUTES LES PRINCESSES EN HERBE CHAUSSÉES PAR
N BY NAF NAF. CHEZ CREEKS, L’INSOUCIANCE JOYEUSE TRIOMPHE : SANDALES TRAVAILLÉES
ET BASKETS BASIQUES S’OFFRENT DES COLORIS LUDIQUES ET DES PATCHWORKS D’IMPRIMÉS
ET DE DÉTAILS « FASHION » DÉRIVÉS DES CAMPUS AMÉRICAINS. ENFIN, LES COLLAGES NOIRS,
BLANCS ET GRIS GRAPHIQUES S’IMPOSENT SUR LES BASKETS ROCK LIBERTO.
29
N
BY
NAF NAF
30
1
2
3
4
1. BASKETS TOILE ROSE ET ÉTOILES ARGENTÉES. 2. SANDALES À NŒUD BLEU MARINE. 3. BABIES ROSES PAILLETTÉES.
4. BABIES ARGENTÉES PAILLETTÉES. PAGE DE GAUCHE SANDALES ROSES PAILLETTÉES.
31
k
BY
kOOk AÏ
1
2
3
5
4
6
7
8
1. BASKETS COMPENSÉES TOILE DORÉE. 2. SANDALES SIMILI CUIR NOIR. 3. SANDALES VERNI ROSE. 4. SANDALES PLATEFORMES
SIMILI CUIR NOIR. 5. BASKETS CUIR ZÉBRÉ ARGENT. 6. SANDALES ARGENT MÉTALLISÉ. 6. SANDALES CUIR CAMEL ET DORÉ.
7. BASKETS MONTANTES BLEU MÉTALLISÉ. PAGE DE GAUCHE MÉDUSES COMPENSÉES ARGENT.
33
1
2
3
4
CREEKS
5
6
7
9
8
1. BASKETS TEXTILE GRISE. 2. RUNNINGS BICOLORES. 3. SLIPPERS TEXTILE GRISE À MOTIFS. 4. BASKETS TOILE À MOTIFS « GRAFFITI ».
5. SLIPPERS TEXTILE NOIR À MOTIFS. 6. BASKETS MONTANTES GRISES. 7. BASKETS MONTANTES TOILE BLEUE ET GRISE.
8. BASKETS TOILE BLEU MARINE. 9. BASKETS À SCRATCH TOILE NOIRE À MOTIFS.
34
2
1
3
4
7
5
6
8
9
1. BASKETS TOILE MULTICOLORE. 2. SANDALES CUIR BLEU. 3. BASKETS À SCRATCH TOILE BLEUE.
4. BASKETS MONTANTES TOILE BLANCHE. 5. SANDALES CUIR ROSE. 6. SANDALES CUIR MULTICOLORE.
7. BASKETS À SCRATCH TOILE ROSE. 8. SLIPPERS TOILE ROSE. 9. SANDALES SIMILI CUIR ROSE.
35
A
BY
1
ANDRÉ
4
36
2
3
1. CHAUSSURES CUIR BLEU JEAN. 2. DERBIES CUIR BEIGE. 3. CHAUSSURES CUIR BLEU MARINE. 4. DERBIES CUIR BEIGE.
37
1
2
LIBERTO
3
1. BASKETS TOILE GRIS CLAIR. 2. BASKETS TOILE GRISE. 3. BASKETS TOILE NOIRE.
39
P
1
BY
PATAUGAS
40
1
2
3
4
5
1. CHAUSSURES À SCRATCH TEXTILE BEIGE. 2. BASKETS TOILE. 3. SANDALES CUIR CAMEL. 4. SANDALES CUIR MARRON.
5. BASKETS MONTANTES SIMILI CUIR MARRON. PAGE DE GAUCHE BASKETS TEXTILE.
41
CONTAC TS PRESSE
C C
A E
c 1
l
CH
EL
1
AWA
E A L HA
La a
1
e
1
ELA
E E
E E C C .CH
WWW.LAHALLE.CH
AV E C L A C O L L A B O R A T I O N D E L’A G E N C E J A L O U P R O D U C T I O N
FLORE BOTTARO - DIRECTRICE DE CRÉATION
ALEXANDRA ELBIM - STYLISME
FRANCK MALTHIERY - PHOTOGRAPHE
PATRICK PARCHET - PHOTOGRAPHE NATURES MORTES
MANNEQUIN - SIENNA BAL WILSCAM
MANNEQUIN - AHAVA HEWETT
MANNEQUIN - AARON BENAYOU
MANNEQUIN - RAPHAEL BENEDETTI