Nouveau Canon PowerShot S95 : un concentré de puissance au

Nouveau Canon PowerShot S95 : un
concentré de puissance au format de poche
pour photographes passionnés.
Les images de produits (300 ppp) peuvent être téléchargées sous www.canon.ch/sitepresse
Dietlikon, 19 août 2010 : Canon dévoile aujourd’hui le nouveau modèle de sa très
populaire gamme PowerShot S avec le lancement du PowerShot S95. Ce compact
numérique perfectionné est destiné aux photographes en quête d’un appareil pouvant
se glisser dans une poche mais capable de performances exceptionnelles en conditions
de faible éclairage et conçu pour leur laisser un contrôle manuel total dès qu’ils le
souhaitent. Successeur du très réputé PowerShot S90, ce nouveau modèle bénéficie
d’une prise en main optimisée, d’un potentiel de contrôle manuel étendu, de fonctions
d’enregistrement vidéo HD et du HS System et du stabilisateur d’image hybride. Un
ensemble de fonctions puissantes, garantes d’une superbe qualité d’image en toutes
conditions de prise de vues.
Fidèle au principe de base de la série S qui consiste à proposer un contrôle manuel
perfectionné et d’excellentes performances en conditions de faible éclairage à partir
d’un boîtier compact, ce nouveau S95 élève la gamme PowerShot à un niveau
supérieur. Il propose des fonctions destinées à ceux qui exigent un maximum de
contrôle et une qualité de haut de gamme en toutes conditions. La bague de contrôle
Canon (Suisse) SA
Industriestrasse 12
CH-8305 Dietlikon
Tel. 044 835 61 61
www.canon.ch
qui entoure l’objectif, initiée par le PowerShot S90, a été optimisée pour accroître
encore la flexibilité de l’appareil, tandis que l’objectif f/2 très lumineux et le HS System
Canon offrent un potentiel accru pour les prises de vues en conditions de faible
éclairage et pour la photographie créative. Le PowerShot S95 est également le premier
compact Canon équipé de la technologie du stabilisateur d’image hybride qui assure
une stabilisation optimisée pour les prises de vues en macro.
Supérieur à son prédécesseur en termes de compacité et de simplicité d’utilisation, le
PowerShot S95 bénéficie d’un boîtier encore plus compact avec une épaisseur de 29,5
mmi seulement, d’une molette multi-contrôle optimisée et du même traitement
externe antidérapant que celui appliqué sur l’EOS 7D afin de rendre la prise en main
plus sûre et plus confortable. Conçu pour s’intégrer parfaitement dans la logique de
travail habituelle d’un photographe expérimenté, ce compact permet d’enregistrer au
format RAW et est compatible avec le logiciel Canon Digital Photo Professional (DPP).
Résultats de qualité en conditions de très faible éclairage grâce à l’ouverture
f/2 et au HS System
Le PowerShot S95 intègre le HS System Canon basé sur l’association d’un capteur CCD
10 millions de pixels haute sensibilité et du puissant processeur DIGIC 4 pour des
performances en conditions de faible éclairage surpassant celles de son prédécesseur.
Le HS System permet en effet à l’appareil d’utiliser une sensibilité maximale de 3200
ISO en pleine résolution et contribue à réduire le bruit électronique sur l’ensemble de
la plage de sensibilités pour produire des images de haute qualité. L’utilisateur peut
également sélectionner ses propres paramètres en mode ISO Auto et dispose
notamment de la possibilité de limiter la sensibilité ISO maximale sélectionnable pour
certaines de ses prises de vues.
En mode faible luminosité, l’appareil peut également proposer une plage de
luminosité étendue de 320 à 12.800 ISO et enregistrer des images d’une résolution de
2,5 millions de pixels. Le contrôle manuel de la sensibilité ISO et de la balance des
blancs en mode faible luminosité assure également une meilleure maîtrise pour les
prises de vues en conditions de très faible éclairage et permet de restituer précisément
l’ambiance des scènes présentant un éclairage très atténué. Le mode faible luminosité
permet également la prise de vues à haute vitesse jusqu’à 3,9 images par seconde
pour ne pas laisser échapper un instant unique.
Le capteur haute sensibilité du PowerShot S95 offre une plage dynamique plus large
Canon (Suisse) SA
Industriestrasse 12
CH-8305 Dietlikon
tél. 044 835 61 61
www.canon.ch
que les capteurs conventionnels et permet de photographier sans flash avec
l’assurance d’obtenir des photos correctement exposées. La plage de tonalités
reproduite est optimisée et les images sont naturelles, quelles que soient les
conditions d’enregistrement. L’objectif très lumineux du PowerShot S95 ouvre à f/2 et
complète à la perfection le HS System en permettant à une plus grande quantité de
lumière d’atteindre le capteur. Le photographe peut dès lors sélectionner des vitesses
plus rapides, notamment pour figer le mouvement de sujets en mouvement.
Objectif Canon avec stabilisateur d’image hybride
Le zoom grand-angle 28 mm de coefficient optique 3,8x permet de zoomer sur les
sujets éloignés. Cette optique bénéficie de la grande expérience de Canon dans le
domaine de la conception des objectifs et a été développée selon les processus et
normes de stricte qualité appliqués dans la fabrication des objectifs Canon EF pour
reflex EOS : une garantie d’images nettes et de haute résolution à chaque
déclenchement.
Le célèbre stabilisateur d’image optique Canon (IS) corrige les vibrations de l’appareil,
ce qui a pour effet de réduire le flou de bougé lors de l’enregistrement en conditions de
faible éclairage. Concrètement, il est possible de déclencher avec un décalage
d’environ 4 vitesses plus lentes par rapport à un appareil sans stabilisateur. Ce
stabilisateur d’image de type hybride évite également les flous de bougé qui affectent
généralement les prises de vues rapprochées, en corrigeant les vibrations angulaires
classiques mais aussi les vibrations linéaires dont l’incidence est plus prononcée lors
de prises de vues macro.
Contrôle inédit
La bague de contrôle exclusive et optimisée du PowerShot S95 permet d’ajuster
différents paramètres de prise de vues tels que la sensibilité ISO (par incréments d’1/3
de niveau), la vitesse, l’ouverture et la correction d’exposition. Cette ergonomie
permet une approche tactile et agréable des réglages et des commandes l’appareil.
Pour un niveau de personnalisation supérieure, le PowerShot S95 propose un réglage
personnalisé qui permet de prérégler la fonction de la bague d’objectif et de la molette
multi-contrôle pour différents modes de prise de vues. Une touche de raccourci
spécifique peut également être configurée pour donner un accès instantané à des
fonctions préréglées et faciliter ainsi certains réglages pendant la prise de vues.
Pour suivre les sujets en mouvement ou pour faciliter la composition, un nouveau
Canon (Suisse) SA
Industriestrasse 12
CH-8305 Dietlikon
tél. 044 835 61 61
www.canon.ch
mode de suivi AF offre la possibilité de sélectionner les sujets au centre du cadrage et
de les suivre s’ils se déplacent ou si l’image doit être recomposée.
L’utilisation de la molette multi-contrôle a également été optimisée suite à des
réactions provenant d’utilisateurs du modèle précédent. Le mécanisme de la molette
présente maintenant un encliquetage plus prononcé, ce qui évite les changements de
réglages involontaires. D’autre part, le positionnement des touches "Ring Func." et
"On/Off" a été modifié pour accroître la souplesse d’une utilisation intensive.
L’écran LCD 7,5 cm (3 pouces) 461.000 points de type PureColor II G comporte une
lame de verre trempé qui améliore la résistance, le contraste et l’angle d’incidence de
visibilité. Cet écran présente une meilleure visibilité lors de prises de vues en plein
soleil. Un nouvel histogramme RVB affichable en lecture permet au photographe de
vérifier instantanément et en détails l’exposition d’une image.
Vidéos HD avec son stéréo
Le PowerShot S95 offre des fonctions d’enregistrement en HD 720p à 24 im./sec. avec
son stéréo. L’intégration de l’effet miniature en vidéo ajoute une nouvelle dimension
aux séquences : l’appareil enregistre aussi avec une cadence d’acquisition plus lente
de style film d’animation afin de produire des vidéos spectaculaires qui donnent au
sujet l’aspect d’une maquette. Un port HDMI compatible CEC simplifie la lecture des
photos et des vidéos sur un téléviseur HD compatible et le contrôle des opérations par
la télécommande.
Enregistrer des photos fidèles à la réalité
Un mode HDR permet d’enregistrer des scènes très contrastées avec un rendu
conforme à la perception par l’œil humain. Capable de s’affranchir des problèmes
habituels de surex ou de sous-exposition des appareils conventionnels face à de telles
circonstances, le PowerShot S95 réalise trois expositions différenciées de la scène
cadréeii avant d’analyser et de combiner les 3 vues pour créer une seule image.
Résultat ? Une photo qui restitue parfaitement les détails à la fois dans les zones
d’ombre et de hautes lumières, de manière fidèle à la perception du photographe.
Des résultats créatifs et instantanés
Le PowerShot S95 propose un large éventail de modes de prise de vues afin de
satisfaire les ambitions de contrôle du photographe ou de s’adapter à son niveau
Canon (Suisse) SA
Industriestrasse 12
CH-8305 Dietlikon
tél. 044 835 61 61
www.canon.ch
d’expérience. En plus de la flexibilité du mode manuel total et des modes
automatiques priorité à l’ouverture (Av), priorité à la vitesse (Tv) et Programme, le
PowerShot S95 propose également le mode "Smart Auto" destiné à tous ceux qui
souhaitent simplement enregistrer instantanément de superbes images.
La technologie de détection de scène intégrée au mode "Smart Auto" contribue à
produire les meilleurs résultats possibles dans toutes les conditions, en détectant
intelligemment la nature de la scène cadrée et en sélectionnant le réglage optimum
parmi 28 possibilités. Les astuces et conseils intégrés à l’interface utilisateur rendent
également l’utilisation quotidienne aussi simple que possible : ils guident l’utilisateur
dans les menus de l’appareil et affichent une brève description de chaque fonction
avant qu’elle ne soit sélectionnée.
L’exposition au flash intelligente contrôle le niveau du flash en fonction des conditions
de prise de vues et ajuste la puissance du flash pour garantir des images correctement
exposées en toutes situations, dans une pièce sombre comme sous un soleil radieux.
Le PowerShot S95 permet l’enregistrement multi-format, les ratios d’aspect 3:2, 4:3,
1:1, 16:9 et 4:5 pouvant être sélectionnés. En permettant au photographe
d’enregistrer en fonction du sujet ou de l’utilisation prévue de l’image,
l’enregistrement multi-format lui offre la possibilité de choisir quelle composition et
quel résultat il souhaite obtenir dès la prise de vue, sans avoir à envisager un
recadrage d’image ultérieur.
Le transfert de contenu facile et sans fil est pris en charge par les fonctions Eye-Fi , ce
qui permet un transfert à distance vers des sites de partage en ligne tels que CANON
iMAGE GATEWAY. L’interface utilisateur de l’appareil intègre une section Eye-Fi
spécifique qui désactive la mise hors tension automatique lorsque la carte Eye-Fi
transmet des données. Ainsi, ces données sont transférées facilement et sans
interruptioniii.
Le PowerShot S95 intègre de nombreuses fonctions conçues pour garantir des
performances incomparables et notamment une qualité d’image polyvalente et
d’excellentes performances en conditions de faible éclairage. Destiné à tous ceux qui
recherchent un appareil associant compacité, puissance et potentiel de contrôle, cet
appareil au format poche constitue un choix incontournable pour les photographes les
Canon (Suisse) SA
Industriestrasse 12
CH-8305 Dietlikon
tél. 044 835 61 61
www.canon.ch
plus expérimentés.
Partager des histoires grâce à CANON iMAGE GATEWAY
Les acquéreurs d’un PowerShot S95 ont accès à CANON iMAGE GATEWAY, un portail
en ligne dédié au partage des photos et des vidéos. L’utilisateur bénéficie de 2 Go
d’espace de stockage, une capacité suffisante pour accueillir des centaines d’images
de haute qualité. La navigation mobile est également prise en charge, famille et amis
peuvent donc visualiser les photos lors de leurs déplacements.
Canon PowerShot S95 – principales caractéristiques :
•
HS System et objectif f/2
•
Capteur CCD 10 millions de pixels haute sensibilité
•
Objectif grand-angle 28 mm, zoom 3,8x, stabilisateur d’image hybride
•
Bague de contrôle manuel, contrôle manuel total et enregistrement en RAW
•
Écran LCD 7,5 cm (3 pouces) de type PureColor II G
•
Vidéos HD, connectivité HDMI
•
Mode HDR
•
Mode "Smart Auto"
•
Prise de vues multi-format
•
Boîtier étanche disponible en option
Disponible dans le commerce dès
fin août 2010
PowerShot S95
CHF 588.--*
*Prix de vente recommandé par Canon (Suisse) SA, TVA incluse. En août 2010– sous réserve
d’erreurs et de modifications.
Canon (Suisse) SA
Industriestrasse 12
CH-8305 Dietlikon
tél. 044 835 61 61
www.canon.ch
A propos de Canon (Suisse) SA
Domiciliée à Dietlikon, la société Canon (Suisse) SA compte parmi les premiers fournisseurs de
solutions intégrales dans le secteur Cross Media Imaging. La haute qualité et le design
ultramoderne caractérisent les produits Canon. Sa gamme de produits comprend aussi des
appareils photo et caméscopes très populaires, tout comme des systèmes bureautiques hightech, des systèmes de production numérique, ainsi que des solutions et prestations
informatiques. Canon produit des appareils photo et caméscopes, des équipements pour la
télévision, des projecteurs LCD, des systèmes multifonctions réseau, des copieurs numériques,
des imprimantes, des scanners, des systèmes d’archivage et des télécopieurs, et fournit des
prestations pré et après-vente et des solutions complètes taillées sur mesure. Canon Suisse
compte actuellement quelque 560 salariés et a généré un chiffre d’affaires de CHF 205,4 mio. en
2009.
L’entreprise centre ses activités sur l’analyse et l’optimisation des modes opératoires,
l’intégration de systèmes, la gestion documentaire et la gestion des informations de sortie.
Canon propose des solutions technologiques de pointe dans les secteurs «Office System
Integration», «Managed Print Services» et «Professional Printing Solutions», ainsi que les
prestations de service modulaires au choix correspondantes. Implantée dans 11 sites répartis
dans toute la Suisse, Canon assure un suivi clientèle personnalisé et unique en son genre dans le
secteur Business à travers quelque 120 spécialistes de la vente et un effectif de 200 personnes
dans la structure Service & Support.
Dans le secteur Consumer Imaging, Canon joue les premiers rôles sur le plan mondial,
notamment dans le développement et la vente de produits de pointe dans le segment
photo/vidéo et dans la bureautique. L’entreprise commercialise notamment des appareils photo
et des caméscopes, des reflex numériques et leurs accessoires, des copieurs compacts, des
imprimantes à jet d’encre et laser, ainsi que des télécopieurs, des systèmes multifonctions, des
scanners, des projecteurs, des calculatrices et l’ensemble des consommables correspondants. En
2009, Canon a lancé pas moins de 95 nouveaux produits dans le secteur Consumer Imaging.
Si vous avez besoin d’informations plus personnalisées pour vos projets de presse, n’hésitez pas
à nous contacter. Nous prendrons volontiers rendez-vous pour nous entretenir de vive voix ou
avec vous ou vous mettre en contact avec un interlocuteur compétent de Canon Suisse.
Personne de contact pour la presse:
Canon (Suisse) SA
Industriestrasse 12
CH-8305 Dietlikon
tél. 044 835 61 61
www.canon.ch
Karin Lehmann
tel.:
+41 44 835 65 28
B2C Campaign & PR Professional
fax:
+41 44 835 69 69
Corporate & Marketing Communication
e-Mail:
[email protected]
web:
www.canon.ch/presse
i
Compatible CIPA
Un trépied est nécessaire pour les prises de vues en mode HDR
iii
Ce produit n’est pas garanti pour la prise en charge des fonctions Eye-Fi card (y compris le transfert sans
fil). En cas de problème avec une carte Eye-Fi, contacter le fabricant de la carte.
Dans de nombreux pays,une autorisation est requise pour utiliser les cartes Eye-Fi. Sans cette autorisation
officielle l’utilisation de ces cartes est interdite. En cas de doute sur le fait qu’une telle carte a été approuvée
pour une utilisation dans un pays, consulter le fabricant de la carte.
ii
Canon (Suisse) SA
Industriestrasse 12
CH-8305 Dietlikon
tél. 044 835 61 61
www.canon.ch