Dossier de presse "La pli i donn"

LA PLI I DONN
Cie Cirquons Flex
cirque endémique de la Réunion
création 2015
En créole réunionnais, « La pli i donn » est une expression qui signifie, il pleut à
verse.
La Pli I Donn s’appuie sur l’expérience et les rencontres initiées au cours des
voyages et des résidences itinérantes que la compagnie Cirquons Flex a
organisés en Inde, à Madagascar et en Afrique du sud au cours des deux
dernières années.
À travers une écriture nourrie des particularités du cirque, ce projet s’inscrit
dans une volonté d’approfondir et de porter un discours endémique de La
Réunion, en développant un dialogue interculturel autour des diversités de la
Zone Océan Indien. Le spectacle réunit quatre acrobates venus de la Réunion,
Madagascar et d’Afrique du Sud – des territoires à la fois proches et riches de
spécificités et d’influences qui leur sont propres.
Pour cette création, nous avions envie de sortir du cliché de l’île ensoleillée et
paradisiaque. C’est aussi une île riche d’influences diverses, balayée par les
pluies diluviennes de l’été austral et qui tire sa richesse de sa nature, de ses
pratiques populaires et traditionnelles et de son lien à la terre qu’il est vital de
préserver.
Spectacle pluridisciplinaire, La Pli i Donn mêle performances circassiennes,
musiques, captations de sons et d’images, textes polyglottes, danses
traditionnelles et hybrides en abordant la rencontre, la transmission et la
question écologique.
La Pli i donn intègre les pratiques de chacun des performeurs. On y retrouve
autant le Gumboots sud-africain, que les fonnkèrs créoles, l’acrobatie aérienne
et au sol, l’évocation d’une cérémonie mortuaire malgache, le Famadihana…
Pour la mise en scène, nous avons fait appel à Christophe Rulhes du GdRA,
performeur, musicien et ethnologue qui interroge également les questions
d’interculturalité.
Virginie Le Flaouter & Vincent Maillot
© Romain Philippon
Du 9 au 19 juillet
(relâche le 14)
à 20h30
sur l'île Piot
(site de Midi-Pyrénées fait son cirque
en Avignon)
*
Spectacle tout public
1h10
L'équipe de création
Sur une idée originelle de Virginie Le Flaouter
Conception, direction artistique: Virginie Le Flaouter et Vincent
Maillot
Mise en scène: Christophe Rulhes/le GdRA
Textes: Sur des propositions de Cirquons Flex et une écriture
de Christophe Rulhes
Texte fonnkèr: Tinn tout/Danyel Waro/Cobalt
Avec Vincent Maillot et Virginie Le Flaouter (Réunion), Lizo
James (Afrique du sud), Maheriniaina Pierre Ranaivoson
(Madagascar)
Création lumière et régie générale: Germinale Bejean « Gazy »
Création son, régie son et vidéo: Johan Barruel, Cédric Corrieri
Création Vidéo: Lætitia Fourcaud, Romain Philippon,
Regard technique et artistique: Julien Cassier/le GdRA
Stylisme: Céline Sathal
Echos de presse :
© Romain Philippon
Production : Cie Cirquons Flex
avec le soutien de la DGCA, la DACOI Réunion, la Région Réunion, le Département
de La Réunion, la Ville de Saint-Denis, le Fonds d’aides aux échanges artistiques et
culturels de l’outre-mer, l'ADAMI.
Co-producteurs : Le GdRA - cie conventionnée DRAC Midi-Pyrénées, Cie Archaos
(CREAC de Marseille), Le Séchoir, Cité du cirque Marcel Marceau, le CIRC'.
Partenaires : Ecole Chapito Metisy, créée par la cie l'Aléa des Possibles
(Madagascar), Le Zip Zap Circus School (Afrique du Sud), le Conservatoire à
Rayonnement Régional de la Réunion, Théâtre Les Bambous.
Résidences de création : Cité du cirque Marcel Marceau (Le Mans), CRR SaintBenoît (La Réunion), CIRC' (Auch)
La cie Cirquons Flex est associée au Séchoir, scène conventionnée de Saint-Leu.
« Décidément éloigné de tous les clichés sur les îles, le
propos nous entraîne une fois de plus dans une approche
juste, pertinente, profondément humaine des êtres. (…)
L'écriture polyphonique, transgenre, unit l'art circassien à la
poésie, la danse au chant, à l'improvisation, pour un spectacle
atypique, virtuose et onirique. (…) On se laisse emporter dans
cet univers mis en scène par Christophe Rulhes (le GdRA),
avec un rythme toujours soutenu et des artistes, qui outre la
beauté de leurs performances, savent transmettre leur
profonde humanité. Le cirque prend ici une dimension
universelle et sensible. Du grand art ! »
Maryvonne Colombani – Zibeline (11 février 2015)
« Comment cultiver la différence sans dénaturer les cultures ? Comment
garder le contact avec la terre nourricière et vivre avec son temps sans
perdre son âme ? Comment intégrer et métisser sans nécessairement
assimiler ? S'enrichir mutuellement sans s'appauvrir en rabotant les
différences ? (…) le spectacle est mené sans temps mort, et le public est
transporté aux îles. Une belle réussite arc-en-ciel. »
Jean Barak – La Marseillaise ( 22 février 2015)
La cie Cirquons Flex, cirque endémique de la Réunion
Cirquons Flex, compagnie conventionnée par la DAC – océan Indien/
Ministère de la culture et de la communication, est née à La Réunion
en octobre 2007, de la rencontre entre deux artistes : Virginie Le
Flaouter (École Nationale de cirque de Montréal) et Vincent Maillot
(artiste autodidacte). Ensemble, ils trouvent un axe, une direction
circassienne, et progressivement posent les bases d’un univers
artistique où la musique et la rencontre entre plusieurs disciplines
jouent un rôle important.
Depuis 2011 et la création de son troisième spectacle Dobout An
Bout, la compagnie a entamé un cycle consacré à la recherche et la
structuration d'un langage artistique circassien qui soit endémique de
La Réunion.
© Ian Grandjean
Contacts :
Artistique
Vincent Maillot & Virginie Le Flaouter
[email protected]
Diffusion
Véronique Lauret 06.50.38.06.05
[email protected]
Site internet
www.cirquonsflex.com
© Ian Grandjean