Protocole HAZE - Lycée Français de Singapour

Rentrée Scolaire 2016-2017
Communication aux parents concernant le protocole Haze
Chers Parents,
*English below
Le protocole Haze utilisé par le Lycée Français de Singapour, établi en concertation avec le poste diplomatique et International
SOS, a été analysé, confirmé et validé par notre cellule de crise.
Ce protocole comporte 4 niveaux.
Lorsque le PSI est strictement inférieur à 100

Fonctionnement normal de l’établissement.
Lorsque le PSI est compris entre 100 et 199

Les activités sportives sont proscrites.

Les récréations en extérieur sont maintenues pour les élèves du CP à la Terminale: les élèves pourront s’adonner
à des activités ne nécessitant aucun effort physique; les élèves asthmatiques seront envoyés à l’infirmerie.

Les élèves de maternelle n’iront pas en extérieur pour la récréation; l’amphithéâtre est bloqué et leur est réservé
pour la récréation 7h à 17H.
Lorsque le PSI est compris entre 200 et 299

Confinement des élèves dans les classes dès leur arrivée au lycée

Port du masque pour les personnels

Un masque par semaine sera distribué à tous les élèves pour leurs déplacements hors des classes

Les enseignants doivent être présents dans leur classe dès 8h05 pour accueillir les élèves au primaire. Dans le
secondaire, les portes des classes seront ouvertes.

En ce qui concerne le secondaire un emploi du temps spécifique lié à la situation de confinement sera prévu. Il
sera communiqué aux élèves à leur arrivée.

Pour faciliter la restauration, les cours des lycéens de 11h à 12h seront déplacés de 12h à 13h, les lycéens
prendront obligatoirement leur repas à 11h dans le restaurant scolaire d’Ang Mo Kio.

Les collégiens prendront leur repas à 12h.

Le lycée, le collège et la maternelle déjeuneront dans leurs salles de restauration habituelles ; un plat unique leur
sera servi ; les élèves qui ont des protocoles alimentaires seront autorisés à consommer leur lunch box avec les autres
élèves dans leur salle de restauration.

Les élèves des cycles 2 et 3 déjeuneront dans les salles de classes; des repas froids leur seront servis ainsi qu’à
leurs enseignants.

L’amphithéâtre reste réservé pour l’usage exclusif de la maternelle.
Lorsque le PSI est supérieur à 300:

L'établissement est fermé et le protocole définissant la continuité pédagogique s'enclenche.
Bien à vous,
Bernard Pujol
*********************
Etablissement conventionné par le ministère français de l’Education nationale
3000 Ang Mo Kio Avenue 3, Singapore 569928 | Tél : (+65) 6805 0000 | Fax : (+65) 6805 0199
www.lfs.edu.sg | [email protected]
New school year 2016-2017
Communication to parents regarding Haze protocol
Dear parents,
Haze protocol used at LFS has been designed in consultation with the embassy and International SOS. LFS’s crisismanagement team members analyzed, confirmed and validated this protocol.
This protocol has 4 emergency levels
For a PSI below 100

Normal operation of the school
For the PSI between 100 and 199
 No sports activities
 Recess is maintained outdoors for students from CP to Terminale : students can engage in quiet activities that do
not require physical effort ; students suffering from asthma will be sent to the sick bay.
 Children from kindergarten do not go outside for recess ; the Kindergarten auditorium is booked from 7am to 7pm
for the exclusive use of Kindergarten students for recess.
For the PSI between 200 and 299

All students are contained in their classrooms as soon as they enter the school premises

All staff are advised to hear a mask

A mask is given out each week to all students for their movements outside of their classrooms

Teachers must be in class from 8.05pm to greet primary school students; at Secondary school level classroom
doors are unlocked.

A confinement specific timetable will be implemented at Secondary school level and provided to students as they
arrive at school.

To provide for smooth lunch organization, upper secondary school students (2nde, 1e and Terminales) will have
their 11am to 12pm classes moved from 12pm to 1pm: they will have lunch at 11am in the Ang Mo Kio refectory.

Lower Secondary students (6e to 3e) will have lunch at 12pm.

Kindergarten and secondary school students will have lunch in their respective and usual refectories and a onedish meal will be served; students with particular food allergies and/or requirements will be allowed to have their lunch
box with their peers in their refectory.

Students from CP to CM2 will have lunch in their classrooms; a cold meal will be served to them as well as to their
teachers.

The Kindergarten auditorium remains booked for the exclusive use of Kindergarten students
For a PSI beyond 300

The school is closed and the protocol providing for teaching and learning continuity is implemented
Best regards,
Bernard PUJOL
Etablissement conventionné par le ministère français de l’Education nationale
3000 Ang Mo Kio Avenue 3, Singapore 569928 | Tél : (+65) 6805 0000 | Fax : (+65) 6805 0199
www.lfs.edu.sg | [email protected]