Guide de conception et d`administration de MicroStrategy Mobile

Transcription

Guide de conception et
d’administration de
MicroStrategy Mobile
Version: 9.2.1m
Numéro de document : 09540921m
Dixième édition, version 9.2.1m
Pour vérifier que vous utilisez la documentation correspondant au logiciel pour lequel vous avez une licence d’utilisation, comparez ce numéro de version
à la version du logiciel indiquée sous la rubrique « À propos de MicroStrategy… » du menu Aide de votre logiciel.
Numéro de document : 09540921m
Copyright © 2012 de MicroStrategy Incorporated. Tous droits réservés
Si vous n'avez pas passé de contrat, par voie électronique ou par écrit, avec MicroStrategy ou un distributeur MicroStrategy agréé, les conditions
suivantes s'appliquent :
Ce logiciel et sa documentation sont la propriété et font partie des informations confidentielles de MicroStrategy Incorporated et ne peuvent être en aucun
cas divulgués. Copyright © 2001-2012 MicroStrategy Incorporated. Tous droits réservés.
CE LOGICIEL ET CETTE DOCUMENTATION SONT FOURNIS «EN L'ÉTAT», SANS AUCUNE GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU
LIMITÉE, DE LA PART DE MICROSTRATEGY INCORPORATED OU DE TOUTE PERSONNE IMPLIQUÉE DANS LA CRÉATION, LA PRODUCTION
OU LA DISTRIBUTION DE CE LOGICIEL ET DE SA DOCUMENTATION, NOTAMMENT, MAIS DE MANIÈRE NON LIMITATIVE, TOUTE GARANTIE
IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE TITRE VALABLE, D'ABSENCE DE CONTREFAÇON,
DE QUALITÉ ET DE PRÉCISION. L'UTILISATEUR DE CE LOGICIEL ET DE CETTE DOCUMENTATION ACCEPTE TOUS LES RISQUES LIÉS À LEUR
QUALITÉ ET À LEUR PERFORMANCE. SI LE LOGICIEL OU LA DOCUMENTATION PRÉSENTAIT UN DÉFAUT, VOUS (ET NON MICROSTRATEGY,
INC. OU TOUTE AUTRE PERSONNE AYANT ÉTÉ IMPLIQUÉE DANS LA CRÉATION, LA PRODUCTION OU LA DISTRIBUTION DU LOGICIEL OU
DE LA DOCUMENTATION) DEVEZ PRENDRE À VOTRE CHARGE LE COÛT TOTAL DE TOUT SERVICE, TOUTE RÉPARATION OU TOUTE
CORRECTION NÉCESSAIRE. CERTAINS PAYS N'AUTORISENT PAS LES EXCLUSIONS DE GARANTIES IMPLICITES, DE SORTE QUE LA
LIMITATION CI-DESSUS PEUT NE PAS S'APPLIQUER À VOTRE CAS.
En aucun cas la société MicroStrategy, Inc. ou toute autre personne ayant été impliquée dans la création, la production ou la distribution de ce logiciel ne
pourra être tenue responsable de tout dommage, y compris toute perte de bénéfices, d'économies ou tout autre dommage spécial, direct ou indirect, ou
exemplaire, y compris mais de façon non limitative, tout dommage fixé contre vous ou payé par vous à un tiers, du fait de l'utilisation, de l'impossibilité
d'utilisation, de la qualité ou des performances de ce logiciel ou de cette documentation, même si MicroStrategy, Inc. ou toute autre personne ou entité
a été prévenue de la possibilité de tels dommages ou de telle réclamation par un tiers. De plus, MicroStrategy, Inc. ou toute autre personne ayant été
impliquée dans la création, la production ou la distribution du logiciel ne pourra être tenue responsable de toute plainte de votre part ou de la part d'un
tiers motivée par des dommages liés à l'utilisation ou à l'incapacité à utiliser le logiciel et la documentation, à sa qualité ou à sa performance, et portant
sur les principes de la garantie du contrat, la négligence, la stricte responsabilité quant au défaut de paiement d'indemnités ou de contribution, l'inefficacité
de tout recours ou autres. La responsabilité entière de MicroStrategy, Inc. et votre recours exclusif ne doit pas dépasser, à la discrétion de MicroStrategy,
Inc., le remboursement intégral du prix d'achat du logiciel ou son remplacement. La responsabilité de MicroStrategy, Inc. ne sera d'aucune façon étendue
au-delà des limitations spécifiées ci-dessus par une information quelle qu'elle soit, orale ou écrite. Certains pays n'autorisent pas la limitation ou l'exclusion
de garantie pour les dommages directs ou indirects, de sorte que la limitation ci-dessus peut ne pas s'appliquer.
Les informations contenues dans ce manuel (la Documentation) et le Logiciel sont protégés par des droits d'auteur et tous les droits sont réservés par
MicroStrategy, Inc. MicroStrategy, Inc. se réserve le droit d'apporter périodiquement des modifications au Logiciel ou à la Documentation sans aucune
obligation d'informer toute personne ou entité de ces révisions. La copie, la duplication, la vente ou tout autre moyen de distribution d'une partie ou de
l'ensemble du Logiciel ou de la Documentation sans l'accord préalable par écrit d'un représentant agréé de MicroStrategy, Inc. sont interdits par les droits
restreints du gouvernement américain. Il est reconnu que le Logiciel et la Documentation ont été développés grâce à des fonds privés, qu'aucune partie
ne relève du domaine public et que le Logiciel et la Documentation sont des logiciels d'ordinateur commerciaux fournis avec des DROITS RESTREINTS,
selon la réglementation d'acquisition fédérale et les suppléments des organismes gouvernementaux. L'utilisation, la duplication ou la divulgation par le
gouvernement américain est sujette à des restrictions, comme définies dans l'alinéa (c)(1)(ii) de la clause Rights in Technical Data and Computer Software
(Droits aux données techniques et logiciels) de la réglementation DFAR 252.227-7013 et. seq. ou les alinéas (c)(1) et (2) des Commercial Computer
Software—Restricted Rights (Logiciels commerciaux - Droits restreints) de la réglementation FAR 52.227-19, le cas échéant. Le contractant est
MicroStrategy, Inc., 1850 Towers Crescent Plaza Vienna, VA 22182. Les droits sont réservés au regard des droits d'auteur des États-Unis, en ce qui
concerne les parties non publiées du logiciel.
Voici les marques commerciales ou les marques déposées de MicroStrategy Incorporated aux États-Unis et dans d'autres pays : MicroStrategy,
MicroStrategy 6, MicroStrategy 7, MicroStrategy 7i, MicroStrategy 7i Evaluation Edition, MicroStrategy 7i Olap Services, MicroStrategy 8, MicroStrategy
9, MicroStrategy Distribution Services, MicroStrategy MultiSource Option, MicroStrategy Command Manager, MicroStrategy Enterprise Manager,
MicroStrategy Object Manager, MicroStrategy Reporting Suite, MicroStrategy Power User, MicroStrategy Analyst, MicroStrategy Consumer,
MicroStrategy Email Delivery, MicroStrategy BI Author, MicroStrategy BI Modeler, MicroStrategy Evaluation Edition, MicroStrategy Administrator,
MicroStrategy Agent, MicroStrategy Architect, MicroStrategy BI Developer Kit, MicroStrategy Broadcast Server, MicroStrategy Broadcaster,
MicroStrategy Broadcaster Server, MicroStrategy Business Intelligence Platform, MicroStrategy Consulting, MicroStrategy CRM Applications,
MicroStrategy Customer Analyzer, MicroStrategy Desktop, MicroStrategy Desktop Analyst, MicroStrategy Desktop Designer, MicroStrategy eCRM 7,
MicroStrategy Education, MicroStrategy eTrainer, MicroStrategy Executive, MicroStrategy Infocenter, MicroStrategy Intelligence Server, MicroStrategy
Intelligence Server Universal Edition, MicroStrategy MDX Adapter, MicroStrategy Narrowcast Server, MicroStrategy Objects, MicroStrategy OLAP
Provider, MicroStrategy SDK, MicroStrategy Support, MicroStrategy Telecaster, MicroStrategy Transactor, MicroStrategy Web, MicroStrategy Web
Business Analyzer, MicroStrategy World, Application Development and Sophisticated Analysis, Best In Business Intelligence, Centralized Application
Management, Information Like Water, Intelligence Through Every Phone, Intelligence To Every Decision Maker, Intelligent E-Business, Personalized
Intelligence Portal, Query Tone, Rapid Application Development, MicroStrategy Intelligent Cubes, The Foundation For Intelligent E-Business, The
Integrated Business Intelligence Platform Built For The Enterprise, The Platform For Intelligent E-Business, The Scalable Business Intelligence Platform
Built For The Internet, Industrial-Strength Business Intelligence, Office Intelligence, MicroStrategy Office, MicroStrategy Report Services, MicroStrategy
Web MMT, MicroStrategy Web Services, Pixel Perfect, Pixel-Perfect, MicroStrategy Mobile, MicroStrategy Integrity Manager et MicroStrategy Data Mining
Services sont des marques ou des marques déposées de MicroStrategy Incorporated.
Tous les autres noms de produit et de société peuvent être des marques de sociétés auxquelles ils sont associés respectivement. Les spécifications
peuvent être modifiées sans préavis. MicroStrategy ne peut pas être tenue pour responsable des erreurs et des omissions. En aucun cas MicroStrategy
ne garantit la disponibilité des produits futurs ou de versions qui pourraient être prévues ou en cours de développement.
Informations sur les brevets
Ce produit est breveté. Un seul ou plusieurs des brevets suivants peuvent s'appliquer au produit vendu ici : U.S. Patent Nos. 6,154,766, 6,173,310,
6,260,050, 6,263,051, 6,269,393, 6,279,033, 6,567,796, 6,587,547, 6,606,596, 6,658,093, 6,658,432, 6,662,195, 6,671,715, 6,691,100, 6,694,316,
6,697,808, 6,704,723, 6,741,980, 6,765,997, 6,768,788, 6,772,137, 6,788,768, 6,798,867, 6,801,910, 6,820,073, 6,829,334, 6,836,537, 6,850,603,
6,859,798, 6,873,693, 6,885,734, 6,940,953, 6,964,012, 6,977,992, 6,996,568, 6,996,569, 7,003,512, 7,010,518, 7,016,480, 7,020,251, 7,039,165,
7,082,422, 7,113,993, 7,127,403, 7,174,349, 7,181,417, 7,194,457, 7,197,461, 7,228,303, 7,260,577, 7,266,181, 7,272,212, 7,302,639, 7,324,942,
7,330,847, 7,340,040, 7,356,758, 7,356,840, 7,415,438, 7,428,302, 7,430,562, 7,440,898, 7,486,780, 7,509,671, 7,516,181, 7,559,048, 7,574,376,
7,617,201, 7,725,811, 7,801,967, 7,836,178, 7,861,161, 7,861,253 7,881,443, 7,925,616, 7,945,584, 7,970,782, et 8,005,870 Les autres demandes de
brevet sont en cours.
Plusieurs produits MicroStrategy contiennent des technologies de tierces parties, protégées par les lois relatives aux droits d'auteur. Ce produit peut
contenir une ou plusieurs des technologies suivantes, protégées par les lois relatives aux droits d'auteur :
Graph Generation Engine Copyright © 1998-2012. Three D Graphics, Inc. Tous droits réservés.
Actuate® Formula One. Copyright © 1993-2012 Actuate Corporation. Tous droits réservés.
Analyseur XML Copyright © 2003-2012 Microsoft Corporation. Tous droits réservés.
Processeur Xalan XSLT. Copyright © 1999-2012. The Apache Software Foundation. Tous droits réservés.
Analyseur Xerces XML. Copyright © 1999-2012. The Apache Software Foundation. Tous droits réservés.
Objets de formatage FOP XSL. Copyright © 2004-2012. The Apache Software Foundation. Tous droits réservés.
Certaines parties de gestion de mémoire d'Intelligence Server Copyright © 1991-2012 Compuware Corporation. Tous droits réservés.
Bibliothèque ASIHTTPRequest. Copyright © 2007-2012 Actuate Corporation. Tous droits réservés.
Ce produit inclut le logiciel développé par le Projet OpenSSL pour une utilisation dans le Toolkit OpenSSL. (http://www.openssl.org/)
Composants internationaux pour Unicode
Copyright © 1999-2012 Compaq Computer Corporation
Copyright © 1999-2012 Hewlett-Packard Company
Copyright © 1999-2012 IBM Corporation
Copyright © 1999-2012 Hummingbird Communications Ltd.
Copyright © 1999-2012 Silicon Graphics, Inc.
Copyright © 1999-2012 Sun Microsystems, Inc.
Copyright © 1999-2012 The Open Group
Tous droits réservés.
Real Player et RealJukebox sont inclus et sont fournis sous licence de Real Networks, Inc. Copyright © 1999-2012. Tous droits réservés.
TABLE DES MATIÈRES
Description du guide .................................................................. ix
À propos de ce guide......................................................................x
Formats supplémentaires ........................................................xi
Emplacement des scénarios d’entreprise et des exemples.....xi
Nouveautés dans ce guide ..................................................... xii
Conditions préalables ............................................................ xiii
À qui s’adresse ce guide ?..................................................... xiii
Ressources.................................................................................. xiv
Documentation....................................................................... xiv
Formation............................................................................. xxiii
Consulting ............................................................................ xxiii
Prise en charge des langues ............................................... xxiii
Support technique................................................................ xxiv
Commentaires ........................................................................... xxix
1. Rapports et
documents pour iOS
et périphériques
Android
Introduction.................................................................................. 1
Meilleures pratiques en vue de l’affichage
sur périphériques mobiles.............................................................. 3
Meilleures pratiques d’utilisation d’invites
pour filtrer les données ............................................................ 3
Meilleures pratiques de planification de
rapports et documents ............................................................. 4
Meilleures pratiques pour la conception de rapports ............... 6
Création de documents en vue de l’affichage
sur périphériques mobiles.............................................................. 7
Formatage de documents pour périphériques mobiles............ 8
Création de piles de panneaux compatibles avec Mobile...... 16
© 2012 MicroStrategy, Inc.
v
Table des Matières
Guide de conception et d’administration de MicroStrategy Mobile
Création de documents qui utilisent Transaction
Services pour mettre à jour votre entrepôt de données......... 23
Autorisation des utilisateurs à filtrer les données : invites ........... 24
Autorisation des utilisateurs à filtrer les données
en fonction d’une valeur unique : invites de valeur ................ 27
Autorisation des utilisateurs à choisir dans une liste les
éléments d’attribut : invites d’élément d’attribut ..................... 32
Invitation des utilisateurs à indiquer leur emplacement :
Invite de géolocalisation ........................................................ 36
Création d’invites de lecteur de code barre ........................... 42
Affichage de données sous la forme de visualisations
interactives : widgets ................................................................... 47
Définition d’un widget Nuage de données ............................ 51
Affichage d’un calendrier d’événements interactif :
widget Sélection de la date ................................................... 52
Affichage de données dans un graphique interactif :
visualisation Matrice graphique.............................................. 54
Affichage de données dans un widget Carte de
chaleur sur un iPad ................................................................ 56
Affichage d’images : widget Visionneuse d’images ............... 58
Affichage en lignes et colonnes : widget Grille interactive ..... 59
Affichage de données géographiques : widget Carte ............ 62
Visualisation de tendances : widget Micrographiques ........... 75
Téléchargement et affichage de fichiers multimédia :
widget Multimédia .................................................................. 79
Téléchargement d’images : Widget Chargeur de photos....... 81
Sources RSS dynamiques : widget Lecteur RSS .................. 85
Affichage de tendances de données : widget
Série temporelle..................................................................... 88
Affichage d’un widget Chronologie ........................................ 92
Ouverture d’applications installées sur un périphérique
à partir de documents .................................................................. 97
Liaison avec des documents et des rapports depuis
un document mobile .................................................................. 102
Utilisation de liens pour parcourir des pages à
partir d’un document affiché sur un périphérique mobile ..... 105
Syntaxe de lien .................................................................... 106
Création d’un lien pour un document mobile ....................... 116
2. Rapports et
documents pour un
BlackBerry
Introduction.............................................................................. 121
Meilleures pratiques pour la conception de rapports
compatibles avec Mobile ........................................................... 122
Meilleures pratiques pour la conception de documents
vi
Table des Matières
compatibles avec Mobile ........................................................... 124
Sélection d’une vue de données pour un
rapport ou un document............................................................. 125
Vue de données Interactif tabulaire ..................................... 126
Vue de données Mise en forme d’origine ............................ 127
3. Administration de
Introduction.............................................................................. 129
Présentation : Architecture de MicroStrategy Mobile................. 130
Installation et configuration de Mobile Server............................ 131
Paramètres d’authentification pour l’application
Mobile Server....................................................................... 131
Privilèges et autorisations .................................................... 132
Cryptage SSL ...................................................................... 133
Authentification des clients avec un serveur
de certificats......................................................................... 133
Dossier de destination pour le widget Chargeur
de photos ............................................................................. 139
Déploiement et configuration de l’application
MicroStrategy Mobile ................................................................. 139
Déploiement de MicroStrategy Mobile pour
iPhone ou iPad .................................................................... 140
Configuration de MicroStrategy Mobile pour
iPhone ou iPad .................................................................... 144
Installation de MicroStrategy Mobile pour Android .............. 152
Configuration de MicroStrategy Mobile pour Android .......... 152
Configuration des paramètres de connectivité
pour iPhone, iPad, périphériques Android et BlackBerry..... 158
Configuration de l’écran d’accueil pour l’iPhone,
l’iPad et les périphériques Android ...................................... 162
Installation de MicroStrategy Mobile pour BlackBerry ......... 178
Configuration de MicroStrategy Mobile pour BlackBerry ..... 181
Flux de souscription de Mobile .................................................. 198
Planification du rapport ou du document. ............................ 198
Exécution du rapport sur Intelligence Server ....................... 199
Récupération du rapport dans MicroStrategy Mobile........... 199
Sécurité des données dans Mobile...................................... 200
Gestion des souscriptions aux rapports Mobile ......................... 200
Avant d’effectuer une souscription....................................... 201
Gestion des souscriptions.................................................... 201
Gestion de plusieurs souscriptions simultanément avec
Desktop................................................................................ 203
Gestion des souscriptions à l’aide de
vii
Table des Matières
Command Manager ............................................................. 208
Gestion de vos souscriptions avec MicroStrategy Web....... 209
Gestion des souscriptions dans MicroStrategy Desktop...... 212
Activation des mises à jour en temps réel pour BlackBerry....... 213
Activation des mises à jour en temps réel dans le projet..... 214
Activation des mises à jour en temps réel
pour l’utilisateur.................................................................... 216
Résolution des problèmes de MicroStrategy Mobile ................. 217
Résolution des problèmes de connexion ............................. 218
Résolution des problèmes des rapports et
des documents .................................................................... 218
Résolution des problèmes de réponses aux invites............. 218
Glossaire .................................................................................. 219
Index ......................................................................................... 233
viii
PRÉSENTATION DU GUIDE ET
AUTRES RESSOURCES
Description du guide
Les applications MicroStrategy Mobile pour iPhone et iPad sur Apple Store
sont interopérables avec MicroStrategy Intelligence Server 9.2 et
MicroStrategy Mobile Server 9.2.
MicroStrategy Mobile fournit aux utilisateurs un accès aux rapports et aux
documents MicroStrategy sur leurs périphériques mobiles, et permet aux
utilisateurs d’analyser des données de gestion et d’interagir avec celles-ci.
Différentes applications sont utilisables sur le smartphone BlackBerry®,
l’iPhone® d’Apple©, l’iPad® d’Apple et les périphériques Android®.
Le Guide d’analyse de MicroStrategy Mobile fournit des informations sur
l’utilisation de MicroStrategy Mobile pour afficher, analyser et effectuer
d’autres opérations de gestion avec les rapports et les documents
MicroStrategy sur un périphérique mobile. Il fournit un aperçu pratique de
MicroStrategy Mobile en vous présentant des exemples des types de tâches
de gestion que vous pouvez effectuer en utilisant l’application sur votre
périphérique mobile.
Ce guide explique également la procédure que doit suivre un administrateur
pour installer et configurer MicroStrategy Mobile sur les périphériques
mobiles, et celle que doit suivre un concepteur dans MicroStrategy Desktop
ix
Présentation du guide et autres ressources
Guide de conception et d’administration de Mobile
ou MicroStrategy Web pour créer des rapports et des documents exploitables
avec MicroStrategy Mobile.
Plus précisément, ce guide traite des sujets suivants :
•
Chapitre 1, Rapports et documents pour iOS et périphériques Android
fournit de meilleures pratiques pour les concepteurs de rapports de
MicroStrategy Desktop et de MicroStrategy Web créant ou modifiant des
rapports et des documents utilisables avec MicroStrategy Mobile pour
iPhone. Il décrit la création des widgets et des invites en donnant des
astuces pour les rendre facilement lisibles et compréhensibles sur un
•
Le Chapitre 2, Rapports et documents pour un BlackBerry répertorie les
meilleures pratiques à l’intention des concepteurs de rapports
MicroStrategy Desktop et MicroStrategy Web qui créent ou modifient des
rapports et des documents exploitables avec MicroStrategy Mobile pour
le BlackBerry. Lors de l’affichage d’un rapport ou d’un document sur un
appareil mobile, il peut être difficile de voir toutes ses données. Ces
meilleures pratiques visent à aider les concepteurs à créer des rapports et
des documents que les utilisateurs peuvent facilement analyser sur un
•
Le Chapitre 3, Administration de MicroStrategy Mobile explique
comment installer et configurer MicroStrategy Mobile sur un Intelligence
Server, et comment installer et configurer le client MicroStrategy Mobile
sur des périphériques mobiles. Ce chapitre explique également comment
souscrire à des rapports et comment les administrateurs peuvent gérer
plusieurs souscriptions simultanément.
À propos de ce guide
Ce guide est divisé en chapitres débutant chacun par une brève présentation
de leur contenu.
Les sections suivantes indiquent l’emplacement d’exemples
supplémentaires, exposent les connaissances nécessaires à l’utilisation de ce
guide et décrivent les rôles d’utilisateur auxquels s’adressent les
informations contenues dans ce guide.
dates du projet MicroStrategy Tutorial sont mises à jour afin de
Les
correspondre à l’année en cours. Les exemples de documents et
d’images de ce guide ont été créés au moyen de dates qui peuvent ne
plus être disponibles dans le projet didacticiel, tout comme les
x À propos de ce guide
procédures. Veuillez les remplacer par des dates correspondant à la
première année des données de votre projet didacticiel.
Formats supplémentaires
Ce manuel est également disponible sous forme de publication électronique
dans l’Apple iBookstore, et peut être lu sur un iPhone ou un iPad sur lequel
l’application iBooks est installée. Pour télécharger ce guide, recherchez le
titre du guide dans la barre de recherche iBookstore ou lisez le code QR
ci-dessous à l’aide de l’appareil photo du périphérique.
Emplacement des scénarios d’entreprise et des exemples
Les concepts traités dans ce guide s’accompagnent généralement de
scénarios d’entreprise ou d’autres exemples descriptifs. Beaucoup de ces
exemples font appel au didacticiel MicroStrategy Tutorial, qui constitue le
modèle d’entrepôt, de métadonnées et de projet pour les rapports. Des
informations sur le didacticiel MicroStrategy sont fournis dans le Guide sur
les rapports de base MicroStrategy.
D’autres exemples dans ce livre utilisent Analytics Modules, qui inclut un
ensemble d’exemples de rapports pré-créés, chacun correspondant à un
aspect professionnel différent. Les exemples de rapports présentent des
données d’analyses dans des domaines d’activités tels que les rapports
financiers, les ressources humaines et l’analyse de la clientèle.
Vous trouverez des exemples détaillés relatifs à la fonctionnalité de rapports
avancés dans le Guide sur les rapports avancés MicroStrategy.
xi
Nouveautés dans ce guide
MicroStrategy 9.2.1m
•
Vous pouvez utiliser les vues mobiles pour formater les documents pour
diverses tailles d’écrans et orientations de périphériques. Pour les
instructions,reportez-vous à Formatage de documents pour différentes
tailles d’écrans et différentes orientations : Vues mobiles, page 8.
•
Les widgets suivants ont été ajoutés pour s’afficher sur les périphériques
mobiles :
Le widget multimédia pour iPhone et iPad, qui permet aux utilisateurs
de télécharger et d’afficher des fichiers multimédia, tels que des
vidéos, des PDF et des livres ePub (reportez-vous à Téléchargement et
affichage de fichiers multimédia : widget Multimédia, page 79).
Le widget Chronologie pour iPad, qui permet aux utilisateurs
d’afficher des événements importants ou des étapes déterminantes
dans le statut d’un produit (reportez-vous à Affichage d’un widget
Chronologie, page 92).
•
Le cas échéant, les instructions des fonctionnalités ont été mises à jour
pour indiquer si elles sont prises en charge sur les périphériques Android.
Pour des informations sur la conception de documents pour
périphériques mobiles, y compris celles basées sur Android,
reportez-vous àChapitre 1, Rapports et documents pour iOS et
périphériques Android.
MicroStrategy 9.2.1a
•
Le cas échéant, les instructions des fonctionnalités ont été mises à jour
pour indiquer si elles sont prises en charge sur les périphériques Android.
Pour des informations sur la conception de documents pour
périphériques mobiles, y compris celles basées sur Android,
reportez-vous àChapitre 1, Rapports et documents pour iOS et
périphériques Android.
MicroStrategy 9.2.1
•
Ce guide a été créé pour MicroStrategy 9.2.1.
xii À propos de ce guide
Conditions préalables
Avant de commencer la lecture de ce guide, familiarisez-vous avec les
éléments suivants :
•
la nature et la structure des données de votre entreprise que vous
souhaitez analyser dans vos rapports et documents de Business
Intelligence ;
•
les informations fournies dans le Guide sur les rapports de base
MicroStrategy sur l’analyse des données de rapport et les informations
sur la conception des rapports, si vous prévoyez de créer des rapports
dans MicroStrategy Desktop ou MicroStrategy Web pour une utilisation
avec MicroStrategy Mobile.
À qui s’adresse ce guide ?
Ce document est destiné aux utilisateurs suivants :
•
Administrateurs souhaitant installer et configurer MicroStrategy Mobile
sur des périphériques mobiles.
•
Concepteurs de rapports et de documents souhaitant créer des rapports
et des documents dans MicroStrategy Desktop et MicroStrategy Web
destinés à être utilisés avec MicroStrategy Mobile.
•
Les analystes qui prévoient d’exécuter et d’analyser des rapports et des
documents MicroStrategy à l’aide de MicroStrategy Mobile sur un
appareil mobile.
xiii
Ressources
Documentation
MicroStrategy fournit des manuels et une aide en ligne, deux sources
d'information de différents types, comme décrit ci-après.
•
Manuels : En général, les manuels MicroStrategy contiennent ce qui
suit :
des informations et des concepts de présentation ;
des exemples et des images ;
des listes de contrôle et les principales procédures de mise en route.
Les procédures à appliquer pour accéder aux manuels sont expliquées à la
section Accès aux manuels et autres sources de documentation, page xx.
La plupart de ces manuels sont également disponibles sur papier. Pour
acheter des manuels imprimés, contactez votre responsable de compte
MicroStrategy ou envoyez un courrier électronique à
[email protected].
•
Aide : En général, l'aide de MicroStrategy contient ce qui suit :
des instructions détaillées pour effectuer des procédures ;
la description des options contenues dans chaque écran du logiciel.
aux délais de traduction, il se peut que les manuels dans une
Suite
autre langue que l'anglais contiennent des informations
correspondant à des versions antérieures du logiciel. Vous pouvez
vérifier le numéro de version sur la page de titre de chaque manuel.
Pour obtenir les traductions les plus à jour, reportez-vous à la base de
connaissances de MicroStrategy.
Vue d'ensemble et évaluation de MicroStrategy
•
Introduction to MicroStrategy: Evaluation Guide
Instructions d'installation, de configuration et d'utilisation de la version
MicroStrategy Evaluation Edition du logiciel. Ce guide comprend aussi
une procédure détaillée d'évaluation étape par étape des fonctionnalités
de MicroStrategy, qui vous permet de réaliser des rapports à l'aide du
projet MicroStrategy Tutorial et de ses exemples de données d'entreprise.
xiv Ressources
•
MicroStrategy Evaluation Edition Quick Start Guide
Vue d'ensemble de la procédure d'installation et d'évaluation, ainsi que
des ressources supplémentaires.
•
Evaluate MicroStrategy for Linux Guide: In a Windows or Linux
Environment with the MicroStrategy Evaluation Edition Virtual
Appliance
Évaluez MicroStrategy pour Linux, dans un environnement Microsoft
Windows ou Linux, à l'aide de MicroStrategy Evaluation Edition Virtual
Appliance. Ce guide fournit tous les détails nécessaires pour télécharger,
activer et évaluer le logiciel MicroStrategy dans un environnement Linux.
•
MicroStrategy Reporting Suite: Quick Start Guide
Évaluez MicroStrategy en tant que solution au sein d'un service. Fournit
des informations détaillées pour télécharger, installer, configurer et
utiliser MicroStrategy Reporting Suite.
•
MicroStrategy Mobile Suite: Quick Start Guide
Évaluez MicroStrategy Mobile en tant que solution au sein d'un service.
Des informations détaillées sont fournies pour télécharger, installer,
configurer et utiliser MicroStrategy Mobile Suite.
Manuels sur les requêtes, les rapports et les analyses
•
MicroStrategy Installation and Configuration Guide
Informations sur l'installation et la configuration des produits
MicroStrategy sur plates-formes Windows, UNIX, Linux et HP, et
instructions de maintenance de base.
•
MicroStrategy Upgrade Guide
Instructions de mise à niveau des produits MicroStrategy existants.
•
MicroStrategy Project Design Guide
Informations sur la création et la modification de projets MicroStrategy
et description des faits, des attributs, des hiérarchies, des
transformations, des schémas avancés et de l'optimisation de projets.
Ressources
xv
•
Guide sur les rapports de base MicroStrategy
Instructions pour démarrer avec MicroStrategy Desktop et MicroStrategy
Web, et savoir comment analyser les données dans un rapport. Présente
les notions de base relatives à la création de rapports, mesures, filtres et
invites.
•
Guide sur les rapports avancés MicroStrategy : Amélioration de vos
applications Business Intelligence
Instructions relatives aux fonctionnalités avancées du système
MicroStrategy, d'après les informations contenues dans le Guide sur les
rapports de base. Les fonctionnalités traitées sont les suivantes : rapports
Freeform SQL, rapports du générateur de rapport, filtres, mesures,
module Data Mining Services, groupes personnalisés, consolidations et
invites.
•
Guide d'analyse des documents MicroStrategy Report Services :
Analyse des données avec des documents Report Services
Instructions pour permettre aux analystes d'exécuter et d'analyser des
documents dans MicroStrategy Desktop et MicroStrategy Web, d'après
des concepts de base relatifs aux projets et aux rapports présentés dans le
guide sur les rapports de base MicroStrategy.
•
Guide de création de documents MicroStrategy Report Services :
Création de documents de qualité supérieure
Instructions pour concevoir et créer des documents Report Services,
d'après les informations contenues dans le guide d'analyse des
documents MicroStrategy Report Services.
•
Guide de MicroStrategy OLAP Services
Informations sur MicroStrategy OLAP Services, qui est une extension de
MicroStrategy Intelligence Server. Les fonctionnalités OLAP Services
comprennent les cubes intelligents, les mesures et les éléments dérivés,
l'agrégation dynamique, les filtres de vue et l'approvisionnement
dynamique.
•
MicroStrategy Office User Guide
Instructions pour utiliser MicroStrategy Office avec les documents et les
rapports MicroStrategy dans Microsoft® Excel, PowerPoint, Word et
Outlook, afin d'analyser, formater et distribuer des données d'entreprise.
xvi Ressources
•
Guide d'analyse MicroStrategy Mobile : Analyse de données via
Informations et instructions concernant l'utilisation de MicroStrategy
Mobile pour afficher et analyser des données, et effectuer d'autres tâches
commerciales à l'aide des rapports et des documents MicroStrategy, sur
un périphérique mobile.
•
Guide de conception et d'administration de MicroStrategy Mobile : Une
plate-forme pour Mobile Intelligence
Informations et instructions pour installer et configurer MicroStrategy
Mobile, ainsi que des instructions pour les concepteurs utilisant
MicroStrategy Desktop ou MicroStrategy Web afin de créer des rapports
et des documents efficaces utilisables avec MicroStrategy Mobile.
•
MicroStrategy System Administration Guide: Tuning, Monitoring, and
Troubleshooting your MicroStrategy Business Intelligence System
Concepts et principales étapes pour implémenter, déployer, maintenir,
optimiser et dépanner un système MicroStrategy Business Intelligence.
•
MicroStrategy Supplemental Reference for System Administration:
VLDB Properties, Internationalization, User Privileges, and other
Supplemental Information for Administrators
Informations et instructions relatives aux tâches administratives de
MicroStrategy, notamment la configuration des propriétés VLDB, la
définition de données, l'internationalisation de métadonnées et de
documents de référence pour d'autres tâches administratives.
•
MicroStrategy Functions Reference
Syntaxe de fonction et composants de formule ; instructions pour utiliser
des fonctions dans des mesures, des filtres, des formes d'attributs ;
exemples de fonctions dans des scénarios d'entreprise.
•
Guide sur les rapports MicroStrategy MDX Cube
Informations pour intégrer MicroStrategy avec les sources de cube MDX.
Il est possible d'intégrer des données provenant de sources de cube MDX
à vos projets et applications MicroStrategy.
Manuels sur les modules analytiques
•
Analytics Modules Installation and Porting Guide
•
Customer Analysis Module Reference
Ressources
xvii
•
Sales Force Analysis Module Reference
•
Financial Reporting Analysis Module Reference
•
Sales and Distribution Analysis Module Reference
•
Human Resources Analysis Module Reference
Manuels sur les produits Narrowcast Services
•
MicroStrategy Narrowcast Server Getting Started Guide
Instructions concernant l'utilisation du didacticiel afin de découvrir les
interfaces et les fonctionnalités de Narrowcast Server.
•
MicroStrategy Narrowcast Server Installation and Configuration Guide
Informations concernant l'installation et la configuration de Narrowcast
Server.
•
MicroStrategy Narrowcast Server Application Designer Guide
Principes de base sur la conception d'applications Narrowcast Server.
•
MicroStrategy Narrowcast Server System Administrator Guide
Concepts et principales étapes d'implémentation, de maintenance,
d'optimisation et de dépannage de Narrowcast Server.
•
MicroStrategy Narrowcast Server Upgrade Guide
Instructions de mise à niveau d'un système Narrowcast Server existant.
Kits pour les développeurs
•
MicroStrategy Developer Library (MSDL)
Présentation de MicroStrategy SDK, avec notamment des détails sur
l'architecture, des modèles d'objets, des scénarios de personnalisation,
des exemples de code, etc.
•
MicroStrategy Web SDK
kit est disponible dans la bibliothèque du développeur
CeMicroStrategy,
vendue avec MicroStrategy SDK.
xviii Ressources
•
Narrowcast Server SDK Guide
Instructions pour la personnalisation de la fonctionnalité Narrowcast
Server et son intégration à d'autres systèmes et à d'autres applications.
Fournit des informations sur Narrowcast Server Delivery Engine, sur les
interfaces API de Subscription Portal et sur l'indice de performance des
prévisions (IPP) de Narrowcast Server.
Documentation sur les portlets MicroStrategy
•
Aide sur l'intégration de portail d'entreprise
Informations relatives à l'implémentation et au déploiement de
MicroStrategy BI au sein du portail de votre entreprise, y compris des
instructions pour installer et configurer des portlets MicroStrategy prêts
à l'emploi sur plusieurs serveurs de portail d'entreprise importants.
Ces ressources sont accessibles via la page des manuels de produits
MicroStrategy, comme décrit à la section Accès aux manuels et autres
sources de documentation, page xx.
Documentation sur les connecteurs GIS de MicroStrategy
•
Aide sur l'intégration GIS
Informations relatives à l'intégration des systèmes GIS (Geospatial
Information Systems) à MicroStrategy, y compris des exemples précis
d'intégration à l'aide des services de mappage ESRI.
Ces ressources sont accessibles via la page des manuels de produits
MicroStrategy, comme décrit à la section Accès aux manuels et autres
sources de documentation, page xx.
Ressources
xix
Aide
Chaque produit MicroStrategy comprend un système d'aide intégré, afin de
compléter les diverses interfaces du produit, ainsi que les tâches pouvant être
effectuées à l'aide du produit.
Vous devez utiliser un navigateur Web pour afficher certains systèmes d'aide
de MicroStrategy. Pour connaître les navigateurs Web pris en charge,
reportez-vous au fichier LisezMoi de MicroStrategy.
Plusieurs méthodes d'accès à l'aide de MicroStrategy :
•
Bouton d'aide : Utilisez le bouton Aide ou ? (point d'interrogation)
présent sur la plupart des écrans du logiciel pour consulter l'aide
correspondant à cet écran.
•
Menu Aide : Dans le menu ou le lien Aide situé dans la partie supérieure
des écrans, sélectionnez Aide de MicroStrategy pour consulter le
sommaire, le champ de recherche et l'index du système d'aide.
•
Touche F1 : Appuyez sur F1 pour accéder à l'aide contextuelle qui décrit
chaque option de la fenêtre du logiciel affichée actuellement.
vous utilisez MicroStrategy Web, MicroStrategy Web
SiAdministrator
et MicroStrategy Mobile Server, appuyez sur F1 afin
d'accéder à l'aide contextuelle du navigateur Web que vous utilisez
pour accéder à ces interfaces MicroStrategy. Utilisez le menu Aide
ou l'icône ? (point d'interrogation) pour accéder à l'aide de ces
interfaces MicroStrategy.
Accès aux manuels et autres sources de documentation
Les manuels sont disponibles sur votre disque MicroStrategy ou l'ordinateur
sur lequel MicroStrategy est installé.
Acrobat Reader est nécessaire pour afficher ces manuels. Si
Adobe
vous ne disposez pas d'Acrobat Reader, téléchargez ce programme à
partir du site Web suivant : http://get.adobe.com/reader/.
Le meilleur point de départ pour tous les utilisateurs est le Guide sur les
rapports de base MicroStrategy.
xx Ressources
Pour accéder aux manuels installés et à d'autres sources de documentation,
appliquez les procédures suivantes :
•
Pour accéder aux manuels installés et à d'autres sources de
documentation sous Windows, page xxi
•
Pour accéder aux manuels installés et à d'autres sources de
documentation sous UNIX et Linux, page xxi
Pour accéder aux manuels installés et à d'autres sources de documentation
sous Windows
1 Dans le menu Démarrer, sélectionnez Programmes (ou Tous les
programmes), puis MicroStrategy et Product Manuals (Manuels du
produit). Une page s'ouvre dans le navigateur et affiche une liste des
manuels disponibles au format PDF, ainsi que d'autres sources de
documentation.
2 Cliquez sur le lien du manuel ou de la source de documentation de votre
choix.
3 Lorsque vous cliquez sur le lien du manuel Narrowcast Services SDK
Guide, une boîte de dialogue de téléchargement de fichier apparaît. Vous
devez télécharger cette ressource de documentation. Sélectionnez l'option
Open this file from its current location (Ouvrir ce fichier à partir de
l'emplacement actuel) et cliquez sur OK.
les signets n'apparaissent pas sur le côté gauche d'un manuel
SiAcrobat
(PDF), dans le menu Affichage, cliquez sur Signets et page.
Cette étape varie légèrement selon votre version d'Adobe Acrobat
Reader.
Pour accéder aux manuels installés et à d'autres sources de documentation
sous UNIX et Linux
1 Sur l'ordinateur UNIX ou Linux, accédez au répertoire dans lequel vous
avez installé MicroStrategy. L'emplacement par défaut est
/opt/MicroStrategy ou$HOME/MicroStrategy/install si vous
n'avez pas accès en écriture à /opt/MicroStrategy.
2 Dans le répertoire d'installation de MicroStrategy, ouvrez le dossier
Documentation.
Ressources
xxi
3 Affichez le fichier Product_Manuals.htm dans un navigateur Web.
Une page s'ouvre dans le navigateur et affiche une liste des manuels
disponibles au format PDF, ainsi que d'autres sources de documentation.
4 Cliquez sur le lien du manuel ou de la source de documentation de votre
choix.
5 Lorsque vous cliquez sur le lien du manuel Narrowcast Services SDK
Guide, une boîte de dialogue de téléchargement de fichier apparaît. Vous
devez télécharger cette ressource de documentation. Sélectionnez l'option
Open this file from its current location (Ouvrir ce fichier à partir de
l'emplacement actuel) et cliquez sur OK.
les signets n'apparaissent pas sur le côté gauche d'un manuel
SiAcrobat
(PDF), dans le menu Affichage, cliquez sur Signets et page.
Cette étape varie légèrement selon votre version d'Adobe Acrobat
Reader.
Conventions utilisées dans la documentation
L'aide en ligne et les manuels PDF MicroStrategy (tous deux disponibles en
ligne et au format papier) respectent des conventions qui vous aident à
l'identification de certains concepts et procédures. Le tableau suivant
répertorie ces standards.
standards peuvent varier selon la version linguistique de ce
Ces
manuel. Certaines langues ont des règles grammaticales qui ont
priorité sur le tableau ci-dessous.
Caractère
gras
Indique
• Noms de bouton, cases à cocher, options, listes et menus au centre d'une action ou
faisant partie d'une liste d'éléments d'interface, et leur définition
• Texte que l'utilisateur doit saisir
Exemple : Cliquez sur Sélectionner l'entrepôt.
Exemple : Tapez cmdmgr -f scriptfile.scp et appuyez sur Entrée.
italique
• Nouveaux termes définis dans le texte et dans le glossaire
• Titre des différents manuels de produits
• Variables que l'utilisateur doit remplacer dans une syntaxe de commande
Exemple : Le niveau d'agrégation correspond au niveau de calcul de la mesure.
Exemple : Tapez copy c:\nomdefichier d:\nomdedossier\nomdefichier.
xxii Ressources
Caractère
Indique
•
•
•
•
•
•
police
Courier
Calculs
Exemples de code
Clés de registre
Noms de chemins d'accès et de fichiers
URL
Messages affichés à l'écran
Exemple : Sum(chiffre d'affaires)/nombre de mois
+
Commande clavier nécessitant l'usage de plusieurs touches (par exemple, MAJ+F1)
Une icône de remarque fournit des informations utiles dans certains contextes.
Une icône d'avertissement attire votre attention sur des informations importantes, telles
que des risques de sécurité potentiels, qu'il convient de lire avant de poursuivre.
Formation
MicroStrategy Education Services propose un programme de formation
complet et le recours à des consultants en formation hautement qualifiés. De
nombreux clients et partenaires représentant plus de 800 organisations
différentes ont bénéficié d’une formation MicroStrategy. Pour une
description détaillée des offres de formation et des programmes des cours,
visitez http://www.microstrategy.com/Education.
Consulting
MicroStrategy Consulting Services applique des méthodes éprouvées pour
fournir des solutions de technologie de pointe : conception d'architectures de
sécurité complexes, performances et optimisation, stratégies et
recommandations en matière de projets et de tests, planification stratégique,
et bien plus encore. Pour une description détaillée des offres de conseil,
rendez-vous à l'adresse www.microstrategy.com/Consulting.
Prise en charge des langues
MicroStrategy prend en charge plusieurs langues. La prise en charge d'une
langue inclut en général le système d'exploitation et la base de données, les
formats de date, numériques, les symboles monétaires et la mise à
disposition de certaines documentations et des interfaces traduites.
Ressources
xxiii
MicroStrategy est certifié pour les configurations homogènes (dont tous les
composants sont dans la même langue) dans les langues suivantes: anglais
(américain), français, allemand, italien, japonais, coréen, portugais
(brésilien), espagnol, chinois (simplifié), chinois (traditionnel), danois et
suédois. Une interface utilisateur traduite est disponible pour toutes les
langues citées ci-dessus. Pour plus d'informations sur les langues
particulières prises en charge par des composants individuels du système
MicroStrategy, consultez le fichier ReadMe de MicroStrategy.
MicroStrategy prend également en charge, mais de façon limitée, les
configurations hétérogènes (dont certains composants peuvent rester dans la
langue d'origine). Veuillez contacter le Support technique de MicroStrategy
pour plus d'informations.
Une interface utilisateur traduite est disponible pour toutes les langues citées
ci-dessus.
Support technique
Si vous avez des questions sur un produit MicroStrategy spécifique, vous
pouvez procéder comme suit :
1 consulter les guides, l'aide et les fichiers Readme. Chaque emplacement
d'accès est décrit ci-dessus.
2 Le système de support en ligne se trouve à l'adresse suivante :
https://resource.microstrategy.com/support.
administrateur technique de votre société peut probablement
Un
vous aider à résoudre rapidement certains problèmes.
3 Si les ressources répertoriées aux étapes précédentes n'offrent aucune
solution à votre problème, contactez directement le Support technique de
MicroStrategy. Afin de garantir un contact efficace avec le Support
technique de MicroStrategy, consultez le document Policies and
Procedures à l'adresse http://www.microstrategy.com/Support/
Policies. Reportez-vous aux clauses de votre contrat d'achat pour
déterminer le type de support dont vous pouvez bénéficier.
Le contact avec le Support technique MicroStrategy s'effectue par
l'intermédiaire d'un agent de liaison de votre société. Il s'agit d'une personne
que votre société désigne pour être le contact du personnel du Support
technique de MicroStrategy. Toutes les demandes des clients et les
communications d'incidents doivent être transmises par l'intermédiaire de
xxiv Ressources
cette personne. Votre société peut désigner deux employés servant de contact
et peut demander à changer ses contacts deux fois par an, en prévenant
simplement au préalable le Support technique de MicroStrategy par écrit.
Il est recommandé de désigner des contacts ayant des privilèges
d'administrateur MicroStrategy. Cela peut permettre d'éliminer les conflits
de sécurité et d'améliorer les délais de résolution des incidents. Lors de la
recherche des problèmes et de leur résolution, le personnel du Support
technique de MicroStrategy peut être amené à formuler des
recommandations nécessitant des privilèges d'administrateur sur les projets
MicroStrategy ou supposant que le contact désigné dispose du niveau de
sécurité suffisant pour intervenir pleinement dans les projets MicroStrategy
et que ce contact est autorisé à accéder aux données potentiellement
sensibles, telles que les définitions de filtre de sécurité.
Assurez-vous une résolution rapide des problèmes
Pour faciliter la résolution des problèmes, avant de contacter le Support
technique de MicroStrategy, le responsable de liaison doit :
1 Vérifier que le problème provient effectivement du logiciel MicroStrategy
et non d'un logiciel tiers.
2 S'assurer que la version du logiciel MicroStrategy utilisée est prise en
charge. Il lui suffit pour cela de vérifier la date d'expiration de prise en
charge du produit, à l'adresse :
http://www.microstrategy.com/Support/Expiration.asp.
3 Tenter de reproduire le problème et déterminer s'il se produit de façon
répétée.
4 Minimiser la complexité du système ou de la définition de l'objet du
projet afin d'isoler la cause du problème.
5 Déterminer si le problème se pose sur un ordinateur local ou sur
plusieurs ordinateurs de l'environnement du client.
6 Discutez de ce problème avec d'autres utilisateurs en posant une question
s'y rapportant sur le forum intitulé MicroStrategy Customer Forum à
l'adresse https://forums.microstrategy.com/forum/.
Le tableau suivant indique où, quand et comment contacter le Support
technique de MicroStrategy. Si votre contact ne parvient pas à joindre le
Support technique de MicroStrategy par téléphone pendant les heures
d'ouverture, il peut laisser un message sur répondeur, envoyer un e-mail ou
Ressources
xxv
une télécopie, ou encore déposer une demande d'assistance sur l'interface du
support en ligne. Chaque centre de Support technique est fermé certains
jours fériés.
Amérique du Nord
Email: [email protected]
Web : https://resource.microstrategy.com/support
Télécopie : (703) 842-8709
Téléphone : (703) 848-8700
Horaires : Lundi – Vendredi – 9h – 19h Fuseau horaire de la côte Est, excepté pendant les
jours fériés
EMOA :
Europe
Moyen-Orient
Afrique
Télécopie : +44 (0) 208 711 2525
Le centre de Support technique européen est fermé les jours fériés du pays concerné.
Téléphone :
• Belgique : + 32 2792 0436
• France : +33 17 099 4737
• Allemagne : +49 22 16501 0609
• Irlande : +353 1436 0916
• Italie : +39 023626 9668
• Pologne : +48 22 321 8680
• Scandinavie et Finlande : +46 8505 20421
• Espagne : +34 91788 9852
• Pays-Bas : +31 20 794 8425
• Royaume-Uni : +44 (0) 208 080 2182
• Distributeurs internationaux : +44 (0) 208 080 2183
Horaires :
• Royaume-Uni : Lundi – Vendredi - 9h – 18h GMT, excepté pendant les jours fériés
• Europe, Moyen-Orient et Afrique (hors Royaume-Uni): Lundi – Vendredi – 9h – 18h CET,
excepté les jours fériés
Asie Pacifique
Téléphone :
• Australie : +61 2 9333 6499
• Corée : +82 2 560 6565 Télécopie: +82 2 560 6555
• Japon : +81 3 3511 6720 Télécopie : +81 3 3511 6740
• Singapour : +65 6303 8969 Télécopie : +65 6303 8999
• Asie Pacifique (hors Australie, Japon, Corée et Singapour) : +86 571 8526 8067
Télécopie : +86 571 8848 0977
Horaires :
• Japon et Corée: Lundi – Vendredi – 9h – 18h JST (Tokyo), excepté les jours fériés
• Asie Pacifique (hors Japon et Corée): 8h à 18h (Singapour) du lundi au vendredi, sauf les
jours fériés
Amérique latine
Téléphone :
• Amérique latine (excepté Brésil et Argentine) : +54 11 5222 9360 Télécopie : +54 11 5222
9355
• Argentine : 0 800 444 MSTR Télécopie : +54 11 5222 9355
• Brésil : +55 11 3054 1010 Télécopie : +55 11 3044 4088
Horaires :
• Amérique latine (excepté le Brésil): Lundi – Vendredi - 9h – 19h (Buenos Aires), excepté
pendant les jours fériés
• Brésil : 9h - 18h (São Paulo), du lundi au vendredi sauf jours fériés
xxvi Ressources
Les contacts des sociétés doivent s'adresser au centre de Support technique
auprès duquel ils ont obtenu les licences logicielles MicroStrategy ou bien à
celui qui leur a été désigné.
Informations nécessaires lors de l'appel
Lorsque vous contactez le Support technique de MicroStrategy, veuillez
fournir les informations suivantes :
•
Informations personnelles:
nom et prénom ;
site société et site client (si différent de celui de la société) ;
Informations de contact (numéros de téléphone et télécopie, adresses
e-mail)
•
Détails du cas :
informations de configuration, y compris le ou les produits logiciels
MicroStrategy et leurs versions ;
description complète du cas, y compris les symptômes, le ou les
messages d'erreur, ainsi que les mesures prises pour essayer de
résoudre le problème jusqu'alors ;
•
impact sur l'entreprise/le système ;
S'il s'agit du premier appel du contact de la société, il doit également fournir
les informations suivantes :
•
Adresse postale
•
Numéro de téléphone
•
Numéro de télécopie
•
Adresse e-mail
Pour aider le technicien du Support technique à résoudre votre problème
rapidement, munissez-vous des informations supplémentaires suivantes :
•
Numéro de cas : conservez le numéro affecté à chaque cas par le Support
technique de MicroStrategy et soyez en mesure de le fournir lorsque vous
contactez le Support technique pour un cas connu.
•
Version du logiciel et numéro d'identification des produits logiciels
MicroStrategy que vous utilisez
Ressources
xxvii
•
Description du cas :
Cause du problème
Est-ce que le problème survient sporadiquement ou chaque fois
qu'une action particulière est exécutée ?
Est-ce que le problème concerne un seul ou tous les ordinateurs ?
Quand est apparu le problème pour la première fois?
Quels événements sont survenus juste avant la première occurrence
du problème (par exemple, le chargement d'une base de données
importante, le déplacement d'une base de données ou une mise à jour
logicielle) ?
Si un message d'erreur est apparu, quel est son contenu exact ?
Quelles actions avez-vous entreprises pour isoler et résoudre le
problème ? Quel en a été le résultat ?
•
Configuration système (Les informations nécessaires dépendent de la
nature du problème ; tous les éléments présentés ci-dessous ne sont pas
toujours nécessaires.) :
les spécifications matérielles de l'ordinateur (vitesse du processeur,
RAM, espace disque, etc.) ;
le protocole réseau utilisé ;
Fabricant et version du pilote ODBC
la version logicielle de la passerelle de base de données ;
le fabricant et la version du navigateur (pour les problèmes liés à
MicroStrategy Web) ;
le fabricant et la version du serveur Web (pour les problèmes liés à
MicroStrategy Web).
Si le problème nécessite une recherche ou des tests plus poussés, le contact
de la société et le technicien du Support technique de MicroStrategy doivent
convenir des actions à exécuter. Le contact de la société doit effectuer toutes
les actions convenues avant de reprendre contact avec le technicien du
Support technique à propos de ce problème. Si le représentant du Support
technique est chargé d'une action, le contact de la société peut appeler le
Support technique à tout moment pour connaître l'avancement de la
résolution du problème.
xxviii Ressources
Commentaires
Veuillez envoyer tout commentaire ou toute suggestion sur la documentation
utilisateur des produits MicroStrategy à :
[email protected]
Envoyez vos suggestions sur l'amélioration des produits à :
[email protected]
Lorsque vous envoyez des commentaires, veuillez inclure le nom et la version
des produits que vous utilisez. Vos commentaires sont essentiels à la
préparation des versions futures.
Commentaires
xxix
xxx Commentaires
1
1.
RAPPORTS ET DOCUMENTS
POUR IOS ET PÉRIPHÉRIQUES
ANDROID
Introduction
Ce chapitre décrit les procédures de conception de rapports et de documents
Report Services dans MicroStrategy Web en vue de l’affichage et de
l’utilisation de ces derniers sur des périphériques mobiles, tels qu’iPhone,
iPad et tablettes et téléphones Android. Il décrit également les meilleures
pratiques en matière de conception de rapports et de documents qui
optimisent et facilitent l’utilisation de l’outil. Les rubriques suivantes sont
traitées :
•
Meilleures pratiques en vue de l’affichage sur périphériques mobiles,
page 3. La conception d’un rapport ou d’un document MicroStrategy
Report Services affiché sur des périphériques iOS et Android nécessite
l’utilisation de fonctions de document spécifiques aux périphériques.
Cette section décrit les meilleures pratiques en matière d’utilisation de
ces fonctions :
•
Création de documents en vue de l’affichage sur périphériques mobiles,
page 7
•
Autorisation des utilisateurs à filtrer les données : invites, page 24. Une
invite est une question que le système affiche à l’intention de l’utilisateur
pendant l’exécution d’un rapport. La réponse de l’utilisateur détermine
1
1
Rapports et documents pour iOS et périphériques Android
les données renvoyées par le rapport. Des invites spécifiques peuvent être
ajoutées à un rapport, en vue d’une utilisation sur un périphérique mobile
doté de l’application MicroStrategy Mobile.
•
Affichage de données sous la forme de visualisations interactives :
widgets, page 47. Les widgets sont des techniques de visualisations
sophistiquées qui autorisent les utilisateurs à visualiser des données de
différentes manières par rapport aux rapports traditionnels affichés sous
forme de grilles ou de graphiques. Un widget peut s’afficher dans un
document sur un périphérique mobile et un rapport peut s’afficher en
tant qu’un widget sur un périphérique mobile.
•
Ouverture d’applications installées sur un périphérique à partir de
documents, page 97. Vous pouvez utiliser des liens qui interagissent avec
les applications installées sur des périphériques mobiles, telles que la
messagerie électronique ou la messagerie textuelle.
•
Liaison avec des documents et des rapports depuis un document mobile,
page 102. Un lien permet à l’utilisateur d’exécuter un autre document ou
un autre rapport (la cible) à partir d’un document (la source), et de
transmettre les paramètres pour répondre à toutes invites présentes dans
la cible.
•
Ce chapitre suppose que vous connaissez la nature et la structure des
données de votre société que les utilisateurs analyseront dans les
rapports et les documents de Business Intelligence.
•
Ce chapitre suppose que vous connaissez la procédure de conception de
documents et rapports MicroStrategy et que vous possédez tous les
privilèges nécessaires.
Pour des informations sur la conception de rapports MicroStrategy,
reportez-vous au Guide sur les rapports de base MicroStrategy. Pour des
informations sur la conception de documents MicroStrategy Report
Services, consultez le Guide de création de documents MicroStrategy.
2
1
Meilleures pratiques en vue de l’affichage sur
périphériques mobiles
La conception d’un rapport ou d’un document Report Services affiché sur des
périphériques iOS et Android nécessite l’utilisation de fonctions de
document spécifiques aux périphériques. Cette section décrit les meilleures
pratiques en matière d’utilisation de ces fonctions :
Meilleures pratiques d’utilisation d’invites pour filtrer les
données
•
Créez des invites spécialement conçues pour l’utilisation sur les
périphériques mobiles. Voici quelques exemples de types d’invite :
Règle, permet aux utilisateurs de répondre à l’invite en sélectionnant
une valeur numérique sur une règle.
Défileur, permet aux utilisateurs de répondre à l’invite en utilisant des
boutons d’incréments et de décréments.
Roulette, permet aux utilisateurs de répondre à l’invite en déplaçant
des roulettes pour spécifier une valeur.
Géolocalisation, permet aux utilisateurs de filtrer les résultats en
fonction de leur localisation géographique actuelle.
Lecteur de code barre : permet aux utilisateurs de répondre à l’invite
en numérisant ou en saisissant un code barre.
Pour savoir comment créer ces invites, reportez-vous à Autorisation des
utilisateurs à filtrer les données : invites, page 24.
•
Le périphérique mobile permet d’utiliser les invites qui n’ont pas été
créées spécifiquement pour ce dernier. En règle générale, utilisez :
le style Liste pour les sélections uniques ;
le style Panier de sélection pour les sélections multiples sur les
périphériques iOS ;
le style Géolocalisation pour les données en rapport avec la zone
géographique ;
le style Lecteur de code barre pour les données de code barre.
Meilleures pratiques en vue de l’affichage sur périphériques mobiles
3
1
Meilleures pratiques de planification de rapports et documents
•
Pour les documents qui seront affichés sur des téléphones, décrivez la
manière dont les utilisateurs pourront les parcourir avant de les créer. En
raison de la limitation de la taille de l’écran des téléphones mobiles, le
contenu affiché sur un seul tableau de bord MicroStrategy Web risque
d’être réparti sur plusieurs documents lors de l’affichage sur le
périphérique. Il existe de nombreuses manières de séparer les rapports et
les documents existants et de définir le mode de consultation par
l’utilisateur des documents créés. Avant de développer un document, il
est utile d’effectuer un diagramme des documents et liens qui devront
être créés. Cette étape préliminaire permet d’identifier :
L’ordre dans lequel les documents doivent être conçus. La création
des liens doit intervenir après la création des documents auxquels ils
renvoient.
S’il existe des fonctions dupliquées. Si deux documents affichent des
données différentes avec le même formatage, vous pouvez peut-être
créer un seul document, le dupliquer et modifier les jeux de données.
Ce procédé vous permettra de gagner du temps lors de la phase de
développement.
Les jeux de données nécessaires. Les données d’un jeu de données
peuvent souvent s’utiliser dans plusieurs documents, ce qui permet
d’accélérer le développement et de réduire la taille de mémoire cache
sur Intelligence Server.
•
Créez vos documents en utilisant des polices disponibles sur le
périphérique pour lequel vous créez les documents.
•
Vérifiez que le document s’affiche correctement sur le périphérique
mobile en définissant les propriétés d’affichage, accessibles depuis la
boîte de dialogue Propriétés. Ces propriétés permettent notamment
d’optimiser la mise en forme pour l’affichage sur un périphérique et
d’indiquer si la barre de saut de page et l’icône de réaffichage de l’invite
s’affichent. Pour consulter la description de ces propriétés, reportez-vous
à Création de documents en vue de l’affichage sur périphériques mobiles,
page 7.
•
Afin d’autoriser les utilisateurs à écrire des données dans l’entrepôt de
données à l’aide d’un périphérique mobile, créez des documents qui
utilisent Transaction Services. Vous devez disposer du produit
Transaction Services pour utiliser cette fonction.
4 Meilleures pratiques en vue de l’affichage sur périphériques mobiles
1
Pour une présentation de Transaction Services et des instructions sur la
création de rapports Transaction Services, reportez-vous au Guide sur les
rapports avancés MicroStrategy. Pour des instructions concernant la
création de documents compatibles avec Transaction Services,
reportez-vous à l’aide de MicroStrategy Web.
•
Tenez compte de la taille de l’écran du périphérique lors de la création des
rapports. Même si les utilisateurs peuvent faire défiler les données, la
limitation du nombre de mesures dans les rapports permet généralement
d’en faciliter la lecture. De même, profitez de la taille de l’écran plus large
disponible sur les tablettes.
Par exemple, pour un document iPad, vous pouvez placer un widget
Grille interactive et une pile de panneaux l’un à côté de l’autre, et utiliser
la grille interactive comme sélecteur pour afficher des informations
détaillées sur la pile.
•
Les images sont plus faciles à gérer si elles sont hébergées sur un serveur
Web et référencées à l’aide d’URL HTTP ou HTTPS. Ainsi, si vous devez
migrer des images sur divers environnements, vous n’avez pas à modifier
les URL des images.
Un exemple d’une URL HTTP vers une image est
http://example.com/
folder/image.png.
•
Pour des rapports avec des données groupées, vous pouvez déterminer si
le rapport sur un iPad s’affiche comme une série de pages, avec une page
séparée pour chaque élément dans l’axe du saut de page. Cette option,
appelée Activer la navigation par saut de page à la manière d’un livre, est
sélectionnée par défaut. Pour des instructions détaillées sur le
regroupement de données dans un rapport, reportez-vous au Guide sur
les rapports de base.
•
Concevez des documents pour tablettes permettant aux utilisateurs de
pouvoir afficher toutes les données sur un seul écran, sans avoir à le faire
défiler. Si vous devez afficher plus de données que ne peut contenir
l’écran, essayez d’utiliser des piles de panneaux afin de présenter les
données de manière à ce que les utilisateurs puissent les consulter à l’aide
du balayage ou de sélecteurs.
•
Dans les documents pour tablettes, utilisez la fenêtre d’informations pour
afficher plus d’informations sur un élément d’attribut sélectionné par un
utilisateur. Pour plus d’informations sur la création de fenêtres
d’informations, reportez-vous à Définition de fenêtres d’informations
pour les documents mobiles, page 18.
Meilleures pratiques en vue de l’affichage sur périphériques mobiles
5
1
•
Utilisez le sélecteur de panneau ancré pour afficher les visualisations
regroupées sur les piles de panneaux. Pour plus d’informations sur la
création de sélecteurs de panneaux ancrés, reportez-vous à Création d’un
sélecteur de panneau ancré pour les documents mobiles, page 17.
•
Dans des documents pour tablettes, utilisez le widget Grille interactive à
côté d’une pile de panneaux, et utilisez la Grille interactive comme
sélecteur ciblant la pile de panneaux. Ceci permet aux utilisateurs
d’afficher des informations supplémentaires sans lien vers un nouveau
document.
Meilleures pratiques pour la conception de rapports
•
Autorisez l’analyse pour permettre aux utilisateurs d’afficher les
informations situées à différents niveaux à partir d’un seul rapport. Les
utilisateurs pourront ainsi accéder à davantage d’informations à partir
d’un rapport sans avoir à rechercher et à exécuter d’autres rapports.
•
Lors de la conception de graphiques à utiliser sur un périphérique
mobile, prenez en considération les éléments suivants :
Pour que les info-bulles s’affichent sur les périphériques mobiles, elles
doivent être activées pour la série de graphiques lors de la conception
du rapport. Pour plus d’informations sur l’activation des info-bulles
pour des rapports de type graphique, reportez-vous au Guide sur les
rapports de base de MicroStrategy.
Pour maximiser la taille du graphique, déplacez la légende sous le
graphique.
•
Lors de la conception de rapports en grille, ajoutez un remplissage à
appliquer aux cellules pour rendre les données plus lisibles sur les
périphériques mobiles.
•
Étant donné que les périphériques Android existe peuvent avoir
différentes tailles d’écran, un tableau de bord conçu pour iOS peut
apparaître différent lorsque vous l’ouvrez sur un périphérique Android.
Pour fournir un affichage attractif d’un tableau de bord sur un
périphérique Android, tout en n’affectant pas l’affichage sur un
périphérique iOS, utilisez les propriétés suivantes pour modifier le
tableau de bord :
6 Meilleures pratiques en vue de l’affichage sur périphériques mobiles
1
Utilisez les options Ajuster à la page et Ajuster à la largeur pour
vous assurer que le document s’ajuste à la taille de l’écran. De plus,
vous pouvez utiliser Couleur de remplissage de document ou Filigrane
de mise en forme pour fournir un arrière-plan pour les parties de
l’écran qui ne sont pas utilisées par le reste du tableau de bord.
Ajustez manuellement les largeurs des colonnes des grilles sur un
tableau de bord, au lieu d’utiliser les options de redimensionnement
automatiques.
•
Envisagez d’utiliser les vues mobiles pour prendre en charge les
différentes tailles d’écran et les différentes orientations du périphérique.
Pour obtenir des instructions sur l’utilisation des vues mobiles,
reportez-vous à Formatage de documents pour différentes tailles
d’écrans et différentes orientations : Vues mobiles, page 8.
•
Envisagez de créer des documents qui incluent des widgets, au lieu de
convertir les rapports en widgets. Certaines fonctions, telles que la
fenêtres d’informations et les lignes de réseau pour le widget Carte,
peuvent uniquement être utilisées dans des documents.
Pour créer des widgets dans des documents, reportez-vous à Affichage de
données sous la forme de visualisations interactives : widgets, page 47.
•
Si vous avez des invites dans un rapport lié, assurez-vous qu’il n’y a pas de
réponse par défaut enregistrée pour les invites.
Création de documents en vue de l’affichage
sur périphériques mobiles
Cette section décrit la façon dont vous pouvez concevoir des documents
Report Services pour périphériques iOS et Android, et utiliser des fonctions
conçues spécifiquement pour ces périphériques.
Cette section suppose que vous avez créé le document contenant la pile de
panneaux que vous souhaitez analyser. Pour des instructions sur la création
d’un document, reportez-vous au Guide de création de documents
MicroStrategy.
Création de documents en vue de l’affichage sur périphériques mobiles
7
1
Formatage de documents pour périphériques mobiles
Pour garantir l’affichage correct d’un document sur périphériques mobiles,
vous devez définir les propriétés d’affichage. Par exemple, vous devez
indiquer si la mise en forme du document doit être optimisée pour l’affichage
sur téléphones mobiles et si la barre de saut de page et l’icône de réaffichage
d’invite sont affichées.
Vous pouvez définir les propriétés d’affichage aux niveaux suivants :
•
Pour chaque vue mobile. Vous pouvez créer des vues mobiles pour définir
l’aspect de votre document sur différents périphériques et pour
différentes orientations du périphérique. Par exemple, vous pouvez
ajuster un graphique pour qu’il prenne moins de place lorsqu’il est affiché
à la verticale en orientation Paysage sur un périphérique. Pour obtenir
des instructions sur la définition des vues mobiles, reportez-vous à
Formatage de documents pour différentes tailles d’écrans et différentes
orientations : Vues mobiles, page 8.
•
En documents à multiples mises en forme, pour chaque mise en forme de
document. Pour consulter la description des propriétés d’affichage de
mise en forme, reportez-vous à Formatage de mises en forme de
document, page 13.
•
Pour l’ensemble du document. Pour consulter la description des
propriétés d’affichage de document, reportez-vous à Modification du
style de la barre de mise en forme, page 15.
La définition de ces propriétés s’effectue dans MicroStrategy Web. Pour plus
d’instructions, reportez-vous aux procédures ci-dessous :
Formatage de documents pour différentes tailles d’écrans et
différentes orientations : Vues mobiles
Vous pouvez spécifier la manière d’afficher les documents sur les
périphériques mobiles à l’aide des vues mobiles. Les vues mobiles vous
permettent de déterminer rapidement et aisément la manière dont les
éléments d’un document s’affichent dans les scénarios suivants :
•
Lorsque les utilisateurs font pivoter leurs périphériques. Par exemple,
vous pouvez redimensionner un graphique pour profiter de l’espace
horizontal supplémentaire lorsque le périphérique est maintenu en
orientation Paysage ou réorganiser les contrôles sur le document pour
s’adapter à l’espace vertical supplémentaire lorsque le périphérique
mobile est maintenu en orientation Portrait.
8 Création de documents en vue de l’affichage sur périphériques mobiles
•
1
Lorsque les utilisateurs accèdent au même document à partir de
différents périphériques, tels que des tablettes ou téléphones Android,
qui peuvent avoir différentes tailles d’écrans. Par exemple, vous pouvez
dimensionner un graphique pour qu’il prenne moins de place sur un
périphérique mobile doté d’un petit écran dans une vue mobile ou
agrandir l’image pour qu’elle s’adapte à une tablette dans une autre vue
mobile. Le document s’affiche automatiquement à l’aide de la vue mobile
la plus adaptée à la hauteur et la largeur (résolution) de l’écran du
périphérique.
Lorsque vous utilisez une vue mobile, les contrôles dans le document
conservent les mêmes paramètres de base lorsqu’il s’affiche dans différentes
vues mobiles. Par exemple, un sélecteur contenant une liste de régions cible
un graphique affichant des données de chiffre d’affaires. Si l’utilisateur
sélectionne la région Sud-Est dans le sélecteur, les informations sur le chiffre
d’affaires pour le Sud-Est s’affiche dans le graphique. Lorsque l’utilisateur
fait pivoter le périphérique mobile et que le document s’affiche à l’aide d’une
vue mobile différente, Sud-Est reste sélectionné et les données affichées dans
le graphique restent inchangées.
Paramètres que vous pouvez modifier dans les vues mobiles
Après avoir ajouté une vue mobile à un document, vous pouvez effectuer les
opérations :
•
Afficher un aperçu de la vue mobile en mode Conception ou Modifiable
dans Web.
•
Modifier les contrôles dans la vue mobile. Vous pouvez modifier les
options suivantes pour un contrôle, indépendamment dans chaque vue
mobile :
de n’importe quelle option qui n’est pas incluse
Ladansmodification
la liste ci-dessous modifie également sa propriété pour toutes
les autres vues mobiles du document. Par exemple, si vous
modifiez la couleur de l’arrière-plan d’une section du document en
vert dans une vue mobile, la section s’affiche en vert dans toutes
les autres vues mobiles.
L’emplacement du contrôle dans le document
La hauteur et la largeur des contrôles
La hauteur de la barre de titre du contrôle (pour les
grilles/graphiques, piles de panneaux et sélecteurs)
9
1
L’affichage ou non du contrôle. Vous pouvez déterminer la visibilité
ou non d’un contrôle lorsque la vue mobile s’affiche sur un
périphérique mobile. Tous les contrôles dans le document doivent
être inclus dans chaque vue mobile que vous définissez. Cependant,
vous pouvez masquer un contrôle dans une vue mobile individuelle
pour l’empêcher de s’afficher lorsque le document est ouvert sur un
périphérique mobile. Pour connaître la procédure pour déterminer la
visibilité d’un contrôle, reportez-vous au Guide de création de
documents MicroStrategy.
Par exemple, vous souhaitez créer deux vues mobiles, mais ne
souhaitez afficher qu’une grille spécifique dans une vue mobile pour
un seul périphérique mobile. Vous devez masquer la grille dans la vue
mobile dans laquelle vous ne souhaitez pas afficher la grille.
Si la hauteur et la largeur du contrôle sont déterminées
automatiquement ou sont fixes à une taille spécifique
La mise en forme d’une section du document
Si une section du document peut être agrandie ou réduite pour
s’adapter au contenu.
Si une section du document est masquée si elle n’a pas de contenu.
•
Afficher ou masquer tous les contrôles dans le document en mode
Conception, qu’ils s’affichent ou non lorsque le document s’affiche sur un
Par défaut, le périphérique mobile tente d’afficher un document à l’aide de la
vue mobile qui correspond à la hauteur et la largeur exactes de l’écran du
périphérique. S’il existe plusieurs vues mobiles avec les mêmes hauteur et
largeur que l’écran du périphérique mobile, la première de ces vues mobiles,
comme répertoriée dans l’éditeur de gestion des vues, est utilisée. Sinon, le
périphérique mobile affiche la vue mobile dont la largeur correspond au
mieux à la largeur de l’écran du périphérique mobile.
Utilisation de vues mobiles avec des documents à multiples mises en forme
Les documents peuvent contenir plusieurs mises en forme. Une fois que vous
avez créé une vue mobile, elle est automatiquement créée pour toutes les
mises en forme dans le document.
Par exemple, un document à multiples mises en forme contient trois mises
en forme. Si vous créez une vue mobile pour déterminer l’affichage du
document sur un iPhone, vous devez modifier les contrôles de chaque mise
en forme pour définir l’affichage des mises en forme. Vous pouvez utiliser
1
l’option Orientation pour les vues mobiles en association avec l’option
Orientations prises en charge de les mises en forme du document pour
déterminer la manière dont le périphérique mobile choisit la vue du
document idéale à utiliser pour afficher la mise en forme du document,
comme suit :
•
Si l’orientation prise en charge de la mise en forme du document est
définie sur Portrait et Paysage, la mise en forme du document s’affiche à
l’aide de la vue mobile qui correspond au mieux à la hauteur et la largeur
de l’écran du périphérique mobile. De même, l’orientation dépend de la
manière dont le périphérique mobile est tenu.
Par exemple, si le périphérique mobile est tenu à la verticale, il tente de
rendre la mise en forme du document à l’aide de la vue mobile, avec
l’orientation définie sur Portrait ou Portrait et Paysage, qui correspond au
mieux à la hauteur et la largeur de l’écran du périphérique. Si les vues
mobiles conçues pour s’afficher en orientation Paysage ont été définies
pour la mise en forme, le périphérique mobile choisit la meilleure vue du
document parmi celles définies et fait pivoter la vue mobile pour
s’afficher à la verticale, pour correspondre au mieux à l’orientation du
•
Si l’orientation prise en charge de la mise en forme du document est
définie sur Portrait uniquement et Paysage uniquement, la mise en forme
du document s’affiche à l’aide de la vue mobile qui correspond au mieux à
la hauteur et la largeur de l’écran du périphérique mobile, ainsi que
l’orientation prise en charge de la mise en forme.
Par exemple, si l’orientation prise en charge est Portrait uniquement, le
périphérique mobile tente d’afficher la mise en forme du document à
l’aide de la vue mobile, avec l’orientation définie sur Portrait ou Portrait
et Paysage, qui correspond au mieux à la hauteur et la largeur de l’écran
du périphérique. Si les vues du document conçues pour s’afficher en
orientation Paysage ont été définies pour la mise en forme, le
périphérique mobile choisit la meilleure vue mobile parmi celles définies
et affiche la vue mobile à la verticale, pour correspondre à l’orientation
prise en charge de la mise en forme du document. La vue mobile est
verrouillée sur la même orientation que l’option Orientations prises en
charge, ce qui signifie que si l’orientation prise en charge est définie sur
Portrait uniquement et qu’une vue mobile s’affiche à la verticale sur le
périphérique mobile, l’orientation de la mise en forme affichée sur le
périphérique mobile reste la même et ne pivote pas que l’utilisateur fasse
pivoter le périphérique mobile ou non.
document est ouvert sur l’iPhone, l’option Orientations
Lorsqu’un
prises en charge détermine la mise en forme affichée sur le
périphérique mobile. Le périphérique mobile détermine ensuite la
11
1
vue mobile optimale à utiliser pour afficher la mise en forme. Pour
plus d’informations sur le paramètre Orientations prises en
charge, reportez-vous à l’aide de MicroStrategy Web.
Pour définir une vue mobile dans un document
1 Dans MicroStrategy Web, ouvrez le document en mode Conception.
2 Dans le menu Outils, sélectionnez Gérer les vues. L’éditeur de gestion
des vues s’ouvre.
vue mobile par défaut s’affiche automatiquement dans la liste
Une
des vues mobile et ne peut pas être supprimée.
3 Cliquez sur l’icône Dupliquer en regard d’une vue mobile existante. Une
nouvelle vue mobile est automatiquement créée.
4 Dans le champ Nom, saisissez un nom pour la nouvelle vue mobile.
5 Sous la colonne Résolution, spécifiez la hauteur et la largeur de l’écran
du périphérique mobile sur lequel afficher la vue mobile, comme suit :
a Dans le premier champ, saisissez la largeur, en pixels, de l’écran du
périphérique.
b Dans le deuxième champ, saisissez la hauteur, en pixels, de l’écran du
périphérique.
6 Vous pouvez spécifier si la vue mobile est conçue pour s’afficher sur un
périphérique mobile lorsque ce dernier est tenu à la verticale ou à
l’horizontale. Dans la liste déroulante Orientation, sélectionnez l’une des
options suivantes :
•
Pour afficher la vue mobile lorsque le périphérique est tenu à la
verticale, sélectionnez Portrait uniquement.
•
Pour afficher la vue mobile lorsque le périphérique est tenu à
l’horizontale, sélectionnez Paysage uniquement.
•
Pour afficher la vue mobile lorsque le périphérique est tenu à la
verticale ou à l’horizontale, sélectionnez Portrait et Paysage.
7 Répétez les étapes appropriées définies ci-dessus pour définir chaque vue
mobile.
1
8 Vous pouvez déterminer la vue mobile à afficher en mode Conception
lorsque la mise en forme du document s’affiche dans Web. Sous la
colonne Actuel, sélectionnez la vue mobile à afficher.
9 Pour supprimer une vue mobile existante, cliquez sur l’icône Supprimer
en regard de la vue mobile à supprimer.
10 Vous pouvez choisir d’afficher tous les contrôles en mode Conception
dans Web, qu’ils soient marqués ou non comme étant masqués. Par
exemple, vous créez une vue mobile à afficher sur l’iPhone. La vue mobile
contient plusieurs contrôles qui s’afficheront sur l’iPhone, ainsi qu’une
grille marquée comme masquée et qui ne s’affichera pas. Vous pouvez
choisir d’afficher tous les contrôles en mode Conception, y compris la
grille. Effectuez l’une des opérations suivantes :
•
Pour afficher tous les contrôles dans la mise en forme en mode
Conception, qu’ils soient masqués ou non, cochez la case Afficher les
objets masqués en mode Conception.
•
Pour afficher uniquement les contrôles spécifiés comme n’étant pas
masqués, désactivez la case Afficher les objets masqués en mode
Conception.
11 Ajoutez des contrôles au document, tel que les champs de texte, les
images, les graphiques, etc. Pour obtenir des instructions sur l’ajout de
contrôles à un document, reportez-vous au Guide de création de
documents MicroStrategy ou à l’aide de MicroStrategy Web. Lorsque
vous ajoutez un nouveau contrôle au document, un message s’affiche
vous invitant à rendre le contrôle visible dans toutes les vues mobiles.
Effectuez l’une des opérations suivantes :
•
Pour rendre le contrôle visible dans toutes les vues, sélectionnez Oui.
•
Pour rendre le contrôle visible uniquement dans la vue mobile
actuelle, sélectionnez Non.
12 Cliquez sur OK pour enregistrer vos modifications.
Formatage de mises en forme de document
Les différentes mises en forme d’un document peuvent être configurées de
manière à s’afficher indépendamment des autres mises en forme sur iPhone,
iPad ou périphérique Android. La procédure suivante décrit les étapes de
formatage d’une mise en forme de document pour périphériques mobiles.
13
1
Pour vous familiariser avec documents à plusieurs mises en forme,
reportez-vous au Guide de création de documents MicroStrategy.
Pour définir l’affichage d’une mise en forme de document
2 Dans le menu Outils, sélectionnez Propriétés du document. La boîte de
dialogue Propriétés s’ouvre.
3 Cliquez sur Mobile à gauche, dans la section Propriétés de la mise en
forme. Vous pouvez définir les propriétés d’affichage suivantes :
•
Dans la liste déroulante Orientations prises en charge, sélectionnez
les orientations prises en charge dans la mise en forme :
– Portrait uniquement (la hauteur est supérieure à la largeur)
– Paysage uniquement (la largeur est supérieure à la hauteur)
– Portrait et paysage
documents s’affichent toujours sur les tablettes Android en
Les
orientation Paysage.
4 Vous pouvez définir les propriétés d’affichage suivantes pour les
documents :
•
Pour afficher la barre de saut de page, cochez la case Afficher
l’interface de saut de page.
Les utilisateurs peuvent appuyer sur un bouton de la barre de saut de
page dans la partie supérieure du document pour sélectionner un
élément de saut de page à afficher.
•
Pour afficher le bouton Filtre lorsque la mise en forme s’affiche,
cochez la case Afficher l’interface de filtre.
Le bouton Filtre permet aux utilisateurs de modifier les réponses aux
invites.
•
Pour utiliser une mise en forme comme fenêtre d’informations sur un
widget Carte, cochez la case Utiliser comme fenêtre d’informations
pour le widget Carte.
1
Une fenêtre d’informations fournit des détails supplémentaires sur un
emplacement. Elle s’affiche lorsqu’un utilisateur sélectionne un
marqueur de carte dans un widget Carte. Pour plus d’informations,
reportez-vous à Utilisation d’une mise en forme comme fenêtre
d’informations sur un widget Carte, page 68.
document doit être affiché sur plusieurs périphériques, il
Siestlerecommandé
d’utiliser une pile de panneaux comme
fenêtre d’informations. Pour plus d’informations,
reportez-vous à la section Définition de fenêtres
d’informations pour les documents mobiles, page 18.
•
Pour optimiser la mise en forme pour une micro-application,
choisissez Optimiser la mise en forme pour la micro-application.
L’optimisation de la mise en forme pour une micro-application évite
que l’utilisateur ne fasse un zoom avant ou arrière d’un document.
Ainsi, vous contrôlez mieux la manière dont l’utilisateur perçoit le
document et interagit avec ce dernier.
5 Pour des documents sur l’iPad, vous pouvez choisir de toujours ouvrir un
document en mode Plein écran, ce qui empêche les utilisateurs de quitter
le mode Plein écran. A partir de la gauche, cliquez sur Document et
cochez la case Toujours ouvrir ce document en mode Plein écran.
6 Cliquez sur Appliquer. La boîte de dialogue Propriétés se ferme.
Modification du style de la barre de mise en forme
Sur iPhones, iPads et périphériques Android, vous pouvez basculer entre les
mises en forme à l’aide de la barre de mise en forme, qui peut s’afficher dans
la partie supérieure ou inférieure d’un document. Pour obtenir des
instructions sur la barre de mise en forme, effectuez la procédure suivante.
Pour définir l’affichage de la barre de mise en forme dans un document à
plusieurs mises en forme
3 Dans la partie gauche, à la section Propriétés du document, cliquez sur
Mobile. Vous pouvez définir les propriétés d’affichage suivantes :
15
1
•
Dans la liste déroulante Style de la barre de mise en forme,
sélectionnez le style de la barre de mise en forme affichée sur le
périphérique. La barre de mise en forme s’affiche sur le document et
contient des icônes pour les différentes mises en forme d’un
document.
– Pour afficher la barre de mise en forme sous forme d’onglets
sélectionnables, sélectionnez Onglets.
– Pour autoriser le balayage des pages ou la sélection d’une option
dans la barre de mise en forme pour l’affichage d’un rapport ou
d’un document, sélectionnez Balayer. Cette option affiche la barre
de mise en forme à l’emplacement défini dans la liste déroulante
Position de la barre de mise en forme.
•
Dans la liste déroulante Position de la barre de mise en forme,
sélectionnez l’emplacement de la barre de mise en forme affichée sur
le périphérique. Cette option n’est disponible que si le style de barre
de mise en forme est défini sur Balayer.
– Pour afficher la barre de mise en forme en haut de l’écran,
sélectionnez Haut.
– Pour afficher la barre de mise en forme en bas de l’écran,
sélectionnez Bas.
•
Pour activer les info-bulles sur le périphérique, cochez la case Activer
les info-bulles dans les graphiques.
4 Cliquez sur Appliquer. La boîte de dialogue Propriétés se ferme.
Création de piles de panneaux compatibles avec Mobile
En plus des fonctions standards prises en charge par des panneaux dans des
documents, vous pouvez utiliser les fonctions spécifiques compatibles avec
Mobile :
•
Permet aux utilisateurs de passer d’un panneau à l’autre à l’aide d’un
sélecteur de panneau ancré, qui s’affiche sous forme de barre de sélecteur
au bas de la pile de panneaux cible. Reportez-vous à la section Création
d’un sélecteur de panneau ancré pour les documents mobiles, page 17.
•
Économisez l’espace à l’écran en utilisant une fenêtre d’informations, qui
est une fenêtre contextuelle qui peut afficher des détails supplémentaires
lorsque les utilisateurs appuient brièvement sur un sélecteur dans un
1
document ou un marquer dans un widget Carte. Reportez-vous à la
section Définition de fenêtres d’informations pour les documents
mobiles, page 18.
Création d’un sélecteur de panneau ancré pour les
documents mobiles
Un sélecteur de panneau ancré permet aux utilisateurs de passer d’un
panneau à l’autre en appuyant brièvement sur les cercles affichés sur une
barre de sélection située à la base de la pile de panneaux. Un exemple de
panneau avec un sélecteur ancré sur l’iPad est illustré ci-dessous :
Une ligne de cercles, représentant chacun un panneau, s’affiche au centre du
sélecteur. Le panneau actuel est entouré d’un cercle foncé. Les étapes
ci-dessous décrivent la procédure de création d’un sélecteur de panneau
ancré.
Pour créer un sélecteur de panneau ancré
1 Dans MicroStrategy Web, créez un document ou ouvrez un document
existant en mode Conception.
2 Dans le menu Insérer, sélectionnez Pile de panneaux. Lorsque vous
déplacez le curseur de la souris dans la zone de mise en forme, le pointeur
prend la forme d’une croix.
3 Ensuite, cliquez et faites glisser le curseur dans la zone de mise en forme
pour ajouter la pile de panneaux.
17
1
Pour créer et configurer un sélecteur pour la pile de panneaux
4 Cliquez avec le bouton droit sur la pile de panneaux et choisissez Créer le
sélecteur de panneau. Un sélecteur déroulant s’affiche au-dessus de la
pile de panneaux.
5 Cliquez avec le bouton droit sur le sélecteur de panneau, puis sélectionnez
Propriétés et formatage. La boîte de dialogue Propriétés et formatage
s’affiche.
6 Choisissez la catégorie Sélecteur à gauche.
7 Sous Mobile, assurez-vous que la case Afficher le sélecteur ancré à sa
pile de panneaux est cochée.
8 Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications.
Pour ajouter des panneaux et du contenu à la pile de panneaux
9 Déplacez le curseur de la souris sur la pile de panneaux. Une barre
d’outils s’affiche sur la pile de panneaux.
10 Cliquez sur Ajouter un panneau pour ajouter des panneaux à la pile.
11 Pour chaque panneau, cliquez sur Ajouter du contenu, puis ajoutez des
grilles ou des graphiques au panneau.
Définition de fenêtres d’informations pour les documents
mobiles
Les fenêtres d’informations permettent aux utilisateurs de visualiser des
informations supplémentaires au sujet d’un élément d’attribut en
sélectionnant l’élément dans une grille ou un graphique, ou en sélectionnant
un emplacement dans un widget Carte. La fenêtre d’informations est une
fenêtre contextuelle qui apparaît au-dessus d’un élément. Elle contient des
1
éléments visuels supplémentaires, en fonction de l’élément spécifique. Un
exemple de fenêtre d’informations dans un document iPad figure ci-dessous.
Dans l’exemple ci-dessus, la colonne Sous-catégorie (Subcategory) de la
grille est utilisée comme sélecteur. Quand un utilisateur tape sur un élément
de la colonne, la fenêtre d’informations s’affiche.
Pour utiliser une fenêtre d’informations dans un document, vous devez
définir une pile de panneaux en tant que fenêtre d’informations ainsi qu’un
sélecteur de grille/graphique renvoyant à cette pile de panneaux, effectuez la
procédure suivante.
19
1
Pour définir une fenêtre d’informations pour un document mobile
1 Dans MicroStrategy Web, accédez au document auquel vous souhaitez
ajouter une fenêtre d’informations. Ce document doit contenir au
minimum une grille ou un graphique.
Par exemple, le document ci-dessous contient une grille simple de base :
2 Ouvrez le document en mode Conception.
Pour définir la pile de panneaux pour la fenêtre d’informations
3 Dans le menu Insérer, sélectionnez Pile de panneaux. Lorsque vous
déplacez le curseur sur la zone de mise en forme, celui-ci prend la forme
d’une croix.
4 Ensuite, cliquez et faites glisser le curseur dans la zone de mise en forme
pour ajouter la pile de panneaux. La pile de panneaux est ajoutée au
document.
5 Cliquez avec le bouton droit sur la pile de panneaux, puis sélectionnez
s’ouvre.
6 Cliquez sur Général à gauche, puis saisissez le nom de la pile de
panneaux dans le champ Nom. Ce nom s’affiche dans la zone de titre de la
fenêtre d’informations sur iPad.
1
7 Activez la case à cocher Utiliser en tant que fenêtre d’informations
pour les sélecteurs de modèle.
9 Ajoutez une grille ou un graphique à la pile de panneaux.
Par exemple, dans le document ci-dessus un graphique à secteurs
représentant le chiffre d’affaires annuel (Revenue for each Year) est
ajouté à la pile de panneaux, comme indiqué ci-dessous :
Pour définir un sélecteur de grille/graphique pour la fenêtre d’informations
10 Dans la grille du rapport, cliquez avec le bouton droit sur l’attribut que
vous souhaitez utiliser en tant que sélecteur, puis choisissez Utiliser
comme sélecteur. MicroStrategy Web tente automatiquement de
rechercher des cibles pour ce sélecteur.
Dans l’exemple ci-dessus, l’attribut Région (Region) est utilisé comme
sélecteur pour la fenêtre d’informations.
11 Pour vérifier que le sélecteur renvoie à la fenêtre d’informations, cliquez à
nouveau avec le bouton droit sur l’attribut, puis choisissez Modifier le
21
1
sélecteur. La boîte de dialogue Configurer le sélecteur s’ouvre comme
illustré ci-dessous :
12 Dans la liste Cibles sélectionnées (Selected Targets), vérifiez que la
fenêtre d’informations s’affiche dans la liste.
13 Cliquez sur OK.
14 Enregistrez le document.
Dans l’exemple ci-dessus, lorsque le document est exécuté sur iPad, la
fenêtre d’informations s’affiche lorsque l’utilisateur appuie brièvement
un élément de la colonne Région (Region), comme indiqué ci-dessous :
1
Création de documents qui utilisent Transaction Services pour
mettre à jour votre entrepôt de données
Vous pouvez créer des documents pour iOS et périphériques Android qui
autorisent les utilisateurs pour changer des valeurs dans des grilles puis
écrire ces changements dans votre entrepôt de données. Cette fonction est
disponible lorsque vous installez Transaction Services. Pour vous
familiariser avec Transaction Services, reportez-vous au Guide sur les
rapports avancés MicroStrategy.
•
Vous devez avoir le produit Transaction Services.
•
Vous devez disposer du privilège de transaction de configuration Web.
Présentation
La procédure suivante donne un aperçu de haut niveau des tâches que vous
devez effectuer pour créer un document utilisant Transaction Services.
Chaque étape principale décrit où trouver les instructions spécifiques à la
conception de documents activés par transaction :
•
Dans Desktop, créez un rapport Transaction Services en utilisant l’éditeur
de Freeform SQL. Pour plus d’instructions, reportez-vous au Guide sur
les rapports avancés MicroStrategy.
•
Dans MicroStrategy Web, créez un rapport de jeu de données incluant
des attributs et des mesures que vous avez ajoutés au rapport Transaction
Services ci-dessus. Pour des instructions, reportez-vous à l’aide de
MicroStrategy Web.
•
Dans MicroStrategy Web, créez un document pour les périphériques
mobiles utilisant le rapport de jeu de données ci-dessus, et liez-le au
rapport Transaction Services que vous avez créé ci-dessus. Pour des
instructions, reportez-vous à l’aide de MicroStrategy Web.
Les valeurs des documents que vous créez en utilisant la procédure ci-dessus
peuvent être modifiées uniquement par des utilisateurs disposant du
privilège de transaction d’exécution.
23
1
Autorisation des utilisateurs à filtrer les
données : invites
Une invite est une question que le système affiche à l’intention de l’utilisateur
pendant l’exécution d’un rapport. La réponse de l’utilisateur détermine les
données renvoyées par le rapport. Des invites spécifiques peuvent être
ajoutées à un rapport, en vue d’une utilisation sur un périphérique mobile
doté de l’application MicroStrategy Mobile. Ces invites sont ensuite affichées
lorsque le rapport avec invites, ou un document utilisant le rapport avec
invites sous forme de jeu de données, est exécuté sur le périphérique.
Pour accéder à une présentation des invites, des types d’invite de base et de
la procédure de création des invites, reportez-vous à l’aide de MicroStrategy
Web.
Pour connaître la procédure de réponse à des invites dans MicroStrategy
Mobile, reportez-vous au Guide d’analyse de MicroStrategy Mobile.
Vous pouvez afficher les invites sur les périphériques mobiles dans les styles
suivants :
•
Zone de texte : permet aux utilisateurs de saisir une valeur à l’aide du
pavé numérique pour répondre à une invite.
24 Autorisation des utilisateurs à filtrer les données : invites
1
•
Règle : permet aux utilisateurs de sélectionner une valeur numérique sur
un curseur horizontal.
•
Défileur : cette invite affiche une valeur numérique. Les utilisateurs
peuvent augmenter ou diminuer cette valeur pour leur réponse d’invite
en appuyant sur les boutons d’incrément et de décrément.
•
Interrupteur : Cette invite permet aux utilisateurs de choisir entre deux
options, Activé et Éteint.
•
Roulette : cette invite affiche une roulette ou une rangée de roulettes que
l’utilisateur peut utiliser pour faire défiler les valeurs de date et d’heure.
Sur les périphériques Android, cette invite s’affiche en tant qu’un
défileur.
•
Calendrier : Cette invite permet aux utilisateurs de sélectionner une date
dans un calendrier.
•
Localisation géographique : cette invite permet aux utilisateurs de
filtrer les résultats en fonction de leur localisation géographique. Cette
invite comprend une demande d’autorisation d’activation d’un
Autorisation des utilisateurs à filtrer les données : invites
25
1
localisateur de type GPS. Pour plus d’informations, reportez-vous à
Invitation des utilisateurs à indiquer leur emplacement : Invite de
géolocalisation, page 36.
•
Lecteur de code barre : permet aux utilisateurs de répondre à une invite
en numérisant ou en saisissant un code barre. Pour plus d’informations,
reportez-vous à Création d’invites de lecteur de code barre, page 42.
Les invites pour les périphériques mobiles sont divisées en deux types : les
invites de valeur et les invites d’élément d’attribut. Les invites de valeurs
nécessitent la sélection d’une valeur unique par l’utilisateur (par exemple,
une date ou une valeur numérique). Les invites d’élément d’attribut
nécessitent la sélection d’une valeur à partir d’une liste prédéfinie d’éléments
d’attribut par l’utilisateur.
1
Autorisation des utilisateurs à filtrer les données en fonction
d’une valeur unique : invites de valeur
Une invite de valeurs permet aux utilisateurs de sélectionner une seule
valeur, telle qu’une date ou une chaîne de texte spécifique, selon laquelle les
données du rapport seront ensuite filtrées. Les différents types d’invites de
valeur sont les suivants :
•
Invite de date et d’heure : cette invite demande à l’utilisateur de saisir
ou de sélectionner une date et renvoie des données de type Date
correspondant à la sélection de l’utilisateur. Par exemple, l’invite de date
peut être utile lorsqu’elle est ajoutée à un filtre qui filtre les données sur la
base de l’Année=2006. L’invite permet aux utilisateurs de sélectionner
une date spécifique comprise dans l’année de la condition du filtre. Les
invites sur la date sont employées dans les filtres se qualifiant sur une
date.
Les invites sur la date et l’heure s’affichent en tant que roulettes sur un
iPhone ou iPad, et s’affichent en tant que défileurs de date et heure sur un
périphérique Android.
•
Invite numérique : ce type d’invite de valeurs demande à l’utilisateur de
saisir une valeur numérique. Les invites numériques acceptent les entiers
ou les valeurs décimales jusqu’à 15 chiffres après la virgule. Les invites
numériques peuvent être employées dans tout filtre pour lequel
l’utilisateur doit saisir un nombre. Par exemple, une invite numérique
peut être utilisée pour filtrer des résultats lorsque l’utilisateur entre la
valeur minimum pour Chiffre d’affaires.
Les invites numériques peuvent être affichées en tant que zones de texte,
roulettes numériques, curseurs, défileurs, interrupteurs pour choisir
entre deux valeurs numériques et invites d’emplacement.
•
Invite de chaîne de caractères : ce type d’invite demande à l’utilisateur
de saisir une chaîne de texte dans la zone de texte.
Les invites de chaîne de caractères peuvent être affichées en tant que
zones de texte ou invites de lecteur de code-barre.
•
Invite de grande décimale : ce type d’invite de valeurs demande à
l’utilisateur de saisir une valeur décimale élevée. Les invites Grande
décimale acceptent les entiers et les valeurs décimales jusqu’à 38 chiffres
après la virgule.
Les invites de grandes décimales peuvent être affichées en tant que zones
de texte.
27
1
Le tableau ci-dessous contient la liste des types d’invite de valeurs que vous
pouvez créer dans MicroStrategy Web en vue d’une utilisation sur le
périphérique des utilisateurs. Pour créer une invite répondant à un objectif
spécifique, identifiez la tâche à effectuer dans la première colonne du
tableau, puis découvrez dans les autres colonnes le type d’invite, le style
d’affichage et les exigences à respecter, ainsi que des recommandations. Pour
obtenir des exemples des styles d’affichage de chaque invite, reportez-vous à
Autorisation des utilisateurs à filtrer les données : invites, page 24.
Lorsque vous aurez trouvé les informations concernant l’invite que vous
souhaitez créer, reportez-vous à Pour créer une invite de valeur, page 30
pour consulter la procédure de création de cette invite.
Pour plus d’informations sur les invites de valeur, reportez-vous à l’aide de
MicroStrategy Web.
Objectif
Sélectionner une
date à partir d’un
calendrier
Type d’invite et
style d’affichage
Configuration requise et recommandations
Type d’invite :
Date & Heure
Valeur minimale : indiquez la date la plus ancienne pouvant
être utilisée pour répondre à l’invite.
Style
d’affichage :
Valeur maximale : indiquez la date la plus récente pouvant
Zone de texte
Sélectionner une
date et/ou une
heure à partir
d’une roulette
Type d’invite :
Date & Heure
Valeur minimale : indiquez la date et l’heure les plus
anciennes pouvant être utilisées pour répondre à l’invite.
Style
d’affichage :
Valeur maximale : indiquez la date et l’heure les plus récentes
pouvant être utilisées pour répondre à l’invite.
Roulette (iOS ) ou
Défileur (Android)
Autoriser l’utilisateur à sélectionner une heure : indiquez si
l’utilisateur peut sélectionner une heure et une date pour
répondre à l’invite.
Intervalle (minutes): indiquez l’intervalle affiché entre chaque
valeur sur la roulette. Par exemple, un intervalle de 30 permet
aux utilisateurs de sélectionner des heures espacées de
30 minutes, telles que 09:30:00, 10:00:00, 10:30:00, etc.
Saisir une valeur
numérique pour
répondre à une
invite
Type d’invite :
numérique
Valeur minimale : indiquez la valeur la plus basse pouvant être
utilisée pour répondre à l’invite.
Style
d’affichage :
Zone de texte
Valeur maximale : indiquez la valeur la plus haute pouvant
Utiliser un
commutateur pour
choisir entre deux
valeurs
numériques
Type d’invite :
numérique
Valeur d’activation : indiquez la valeur numérique utilisée
lorsque le commutateur est activé. La valeur par défaut est 1.
Style
d’affichage :
Commutateur
Valeur de désactivation : indiquez la valeur numérique utilisée
lorsque le commutateur est désactivé. La valeur par défaut est
0.
1
Type d’invite et
style d’affichage
Type d’invite :
numérique
Valeur minimale (obligatoire) : indiquez la valeur
sélectionnable la plus basse sur le curseur.
Style
d’affichage :
Curseur
Valeur maximale (obligatoire) : indiquez la valeur
sélectionnable la plus haute sur le curseur.
Utiliser un défileur
pour incrémenter
ou décrémenter
une valeur
numérique
Type d’invite :
numérique
Valeur minimale : Spécifiez la valeur la plus basse qui
s’affiche dans l’invite.
Style
d’affichage :
Défileur
Valeur maximale : Spécifiez la valeur la plus élevée qui
Sélectionner une
valeur numérique
à partir d’une
roulette
Type d’invite :
numérique
Valeur minimale : Spécifiez la valeur la plus basse qui
Style
d’affichage :
Roulette
Valeur maximale : Spécifiez la valeur la plus élevée affichée
dans l’invite.
Filtrer des
données en
fonction de la
localisation
actuelle d’un
utilisateur
Type d’invite :
numérique
Préférences Mobile : sélectionnez l’option Latitude ou
Longitude pour filtrer les données en fonction de la latitude ou
de la longitude actuelle.
Saisir du texte
pour répondre à
une invite
Type d’invite :
Texte
Nombre minimum de caractères : indiquez la longueur
minimale autorisée de la réponse d’invite.
Style
d’affichage :
Zone de texte
Nombre maximum de caractères : indiquez la longueur
maximale autorisée de la réponse d’invite.
Objectif
Sélectionner une
valeur numérique
sur un curseur
horizontal
Style
d’affichage :
Géolocalisation
Intervalle : indiquez l’intervalle affiché entre chaque valeur sur
le curseur. Par exemple, un intervalle de 10 permet aux
utilisateurs d’indiquer des valeurs par incréments de 10, telles
que 10, 20, 30, etc.
Intervalle : indiquez l’intervalle utilisé pour incrémenter ou
décrémenter des valeurs du défileur. Par exemple, si la valeur
minimale du défileur est de 100 et que l’intervalle est de 10, les
utilisateurs peuvent incrémenter la valeur du défileur à 100,
110, 120, etc.
Intervalle : indiquez l’intervalle affiché entre chaque valeur sur
la roulette. Par exemple, un intervalle de 30 permet aux
utilisateurs d’indiquer des valeurs par incréments de 30.
Pour connaître les étapes de création d’une invite
Géolocalisation, reportez-vous à Invitation des utilisateurs à
indiquer leur emplacement : Invite de géolocalisation, page 36.
29
1
Objectif
Numériser ou
saisir un code
barre d’élément
Saisir un grand
nombre pour
répondre à une
invite
Type d’invite et
style d’affichage
Type d’invite :
Texte
Nombre minimum de caractères : indiquez la longueur
minimale autorisée du code barre.
Style
d’affichage :
Lecteur de code
barre
Nombre maximum de caractères : indiquez la longueur
maximale autorisée du code barre.
Type d’invite :
Grande décimale
Valeur minimale : indiquez la valeur la plus basse pouvant être
utilisée pour répondre à l’invite.
Style
d’affichage :
Zone de texte
Valeur maximale : indiquez la valeur la plus haute pouvant
Pour connaître les étapes de création d’une invite Lecteur de
code barre, reportez-vous à Création d’invites de lecteur de
code barre, page 42.
Pour créer une invite de valeur
1 Effectuez l’une des opérations suivantes :
•
Dans la page d’accueil de MicroStrategy Web, cliquez sur Créer
l’invite. La page Créer l’invite s’ouvre, avec une liste des types
d’invites que vous pouvez créer. Cliquez sur Invite de valeurs.
•
À partir de n’importe quelle page de dossier, cliquez sur l’icône Créer
dans le menu.
une invite
2 Indiquez le type d’invite de valeurs, en basant votre choix sur les
indications du tableau ci-dessous :
•
Invite de date et d’heure : permet aux utilisateurs de filtrer les
données de façon à n’obtenir que celles associées à une date spécifique
ou à une plage de dates.
•
Invite numérique : cette invite permet aux utilisateurs de filtrer les
données numériques, généralement sur la base d’une mesure.
•
Invite de chaîne de caractères : cette invite permet aux utilisateurs
de filtrer les données texte, généralement sur la base de formes
d’attribut.
•
Invite de grande décimale : cette invite permet aux utilisateurs de
filtrer les données sur la base d’une grande décimale pour une
mesure.
1
3 Cliquez sur l’onglet Général.
4 Spécifiez un titre et une description pour l’invite dans les champs Titre et
Instructions.
Pour limiter le nombre de réponses aux invites
5 Pour obliger les utilisateurs à répondre à l’invite avant d’exécuter le
rapport, cochez la case Réponse à l’invite exigée.
6 Pour définir les valeurs minimales et maximales que l’utilisateur peut
entrer, cochez les cases Valeur minimale et Valeur maximale, puis tapez
une valeur dans les champs respectifs. Vous pouvez spécifier une valeur
minimale même si vous ne spécifiez pas une valeur maximale.
7 Pour déterminer si les utilisateurs peuvent enregistrer et réutiliser leurs
réponses aux invites, sélectionnez l’une des options suivantes dans la liste
déroulante Réponses personnelles autorisées :
•
Aucune : Les utilisateurs ne peuvent pas enregistrer et réutiliser les
réponses.
•
Unique : Les utilisateurs peuvent enregistrer et réutiliser une seule
réponse.
•
Multiple : Les utilisateurs peuvent enregistrer et réutiliser plusieurs
réponses.
Pour spécifier la mise en forme et le style d’affichage de l’invite
8 Cliquez sur l’onglet Style.
9 Dans la liste déroulante Style d’affichage, spécifiez un style de
présentation, tel que Zone de texte, pour l’invite. Il s’agit de la manière
dont l’invite s’affiche pour l’utilisateur.
10 Selon le type d’invite et le style d’affichage, vous pouvez spécifier d’autres
options de mise en forme :
•
Pour permettre aux utilisateurs de sélectionner une heure et une date,
activez la case à cocher Autoriser l’utilisateur à sélectionner une
heure.
•
Pour indiquer une valeur pour l’invite Basculement lorsqu’elle est en
position activée, saisissez une valeur dans le champ Valeur
d’activation.
31
1
•
Pour indiquer une valeur pour l’invite Basculement lorsqu’elle est en
position désactivée, saisissez une valeur dans le champ Valeur de
désactivation.
•
Pour indiquer l’intervalle entre les valeurs numériques qui s’affichent
dans l’invite Curseur, Défileur ou Roulette, saisissez une valeur dans
le champ Intervalle.
•
Pour indiquer la valeur utilisée pour la définition de l’invite
Géolocalisation (latitude ou longitude), sélectionnez l’option Latitude
ou Longitude en regard des préférences Mobile. Pour savoir
comment créer ces invites Géolocalisation, reportez-vous à Invitation
des utilisateurs à indiquer leur emplacement : Invite de
Pour enregistrer l’invite
11 Pour enregistrer l’invite, cliquez sur Enregistrer sous. La boîte de
dialogue Enregistrer sous s’ouvre.
12 Spécifiez un nom, une description et l’emplacement dans lequel
enregistrer l’invite et cliquez sur OK. La boîte de dialogue Enregistrer
sous se ferme et l’invite est enregistrée.
Autorisation des utilisateurs à choisir dans une liste les
éléments d’attribut : invites d’élément d’attribut
Une invite d’élément d’attribut permet aux utilisateurs de sélectionner des
réponses d’invite dans une liste restreinte d’éléments d’attribut.
Le tableau ci-dessous contient la liste des types d’invite d’élément d’attribut
que vous pouvez créer dans MicroStrategy Web en vue d’une utilisation sur
un périphérique mobile. Pour créer une invite répondant à un objectif
spécifique, identifiez la tâche à effectuer dans la première colonne du
tableau, puis découvrez dans les autres colonnes le style d’affichage et les
exigences à respecter, ainsi que des recommandations. Pour obtenir des
images des styles d’affichage de chaque invite, reportez-vous à Autorisation
des utilisateurs à filtrer les données : invites, page 24.
1
Pour plus d’informations sur les invites d’élément d’attribut, reportez-vous à
l’aide de MicroStrategy Web.
Objectif
Style d’affichage Configuration requise et recommandations
Sélectionner un élément
d’attribut basé sur des
dates à partir d’un
calendrier
Calendrier
Sélectionner un élément
d’attribut dans une liste
Liste
Date minimale : spécifiez la date la plus ancienne que
l’utilisateur peut sélectionner.
Date maximale : spécifiez la date la plus récente que
l’utilisateur peut sélectionner.
Afficher la zone de recherche : précisez si une zone
de recherche apparaît pour que les utilisateurs filtrent la
liste des éléments d’attribut.
Effectuer la recherche demandée : indiquez si les
utilisateurs doivent ou non rechercher des éléments.
Utiliser la localisation
géographique actuelle
pour filtrer des éléments
d’attribut
Géolocalisation
Sélectionner le niveau d’association
d’emplacement : sélectionnez le niveau de filtrage des
éléments d’attribut. Par exemple, si cette option est
définie sur Ville, les éléments d’attribut seront filtrés
pour n’inclure que ceux de la ville actuelle.
Sélection de l’attribut de mappage de la
localisation : sélectionnez l’attribut à utiliser pour le
filtrage de la liste d’éléments. L’attribut d’association
d’emplacement doit associer l’emplacement du
périphérique renvoyé par Google aux données que
vous souhaitez filtrer.
Géolocalisation, reportez-vous à Invitation des
utilisateurs à indiquer leur emplacement : Invite de
Lire ou saisir le code
barre d’un élément pour
rechercher un élément
d’attribut
Lecteur de code
barre
Afficher la zone de recherche : précisez si une zone
de recherche apparaît pour que les utilisateurs filtrent la
liste des éléments d’attribut.
Effectuer la recherche demandée : indiquez si les
utilisateurs doivent ou non rechercher des éléments.
Forme d’attribut associée au code barre:
sélectionnez la forme d’attribut utilisée pour rechercher
des informations de code barre.
Lecteur de code barre, reportez-vous à Création
d’invites de lecteur de code barre, page 42.
33
1
Pour créer une invite d’élément d’attribut
•
l’invite.
•
une invite
dans le menu.
2 La page Créer l’invite s’ouvre, avec une liste des types d’invites que vous
pouvez créer. Cliquez sur Liste d’éléments d’attribut.
Pour déterminer l’attribut dont les éléments sont laissés au choix de
l’utilisateur
3 Cliquez sur Sélectionner un attribut. Sélectionnez l’attribut dont les
éléments s’affichent dans l’invite et cliquez sur OK.
Pour définir les éléments spécifiques qui sont laissés au choix de
l’utilisateur
4 Choisissez l’une des options suivantes :
•
Pour que les utilisateurs répondent aux invites tout en ayant les
éléments d’attribut affichés, choisissez Énumérer tous les éléments
(sans restriction).
•
Pour créer une liste d’éléments d’attribut depuis laquelle l’utilisateur
peut effectuer un choix, sélectionnez Utiliser une liste prédéfinie
d’éléments. Pour sélectionner les éléments, cliquez sur Ajouter, puis
cliquez sur OK. Pour supprimer un objet, sélectionnez-le et cliquez
sur Supprimer. Pour supprimer tous les éléments, cliquez sur
Effacer.
•
Pour réduire la liste des éléments d’attributs disponibles en utilisant
un filtre, choisissez Utiliser un filtre pour réduire le nombre
d’éléments. Par exemple, vous pouvez restreindre l’attribut Client en
affichant uniquement les 100 clients les plus importants. Recherchez
et sélectionnez le filtre.
Instructions.
1
rapport, spécifiez si l’invite nécessite une réponse. Activez la case à cocher
Réponse à l’invite exigée.
8 Définissez le nombre minimal et maximal de réponses autorisées, le cas
échéant. Entrez ces nombres dans les champs Nombre minimum de
réponses et Nombre maximum de réponses.
•
réponses.
•
réponse.
•
réponses.
11 Vous pouvez déterminer le style de présentation utilisé pour afficher
l’invite à l’utilisateur. Le style par défaut est Panier de sélection. Dans la
liste déroulante Style d’affichage, sélectionnez le style de présentation à
utiliser.
12 Selon le type d’invite et le style d’affichage, vous pouvez spécifier d’autres
options de formatage disponibles :
•
Pour déterminer si vous autorisez les utilisateurs à utiliser une zone
de recherche pour localiser les réponses aux invites, dans la liste
déroulante Afficher la zone de recherche, sélectionnez FAUX ou
VRAI. La recherche d’objets permet aux analystes de rechercher
rapidement des objets spécifiques à utiliser pour répondre à l’invite.
•
Pour veiller à ce que les utilisateurs utilisent la zone de recherche pour
localiser les réponses aux invites, activez la case à cocher Effectuer la
recherche demandée.
•
Sélectionnez une forme d’attribut dans la liste déroulante Forme
d’attribut d’association de code barre pour spécifier la forme
d’attribut à utiliser pour rechercher les codes barres d’éléments. Pour
des informations sur la création d’invites de code-barre, reportez-vous
à la section Création d’invites de lecteur de code barre, page 42.
35
1
•
Pour filtrer des éléments d’attribut, choisissez le niveau dans la liste
déroulante Sélectionner le niveau d’association d’emplacement.
Vous pouvez par exemple sélectionner Ville pour filtrer les éléments
d’attribut en fonction de la ville dans laquelle se trouve le
périphérique.
•
Pour sélectionner l’attribut dont vous voulez filtrer les éléments,
cliquez sur Sélectionner un attribut. Recherchez l’attribut et
sélectionnez-le, puis cliquez sur OK.
•
Pour indiquer la date la plus ancienne que vous pouvez sélectionner
pour répondre à l’invite, sélectionnez une date dans le calendrier Date
minimum.
•
Pour indiquer la date la plus récente que vous pouvez sélectionner
pour répondre à l’invite, sélectionnez une date dans le calendrier Date
maximum.
13 Pour enregistrer l’invite, sélectionnez Enregistrer sous. La boîte de
enregistrer l’invite et cliquez sur OK.
Invitation des utilisateurs à indiquer leur emplacement : Invite
de géolocalisation
L’invite de géolocalisation permet aux utilisateurs de répondre à une invite
en utilisant la position géographique actuelle de leur périphérique. Les
invites de géolocalisation sont généralement utilisées pour filtrer des
données dans un widget Carte. Par exemple, un widget Carte affiche
plusieurs emplacements au moyen de marqueurs sur la carte affichée. Vous
pouvez choisir d’afficher uniquement les marqueurs qui correspondent à
l’état actuel du périphérique.
Le nom de l’emplacement renvoyé par une invite de géolocalisation se base
sur le codage de géolocalisation de Google. L’invite détermine les longitude
et latitude de l’utilisateur à l’aide du récepteur GPS du périphérique mobile,
et transmet ces informations à Google Maps pour renvoyer les informations
sur l’emplacement de l’utilisateur.
1
Pour utiliser une invite d’élément d’attribut afin de filtrer des éléments
d’attribut d’après l’emplacement du périphérique mobile, votre schéma
MicroStrategy doit inclure un attribut de mappage de l’emplacement qui met
en correspondance les informations de géolocalisation de Google avec les
données à filtrer. Par exemple, pour filtrer une liste de magasins sur l’état
dans lequel se trouve le périphérique mobile, vous pouvez fournir un attribut
de mappage de la localisation qui contient des formes d’attribut pour les
informations de localisation d’état comme renvoyées par Google et pour les
informations (telles que le nom et l’adresse) de chaque magasin. L’attribut de
mappage de l’emplacement doit stocker les informations de localisation dans
le même format que celui utilisé par Google pour indiquer la position de
l’utilisateur.
Il n’est pas nécessaire que l’attribut qui fournit la liste d’éléments d’attribut
qui sont filtrés et affichés par l’invite de géolocalisation, appelé également
l’attribut d’affichage, soit le même que l’attribut de mappage de la
localisation. Ainsi, l’État du client est à la fois l’attribut d’affichage et
l’attribut de mappage de l’emplacement. Lorsque l’invite est affichée sur un
périphérique mobile, la liste des réponses de l’invite est filtrée de façon à
afficher l’état actuel, comme illustré dans l’image ci-dessous. En revanche, si
l’attribut d’affichage est l’attribut de magasin et que l’attribut de mappage
d’emplacement est l’État du client, la liste des réponses de l’invite est filtrée
de façon à afficher les magasins dans l’État actuel, comme illustré dans
l’image ci-dessous, à droite. Les utilisateurs peuvent sélectionner des
magasins dans la liste dans laquelle les données sont affichées.
Vous pouvez :
•
Créez une invite qui utilise automatiquement la latitude et longitude
actuelles de l’utilisateur. Lors de la création de l’invite, vous devrez
définir deux invites de valeur, une pour la latitude et l’autre pour la
longitude. Les invites sont ensuite automatiquement renseignées et
disparaissent de l’interface du périphérique mobile. Pour connaître la
37
1
procédure à suivre, reportez-vous à la section Pour créer une invite de
valeur qui utilise la position géographique d’un périphérique mobile,
page 38.
•
Créez une invite qui filtre une liste d’éléments d’attribut en utilisant la
position géographique actuelle, en définissant une invite d’élément
d’attribut dont le style d’affichage est défini sur Géolocalisation. Pour
connaître la procédure à suivre, reportez-vous à la section Pour créer une
invite d’élément d’attribut qui utilise la position géographique d’un
périphérique mobile, page 39.
•
Le protocole DHTML doit être activé sur MicroStrategy Web pour créer
ces invites. Pour plus d’informations sur l’activation du protocole
DHTML dans MicroStrategy Web, reportez-vous à l’aide de
MicroStrategy Web.
•
Si vous souhaitez que les analystes répondent à une invite en
sélectionnant les résultats d’un objet de recherche, ce dernier doit déjà
être créé.
Pour créer une invite de valeur qui utilise la position géographique d’un
périphérique mobile
•
l’invite.
•
une invite
dans le menu.
La page Créer l’invite s’ouvre, avec une liste des invites que vous pouvez
créer.
2 Cliquez sur Invite de valeurs. La boîte de dialogue Nouvelle invite
s’ouvre.
3 Sélectionnez l’option Invite numérique.
Instructions.
1
une valeur dans les champs respectifs.
9 Dans la liste déroulante Style d’affichage, sélectionnez
Géolocalisation.
10 Pour indiquer la valeur utilisée pour la définition de l’invite (latitude ou
longitude), sélectionnez l’option Latitude ou Longitude en regard des
coordonnées d’emplacement.
11 Pour enregistrer l’invite, cliquez sur Enregistrer sous. La boîte de
13 Répétez les étapes ci-dessus pour créer deux invites au total, une pour la
longitude du périphérique et l’autre pour sa latitude.
Pour créer une invite d’élément d’attribut qui utilise la position géographique
d’un périphérique mobile
•
l’invite.
•
une invite
dans le menu.
La page Créer l’invite s’ouvre, avec une liste des types d’invites que vous
pouvez créer.
39
1
2 Cliquez sur Liste d’éléments d’attribut. La boîte de dialogue Nouvelle
invite s’ouvre.
l’utilisateur
éléments s’affichent dans l’invite et cliquez sur OK. L’utilisateur
sélectionne ses critères de filtre dans une liste répertoriant ces éléments
d’attribut.
l’utilisateur
•
(sans restriction).
•
Effacer.
•
Instructions.
une valeur dans les champs respectifs.
1
10 Dans la liste déroulante Style d’affichage, sélectionnez
Géolocalisation.
11 Dans la liste déroulante Sélectionner le niveau d’association
d’emplacement, sélectionnez le niveau auquel vous souhaitez que la
localisation du périphérique soit renvoyée lorsque l’utilisateur répond à
l’invite. Par exemple, si vous sélectionnez État et que l’utilisateur se
trouve à une adresse à Boston, au Massachusetts, l’emplacement du
périphérique renverra l’état du Massachusetts.
niveaux disponibles sont déterminés automatiquement par
Les
Google.
12 Pour sélectionner l’attribut de mappage de la localisation à utiliser pour
filtrer la liste d’éléments, cliquez sur Sélectionner un attribut.
Recherchez l’attribut, sélectionnez-le, puis cliquez sur OK.
L’attribut d’association d’emplacement doit associer la localisation du
périphérique renvoyée par Google aux données que vous souhaitez filtrer.
Ces données de localisation doivent être au niveau sélectionné dans la
liste déroulante Sélectionner le niveau d’association d’emplacement.
Par exemple, si vous souhaitez filtrer une liste de magasins en fonction de
l’état dans lequel se trouve le périphérique, vous pouvez sélectionner État
en tant que niveau d’association d’emplacement et fournir un attribut
d’association d’emplacement qui contient des informations de
localisation d’état comme renvoyées par Google et des informations
(telles que le nom du magasin et l’adresse du magasin) pour chaque
magasin.
de mappage de l’emplacement doit stocker les
L’attribut
informations de localisation dans le même format que celui utilisé
par Google pour indiquer la position de l’utilisateur. Par exemple,
si le périphérique se trouve à Boston, au Massachusetts, et que
Google renvoie Massachusetts, l’attribut d’association
d’emplacement doit stocker la localisation de l’état sous la forme
Massachusetts et non MA ou Mass.
41
1
Création d’invites de lecteur de code barre
L’invite de lecteur de code barre permet aux utilisateurs de lire ou de saisir le
code barre d’un élément sur le périphérique afin de répondre à un rapport ou
un document avec invites.
Vous pouvez ajouter une invite de lecteur de code barre dans un rapport ou
un document en définissant une invite et en attribuant à son style d’affichage
le paramètre Lecteur de code barre. L’invite est ensuite affichée sous forme
de lecteur de code barre lorsque le rapport ou le document est exécuté,
comme indiqué ci-dessous.
Plus précisément, vous pouvez effectuer les opérations suivantes :
•
Pour autoriser les utilisateurs à filtrer les résultats de rapport selon un
code barre, vous pouvez définir une invite de valeur avec le style
d’affichage défini sur Lecteur de code barre. Pour savoir comment créer
cette invite, reportez-vous à Pour créer une invite de valeur affichée sous
la forme de lecteur de code barre, page 44.
•
1
Pour autoriser les utilisateurs à chercher un élément dans une liste
d’éléments d’attribut, vous pouvez définir une invite d’élément d’attribut
avec le style d’affichage définit sur Lecteur de code barre. Si le code barre
d’un élément correspond au code barre lu ou saisi, le nom de l’élément est
retourné par la recherche et peut être sélectionné pour répondre à
l’invite. Pour plus d’informations et pour consulter la procédure de
création d’une invite d’élément d’attribut, reportez-vous à Pour créer une
invite d’élément d’attribut affichée sous la forme de lecteur de code
barre, page 45.
Pour prendre en charge la lecture de codes-barres avec MicroStrategy
Mobile, vous devez stocker les données de codes-barres utilisées dans l’invite
associée avec un type de données de base de données prenant en charge les
données texte. MicroStrategy recommande l’utilisation du type de données
Varchar pour le stockage des données de code barre dans votre base de
données. Pour plus de d’informations sur le stockage de données dans votre
entrepôt, reportez-vous au document MicroStrategy Project Design Guide.
L’invite de lecteur de code barre prend en charge les types de codes barres
suivants :
•
UPC-A
•
UPC-E
•
EAN-8
•
EAN-13
Selon que vous souhaitiez créer une invite de valeur ou une invite d’élément
d’attribut sous la forme de lecteur de code barre, choisissez la procédure
appropriée ci-dessous.
•
Le protocole DHTML doit être activé sur MicroStrategy Web pour créer
ces invites. Pour plus d’informations sur l’activation du protocole
DHTML dans MicroStrategy Web, reportez-vous à l’aide de
MicroStrategy Web.
•
Si vous souhaitez que les analystes répondent à une invite en
sélectionnant les résultats d’un objet de recherche, ce dernier doit déjà
être créé.
43
1
Pour créer une invite de valeur affichée sous la forme de lecteur de code
barre
•
l’invite.
•
une invite
dans le menu.
La boîte de dialogue Créer l’invite s’ouvre, avec une liste des types
d’invites que vous pouvez créer.
Pour définir le type d’invite à présenter à l’utilisateur
2 Cliquez sur Invite de valeurs. La boîte de dialogue Nouvelle invite
s’ouvre.
Instructions.
6 Pour définir le nombre minimum et maximum de caractères que
l’utilisateur peut entrer sous forme de code barre, activez la case à cocher
Nombre minimum de caractères ou Nombre maximum de caractères
puis tapez une valeur dans le champ.
•
réponses.
•
réponse.
•
réponses.
1
9 Dans la liste déroulante Style d’affichage, sélectionnez Lecteur de code
barre.
10 Pour vous assurer que les champs de texte et options de l’invite possèdent
une taille fixe, cochez la case Largeur de zone de texte fixée et tapez
une valeur dans le champ.
Pour créer une invite d’élément d’attribut affichée sous la forme de lecteur de
code barre
•
l’invite.
•
une invite
dans le menu.
La page Créer l’invite s’ouvre, avec une liste des types d’invites que vous
pouvez créer.
2 Cliquez sur Liste d’éléments d’attribut.
Pour déterminer l’attribut dont les éléments sont laissés au choix de
l’utilisateur
éléments s’affichent dans l’invite et cliquez sur OK. L’utilisateur
sélectionne ses critères de filtre dans une liste répertoriant ces éléments
d’attribut.
45
1
l’utilisateur
•
(sans restriction).
•
Effacer.
•
Instructions.
8 Définissez le nombre minimal et maximal de réponses autorisées, le cas
échéant. Entrez ces nombres dans les champs Nombre minimum de
réponses et Nombre maximum de réponses. Vous pouvez spécifier un
nombre minimum même si vous ne spécifiez pas de nombre maximum.
•
réponses.
•
réponse.
•
1
réponses.
11 Dans la liste déroulante Style d’affichage, sélectionnez Lecteur de code
barre.
12 Dans la liste déroulante Forme d’attribut d’association de code barre,
sélectionnez la forme d’attribut à utiliser pour rechercher des codes
barres d’éléments. Lorsqu’un utilisateur lit un code barre avec le
périphérique, la valeur du code barre sert à filtrer la liste des éléments
d’attribut. Seuls les éléments dont la forme d’attribut correspond au code
barre sont affichés.
Affichage de données sous la forme de
visualisations interactives : widgets
Un widget est un affichage graphique élaboré des résultats de données, qui
permet à l’utilisateur de visualiser les données différemment de la manière
dont il le ferait dans les rapports classiques. Les widgets sont des techniques
de visualisation sophistiquées qui peuvent offrir une grande interactivité et
permettre à l’utilisateur de mieux comprendre ses données.
Vous pouvez utiliser les méthodes suivantes afin de définir des widgets pour
les périphériques mobiles :
•
Affichez les rapports comme widgets grâce à l’éditeur de visualisations
personnalisées. Ceci est conseillé si vous souhaitez n’afficher qu’un seul
widget sur l’écran. Remarquez que certaines fonctions, telles que les
fenêtres d’informations pour les widgets Carte requièrent la création de
widgets dans des documents.
Affichage de données sous la forme de visualisations interactives : widgets
47
1
Pour des informations sur l’affichage de rapports comme widgets,
•
Ajoutez des widgets aux documents. Ceci est conseillé si vous souhaitez
afficher des informations supplémentaires sur la même mise en forme
que le widget. Les instructions sont incluses dans ce chapitre pour créer
différents types de widgets dans les documents.
En fonction du périphérique pour lequel vous créez des documents, les
widgets pris en charge se trouvent dans les sections suivantes :
•
Widgets pour iPhones, page 48
•
Widgets pour iPads, page 49
•
Widgets pour périphériques Android, page 50
Widgets pour iPhones
Les widgets peuvent être affichés sur un iPhone doté de l’application
MicroStrategy Mobile :
•
Le widget Nuage de données, qui affiche une liste d’éléments d’attribut
affichés avec des tailles variées pour illustrer les différences des valeurs
de mesure entre les éléments (voir Définition d’un widget Nuage de
données, page 51)
•
Le widget Visionneuse d’images permet aux utilisateurs de parcourir
l’ensemble d’une collection de photos, y compris celles prises à l’aide du
widget Chargeur de photos (voir Affichage d’images : widget
Visionneuse d’images, page 58)
•
Le widget Grille interactive, qui permet d’afficher les données sous forme
de tableau compact (voir Affichage en lignes et colonnes : widget Grille
interactive, page 59)
•
Le widget Carte, qui permet aux utilisateurs de rechercher et d’afficher
des informations concernant les emplacements sur une carte (voir
Affichage de données géographiques : widget Carte, page 62)
•
Le widget multimédia, qui permet aux utilisateurs de télécharger et
d’afficher des fichiers multimédia, tels que des vidéos, PDF et des livres
ePub (reportez-vous à Téléchargement et affichage de fichiers
multimédia : widget Multimédia, page 79).
48 Affichage de données sous la forme de visualisations interactives : widgets
1
•
Le widget Chargeur de photos, qui permet aux utilisateurs de charger des
images depuis le périphérique mobile en prenant une nouvelle image ou
en utilisant une image existante sur leur périphérique mobile (voir
Téléchargement d’images : Widget Chargeur de photos, page 81)
•
Le widget Lecteur RSS, qui permet aux utilisateurs d’afficher et de mettre
à jour leurs flux d’informations RSS (voir Sources RSS dynamiques :
widget Lecteur RSS, page 85)
•
Le widget Série temporelle, qui affiche des données pour une durée
spécifique sur un graphique à lignes (voir Affichage de tendances de
données : widget Série temporelle, page 88)
Tous les autres widgets s’affichent sous forme de contrôles Grille/Graphique
sur l’iPhone.
Widgets pour iPads
Les widgets suivants peuvent être affichés sur un iPad doté de l’application
MicroStrategy Mobile :
•
Le widget Nuage de données, qui affiche une liste d’éléments d’attribut
affichés avec des tailles variées pour illustrer les différences des valeurs
de mesure entre les éléments (voir Définition d’un widget Nuage de
données, page 51)
•
Le widget Sélection de la date, qui permet aux utilisateurs de voir des
événements sur un calendrier, ainsi que des informations
supplémentaires sur ces événements (voir Affichage d’un calendrier
d’événements interactif : widget Sélection de la date, page 52)
•
La visualisation Matrice de graphique, qui affiche des données à l’aide de
plusieurs styles de graphiques, tels que le graphique à lignes, le graphique
de bulles ou la grille (voir Affichage de données dans un graphique
interactif : visualisation Matrice graphique, page 54)
•
Le widget Carte de chaleur, qui permet aux utilisateurs de comprendre
rapidement la situation et l’impact d’un grand nombre de variables en
une seule fois (voir Affichage de données dans un widget Carte de
chaleur sur un iPad, page 56)
•
49
1
•
Le widget Carte, qui permet aux utilisateurs de rechercher et d’afficher
des informations concernant les emplacements sur une carte (voir
Affichage de données géographiques : widget Carte, page 62)
•
Le widget Micrographiques, qui permet aux utilisateurs d’analyser les
tendances instantanément (voir Visualisation de tendances : widget
Micrographiques, page 75)
•
•
•
Le widget Chronologie, qui permet aux utilisateurs d’afficher des
événements importants ou des étapes déterminantes dans le statut d’un
produit (voir Affichage d’un widget Chronologie, page 92)
•
Tous les autres widgets s’affichent sous forme de contrôles Grille/Graphique
sur l’iPad.
Widgets pour périphériques Android
Les widgets suivants peuvent être affichés sur un périphérique Android doté
de l’application MicroStrategy Mobile :
•
•
Le widget Grille interactive, qui permet d’afficher les données sous forme
de tableau compact (voir Affichage en lignes et colonnes : widget Grille
interactive, page 59)
•
1
•
•
des informations sur les exigences pour prendre en charge le
Pour
widget Carte sur les périphériques Android, reportez-vous au fichier
ReadMe de MicroStrategy.
Définition d’un widget Nuage de données
Un widget Nuage de données pour l’iPhone et l’iPad affiche des éléments
d’attribut avec des tailles variées pour montrer les différences de valeurs de
mesure entre les éléments. Ce type de widget ressemble à une Carte de
Chaleur parce qu’il permet à un analyste d’identifier rapidement les
contributions positives ou négatives les plus importantes.
Le widget Nuage de données est en fait une liste d’éléments d’attribut. La
première mesure du conteneur de widget détermine la taille de police des
éléments d’attribut. Une police plus grande pour un élément indique une
valeur de mesure supérieure. Dans le widget Nuage de données figurant
ci-dessous, la taille de chaque élément de l’attribut Sous-catégorie indique le
chiffre d’affaires généré par chaque genre de livre. Toutes mesures
supplémentaires s’affichent en tant qu’info-bulles lorsque les utilisateurs
appuient brièvement et maintiennent le doigt sur un sous-catégorie.
Pour qu’un rapport s’affiche en tant que widget Nuage de données, il doit
satisfaire les critères suivants :
•
Un attribut dans les lignes. Les éléments du premier attribut s’affichent
dans le widget.
Si vous incluez des attributs supplémentaires à droite du premier
attribut, les éléments de tous les attributs sont combinés et affichés dans
le widget.
•
Une mesure dans les colonnes. Cette mesure détermine la taille de la
police des éléments d’attribut du widget.
51
1
Les mesures supplémentaires n’ont aucune incidence sur la taille de la
police mais elles s’affichent dans les info-bulles.
Pour créer un widget Nuage de données pour l’iPhone et l’iPad
1 Dans MicroStrategy Web, ouvrez le document en mode Conception ou
Modifiable.
2 Dans le menu Insérer, pointez sur Widgets, puis sur Mobile et
sélectionnez Nuage de données.
3 Cliquez dans votre document à l’endroit où vous voulez placer le widget,
(vous ne pouvez pas le placer dans la section Détail). L’objet
Grille/Graphique s’affiche. Une petite icône apparaît dans le coin
inférieur droit de l’objet Grille/Graphique ; elle indique le type de widget
que vous avez ajouté au document.
Voici quelques exemples de widgets Nuage de données :
•
Triage des éléments d’attribut par ordre alphabétique
•
Modification de la taille et la couleur de la police des éléments d’attribut
•
Alignement du nuage de données aux bordures du widget
Pour une liste complète des options de formatage pour un widget Nuage de
données et des instructions, reportez-vous à l’aide de MicroStrategy Web.
Affichage d’un calendrier d’événements interactif : widget
Sélection de la date
Le widget Sélection de la date permet aux utilisateurs de voir des événements
dans un calendrier interactif selon un affichage par jour, par semaine ou par
1
mois sur un iPad. Un exemple de widget Sélection de la date est illustré
ci-dessous :
Les instructions pour afficher une grille comme widget Sélection de la date
sur un périphérique mobile se trouvent ci-dessous. Vous pouvez également
définir les fenêtres d’informations lorsque vous tapez sur un événement.
Pour des instructions sur la création de fenêtres d’informations,
reportez-vous à Définition de fenêtres d’informations pour les documents
mobiles, page 18.
Pour qu’un rapport soit utilisé comme widget Sélection de date, il doit
inclure au moins deux attributs sur les lignes. Ces attributs doivent répondre
aux critères suivants :
•
Le premier attribut doit contenir des éléments du type de données Date.
•
Le second doit contenir des éléments représentant des événements sur le
calendrier.
•
Le troisième (facultatif) est utilisé pour attribuer une couleur aux
événements.
Les attributs supplémentaires, le cas échéant, sont affichés dans la vue en
jour du calendrier.
53
1
Pour créer un widget Sélection de la date pour l’iPad
Modifiable.
sélectionnez Sélection de la date.
et déplacez le curseur pour définir la taille du widget.
4 Dans le panneau Objets du jeu de données à gauche, sélectionnez les
attributs et faites-les glisser au-dessus du widget. Placez au moins deux
attributs dans les lignes de l’objet Grille/Graphique, comme décrit dans
les conditions préalables ci-dessus.
Vous pouvez formater un widget Sélection de la date en :
•
Affectant automatiquement des couleurs à des catégories d’événements
•
Spécifiant la couleur de chaque catégorie d’événements
•
Sélectionnant la couleur de police de l’en-tête du mois dans le calendrier
Pour des instructions concernant le formatage du widget, reportez-vous à
Affichage de données dans un graphique interactif :
visualisation Matrice graphique
La visualisation Matrice de graphique est une visualisation interactive qui
vous permet d’afficher vos données dans divers styles de graphiques, comme
graphique à lignes, graphique de bulles ou grille, et ensuite de les
personnaliser pour les adapter aux besoins des utilisateurs. Par exemple,
vous pouvez :
•
Organiser les données affichées dans le graphique en fonction d’un
attribut spécifique. Un graphique à barres peut, par exemple, contenir les
données relatives aux unités vendues dans plusieurs régions. Vous
pouvez décider d’afficher une barre différente pour chaque magasin
individuel au sein de chaque région.
1
•
Colorer les éléments graphiques (comme les bulles,lignes ou barres de
pente) en fonction d’un attribut ou d’une mesure. Vous pouvez ainsi
décider d’afficher une couleur différente pour chaque élément d’un
attribut. Vous pouvez choisir de colorer automatiquement les éléments
du graphique en fonction de la valeur d’une mesure, les couleurs les plus
foncées indiquant les mesures les plus élevées.
•
Vous pouvez dimensionner automatiquement les éléments du graphique
en fonction de la valeur d’une mesure, les éléments les plus grands
correspondant aux mesures les plus élevées.
•
Divisez vos données en affichant un graphique pour chaque combinaison
d’éléments d’attribut dans les lignes et colonnes de la visualisation
Matrice de graphique. Ainsi, vous pouvez afficher les données relatives au
chiffre d’affaires de chaque région sous forme de graphique à lignes
séparé ou afficher un graphique à barres présentant les ventes de
magasin pour chaque année.
Pour concevoir une visualisation Matrice de graphique, appliquez la
procédure élémentaire suivante :
1 Déterminez le style de graphique à utiliser en fonction des données que
vous voulez afficher. Les choix sont :
•
Barre : graphique à barres horizontales ou verticales pour permettre
aux utilisateurs de visualiser les barres représentant les valeurs de
mesure de chaque élément d’un attribut.
•
Bulle : graphique de bulles conventionnel qui permet aux utilisateurs
de visualiser les tendances de trois mesures différentes pour une série
d’éléments d’attribut.
•
Grille : grille qui permet aux utilisateur d’identifier les tendances sur
des associations de données. Chaque marqueur dans la grille peut être
automatiquement dimensionné et coloré en fonction de la valeur
d’une mesure.
•
Ligne : graphique à lignes horizontales ou verticales pour permettre
aux utilisateurs de visualiser les lignes représentant les valeurs de
mesure de chaque élément d’un attribut.
•
Diffusion : graphique de bulles conventionnel qui permet aux
utilisateurs de visualiser les tendances de deux mesures différentes
pour une série d’éléments d’attribut.
Pour un exemple d’images et d’exigences en termes de données pour
chaque style de graphique, reportez-vous à l’aide de MicroStrategy Web.
55
1
2 Ajoutez des attributs et des mesures à la visualisation pour afficher les
données à l’aide du style de graphique que vous avez choisi.
3 Sélectionnez des options d’affichage supplémentaires comme la
coloration ou le dimensionnement des éléments (tels que des barres de
pente ou des bulles) en fonction d’attributs ou de valeurs de mesure.
4 Divisez les données pour afficher les graphiques au niveau des données
que vous souhaitez afficher.
Pour créer un widget Matrice graphique à afficher sur un iPad doté de
MicroStrategy Mobile, créez une analyse Aperçu visuel avec une visualisation
Matrice graphique, puis convertissez l’analyse en document. Pour des
instructions détaillées sur la création d’une analyse et sa conversion,
Affichage de données dans un widget Carte de chaleur sur un
iPad
Le widget Carte de Chaleur pour l’iPad affiche des éléments sous forme de
rectangles et vous permet de comprendre rapidement la situation et l’impact
d’un grand nombre de variables en une seule fois. Un exemple du widget
Carte de chaleur sur l’iPad figure ci-dessous :
Les caractéristiques des cartes de chaleur sont décrites ci-dessous :
1
•
La taille de chaque rectangle représente son poids relatif.
•
La couleur de chaque rectangle représente sa valeur relative.
•
Les grandes zones (affichées avec des bords plus épais) représentent des
groupes de données associées.
•
Les petits rectangles représentent des éléments individuels.
Vous pouvez utiliser MicroStrategy Web pour concevoir un document qui
affiche une grille sous forme de widget Carte de chaleur sur un iPad.
Pour qu’un rapport s’affiche en tant que widget Micrographique, il doit
satisfaire les exigences suivantes :
•
Au moins un attribut doit exister dans les lignes. Les éléments de cet
attribut sont affichés comme rectangle de Carte de chaleur.
Si la grille contient plus d’un attribut, les éléments du dernier attribut sur
la droite sont affichés sous forme de rectangle, et les attributs sur la
gauche sont utilisés pour regrouper les rectangles.
•
Au moins deux mesures doivent exister dans les colonnes. La première
mesure détermine la taille de chaque rectangle, et la deuxième est utilisée
pour proposer les divers dégradés de couleur des rectangles.
Pour créer un widget Carte de chaleur pour l’iPad
Modifiable.
sélectionnez Carte de chaleur.
et déplacez le curseur pour définir la taille du widget.
Certains exemples de formatage du widget Carte de chaleur comprennent :
•
l’affichage ou non des valeurs de mesures
•
l’affichage d’une légende
•
l’affichage d’étiquettes dans chaque rectangle
57
1
•
la couleur de l’arrière-plan, les bordures et les en-têtes d’attribut
Pour une liste complète et des instructions concernant le formatage du
widget Carte de chaleur, reportez-vous à l’aide de MicroStrategy Web.
Affichage d’images : widget Visionneuse d’images
Les analystes peuvent utiliser le widget Visionneuse d’images pour afficher
des images, voir des descriptions d’images, effectuer un zoom avant ou
arrière sur les images dans un document sur un iPhone, un iPad ou un
périphérique Android doté de MicroStrategy Mobile.
•
Vous devez créer un attribut à placer sur un objet Grille/Graphique de
widget, avec les formes d’attributs suivantes :
La première forme d’attribut contient l’emplacement dans lequel
l’image est enregistrée.
La deuxième forme d’attribut doit contenir une description de chaque
image.
La troisième forme d’attribut contient l’identifiant numérique unique
de chaque image.
Pour ajouter un widget Visionneuse d’images à un document
1 Ouvrez le document en mode Conception ou Modifiable.
sélectionnez Visionneuse d’images.
3 Cliquez dans votre document à l’endroit où vous voulez placer le widget.
Si nécessaire, redimensionnez le widget en faisant glisser ses poignées.
attributs et faites-les glisser au-dessus du widget. Vous devez placer au
moins un attribut dans les lignes du widget. Au moins trois formes
d’attribut doivent être visibles sur le widget, comme décrit dans les
conditions préalables ci-dessus :
choisir les formes d’attribut qui sont affichées pour un
Pour
attribut dans le widget, cliquez avec le bouton droit sur l’en-tête de
1
l’attribut, pointez sur Formes d’attribut, puis sélectionnez les
formes d’attribut que vous voulez afficher.
Affichage en lignes et colonnes : widget Grille interactive
Le widget Grille interactive vous permet d’afficher des données sous forme
de tableau compact sur un périphérique iPhone, iPad ou Android doté de
MicroStrategy Mobile.
Les attributs et valeurs de mesure sont affichés en colonnes dans la grille du
widget, comme illustré ci-dessus. Si une colonne contient plusieurs mesures,
les utilisateurs peuvent changer la mesure affichée afin de personnaliser leur
affichage.
Vous trouverez les étapes de l’ajout d’un widget Grille interactive à un
document ci-après.
Vous avez déjà créé un jeu de données possédant les fonctions suivantes :
•
Au moins un attribut dans les lignes. Les éléments de cet attribut
s’affichent dans la première colonne du widget.
•
Au moins une mesure dans les colonnes. Les valeurs de mesure sont
affichées dans les colonnes supplémentaires du widget.
59
1
Pour obtenir des instructions sur la création d’un rapport, reportez-vous au
Guide sur les rapports de base MicroStrategy.
Pour créer et ajouter un widget de type Grille interactive dans un document
sélectionnez Grille interactive.
3 Cliquez sur l’emplacement de votre document où vous souhaitez placer le
widget. Le widget, similaire à un conteneur de grille classique, apparaît.
attributs et les mesures et faites-les glisser sur le widget, comme indiqué
ci-dessous.
•
Placement d’au moins un attribut dans les lignes du widget. Les
éléments de cet attribut s’affichent dans la première colonne du
widget.
•
Placement d’au moins une mesure dans les colonnes du widget. Les
valeurs de mesure sont affichées dans les colonnes supplémentaires
du widget.
Configurez les propriétés d’affichage du widget.
5 Cliquez avec le bouton droit sur le widget, puis sélectionnez Propriétés et
formatage. La boîte de dialogue Propriétés et formatage s’ouvre.
6 À gauche, sélectionnez Widget.
7 Cliquez sur le bouton Propriétés du widget
Propriétés de la grille interactive s’ouvre.
. La boîte de dialogue
8 Par défaut, les lignes du widget ne sont pas séparées par des bandes. Pour
appliquer l’option de bande de séparation au widget, activez la case à
cocher Bande de séparation.
1
9 Par défaut, la largeur des colonnes du widget est déterminée
automatiquement. Pour définir manuellement la largeur de chaque
colonne, désactivez la case à cocher Dimensionnement automatique
des colonnes. Dans les champs Largeur (%), indiquez la largeur de
chaque colonne sous forme de pourcentage. Les largeurs cumulées de
toutes les colonnes devraient atteindre 100 %.
10 Vous pouvez autoriser les utilisateurs à regrouper les données affichées
dans le widget en sélectionnant un élément d’attribut. Effectuez l’une des
opérations suivantes :
•
Pour autoriser les utilisateurs à regrouper les données affichées dans
le widget, cochez la case en regard de l’option Appliquez le
groupement à. Le premier attribut sur la Grille/graphique du widget
est automatiquement utilisé pour grouper les données lorsque le
widget s’affiche.
•
Pour afficher le widget sans regrouper ses données, décochez la case
Appliquez le groupement à.
11 Dans la liste déroulante Thème de couleur, sélectionnez un thème de
couleur qui servira à afficher la couleur de l’arrière-plan, celle de la
bordure et celle de l’en-tête du widget.
12 Vous pouvez sélectionner une action par défaut (comme l’analyse d’un
attribut, l’ouverture d’un rapport ou d’un document ou se comporter
comme un sélecteur) à effectuer pour les attributs et les mesures pour
lesquels aucune action n’a été définie dans la grille/le graphique du
widget. Sélectionnez un attribut dans la liste déroulante Forme d’action
par défaut. L’action définie pour cet attribut sera automatiquement
effectuée lorsqu’un utilisateur appuiera, dans le widget, sur une valeur
pour laquelle aucune action n’a été explicitement définie.
13 Si vous placez plusieurs attributs ou mesures dans une colonne, vous
pouvez choisir d’afficher chacun des éléments ou valeurs empilé sur une
même ligne du widget, ou autoriser l’utilisateur à appuyer sur l’en-tête
d’une colonne pour modifier l’attribut ou la mesure qui s’affiche.
Effectuez l’une des opérations suivantes :
•
Pour autoriser des utilisateurs à appuyer sur un en-tête de colonne
pour modifier l’objet qui s’affiche, sélectionnez la case à cocher
Basculer à l’aide des en-têtes.
•
Pour afficher chaque objet sous forme de valeurs empilées sur une
même ligne, désélectionnez la case Basculer à l’aide des en-têtes.
Les en-têtes de colonnes ne s’affichent pas lorsque les valeurs sont
affichées sous forme de pile.
61
1
14 Vous pouvez créer, réorganiser ou supprimer des colonnes dans le
widget :
•
Pour réorganiser des objets de rapport dans les colonnes, cliquez sur
un objet et faites-le glisser vers un nouvel emplacement.
•
Pour ajouter une nouvelle colonne dans le widget, cliquez sur Ajouter
une colonne. La nouvelle colonne est ajoutée et affichée.
•
Pour supprimer une colonne, cliquez sur
à droite de la colonne.
deux premières colonnes du widget sont ajoutées dans le
Les
widget par défaut et ne peuvent pas être supprimées.
15 Cliquez sur OK pour revenir à la boîte de dialogue Propriétés et
formatage.
Affichage de données géographiques : widget Carte
Avec le widget Carte, les utilisateurs peuvent rechercher et afficher des
informations relatives à des emplacements sur une carte affichée sur un
iPhone ou iPad. Vous pouvez spécifier la localisation géographique de
chaque élément sur la carte en la définissant sous forme de point dans
l’espace ou en indiquant des valeurs de latitude et de longitude.
Les localisations sur la carte sont affichées à l’aide de marqueurs. La
sélection d’un marqueur fait apparaître une fenêtre contenant des
informations supplémentaires sur l’emplacement sélectionné, comme
illustré ci-dessous :
1
Vous pouvez afficher des données dans le widget Carte des façons suivantes :
•
Utilisez des images statiques en tant que marqueurs ou afficher les
marqueurs en tant que bulles dynamiques. La taille de chaque bulle
dynamique est automatiquement basée sur la valeur de la mesure sur les
colonnes du widget.
•
Vous pouvez également définir un seuil sur cette mesure pour changer la
couleur des bulles dynamiques, ou l’image utilisée pour les marqueurs de
carte. Pour plus d’informations sur la définition des seuils sur une
mesure, reportez-vous à l’aide de MicroStrategy Web.
•
Créez et formatez une fenêtre d’informations personnalisée, qui est une
fenêtre contextuelle qui affiche des données supplémentaires, pour le
widget Carte. Pour consulter la procédure de définition d’une fenêtre
d’informations, reportez-vous à la section Définition de fenêtres
d’informations pour les documents mobiles, page 18.
•
Filtrez les emplacements affichés sur un widget Carte pour n’afficher que
celles qui répondent à certains critères. Par exemple, si des
emplacements de magasins sont affichés sur le widget, vous pouvez
limiter l’affichage des magasins à ceux qui possèdent un code postal
spécifique. Pour plus d’informations sur le filtrage par géolocalisation,
reportez-vous à Utilisation de l’invite Géolocalisation dans un widget
Carte, page 71.
63
1
•
Pour les documents iPhone et iPad, après avoir créé un widget Carte, vous
pouvez afficher des lignes qui affichent les relations entre les
emplacements sur la carte. Pour des instructions d’utilisation de lignes
pour des relations, reportez-vous à Utilisation de lignes pour afficher les
relations entre des emplacements dans un widget Carte., page 71.
Création d’un widget Carte
Vous avez déjà créé un jeu de données possédant les propriétés suivantes :
•
Un attribut dans les lignes. Les éléments de cet attribut s’affichent sous
forme d’éléments sur le widget Carte. Cet attribut doit indiquer la
localisation géographique de chaque élément sur la carte de l’une des
manières suivantes :
Définir l’emplacement sous forme de point dans l’espace : Une forme
d’attribut indique l’emplacement de chaque élément sous forme de
point géographique.
Définir la localisation en termes de latitude et longitude : L’attribut
indique deux formes d’attribut contenant des valeurs séparées de
longitude et de latitude pour chaque élément.
plus d’informations sur les conditions d’utilisation de cet
Pour
attribut et sa création, reportez-vous au document MicroStrategy
Project Design Guide.
•
Une mesure dans les colonnes. Vous pouvez appliquer un seuil à cette
mesure pour modifier l’affichage des marqueurs sur le widget Carte.
Pour obtenir des instructions sur la création d’un rapport, reportez-vous au
Guide sur les rapports de base MicroStrategy.
Pour créer et ajouter un widget Carte à un document pour périphériques
mobiles
Modifiable.
sélectionnez Carte.
1
ci-dessous.
•
Placez un attribut dans les lignes du widget. Les éléments de cet
attribut s’affichent sous forme d’éléments sur la carte. L’attribut doit
indiquer la localisation géographique de chaque élément de l’une des
manières suivantes :
– Définir l’emplacement sous forme de point dans l’espace :
Une forme d’attribut indique l’emplacement de chaque élément
sous forme de point géographique.
– Définir la localisation en latitude et longitude : L’attribut
indique deux formes d’attribut contenant des valeurs de longitude
et de latitude pour chaque élément.
plus d’informations sur les conditions d’utilisation de
Pour
cet attribut et sa création, reportez-vous au document
MicroStrategy Project Design Guide.
•
Placement d’au moins une mesure dans les colonnes du widget. Vous
pouvez appliquer un seuil à cette mesure pour modifier l’affichage des
marqueurs sur la carte. Pour plus d’informations sur les seuils,
7 À droite, assurez-vous que les cases à cocher pour les périphériques
mobiles pour lesquels vous effectuez la création sont activées, le cas
échéant.
Propriétés de Carte s’ouvre.
9 Le premier attribut des colonnes du widget fournit les informations
relatives à l’emplacement de chaque élément affiché dans le widget,
comme décrit ci-dessus. Plus précisément, vous pouvez effectuer l’une
des opérations suivantes :
65
1
•
Définir la localisation sous forme de point :
– Sélectionnez l’option Point.
– Dans la liste déroulante Sélectionnez un point, sélectionnez la
forme d’attribut contenant les informations sur le point.
•
Pour définir la localisation avec la latitude et la longitude :
– Sélectionnez l’option Latitude/Longitude.
– Dans la liste déroulante Sélectionnez la latitude, sélectionnez la
forme d’attribut contenant les informations de latitude.
– Dans la liste déroulante Sélectionnez la longitude, sélectionnez
la forme d’attribut contenant les informations de longitude.
10 Lorsqu’il existe plusieurs emplacements dans le widget avec les mêmes
latitude et longitude (par exemple, deux magasins situés dans le même
bâtiment) un marqueur de carte distinct s’affiche pour chaque
emplacement par défaut. Si vous concevez ce widget pour un affichage
sur un iPhone ou iPad, vous pouvez choisir d’afficher un marqueur de
carte séparé pour chaque magasin ou afficher un marqueur de carte
unique pour tous les magasins à cet emplacement. Cette option n’est
disponible que si l’option Utiliser l’attribut ou la forme est configurée sur
la valeur Utiliser un attribut. Effectuez l’une des opérations suivantes :
•
Pour afficher un seul marqueur de carte, sélectionnez la case à cocher
en regard de l’option Pour les lignes répétées, afficher un seul
marqueur par emplacement. Lorsque l’utilisateur appuie sur le
marqueur de carte sur le document, les informations sur chaque
emplacement doté de la latitude et la longitude sélectionnées
s’affichent. Si les marqueurs de carte dans le widget sont affichés sous
forme de bulles dynamiques et que plusieurs emplacements sont
dotés de la même latitude et longitude, le marqueur de bulle pour ce
groupe d’emplacements est dimensionné et colorié en fonction du
dernier emplacement dans le groupe, comme affiché dans le widget. Si
des sous-totaux sont affichés dans le widget, le sous-total du groupe
est utilisé pour dimensionner et colorier le marqueur de bulle.
•
Pour afficher un marqueur de carte séparé pour chaque emplacement,
désactivez la case à cocher en regard de l’option Pour les lignes
répétées, afficher un seul marqueur par emplacement.
11 Vous pouvez spécifier si le widget Carte s’affiche en mode Carte, Satellite
Hybride ou Terrain par défaut. Dans la liste déroulante Mode par défaut,
sélectionnez l’un des choix suivants :
•
Pour afficher le widget sous forme de carte, sélectionnez Carte.
1
•
Pour afficher le widget sous forme d’image satellite, sélectionnez
Satellite.
•
Pour afficher le widget sous forme d’image satellite, avec les limites et
les noms d’emplacement affichés sur l’image, sélectionnez Hybride.
•
Pour afficher le widget sous avec des détails topographiques,
sélectionnez Terrain.
12 Vous pouvez utiliser des images statiques comme marqueurs de carte
pour les localisations affichées dans le widget Carte, ou afficher les
marqueurs de carte sous forme de bulles dynamiques. La taille de chaque
bulle dynamique est basée sur la valeur de la mesure sur les colonnes du
widget. Effectuez l’une des opérations suivantes :
•
Pour spécifier l’image du marqueur utilisée pour afficher les
emplacements sur la carte, sélectionnez un style d’affichage dans la
liste déroulante Sélectionnez le style de marqueur. Un aperçu du
style de marqueur sélectionné s’affiche à droite de la liste déroulante.
•
Pour utiliser les bulles dynamiques pour marquer les emplacements
sur la carte, sélectionnez Utiliser des bulles dynamiques.
13 Vous pouvez activer l’affichage des seuils dans le widget. Effectuez l’une
des opérations suivantes :
•
Pour activer l’affichage des seuils, cochez la case à cocher Appliquer
un seuil pour la carte.
•
Pour désactiver l’affichage des seuils, décochez la case à cocher
Appliquer un seuil pour la carte.
14 Sur un périphérique mobile, le fait d’appuyer sur un marqueur sur une
carte affiche des informations supplémentaires sur l’emplacement dans
une fenêtre d’informations.
Dans le document, vous pouvez définir une mise en forme qui sera
utilisée comme fenêtre d’informations personnalisée et en définir
l’aspect. Activez la case à cocher Afficher la fenêtre d’informations à
partir de la mise en forme de document. Pour des instructions sur la
configuration de la mise en forme à utiliser comme fenêtre
d’informations, reportez-vous à Pour spécifier une mise en forme comme
fenêtre d’informations sur un widget Carte, page 69.
vous concevez le document à la fois pour iOS et périphériques
SiAndroid,
il est recommandé d’utiliser une pile de panneaux
comme fenêtre d’informations. Pour consulter la procédure de
définition d’une fenêtre d’informations, reportez-vous à la section
67
1
Définition de fenêtres d’informations pour les documents mobiles,
page 18.
•
Dans la liste déroulante Sélectionnez la mise en forme à utiliser,
sélectionnez le nom de la mise en forme à utiliser comme fenêtre
d’informations.
formatage.
16 Cliquez à nouveau sur OK pour enregistrer les modifications.
Utilisation d’une mise en forme comme fenêtre
d’informations sur un widget Carte
Lorsqu’un utilisateur appuie brièvement sur un marqueur de carte dans un
widget Carte sur un iPhone, iPad ou périphérique Android, une fenêtre
contextuelle apparaît. Cette fenêtre d’informations contient des informations
supplémentaires sur un emplacement (par exemple, le nom d’un
emplacement ainsi que les valeurs de mesure correspondantes), comme
indiqué ci-dessous:
Les fenêtres d’informations sont automatiquement affichées pour tous les
marqueurs, avec une mise en forme et un format par défaut. Vous pouvez
créer et formater une fenêtre d’informations personnalisée à afficher dans un
widget Carte. Pour définir une fenêtre d’informations personnalisée, vous
devez créer une mise en forme de document dans Desktop ou Web. Vous
devez ensuite définir l’affichage de la mise en forme sous forme de fenêtre
d’informations et définir la mise en forme en tant que fenêtre d’informations
dans les propriétés du widget Carte. Les mises en forme activées en tant que
1
fenêtre d’informations ne sont pas affichées avec les autres mises en forme
d’un document, et sont uniquement affichées sur les périphériques mobiles.
Si vous définissez une fenêtre d’informations dans un document séparé, vous
pouvez réutiliser la mise en forme de la fenêtre d’informations en l’important
dans d’autres documents. Pour obtenir des instructions sur l’importation de
mises en forme, reportez-vous au Guide de création de documents
MicroStrategy Report Services.
Condition préalable
Cette procédure suppose que vous avez déjà ajouté un widget Carte au
document. Pour les instructions,reportez-vous à Pour créer et ajouter un
widget Carte à un document pour périphériques mobiles, page 64.
Pour spécifier une mise en forme comme fenêtre d’informations sur un
widget Carte
1 Dans MicroStrategy Web, ouvrez le document qui contient le widget
Carte en mode Conception.
Créer la mise en forme à utiliser en tant que fenêtre d’informations
2 Dans le menu Insérer, sélectionnez Mise en forme. La boîte de dialogue
correspondante s’ouvre.
3 Procédez de l’une des façons suivantes pour définir un style pour la
nouvelle mise en forme :
•
Pour définir un style de mise en forme, cliquez sur l’onglet Mise en
forme, puis sélectionnez le style de votre choix.
•
Pour importer une mise en forme d’un document enregistré, cliquez
sur l’onglet Document, puis sélectionnez un document
précédemment enregistré.
4 Cliquez sur OK. La nouvelle mise en forme s’affiche.
Ajout de contenu à la mise en forme
5 Le contenu ajouté à cette mise en forme s’affiche dans la fenêtre
d’informations. Vous pouvez ajouter des contrôles à la mise en forme, y
compris des champs de texte, des contrôles Grille/Graphique, des
69
1
images, des formes, etc. Pour obtenir des instructions sur la conception
de documents, reportez-vous à l’aide de MicroStrategy Web.
qui affiche la fenêtre d’informations sur l’iPhone a
Leuneconteneur
largeur de 38,1 mm. Sa hauteur est définie pour s’adapter au
contenu, avec une hauteur maximum de 25,4 mm.
Activation de l’affichage de la mise en forme en tant que fenêtre
d’informations
7 Dans la section Propriétés de la mise en forme sur la gauche,
sélectionnez Avancé.
8 Activez la case à cocher Utiliser comme fenêtre d’informations.
9 Cliquez sur OK. La mise en forme est activée en tant que fenêtre
d’informations.
Spécification de la mise en forme de fenêtre d’informations à afficher dans
les propriétés de widget Carte
10 Sélectionnez l’onglet de la mise en forme contenant le widget Carte, puis
cliquez avec le bouton droit sur le widget.
11 Sélectionnez Propriétés et formatage. La boîte de dialogue Propriétés et
formatage s’ouvre.
14 Activez la case à cocher Afficher la fenêtre d’informations à partir de la
mise en forme de document.
15 Dans la liste déroulante Sélectionnez la mise en forme à utiliser,
sélectionnez le nom de la mise en forme à utiliser comme fenêtre
d’informations.
16 Cliquez sur OK pour appliquer les changements.
17 Cliquez sur OK pour revenir au document.
1
Utilisation de l’invite Géolocalisation dans un widget Carte
L’invite de géolocalisation permet aux utilisateurs de répondre à une invite
en utilisant la position géographique actuelle du périphérique. Dans un
widget Carte, l’invite Géolocalisation permet généralement de filtrer les
données figurant dans le widget. Par exemple, vous pouvez choisir d’afficher
uniquement les marqueurs qui correspondent à votre état actuel.
ne pouvez pas ajouter une invite directement à un document.
Vous
Vous devez définir l’invite sur les rapports de jeu de données utilisés
pour le document. Pour plus d’informations sur l’utilisation d’invites
de document, reportez-vous au Guide de création de documents
Report Services.
Vous pouvez créer l’invite Géolocalisation en effectuant la procédure
suivante :
•
Pour utiliser automatiquement les coordonnées actuelles (latitude et
longitude) du périphérique pour filtrer les résultats du widget, définir les
invites de valeur avec le style d’affichage défini sur Géolocalisation. Il
vous faudra définir deux invites de valeur, une pour la latitude et l’autre
pour la longitude. Les invites sont ensuite automatiquement renseignées
et disparaissent de l’interface.
•
Pour filtrer une liste d’éléments d’attribut en utilisant un emplacement
géographique en cours, définissez une invite d’élément d’attribut avec le
style d’affichage définit sur Géolocalisation.
Les invites Géolocalisation sont définies dans MicroStrategy. Pour les
instructions,reportez-vous à Invitation des utilisateurs à indiquer leur
emplacement : Invite de géolocalisation, page 36.
Utilisation de lignes pour afficher les relations entre des
emplacements dans un widget Carte.
Une fois le widget Carte créé pour un iPhone ou un iPad, vous pouvez
afficher des relations entre les emplacements sur la carte lorsque le widget
est affiché sur le périphérique. Pour ce faire, affichez des lignes entre les
marqueurs de carte. Vous pouvez choisir d’afficher ces lignes en utilisant des
épaisseurs ou des couleurs différentes selon la relation entre les
emplacements.
71
1
•
La procédure suppose que vous avez déjà créé un widget Carte. Pour
obtenir plus d’informations sur les exigences pour ce widget,
reportez-vous à la section Création d’un widget Carte, page 64.
•
Si vous avez indiqué l’emplacement de chaque marqueur de carte dans le
widget Carte à l’aide des formes d’attribut, la latitude, la longitude et les
formes d’attribut ID de l’attribut d’emplacement doivent être affichées
dans le widget Carte.
•
Si vous avez indiqué l’emplacement de chaque marqueur de carte dans le
widget Carte à l’aide d’attributs, vous devez sélectionner l’attribut de
référence sur le widget Carte.
•
Vous devez créer un objet Grille/Graphique utilisé pour afficher les lignes
dans le widget. Cet objet Grille/Graphique inclut les mesures utilisées
pour déterminer la couleur et l’épaisseur des lignes entre les marqueurs
de carte et les attributs contenant les identifiants des emplacements de
début et de fin de chaque ligne. Les identifiants fournis doivent
correspondre aux identifiants utilisés pour identifier les emplacements
du marqueur de carte dans le widget Carte. La procédure de création de
cet objet Grille/Graphique est décrite ci-dessous.
Pour afficher les lignes entre les marqueurs de carte dans un widget Carte
Pour créer l’objet Grille/Graphique pour les relations
2 Dans le menu Insérer, sélectionnez Contrôle Grille/Graphique.
3 Cliquez dans votre document à l’endroit où vous voulez placer le contrôle
Grille/Graphique. Cet objet Grille/Graphique n’apparaîtra pas lorsque le
widget s’affichera sur le périphérique, et il devra se trouver dans la même
section de document que le widget Carte.
attributs et les mesures et faites-les glisser sur le contrôle
Grille/Graphique, comme indiqué ci-dessous :
•
Vous devez placer deux attributs sur les lignes du contrôle
Grille/Graphique, qui fournissent les identifiants des emplacements
de début et de fin de chaque ligne dans le widget. Les identifiants
fournis doivent correspondre aux formulaires d’identifiant dans
1
l’attribut utilisés pour identifier les emplacements du marqueur de
carte dans le widget Carte. Placez les attributs comme suit :
– Le premier attribut correspond à l’attribut de référence pour le
widget. Il doit contenir une forme d’attribut contenant l’identifiant
de l’emplacement de début pour chaque ligne.
– Le deuxième attribut doit être une forme d’attribut contenant
l’identifiant de l’emplacement de fin pour chaque ligne.
•
Placez au moins une mesure dans les colonnes de l’objet
Grille/Graphique.
– La première mesure détermine automatiquement l’épaisseur de
chaque ligne affichée dans le widget, avec des lignes épaisses
représentant de grandes valeurs de mesure. Par exemple, si les
aéroports sont affichés dans le widget carte et si les lignes
représentent les vols entre chaque aéroport, vous pouvez ajouter la
mesure Comptage des passagers à l’objet Grille/Graphique.
Lorsque le widget est affiché sur un périphérique mobile, les vols
avec le plus de passagers s’affichent avec des lignes épaisses tandis
que les vols avec moins de passagers s’affichent avec des lignes
fines.
pouvez indiquer une mesure avec une valeur constante
Vous
pour afficher chaque ligne en utilisant la même épaisseur.
– La deuxième mesure est utilisée pour déterminer la couleur de
chaque ligne dans le widget. Chaque ligne dans le widget est
affiché par défaut en utilisant la couleur par défaut. Vous pouvez
remplacer la couleur par défaut en définissant un seuil pour
changer la couleur de la police des valeurs de la mesure qui
correspondent à la condition de seuil. Pour plus d’informations sur
ces paramètres, reportez-vous à l’aide de MicroStrategy Web.
une seule mesure est placée sur les colonnes, toutes les
Silignes
s’afficheront à l’aide de la même couleur par défaut.
5 La forme d’attribut ID pour chaque attribut doit être affiché sur l’objet
Grille/Graphique que vous venez de créer. Si elles ne sont pas affichées,
pour chaque attribut, cliquez avec le bouton droit sur l’en-tête de
l’attribut, pointez sur Formes d’attribut, puis sélectionnez les formes
d’attribut que vous voulez afficher.
73
1
6 Si vous avez indiqué l’emplacement de chaque marqueur de carte à l’aide
d’attributs, vous devez inclure l’attribut de référence dans l’objet
Grille/Graphique que vous venez de créer pour afficher des lignes entre
les marqueurs de carte. Placez l’attribut de référence sur les lignes de
l’objet Grille/Graphique juste avant ou après les attributs indiquant la
latitude et la longitude de chaque marqueur de carte.
Pour activer l’affichage de la ligne
7 Cliquez avec le bouton droit sur le widget Carte, puis sélectionnez
s’ouvre.
8 Cliquez sur Avancé à gauche.
9 Désactivez la case à cocher Activer la recherche incrémentielle sur la
grille puis cliquez sur Appliquer.
12 Pour activer l’affichage des lignes, cochez la case Afficher les lignes
d’affinité/Arcs.
13 Si l’option Utiliser l’attribut ou la forme est définie sur Utiliser un
attribut, dans la liste déroulante Sélectionner un attribut de référence,
sélectionnez l’attribut de référence.
14 Dans la liste déroulante Sélectionner les données d’affinité, choisissez
l’objet Grille/Graphique que vous avez créé ci-dessus.
15 Dans la liste déroulante Dessiner des arcs/lignes, sélectionnez Arcs
pour afficher des lignes courbées, ou Lignes pour afficher des lignes
droites.
16 Dans la liste déroulante Épaisseur de ligne max., sélectionnez
l’épaisseur maximale qui peut être utilisée pour afficher des lignes dans le
widget. L’épaisseur de chaque ligne est déterminée automatiquement sur
la base de la valeur de la première mesure sur les nouvelles lignes du
contrôle Grille/Graphique. La valeur par défaut est 5.
formatage.
1
18 Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications et revenir au
document.
Visualisation de tendances : widget Micrographiques
Le widget Micrographiques pour iPad permet aux utilisateurs de visualiser
les tendances dans une mesure instantanément. En fonction du nombre de
mesures utilisées dans le rapport sous-jacent, le widget Micrographiques
peut afficher un, deux ou trois micrographiques. Par exemple, les
micrographiques sparkline ou à barres présentent des tendances dans une
mesure et les micrographiques à puces comparent la valeur réelle d’une
mesure à ses cibles. Un exemple de widget Micrographiques est illustré
ci-après :
Le widget Micrographiques peut être utilisé dans les modes suivants :
•
mode Grille : Il s’agit du paramètre par défaut. Dans ce mode, tous les
attributs sauf le dernier en partant de la gauche sont groupés et affichés
en tant que lignes dans le widget.
•
Mode Liste d’indicateurs de performance clés : Dans ce mode, les
indicateurs de performance clés, tels que la marge, les revenus, etc, sont
affichés dans une liste. Chaque indicateur de performance clé est
représenté par sa propre ligne de micrographiques.
75
1
En mode Grille et Liste d’indicateurs de performance clés, vous pouvez
choisir d’afficher les données dans plusieurs colonnes, comme illustré
ci-dessus, ou une colonne à la fois, comme illustré ci-dessous :
Les utilisateurs peuvent taper sur la colonne pour parcourir les colonnes
disponibles dans le widget Micrographiques.
mode Téléscripteur, le mode Défilement vertical et l’arborescence
Lene sont
pas disponibles sur l’iPad.
Création d’un widget Microtableaux
Dans un document, créez un objet Grille/Graphique qui satisfait les
exigences requises minimum suivantes :
•
Pour un widget Micrographique en mode Grille, le rapport doit contenir
au moins deux attributs dans les lignes. Le dernier attribut en partant de
la gauche est utilisé en tant que l’axe X pour le graphique à barres et le
micrographique sparkline.
•
Pour un widget Micrographique en mode Liste d’indicateurs de
performance clés, le rapport doit contenir au moins un attribut dans les
lignes.
•
1
Au moins deux mesures dans les colonnes. La première mesure à partir
de la gauche détermine la hauteur des barres pour le micrographique à
barres et les pics du micrographique sparkline. La deuxième mesure
affiche une ligne de référence horizontale pour les deux micrographiques.
plus d’informations sur la création d’objet Grille/Graphique
Pour
qui satisfont les exigences de données pour le widget
Micrographiques et les variations du widget en fonction du
nombre de mesures utilisées, reportez-vous à l’aide de
MicroStrategy Web.
Pour définir un widget Micrographiques dans un document mobile
1 Dans MicroStrategy Web, naviguez jusqu’au document qui contient
l’objet Grille/Graphique à afficher en tant que widget Micrographiques et
ouvrez le document en mode Conception.
2 Cliquez avec le bouton droit sur l’objet Grille/Graphique, puis
sélectionnez Propriétés et formatage. La boîte de dialogue Propriétés et
3 Sélectionnez la catégorie Widget.
4 Dans la liste déroulante Widget, choisissez Mobile, puis
Micrographiques.
5 Dans la colonne Afficher le widget dans, assurez-vous que la case iPad
est sélectionnée.
Affichage du widget Micrographiques en mode Liste
d’indicateurs de performance clés
Par défaut, si l’objet Grille/Graphique sous-jacent ne dispose que d’une seule
colonne d’attribut, le widget Micrographiques s’affiche en mode Liste
d’indicateurs de performance clés. Pour configurer les autres propriétés du
widget, vous devez exécuter le document en mode Flash dans MicroStrategy
Web, puis modifiez les propriétés, comme décrit dans les étapes ci-dessous.
Vous devez déterminer combien de mesures à utiliser pour chaque indicateur
de performance clés. Par exemple, si vous spécifiez trois mesures pour
chaque indicateur de performance clé, les trois premières mesures sur la
77
1
gauche sont utilisées pour le premier indicateur de performance, les trois
suivantes pour le second, etc.
Pour afficher le widget Micrographiques en mode Liste d’indicateurs de
performance clés
1 Dans MicroStrategy Web, naviguez jusqu’au document où vous avez
défini le widget Micrographiques et ouvrez-le en mode Flash. Le
document devrait s’ouvrir avec le widget Micrographiques affiché.
2 Cliquez avec le bouton droit sur le widget Micrographiques et
sélectionnez Propriétés. La boîte de dialogue Propriétés du
micrographique s’ouvre.
3 Dans la liste déroulante située en haut à gauche, sélectionnez Mode. Si
votre widget contient une seule colonne d’attribut, la case Mode Liste
d’indicateurs de performance clés est activée par défaut.
le widget contient plus d’un attribut, la case Mode Liste
Sid’indicateurs
de performance clé est désactivée.
4 Dans le champ Mesures par indicateurs de performance clés,
saisissez le nombre de mesures à utiliser pour chaque indicateur de
performance clé.
5 Cliquez sur OK.
6 Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer le document.
Affichage du widget Micrographiques avec une seule
colonne
Vous pouvez afficher le widget Micrographiques avec une seule colonne en
mode Grille et Liste d’indicateurs de performance clés. Pour activer cette
option, vous devez exécuter le document en mode Flash dans Web.
1
Pour afficher le widget Micrographiques avec une seule colonne
1 Dans MicroStrategy Web, naviguez jusqu’au document où vous avez
défini le widget Micrographiques et ouvrez-le en mode Flash. Le
document s’ouvre avec le widget Micrographiques affiché.
2 Cliquez avec le bouton droit sur le widget Micrographiques et
sélectionnez Propriétés. La boîte de dialogue Propriétés du
micrographique s’ouvre.
3 Dans la liste déroulante située en haut à gauche, sélectionnez Mode.
4 Sélectionnez la case Afficher une seule colonne de mesure à la fois et
cliquez sur OK.
5 Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer le document.
Téléchargement et affichage de fichiers multimédia : widget
Multimédia
Vous pouvez autoriser les utilisateurs à naviguer et afficher les fichiers dans
un dossier Web, tels que des documents, images et vidéos, à l’aide d’un
widget Multimédia. Lors d’un affichage sur un iPhone ou iPad doté de
MicroStrategy Mobile, le widget Multimédia affiche une liste de fichiers
disponibles dans un formatage de la grille, avec des informations sur chaque
fichier, y compris le nom du fichier, une description et le type de fichier. Les
utilisateurs peuvent appuyer brièvement sur l’icône de téléchargement en
regard d’un fichier affiché dans le widget pour télécharger et afficher le
fichier. Lorsque le périphérique mobile est hors ligne, les utilisateurs
peuvent afficher les fichiers téléchargés et automatiquement stockés sur leur
périphérique mobile. Les fichiers qui n’ont pas été stockés sur le
périphérique mobile sont grisés et ne peuvent pas être affichés hors ligne.
Les utilisateurs peuvent afficher les types de fichiers suivants à l’aide du
widget Multimédia :
•
Fichiers audio et vidéo
•
Fichiers ePub
•
Excel
•
HTML
79
1
•
Image
•
PDF
•
Texte brut
•
PowerPoint
•
Word
Avant de créer un widget Multimédia, vous devez effectuer les tâches
suivantes :
•
Créez le document dans lequel insérer le widget Multimédia.
•
Configurez une instance de base de données XQuery pour récupérer le
contenu du dossier Web. Pour obtenir des instructions sur la
configuration de cette instance de base de données, reportez-vous au
chapitre Requêtes SQL personnalisées : Freeform SQL et générateur de
requêtes du Guide sur les rapports avancés.
•
Créez un rapport XQuery à utiliser pour accéder au dossier Web qui
contient les fichiers à afficher dans le widget. Ajoutez le rapport XQuery
en tant que rapport de jeu de données dans le document. Pour obtenir des
instructions sur la création du rapport XQuery, reportez-vous au chapitre
Requêtes SQL personnalisées : Freeform SQL et générateur de requêtes
du Guide sur les rapports avancés.
Pour créer et configurer un widget Multimédia
Modifiable.
2 Dans le panneau Objets du jeu de données à gauche, cliquez et déplacez le
rapport de jeu de données dans la zone du document dans lequel afficher
le widget.
3 Cliquez avec le bouton droit sur le rapport de jeu de données, puis
4 Cliquez sur Widget à gauche.
1
5 Dans la liste déroulante Widget, pointez sur Mobile, puis sélectionnez
Multimédia.
6 Cliquez sur OK pour enregistrer vos modifications et revenir au
document.
Téléchargement d’images : Widget Chargeur de photos
Les analystes peuvent utiliser le widget Chargeur de photos pour charger des
images d’un iPhone, iPad ou périphérique Android. Un utilisateur peut
choisir de prendre une nouvelle photo à utiliser comme une image, d’utiliser
une image existante sur son périphérique mobile ou d’effacer des images.
Vous pouvez ainsi ajouter l’attribut Store à l’objet Grille/Graphique du
widget, puis ajouter une invite au document afin de permettre aux
utilisateurs de sélectionner un magasin. Les utilisateurs exécutent le
document, puis sélectionnent le magasin dans lequel ils prennent une photo
avec leur appareil mobile. Lorsque l’image est chargée, le nom du magasin
est stocké dans la source de données de l’utilisateur, ainsi que la description
de l’image et l’emplacement de stockage de l’image. Pour savoir comment
créer des invites, reportez-vous à Autorisation des utilisateurs à filtrer les
données : invites, page 24.
•
Vous devez avoir le produit Transaction Services.
•
Vous devez disposer du privilège de transaction de configuration Web.
•
Cette procédure suppose que vous avez déjà créé les attributs et les
mesures à placer sur le widget. Ce widget est utilisé pour stocker des
informations sur les images avant qu’elles ne soient chargées et doit
contenir des données de lignes d’indicateur de position pour chaque
image à charger. Les données dans ces lignes sont mises à jour avant que
les utilisateurs ne chargent les images. Les attributs et mesures suivantes
doivent être créées :
Un attribut qui contient les formes d’attribut suivantes :
– La première forme d’attribut est l’emplacement dans lequel
l’image est enregistrée. Ces valeurs peuvent être laissées vides ou
être des indicateurs de position, et sont mises à jour avec les
nouveaux chemins lorsque les utilisateurs chargent des images.
– La deuxième forme d’attribut contient une description de chaque
image, telle qu’indiquée par l’utilisateur.
81
1
– La troisième forme d’attribut (facultative) contient l’ID numérique
unique de chaque image que l’utilisateur charge.
nombre de lignes d’indicateur de position dans le widget
Ledétermine
le nombre maximum d’images que les utilisateurs
peuvent charger. Par exemple, si vous créez un widget avec
20 lignes, les utilisateurs peuvent charger un maximum de
20 images.
Deux mesures, comme suit :
– La première mesure est utilisée pour indiquer si l’image a été
chargée ou non.
– La deuxième mesure (facultative) contient la somme des valeurs
dans la première mesure, et est utilisée pour afficher le nombre
d’images que l’utilisateur a téléchargé.
Vous pouvez fournir des informations supplémentaires sur une image
chargée en plaçant des attributs et des mesures supplémentaires sur
l’objet Grille/Graphique du widget.
•
Cette procédure suppose que vous avez déjà créé un rapport Transaction
Services à lier au widget. Une forme d’attribut ou une mesure doit être
affichée dans le widget (décrit ci-dessous) pour chaque objet d’entrée
dans le rapport Transaction Services. Pour connaître la procédure de
création d’un rapport Transaction Services, reportez-vous au Guide sur
les rapports avancés MicroStrategy.
Pour ajouter un widget Chargeur de photos à un document
2 Dans le menu Insérer, pointez sur Widgets, puis pointez sur Mobile.
Sélectionnez Chargeur de photos.
3 Cliquez dans votre document à l’endroit où vous voulez placer le widget.
ci-dessous :
•
Placement d’au moins un attribut dans les lignes de la grille. Au moins
trois formes d’attribut doivent être visibles sur l’objet
1
Grille/Graphique, comme décrit dans les conditions préalables
ci-dessus :
choisir les formes d’attribut qui sont affichées pour un
Pour
attribut du widget, cliquez avec le bouton droit sur l’en-tête de
l’attribut, pointez sur Formes d’attribut, puis sélectionnez les
formes d’attribut que vous voulez afficher.
•
Placez au moins deux mesures dans les lignes de la grille, comme
décrit dans les conditions préalables ci-dessus.
•
Vous pouvez fournir des informations supplémentaires sur une image
chargée en plaçant des attributs et des mesures supplémentaires sur le
widget. Vous pouvez ainsi ajouter l’attribut Store au widget, puis
ajouter une invite au document afin de permettre aux utilisateurs de
sélectionner un magasin. Les utilisateurs exécutent le document, puis
sélectionnent le magasin dans lequel ils prennent une photo avec leur
appareil mobile. Lorsque l’image est chargée, le nom du magasin est
stocké dans la source de données de l’utilisateur, ainsi que la
description de l’image et l’emplacement de stockage de l’image. Pour
savoir comment créer des invites, reportez-vous à Autorisation des
utilisateurs à filtrer les données : invites, page 24.
5 Pour relier le widget au rapport Transaction Services, cliquez avec le
bouton droit de la souris sur l’objet Grille/graphique, puis choisissez
Configurer la transaction. La boîte de dialogue Configurer les
transactions s’ouvre.
6 Cliquez sur ... (le bouton Parcourir), puis recherchez et sélectionnez le
rapport Transaction Services auquel vous souhaitez vous lier.
7 La liste des attributs et mesures qui peuvent être modifiés dans le rapport
Transaction Services s’affiche dans la colonne Entrée de transaction.
Effectuez la procédure suivante pour chaque objet d’entrée :
a Dans la liste déroulante Objet de grille, sélectionnez la forme
d’attribut ou la mesure à lier à l’objet d’entrée.
b Vous pouvez choisir si les utilisateurs peuvent modifier la valeur de
chaque objet d’entrée. Effectuez l’une des opérations suivantes :
– Pour permettre aux utilisateurs de modifier la valeur de l’objet
d’entrée, activez la case à cocher Modifiable.
83
1
– Pour les empêcher de la modifier, désactivez la case à cocher
Modifiable.
devez définir la première mesure sur les colonnes du
Vous
widget comme étant modifiable. Cette mesure indique si
l’image a été téléchargée.
c
Dans la liste déroulante Sortie de transaction, choisissez un contrôle
pour afficher la sortie en tant que zone de texte, curseur, et ainsi de
suite.
8 Répétez les étapes ci-dessus pour définir et formater le contrôle à afficher
pour chaque objet d’entrée.
document.
10 Pour créer un bouton pour les utilisateurs pour soumettre une photo,
dans le menu Insérer, pointez sur Sélecteur, puis sélectionnez le bouton
de sélecteur d’actions.
11 Cliquez dans la section de la zone de présentation où vous voulez placer le
sélecteur. Cliquez avec le bouton droit sur le sélecteur, puis sélectionnez
s’ouvre.
12 Sur la gauche, cliquez sur Général, puis dans le champ Texte
d’affichage, tapez le texte à afficher sur le bouton ou le lien ; par
exemple, Submit.
13 Cliquez sur Sélecteur à gauche. Dans la liste déroulante Type d’action,
sélectionnez Envoyer.
14 Par défaut, le bouton ou le lien du sélecteur a pour cible l’objet
Grille/graphique ou la pile de panneaux dans la section du document où
il est placé. Vous pouvez aussi choisir manuellement les cibles du
sélecteur. Pour ce faire, cliquez sur Cliquez ici, puis utilisez la flèche
droite pour déplacer le contrôle Grille/Graphique ou la pile de panneaux
à cibler de la liste Disponible à la liste Sélectionné. Pour plus
d’informations sur les widgets en tant que sélecteurs, reportez-vous à
15 Sélectionnez les options appropriées pour définir le sélecteur. Pour
connaître toute la procédure de définition d’un bouton de sélecteur
d’actions, reportez-vous au Guide de création de documents Report
Services.
1
document.
Sources RSS dynamiques : widget Lecteur RSS
Vous pouvez fournir un flux RSS sur l’iPhone. RSS (Rich Site Smmary ou
Really Simple Syndication) est un format de données utilisé pour afficher du
contenu Web actualisé, lorsque vous cliquez sur une URL. Un document RSS
est appelé un flux. Il contient un résumé du contenu d’un site Web associé,
soit son texte complet.
Le widget Lecteur RSS peut fournir une vue à 360 degrés des entreprises des
utilisateurs en leur permettant de comparer les données du tableau de bord à
celles de sources d’informations externes. Le widget extrait des nouvelles
d’une source de nouvelles RSS et les affiche avec les autres composants du
tableau de bord. Le flux RSS est rechargé automatiquement pour afficher les
informations les plus récentes d’une gamme de sujets que vous précisez.
Vous pouvez ajouter un widget Lecteur RSS à un document, puis afficher le
widget lorsque le document est affiché sur un iPhone, comme illustré dans
l’image ci-dessous. Les utilisateurs peuvent sélectionner un flux RSS pour
afficher une liste de nouveaux éléments, puis sélectionner dans la liste
l’élément à afficher.
85
1
Création d’un widget Lecteur RSS
Les widgets Lecteur RSS peuvent afficher soit un flux RSS statique, soit un
flux RSS dynamique.
•
Les flux RSS statiques affichent un ensemble par défaut de nouvelles sur
un sujet général comme les affaires ou la technologie. Ces sources sont
considérées comme étant statiques parce que leurs URL sont
préconfigurées pour afficher des informations sur un seul sujet.
•
Les flux RSS dynamiques sont des URL modifiées pour afficher des
informations sur un sujet spécifique.
Pour plus d’informations sur les flux RSS statiques et dynamiques,
Une fois que le widget Lecteur RSS a été ajouté à un document, vous pouvez
formater la manière dont le widget s’affiche. Pour des instructions sur le
changement d’affichage du widget, reportez-vous à Formatage d’un widget
Lecteur RSS, page 88.
Notez les points suivants :
•
Le widget Lecteur RSS prend en charge les formats RSS 1.0 et RSS
2.0.
•
Contrairement aux autres widgets, le widget Lecteur RSS ne
requiert pas d’attributs ou de mesures dans l’objet
Grille/Graphique, sauf si vous voulez afficher les informations sur
ces objets dans le widget.
Pour créer et ajouter un widget Lecteur RSS à un document
Modifiable.
sélectionnez Lecteur RSS.
3 Cliquez dans votre document à l’endroit où placer le widget, (vous ne
pouvez pas le placer dans la section Détail). Le widget s’affiche. Si
nécessaire, redimensionnez le widget en faisant glisser ses poignées.
1
Pour afficher le widget
4 Affichez le widget de l’une des deux manières suivantes :
•
Dans le menu Accueil, sélectionnez Mode Flash.
le mode Flash n’est pas proposé dans le menu Accueil, vous
Sidevez
le rendre disponible dans le document. Pour connaître la
procédure, reportez-vous à l’aide de MicroStrategy Web.
•
Dans le menu Page d’accueil, sélectionnez Mode Interactif.
devez activer le widget pour qu’il soit visible en mode
Vous
non-Flash et consultable en mode interactif. Pour des instructions
pour autoriser l’affichage d’un widget en modes non Flash,
Pour préciser la source RSS à afficher dans le widget
5 Cliquez avec le bouton droit sur le widget et sélectionnez Propriétés. La
boîte de dialogue Propriétés s’ouvre.
6 Sur l’onglet Général, tapez le titre dans le champ Titre du lecteur RSS
pour créer un titre qui apparaîtra dans le coin supérieur droit du widget.
7 Tapez l’URL pour l’un des types suivants de flux RSS dans le champ RSS
par défaut. Vous ne pouvez utiliser qu’un seul flux RSS.
•
Pour les flux RSS statiques, tapez l’URL du flux RSS. Par exemple,
pour afficher les nouvelles de la source RSS de la section Affaires de
Yahoo!, entrez ce qui suit :
http://rss.news.yahoo.com/rss/business.
•
Pour les sources RSS dynamiques, précisez l’URL de base, toutes
propriétés de langue/pays et les informations ci-dessous :
– Pour afficher des informations sur un sujet spécifique, insérez le
sujet dans le paramètre de requête de l’URL.
– Pour afficher les informations liées à un attribut, un document ou
un jeu de données, insérez un code de texte automatique pour
l’objet dans le paramètre de requête de l’URL. Pour afficher les
nouvelles pour un attribut, vous devez définir le widget comme
cible du sélecteur d’attributs. Pour plus d’informations sur les
widgets en tant que sélecteurs, reportez-vous à l’aide de
MicroStrategy Web.
87
1
8 Précisez le rythme d’actualisation automatique des articles. Saisissez
cette valeur en secondes dans le champ Fréquence de rafraîchissement
par défaut (sec).
9 Pour spécifier le nombre maximum de nouveaux éléments qu’un
utilisateur voit en même temps, saisissez un chiffre dans le champ
Éléments affichés à la fois. La valeur par défaut est 10.
10 Activez ou désactivez la case à cocher Ouvrir l’article complet lors d’un
clic pour déterminer si un article s’ouvre dans une nouvelle fenêtre
quand il est sélectionné dans le widget.
11 Si on accède au flux RSS par un serveur proxy, activez la case à cocher
Utiliser le proxy.
12 Cliquez sur OK pour enregistrer vos modifications et fermer la boîte de
dialogue.
Formatage d’un widget Lecteur RSS
Vous pouvez formater la manière dont le widget s’affiche à l’aide de
MicroStrategy Web. Vous pouvez, par exemple, modifier la couleur
d’affichage des titres de flux RSS ou la couleur d’arrière-plan utilisée pour les
informations sélectionnées dans le widget. Pour des instructions concernant
le formatage du widget Lecteur RSS, reportez-vous à l’aide de MicroStrategy
Web.
Affichage de tendances de données : widget Série temporelle
Le widget Série temporelle affiche les données pour une période donnée sur
un iPhone, iPad ou un périphérique Android. Ce widget se présente sous la
forme d’un graphique à lignes sur le périphérique. Vous pouvez le configurer
de façon à ce que plusieurs séries de données apparaissent sur le même
1
graphique. Un exemple d’un widget Série temporelle sur un périphérique iOS
est présenté ci-dessous :
Vous pouvez configurer le widget Série temporelle afin de fournir des
données pour plusieurs intervalles de temps. Par exemple, dans l’image
ci-dessus, les données sont affichées sur une période de un mois.
Néanmoins, le widget peut également afficher des données sur une période
d’un an, de plusieurs années ou pour toute la période. Vous pouvez ajouter
des intervalles à un widget en configurant ses propriétés.
Le nombre de points de données affichés dans un widget Série temporelle est
déterminé par le nombre maximal de lignes affichées dans la grille sur
laquelle il s’appuie. Pour consulter la procédure de modification du nombre
de points de données affichés dans le widget Série temporelle d’un
document, reportez-vous à Pour déterminer le nombre maximal de points
de données affichés dans un document, page 91.
Vous avez déjà créé un rapport répondant aux exigences suivantes :
•
Au moins un attribut dans les lignes. L’attribut fournit les valeurs sur
l’axe horizontal du widget et devrait être chronologique.
•
Au moins une mesure dans les colonnes. Les valeurs de mesure sont
présentées dans le widget sous forme de graphique.
•
Pour afficher les données de plusieurs séries, placez au moins un attribut
dans les colonnes. Les éléments d’attribut sont représentés sous forme de
graphique sur l’axe du widget.
89
1
•
Assurez-vous que les en-têtes de colonnes et de lignes du rapport ne sont
fusionnés.
Pour créer et ajouter un widget Série temporelle à un document
Modifiable.
sélectionnez Série temporelle.
attributs et les mesures et faites-les glisser sur le widget, comme décrit
dans les conditions préalables ci-dessus.
périphériques Android ne peuvent afficher que deux
Les
mesures dans un widget Série temporelle.
7 Cliquez sur le bouton Propriétés du widget.
Propriétés de la série temporelle s’ouvre.
8 Les sélecteurs d’intervalle permettent aux utilisateurs de sélectionner la
période pour laquelle ils souhaitent afficher des données dans le widget et
d’analyser les données à des niveaux de détail différents. Vous pouvez
ajouter, réorganiser ou supprimer des sélecteurs d’intervalle dans un
widget Série temporelle, comme décrit ci-dessous.
Pour ajouter un nouveau sélecteur d’intervalle au widget :
a Cliquez sur Ajouter. Le nouveau sélecteur est ajouté et affiché.
b Tapez le nom du sélecteur dans le champ Nom.
c
Dans la liste déroulante Modèle, sélectionnez le contrôle dans le
document contenant l’attribut chronologique que vous souhaitez
1
utiliser pour créer le sélecteur d’intervalle. La granularité est
déterminée automatiquement par le dernier attribut (le plus à droite)
dans les lignes de la Grille/Graphique, comme décrit ci-dessus.
d Dans la liste déroulante Unité d’intervalle, sélectionnez les unités
dans lesquelles vous voulez définir la longueur de l’intervalle de
temps. Par exemple, pour définir un intervalle de six mois, vous
pouvez sélectionner l’unité d’intervalle sur Mois.
e
Dans le champ Taille d’intervalle, tapez le nombre d’unités que vous
souhaitez inclure dans l’intervalle. Par exemple, si l’unité d’intervalle
est définie sur Mois, vous pouvez saisir 6 pour indiquer un intervalle
de six mois.
f
Un résumé des propriétés du sélecteur d’intervalle s’affiche dans le
panneau inférieur. Répétez les étapes appropriées ci-dessus pour
ajouter des sélecteurs d’intervalle supplémentaires.
Pour modifier l’ordre d’affichage du sélecteur d’intervalle
a Cliquez sur Déplacer vers le haut ou Déplacer vers le bas pour
modifier la position du sélecteur.
Pour supprimer un sélecteur d’intervalle
a Sélectionnez le nom d’un sélecteur d’intervalle dans la liste Sélecteur
d’intervalle à gauche, puis cliquez sur Supprimer. Le sélecteur
d’intervalle est supprimé.
formatage.
10 Cliquez à nouveau sur OK pour enregistrer les modifications.
Pour déterminer le nombre maximal de points de données affichés dans un
document
du nombre de lignes visibles dans une grille peut
L’augmentation
affecter les performances lors de l’affichage du document.
1 Ouvrez le document contenant le widget en mode Conception ou en mode
Modifiable.
2 Cliquez avec le bouton droit sur l’objet Grille/Graphique du widget, puis
91
1
3 Choisissez Avancé à gauche.
4 Activez la case à cocher Activer la recherche incrémentielle dans la
grille.
5 Dans le champ Nombre maximum de lignes par page, saisissez le
nombre maximum de points de données que vous souhaitez afficher dans
le widget.
Affichage d’un widget Chronologie
Le widget Chronologie permet aux analystes utilisant un iPad d’afficher des
événements importants ou des étapes déterminantes dans le statut d’un
produit. Par exemple, l’image ci-dessous afficher un widget Chronologie
pour une entreprise qui loue des avions à réaction commerciaux à différentes
compagnies aériennes.
Chaque ligne représente un avion à réaction commercial différent. Une icône
s’affiche pour marquer les événements dans la vie de l’avion à réaction, tel
qu’une nouvelle location, l’expiration d’une location, un nouvel achat, etc.
Les valeurs des mesures sur la droite correspondent aux indicateurs de
performance clés pour chaque avion à réaction, les valeurs dans la partie
inférieure correspondent aux indicateurs de performance clés pour chaque
année.
1
Création d’un widget Chronologie pour document iPad
Les instructions pour définir un widget Chronologie pour un iPad se trouvent
ci-dessous. Vous pouvez également définir les fenêtres d’informations pour
le widget, qui peuvent afficher des informations supplémentaires lorsque les
utilisateurs appuient brièvement sur une section de la chronologie.
•
Vous devez disposer de trois jeux de données pour le widget Chronologie,
contenant les données suivantes :
Un jeu de données principal, qui doit disposer des objets suivants :
– Un attribut dans les lignes. Chaque élément d’attribut est affiché
en tant qu’une ligne sur le widget Chronologie. Dans l’exemple
ci-dessus, l’attribut Actif est placé sur les lignes.
– Les attributs Année et Trimestre, dans cet ordre, sur les colonnes.
– Une mesure pour État, avec des données pour l’état de l’actif, tel
que loué, vendu, etc. Cette mesure détermine la couleur de la
chronologie pour un état particulier. Vous pouvez définir les
couleurs à l’aide des seuils sur la mesure État.
– Une mesure pour Événement, avec des codes pour les événements
dans la chronologie de l’actif. Vous pouvez définir l’aspect du
marqueur d’événement en définissant un seuil dans la mesure
Événement.
– Éventuellement, une mesure pour le nombre d’événements pour
chaque actif, qui contient le nombre d’événements ayant eu lieu
pendant un trimestre donné. Si cette valeur est supérieure à 1 pour
un trimestre donné, un indicateur numérique pour le trimestre
s’affiche dans le widget au lieu d’une icône d’événement. Cet
indicateur numérique contient le nombre d’événements ayant
affecté l’actif durant le trimestre.
Un jeu de données qui associe l’actif aux mesures d’indicateurs de
performances clés. Ces mesures s’affichent du côté droit du widget. Le
jeu de données doit contenir les objets suivants :
– Sur les lignes, l’attribut pour lequel les chronologies s’affichent.
Dans l’exemple ci-dessus, c’est l’attribut Actif.
– Sur les colonnes, les mesures pour les indicateurs de performances
clés.
93
1
Un jeu de données qui associe l’année aux mesures d’indicateurs de
performances clés. Ces mesures s’affichent dans la partie inférieure du
widget. Le jeu de données doit contenir les objets suivants :
– Sur les lignes, l’attribut Année.
– Sur les colonnes, les mesures pour les indicateurs de performances
clés.
Pour créer et configurer un widget Chronologie pour l’iPad
1 Dans Web, ouvrez le document en mode Conception ou Modifiable.
2 Dans le menu Insérer, pointez sur Widgets, puis sur Mobile.
Sélectionnez Chronologie, puis cliquez sur l’emplacement dans la zone
de présentation où vous souhaitez placer le widget.
Pour définir la grille dans le jeu de données principal
3 Dans le panneau Objets du jeu de données sur la gauche, placez les
objets du jeu de données principal sur le widget. Les exigences pour ces
objets sont décrites dans les conditions préalables ci-dessus.
4 Pour attribuer un code de couleur à la ligne de chaque actif du widget, en
fonction de l’état de l’actif, définissez un seuil pour la mesure d’état, afin
de modifier la couleur d’affichage des valeurs de mesure, comme décrit
ci-dessous :
a Cliquez avec le bouton droit sur le widget, pointez sur Seuils, puis
sélectionnez Visuel. L’éditeur de seuils visuels s’ouvre.
b Sélectionnez les options appropriées pour définir votre seuil. Pour des
instructions détaillées sur la méthode à suivre pour définir un seuil,
reportez-vous au chapitre Formatage d’un rapport du Guide sur les
rapports de base.
5 Pour afficher une icône d’image lorsqu’un événement affecte un actif
dans un widget, définissez un seuil pour la mesure d’événement, afin de
remplacer les valeurs de mesure par l’image que vous voulez afficher,
comme décrit ci-dessous.
a Cliquez avec le bouton droit sur le widget, pointez sur Seuils, puis
sélectionnez Visuel. L’éditeur de seuils visuels s’ouvre.
b Sélectionnez les options appropriées pour définir votre seuil. Pour des
instructions détaillées sur la méthode à suivre pour définir un seuil,
1
reportez-vous au chapitre Formatage d’un rapport du Guide sur les
rapports de base.
Pour définir la grille d’affichage de mesures par actif
6 Dans le menu Insérer, sélectionnez Grille, puis cliquez sur l’emplacement
dans la zone de présentation du document où vous souhaitez placer la
grille.
Cette grille ne sera pas visible lors de l’affichage du widget.
7 Dans le panneau Objets du jeu de données, déplacez les objets du
deuxième jeu de données, qui associe les actifs aux mesures, sur la grille.
Pour définir la grille d’affichage de mesures par année
8 Dans le menu Insérer, sélectionnez Grille, puis cliquez sur l’emplacement
dans la zone de présentation du document où vous souhaitez placer la
grille.
Cette grille ne sera pas visible lors de l’affichage du widget.
9 Dans le panneau Objets du jeu de données, déplacez les objets du
troisième jeu de données, qui associe l’année aux mesures, sur la grille.
Pour configurer le widget
10 Cliquez avec le bouton droit sur le widget Chronologie, puis sélectionnez
s’ouvre.
11 Cliquez sur Widget à gauche.
12 Dans la liste Disponible située sous Fournisseurs de données
secondaires, sélectionnez la grille avec l’attribut d’actif, puis cliquez sur >
pour la déplacer vers la liste Sélectionné. Sélectionnez la grille dotée de
l’attribut Année et cliquez sur > pour la déplacer vers la liste Sélectionné.
13 Cliquez sur Propriétés du widget
la chronologie s’ouvre.
. La boîte de dialogue Propriétés de
14 Vous pouvez choisir le point à partir duquel vous voulez démarrer
l’affichage des données dans la chronologie lorsque le widget est affiché.
Dans la liste déroulante des propriétés d’affichage de la colonne
initiale, sélectionnez l’un des éléments suivants :
95
1
•
Pour afficher des données dans la chronologie en commençant par les
dates les plus récentes disponibles, sélectionnez Aligné à droite.
•
Pour afficher des données dans la chronologie en commençant par les
dates les plus anciennes disponibles, sélectionnez Aligné à gauche.
15 Vous pouvez décider d’afficher ou non les étiquettes de chaque trimestre
de la chronologie. Effectuez l’une des opérations suivantes :
•
Pour afficher les étiquettes pour chaque trimestre, activez la case à
cocher Afficher les étiquettes.
•
Pour afficher la chronologie sans mettre d’étiquettes à chaque
trimestre, décochez la case Afficher les étiquettes.
16 Cliquez sur OK pour enregistrer vos modifications et revenir à la boîte de
dialogue Propriétés et formatage.
17 Cliquez sur OK pour enregistrer vos modifications.
Affichage d’informations supplémentaires : fenêtre
d’informations
Vous pouvez définir des fenêtres d’informations, qui sont des fenêtres
contextuelles qui affichent des informations supplémentaires, pour afficher
des informations supplémentaires lorsque l’utilisateur appuie sur une zone
du widget qui est affiché sur le périphérique mobile. Pour ce faire, vous devez
d’abord définir une pile de panneaux contenant des informations que vous
souhaitez afficher, puis vous devez définir des attributs spécifiques, tels que
des sélecteurs ciblant la pile de panneaux, comme suit :
•
Pour afficher une fenêtre d’informations lorsque l’utilisateur appuie sur
une section de la chronologie d’un actif et d’un trimestre particuliers,
définissez les attributs Actif, Année et Trimestre dans le widget
Chronologie en tant que sélecteurs ciblant la pile de panneaux.
•
Pour afficher une fenêtre d’informations lorsque l’utilisateur appuie sur
le nom d’un actif dans le widget, vous devez définir l’attribut Actif dans la
grille contenant les mesures à afficher par Actif (le deuxième objet
Grille/graphique que vous avez ajouté au document) en tant que sélecteur
ciblant la pile de panneaux.
Pour des instructions détaillées sur la création de fenêtres d’informations,
reportez-vous à Définition de fenêtres d’informations pour les documents
mobiles, page 18.
1
Ouverture d’applications installées sur un
périphérique à partir de documents
Un document affiché sur un iPhone, un iPad ou un périphérique Android
peut interagir avec les applications installées sur le périphérique. Par
exemple, un document peut envoyer des adresses à Google Maps pour
obtenir des itinéraires ou ouvrir une vidéo. Ces applications comprennent :
•
Explorateur Web
•
E-mail
•
Téléphone (applicable aux téléphones mobiles uniquement)
•
SMS (applicable aux téléphones mobiles uniquement)
•
Maps
•
Vidéos
Pour permettre aux utilisateurs d’ouvrir une application externe dans un
document, vous devez créer un lien hypertexte. Le lien hypertexte permet de
connecter un champ de texte ou une image à une page Web ou une
application (la cible). Lorsque le document est ouvert sur un périphérique,
l’utilisateur peut cliquer sur le contrôle pour accéder à la cible.
Imaginons que vous créez un document pour les directeurs régionaux d’une
chaîne de magasins. Le document contient des informations sur chacun des
Ouverture d’applications installées sur un périphérique à partir de documents
97
1
magasins implantés dans la région du directeur, comme indiqué dans l’image
ci-dessous.
Ces informations comprennent l’adresse et le numéro de téléphone du
magasin, l’adresse électronique du directeur du magasin, les données
d’inventaire, etc. Lorsque les directeurs régionaux affichent ce document sur
leur iPhones, ils peuvent :
•
afficher une carte de l’emplacement du magasin et obtenir l’itinéraire
pour s’y rendre depuis leur magasin actuel ;
•
envoyer un e-mail au directeur de magasin ;
•
appeler le magasin.
Vous pouvez définir un lien qui inclut du texte et la zone l’entourant pour
créer un lien présentant une zone sélectionnable plus grande ou pour créer
un bouton d’image sélectionnable par les utilisateurs. Pour ce faire, vous
pouvez :
•
Créer une image à utiliser en tant que bouton et lui ajouter un lien.
•
Insérer une image transparente dans le document, puis l’élargir et/ou la
positionner de manière à ce qu’elle recouvre la zone de lien souhaitée.
Lier l’image transparente à la cible. L’utilisateur peut ensuite appuyer sur
n’importe quelle zone couverte par l’image pour ouvrir le lien. Vous
trouverez un exemple d’image transparente par défaut dans
C:\Program Files\MicroStrategy\Intelligence Server\
images\1ptrans.gif.
98 Ouverture d’applications installées sur un périphérique à partir de documents
1
Lorsque vous créez un lien hypertexte pour ouvrir une application externe,
vous devez utiliser la syntaxe indiquée dans le tableau ci-dessous. Ce tableau
contient deux exemples illustrant chaque type de lien hypertexte. Le premier
exemple remplace les variables en italique de la syntaxe par du texte brut
spécifique et le second exemple les remplace par un attribut pour que le lien
hypertexte puisse évoluer en fonction des données contenues dans votre
document.
Pour
l’application...
Utilisez cette syntaxe...
E-mail
<a href="mailto:EmailAddress">Nom</a>
Exemples :
• <a href="mailto:[email protected]">John Doe</a>
• <a href="mailto:{StoreMgrEmail}">{StoreMgr}</a> où StoreMgrEmail et StoreMgr
sont des attributs
• <a href="mailto:{Store@StoreMgrEmail}">{Store@StoreMgr}</a> où StoreMgrEmail
et StoreMgr sont des formes d’attribut de l’attribut Store
Email avec un
objet
<a href=”mailto:Adresse de
messagerie?cc=EmailAddress&subject=Ligne d’objet
&body=Message”>Texte</a>
Exemple :
• <a href=”mailto:[email protected][email protected]
&subject=Amitiés%20de%20MicroStrategy!&body=J’ai%20passé%20en
%revue%20les%20résultats%20de%20ventes%20de%20votre%20magasin
%20et%20j’ai”%20le%20commentaire%20suivant:Contact Untel/a
Appel
(applicable aux
téléphones
mobiles
uniquement)
<a href="tel:PhoneNumber">NuméroTéléphone</a>
Exemples :
• <a href="tel:1-555-555-5555">1-555-555-5555</a>
• <a href="tel:{TéléphoneMagasin}"{TéléphoneMagasin}</a> où TéléphoneMagasin
est un attribut
Utiliser les liens
SMS
(applicable aux
téléphones
mobiles
uniquement)
<a href="sms:SMSNumber">Texte</a>
Exemples :
• <a href="sms:1-555-555-5555">Je serai là dans une minute</a>
• <a href="sms:{MgrPhone}">New Message</a> où MgrPhone est un attribut
Transmettre
l’emplacement
à Google Maps
<a href="http://maps.google.com/maps?q=City">Ville</a>
Exemples :
• <a href="http://maps.google.com/maps?q=Chicago">Chicago</a>
• <a href="http://maps.google.com/maps?q={CustomerCity}">
{CustomerCity}</a> où CustomerCity est un attribut
• <a href=“geo:38.915645,-77.220796”>MicroStrategy HQ</a>, où les
chiffres dans le lien correspondent aux latitude et longitude, respectivement.
Remarque : Pour les liens vers maps.google.com sur les périphériques Android, il
pourra vous être également demandé de choisir d’ouvrir le lien dans votre navigateur
par défaut ou à l’aide de Google Maps.
99
1
Pour
l’application...
Obtenir des
itinéraires de
Google Maps
Ouvrir une
vidéo
Utilisez cette syntaxe...
<a href="http://maps.google.com/maps?daddr=Destination
&saddr=Start">Texte</a>
Exemples :
• <a href="http://maps.google.com/maps?daddr=Washington+,DC
&saddr=Chicago">Directions</a>
• <a href="http://maps.google.com/maps?daddr={CustomerAddress}
{StoreAddress}">Directions depuis {StoreName} jusqu’à
l’emplacement de {CustomerName}</a> où CustomerAddress,
StoreAddress, StoreName et CustomerName sont des attributs
Exemple :
• <a href="http://phobos.apple.com/WebObjects/MZStore.woa
/wa/viewAlbum?i=?id=375385132"> <img height="15" width="61"
src="http://ax.phobos.apple.com.edgesuite.net/images/badgeitu
nes61x15dark.gif" alt="Infos techniques du jour"></img> </a>
Affichage d’une
page Web dans
le navigateur
Web interne
(iPad
uniquement)
WebPageURL?inapp=1
Remplacez URLPageWeb par l’URL de la page Web que vous souhaitez afficher dans
le navigateur Web interne. Si l’URL contient un point d’interrogation (?) suivi d’une
liste de paramètres, comme
http://news.google.com/news?ned=us&topic=h&output=rss, tapez le
signe & suivi de inapp=1. Par exemple,
http://news.google.com/news?ned=us&topic=h&output=rss&inapp=1.
Sinon, l’URL de la page Web à afficher doit se terminer par le signe / suivi de
inapp=1. Par exemple, pour créer un lien vers la page Web Google, l’URL est
http://www.google.com/?inapp=1.
Utilisez les propriétés de lien hypertexte pour définir les liens vers les
applications du périphérique, comme décrit ci-dessous.
Pour créer un lien hypertexte vers une application sur le périphérique
2 Pour utiliser un champ de texte pour le lien hypertexte, effectuez la
procédure suivante (voir l’étape suivante pour obtenir des instructions
sur l’ajout d’une image à la place d’un champ de texte) :
a Dans le menu Insérer, sélectionnez Texte.
b Cliquez dans la section du document dans laquelle vous souhaitez
placer le champ de texte. Si vous cliquez et faites glisser le pointeur
dans cette section, vous pouvez dimensionner le champ de texte.
100 Ouverture d’applications installées sur un périphérique à partir de documents
1
vous assurer que la zone d’un lien est assez grande pour
Pour
reconnaître la sélection par un utilisateur, assurez-vous que sa
largeur et sa hauteur couvrent au moins 40 pixels.
c
Saisissez le texte que les utilisateurs verront dans le champ de texte.
Vous pouvez ajouter du texte statique, du texte dynamique (sous la
forme de champs de données et de codes de texte automatique) ou
une combinaison de ces éléments dans le champ de texte :
•
Pour ajouter du texte statique, saisissez-le dans le champ de texte.
•
Pour ajouter un champ de données, faites glisser un objet de jeu de
données depuis le panneau Objets du jeu de données vers le
champ de texte.
•
Pour ajouter un code de texte automatique, dans le menu Insérer,
sélectionnez Texte automatique puis choisissez le code à insérer.
Pour obtenir des informations générales sur l’ajout de texte aux
documents,
consultez le Guide de création de documents Report
Services.
3 Pour utiliser une image pour le lien hypertexte, procédez comme suit :
a Dans le menu Insérer, sélectionnez Image.
placer l’image. Si vous cliquez dans la section et la déplacez, vous
pouvez dimensionner l’image. La boîte de dialogue Propriétés et
Pour
c
Saisissez l’adresse du fichier image à insérer dans le champ Source.
Recherchez et sélectionnez le fichier d’image à insérer dans le
document.
d Cliquez sur OK. L’image apparaît dans le document.
Pour obtenir des informations générales sur l’ajout d’images aux
documents,
notamment pour garantir la disponibilité de l’image,
consultez le Guide de création de documents Report Services
MicroStrategy.
4 Cliquez avec le bouton droit dans le champ de texte ou l’image que vous
venez d’ajouter, puis sélectionnez Propriétés et formatage. La boîte de
dialogue Propriétés et formatage s’ouvre.
101
1
5 Cliquez sur Général à gauche, puis activez la case à cocher Lien
hypertexte ?.
6 Dans le champ Lien hypertexte, supprimez le texte "http://" qui s’est
inscrit automatiquement. Suivez la syntaxe indiquée dans le tableau de la
page 99, puis saisissez le lien hypertexte dans le champ Lien hypertexte.
Vous pouvez saisir du texte statique, du texte dynamique (sous la forme
de champs de données et de codes de texte), ou bien une combinaison de
ces éléments comme illustré ci-dessous :
•
•
Pour ajouter un champ de données (c’est-à-dire, un objet provenant
d’un rapport de jeu de données), saisissez le nom de l’objet entre
accolades (par exemple, {Chiffre d’affaires} ou {Région}).
Ce nom doit correspondre soit au nom d’un objet faisant partie d’un
jeu de données, soit à son alias. Si un nom contient des espaces ou des
caractères spéciaux, mettez-le entre crochets [] dans les accolades par
exemple, {[Nom du directeur]}.
caractère spécial est un caractère autre que les lettres a - z
Un
ou A - Z, les chiffres 0 -9, #, _ et . (point).
•
Pour ajouter un code de texte automatique (c’est-à-dire, des
informations de rapport de jeu de données et de document, saisissez
le code entre accolades. Comme pour les champs de données, un nom
d’objet contenant des espaces ou des caractères spéciaux doit être
écrit entre crochets, à l’intérieur des accolades. Pour obtenir des
informations générales sur les codes de texte automatique
disponibles, consultez le Guide de création de documents Report
Services MicroStrategy.
7 Cliquez sur OK pour revenir au document. Notez que le champ de texte
est désormais souligné, ce qui indique qu’il s’agit d’un lien hypertexte.
Liaison avec des documents et des rapports
depuis un document mobile
Un lien désigne une connexion entre un document et un autre document ou
rapport. Un lien permet à un utilisateur d’exécuter un autre document ou un
autre rapport (la cible) à partir d’un document (la source), et de transmettre
les paramètres pour répondre aux invites éventuelles présentes dans la cible.
La liaison peut s’effectuer depuis un champ de texte ou une image.
102 Liaison avec des documents et des rapports depuis un document mobile
1
Par exemple, si un utilisateur consulte un document contenant les ventes
régionales, il peut sélectionner une région spécifique afin d’exécuter un autre
document présentant les ventes des magasins qui y sont implantés. Il s’agit
d’une forme d’analyse dans laquelle l’utilisateur est passé de la région au
magasin. Le document source pourrait également établir un lien avec le
rapport de jeu de données sous-jacent, afin d’afficher par exemple le bénéfice
et les coûts.
Pour créer des liens dans un document affiché sur un périphérique mobile,
vous devez recourir aux propriétés de lien hypertexte et créer manuellement
les URL de lien, en utilisant pour cela l’ID d’objet et la syntaxe de lien. Les
liens créés dans l’éditeur de liens ne sont pas pris en charge dans
MicroStrategy Mobile pour iPhone ou iPad, à l’exception des liens créés dans
les éléments suivants :
•
un rapport affiché sur un iPhone ou un iPad ;
•
un rapport affiché en tant que widget Grille interactive sur l’iPhone ou
l’iPad ;
•
un widget Grille interactive pour iPhone ou iPad ;
Des exemples de liens hypertexte créés avec ID d’objet et syntaxe de lien sont
disponibles dans le Guide de création de documents MicroStrategy. Notez
que ces exemples sont affichés dans MicroStrategy Web, mais décrivent une
expérience semblable aux documents liés utilisés dans MicroStrategy
Mobile.
Après avoir créé un lien pour exécuter un rapport ou un document, vous
pouvez ajouter des paramètres à l’URL afin d’effectuer des tâches
supplémentaires, comme répondre aux invites dans le document lié ou
indiquer la mise en forme à afficher.
Vous pouvez utiliser des liens pour effectuer les opérations suivantes sur un
iPhone ou iPad :
•
Exécuter un rapport, spécifiant le saut de page, les réponses aux invites et
l’affichage de rapports (grille, graphique ou les deux)
•
Exécuter un document, spécifiant la mise en forme, le regroupement et
les réponses aux invites
Un document à multiples mises en forme contient plusieurs
documents possédant chacun sa mise en forme, créant ainsi un
« livre » de documents. Chaque mise en forme fonctionne comme un
document séparé, avec ses propres groupement, mise en page, etc.,
mais les mises en forme sont générées dans un document PDF unique.
Liaison avec des documents et des rapports depuis un document mobile
103
1
Le regroupement d’un document permet de mieux comprendre les
données. Le groupement de données établit un type de hiérarchie au
sein du document et un ordre de tri inhérent ou implicite pour les
données.
pouvez modifier le regroupement ou la disposition du
Vous
document actuellement affiché ou d’un document cible. Si vous
modifiez le regroupement ou la disposition du document
actuellement affiché, vous devez néanmoins utiliser l’URL
complète du lien, notamment l’ID du document, le paramètre
d’événement, etc.
•
Afficher de nouveau l’invite d’un rapport ou document
Vous pouvez utiliser des liens pour effectuer les opérations suivantes sur un
périphérique Android :
•
Exécuter un rapport, spécifiant s’il s’affiche sous forme de grille, de
graphique ou de grille et graphique
•
Exécuter un document
•
Exécuter un rapport ou un document à partir d’un projet ou serveur
différent
Si vous ajoutez un lien à un champ de texte, l’utilisateur peut uniquement
ouvrir le lien en sélectionnant le texte du lien sur le périphérique mobile.
Vous pouvez définir un lien qui inclut du texte et la zone l’entourant pour
créer un lien présentant une zone sélectionnable plus grande ou pour créer
un bouton d’image sélectionnable par les utilisateurs. Pour ce faire, vous
pouvez :
•
Créer une image à utiliser en tant que bouton et lui ajouter un lien.
•
Insérer une image transparente dans le document, puis l’élargir et/ou la
positionner de manière à ce qu’elle recouvre la zone de lien souhaitée.
Ajouter un lien à l’image transparente. L’utilisateur peut ensuite
sélectionner n’importe quelle zone couverte par l’image pour ouvrir le
lien. Un exemple d’image transparente est disponible par défaut à
l’emplacement suivant :
Program Files\MicroStrategy\Intelligence Server\
images\1ptrans.gif.
Pour vous assurer que la zone d’un lien est assez grande pour reconnaître la
sélection par un utilisateur, veillez à ce que sa largeur et sa hauteur couvrent
au moins 40 pixels.
1
Utilisation de liens pour parcourir des pages à partir d’un
document affiché sur un périphérique mobile
Vous pouvez utiliser des liens dans un document affiché sur un iPhone, un
iPad ou un périphérique Android pour afficher des pages spécifiques dans
MicroStrategy Mobile. Vous pouvez, par exemple, ajouter un lien pour
afficher l’écran d’accueil ou le dossier Mes rapports.
Pour l’iPhone et l’iPad, vous pouvez créer un lien vers :
•
Affichage d’un dossier
•
Affichage du dossier Rapports partagés
•
Affichage du dossier Mes rapports
•
Envoi par courrier électronique d’une capture d’écran du document, en
tant que pièce jointe au courrier électronique
•
Affichage de l’écran d’aide
•
Affichage de l’écran d’accueil
•
Affichage de la bibliothèque partagée
•
Affichage de l’écran Rapports
•
Affichage de l’écran État
•
Affichage de l’écran Paramètres
•
Afficher une fenêtre d’informations spécifiques
•
Affichage d’un écran de sélection vous permettant de spécifier l’élément à
utiliser pour regrouper les données
•
Affichage de l’écran Résolution de l’invite
•
Retour à la page affichée précédemment
•
Affichage d’une page Web dans le navigateur Web interne
Par défaut, les liens vers les pages Web s’ouvrent dans le navigateur Web
Safari. Si vous préférez, vous pouvez ouvrir le lien dans le navigateur Web
interne.
Vous pouvez créer des liens pour effectuer les opérations suivantes sur un
périphérique Android :
•
Afficher une fenêtre d’informations spécifiques
105
1
•
spécification de l’élément de regroupement à utiliser pour grouper les
données
Syntaxe de lien
L’URL du lien doit avoir le format suivant :
•
Pour exécuter un document :
http://MSTRMobileURL?&src=source&evt=2048001
&currentViewMedia=2&documentID=identifiantObjet&layou
tIndex=
miseEnForme&groupByElements=[identifiantUnitéRegroupe
ment];
[TypeUnitéRegroupement];[IdentifiantÉlémentRegroupeme
nt]&promptinfo
•
Pour exécuter un rapport :
http://MSTRMobileURL?&src=source&evt=4001&reportViewM
ode=view&reportID=objectID&pageByElements=
[pageByUnitID];[pageByUnitType];[pageByElementID]
&promptinfo.
•
Pour revenir à l’écran Rapports de l’iPhone ou l’iPad :
mstr://?evt=3997
retour à l’écran Rapports ne nécessite aucun paramètre
Lesupplémentaire
; il vous suffit de saisir l’URL du lien dans la
propriété Lien hypertexte.
•
Pour revenir au document précédent sur un iPhone ou iPad :
mstr://?evt=3124
syntaxe de lien est applicable uniquement si vous avez ouvert
Cette
le document actuel en tapant sur lien dans un autre document
auparavant.
•
Pour ouvrir l’aide de l’iPhone ou l’iPad :
mstr://?evt=3994
•
1
Pour envoyer par courrier électronique une capture d’écran du document
actuel sur un iPhone ou iPad :
mstr://?evt=3037
Pour ajouter un objet à l’e-mail, ajoutez &emailSubject=objet à l’URL.
Par exemple, pour envoyer un e-mail dont l’objet est « Le rapport
demandé », tapez mstr://?evt=3037&emailSubject=
Le+rapport+demandé.
•
Pour afficher une nouvelle fois le un document :
mstr://pr
•
Pour afficher une fenêtre d’informations pour un périphérique Android :
mstr://?evt=2048500&panelName=Nom
Remplacez Nom par le nom de la pile de panneaux que vous avez créée
pour une utilisation dans la fenêtre d’informations.
Pour obtenir plus d’informations sur les différents composants de l’URL de
lien, reportez-vous aux sections suivantes :
•
Paramètre de base de l’URL, page 108
•
Paramètres de session (facultatif), page 109
paramètres de session sont facultatifs et ne s’affichent pas
Les
dans les URL de lien mentionnées ci-dessus.
•
Paramètre de source, page 109
•
Paramètre d’événement, page 110
•
Paramètre de mode de vue, page 110
•
Paramètre d’identifiant d’objet, page 110
•
Paramètre de mise en forme de documents, page 111
•
Paramètres de regroupement de document, page 111
•
Paramètres de saut de page de rapport, page 112
•
Paramètres d’informations sur les invites, page 113
Pour obtenir des instructions sur la création d’un lien dans MicroStrategy
Web, reportez-vous à Création d’un lien pour un document mobile, page 116.
107
1
Paramètre de base de l’URL
Ce composant de l’URL de lien représente le chemin d’URL jusqu’au Mobile
Server. Vous pouvez indiquer un chemin absolu ou un chemin relatif.
Pour indiquer un chemin absolu vers votre Mobile Server, remplacez le
composant URLMSTRMobile de la syntaxe d’URL par l’un des éléments
ci-dessous, selon l’environnement utilisé :
•
Pour .NET
MobileServer/MicroStrategyMobile/asp/Main.aspx
•
pour J2EE
MobileServer/MicroStrategyMobile/servlet/mstrWeb
avez besoin des deux environnements simultanément ou dans
Siunvous
avenir proche, il vous est conseillé d’utiliser la version .NET du
chemin de l’URL lorsque vous créez des liens. Vous pouvez modifier
un fichier de configuration fourni avec Web Universal pour faire en
sorte que l’installation J2EE accepte la syntaxe d’URL .NET. Pour
plus d’informations sur la modification de ce fichier, reportez-vous au
document Web Software Development Kit, accessible dans la
bibliothèque MicroStrategy Developer Library qui est vendue avec
MicroStrategy SDK.
Remplacez MobileServer par le nom de votre serveur MicroStrategy
Mobile.
Pour indiquer un chemin relatif vers votre Mobile Server, remplacez le
composant URLMSTRMobile de la syntaxe d’URL par :
mstrWeb
Chemins absolus et relatifs
La liste ci-dessous présente les avantages et les inconvénients des chemins
relatifs et absolus :
•
Chemin absolu
Avantage : Vous pouvez indiquer un Mobile Server différent de votre
Mobile Server principal.
Inconvénient : Si vous modifiez le nom ou la configuration de votre
Mobile Server, les liens de tous les documents doivent être mis à jour.
•
1
Chemin relatif
Avantage : La configuration est flottante. Il n’est pas nécessaire de
modifier les liens des documents si vous souhaitez dupliquer votre
projet, modifier l’architecture de votre Mobile Server ou utiliser un
autre Mobile Server.
Inconvénient : Vous ne pouvez pas indiquer de Mobile Server
spécifique.
Paramètres de session (facultatif)
Les paramètres de session de l’URL de lien fournissent des informations sur
le projet et le serveur MicroStrategy, ainsi que le nom d’utilisateur et le mot
de passe nécessaires à l’ouverture de session d’un projet. Ces paramètres
créent une session MicroStrategy Mobile. S’ils ne sont pas spécifiés, les
périphériques ont automatiquement accès à la session actuelle. Remplacez
les variables suivantes dans l’URL de lien :
•
nomServeur
•
nomProjet
•
nomUtilisateur
•
mot de passe
plus d’informations sur les paramètres de session, reportez-vous
Pour
au document Web Software Development Kit, accessible dans la
bibliothèque MicroStrategy Developer Library qui est vendue avec
MicroStrategy SDK. Dans le SDK Web, vous trouverez des
informations sur l’API de l’URL à la section « Customizing
MicroStrategy Web - Part I : Fundamentals of Customization ».
Paramètre de source
Le paramètre de source désigne le composant de page qui doit traiter l’action
et l’événement. Les paramètres de source sont répertoriés dans le tableau
ci-dessous.
Format J2EE
Format .NET
Document
&src=mstrWeb.2048001 &src=Main.aspx.2048001
Rapport
&src=mstrWeb.4001
&src=Main.aspx.4001
109
1
Paramètre d’événement
Le paramètre d’événement correspond à l’action à déclencher, par exemple,
l’exécution d’un document ou d’un rapport. Chaque action est représentée
par un événement spécifique. Le format evt=event#, où event# est
remplacé par l’une des actions suivantes :
•
Pour exécuter un document : 2048001
•
Pour exécuter un rapport : 4001
Paramètre de mode de vue
Pour les rapports, vous pouvez indiquer si l’affichage doit s’effectuer sous
forme de grille ou de graphique en définissant le paramètre de mode de vue:
•
Pour afficher le rapport sous forme de grille, définissez
reportViewMode=1.
•
Pour afficher le rapport sous forme de graphique, définissez
reportViewMode=2.
•
Pour afficher le rapport sous forme de grille et de graphique, définissez
reportViewMode=3.
De même, pour les documents, vous pouvez spécifier la manière dont le
document s’affiche. L’iPhone et l’iPad prennent en charge le mode
d’affichage DHTML interactif uniquement, comme indiqué dans le
paramètre de mode d’affichage du document illustré ci-dessous:
currentViewMedia=2
Paramètre d’identifiant d’objet
Le paramètre d’identifiant de l’objet spécifie le document ou rapport à
exécuter. Le paramètre varie selon le type d’objet que vous exécutez, comme
indiqué ci-dessous :
•
Pour exécuter un document : documentID=objectID
•
Pour exécuter un rapport : reportID=objectID
Dans la fenêtre ID d’objet, dans MicroStrategy Web, cliquez à l’aide du
bouton droit sur le document, le rapport ou le document HTML et
1
sélectionnez Propriétés. La boîte de dialogue Propriété s’ouvre, avec
l’identifiant de l’objet affiché.
Paramètre de mise en forme de documents
Vous pouvez indiquer la mise en forme à afficher pour un document à mise
en forme multiple. Dans la syntaxe ci-dessous, remplacez miseEnForme par
le chiffre de la mise en forme souhaitée :
&layoutIndex=miseEnForme
Le paramètre de mise en forme se base sur la valeur zéro. En d’autres termes,
la première mise en forme correspond au chiffre 0, la seconde au chiffre 1,
etc.
Vous pouvez définir le lien de manière à modifier la mise en forme du
document actuellement affiché ou d’un document cible. Pour effectuer cette
opération sur le document actuellement affiché, vous devez néanmoins
utiliser l’URL complète du lien, notamment l’identifiant du document, le
paramètre d’événement, etc.
Paramètres de regroupement de document
Vous pouvez indiquer le groupe de documents regroupés à afficher lors de
l’activation du lien à l’aide des paramètres de regroupement suivants :
&groupByElements=[groupByUnitID];[groupByUnitType];
[groupByElementID]
Remplacez :
•
groupByUnitID par le GUID de l’attribut Regroupement
•
groupByUnitType par 12 pour un attribut ou 47 pour une
consolidation
•
groupByElementID par l’identifiant d’élément de l’attribut
Regroupement.
Vous pouvez afficher plusieurs groupes en séparant chaque jeu de
paramètres de regroupement par un caractère d’insertion (^). Par exemple :
111
1
&groupByElements=[groupByUnitID1];[groupByUnitType1];
[groupByElementID1]^&groupByElements=
[groupByUnitID2];[groupByUnitType2];
[groupByElementID2]
Vous pouvez définir le lien de manière à modifier le regroupement du
document affiché actuellement ou d’un document cible. Pour effectuer cette
opération sur le document affiché actuellement, vous devez néanmoins
utiliser l’URL complète du lien, notamment l’identifiant du document, le
paramètre d’événement, etc.
Paramètres de saut de page de rapport
Vous pouvez indiquer la page de rapport paginé à afficher lors de l’activation
du lien à l’aide des paramètres de saut de page suivants :
&pageByElements=[IdentifiantÉlémentSautdePage];[TypeÉ
lémentSautdepage];
[pageByElementID]
Remplacez :
•
pageByUnitID par le GUID de l’attribut Page
•
pageByUnitType par 12 pour un attribut ou 47 pour une consolidation
•
pageByElementID par l’identifiant d’élément de l’attribut Page
Vous pouvez afficher plusieurs pages en séparant chaque jeu de paramètres
de saut de page par un caractère d’insertion (^). Par exemple :
&pageByElements=[pageByUnitID1];[pageByUnitType1];
[pageByElementID1]^&pageByElements=[pageByUnitID2];
[pageByUnitType2];[pageByElementID2]
La pagination d’un rapport regroupe les données du rapport sous forme de
sous-ensembles logiques, appelés pages. Les sauts de page s’avèrent
particulièrement pratiques lorsqu’il s’agit de consulter un rapport constitué
de longues listes de données. Pour obtenir des informations générales sur les
sauts de page, reportez-vous au Guide sur les rapports de base
MicroStrategy.
1
Paramètres d’informations sur les invites
Si le rapport ou le document cible contient des invites, l’URL de lien peut
contenir les réponses à ces invites. Une réponse à une invite peut prendre
l’une des formes suivantes :
•
Liste d’éléments d’attribut, pour transmettre ces éléments comme
réponses à une invite de liste d’éléments. Reportez-vous à la section Liste
d’éléments d’attribut, page 113.
•
XML d’invite, pour transmettre une série de réponses à des invites
spécifiques à la cible. Reportez-vous à la section XML d’invite, page 114.
•
Valeur unique, pour transmettre une réponse d’invite de valeurs sous
forme de valeur unique. La valeur peut être une date, une valeur
numérique ou une chaîne de texte spécifique. Reportez-vous à la section
Valeur unique : invite de valeur, page 115.
De même, vous pouvez forcer le rapport cible à inviter de nouveau des
utilisateurs à répondre, comme décrit dans Toujours inviter de nouveau le
rapport cible, page 116.
Liste d’éléments d’attribut
Cette liste d’éléments d’attributs permet de transmettre des éléments
d’attributs à la cible. Prenons l’exemple d’un document contenant la liste des
régions et de leur chiffre d’affaires annuel. Chaque région est un lien qui
transfère le nom de la région vers un document cible. Lorsque vous tapez sur
une région donnée du document affiché sur un périphérique mobile, un
autre document est exécuté et fournit le chiffre d’affaires trimestriel, et les
bénéfices pour cette région. Le format de cette liste est le suivant :
elementsPromptAnswers=Attribute;
{&AttributeName@ElementID}
Remplacez Attribute par l’identifiant de l’attribut ou le code de texte
automatique {&AttributeName@GUID}. Le code de texte automatique
fournit l’identifiant de l’attribut au moment de l’exécution, lorsque vous
remplacez AttributeName par le nom de l’attribut. Le nom d’attribut est
plus facile à lire et à utiliser mais l’identifiant d’attribut est traité plus
efficacement.
Remplacez AttributeName par le nom de l’élément d’attribut, par exemple
Région dans l’exemple ci-dessus. Le code de texte automatique
{&AttributeName@ElementID} fournit l’identifiant de l’élément
d’attribut au moment de l’exécution ; vous pouvez également saisir
113
1
l’identifiant de l’élément manuellement au lieu d’utiliser le code de texte
automatique. Les identifiants d’éléments sont générés par Intelligence
Server pour identifier de façon unique chaque élément d’attribut. Pour plus
d’informations, reportez-vous au document MicroStrategy Web Software
Development Kit (SDK), accessible dans la bibliothèque MicroStrategy
Developer Library qui est vendue avec MicroStrategy SDK. Dans le SDK
Web, vous trouverez des informations sur les ID d’éléments d’attribut à la
section « API Reference », à la page « Classes » sous « WebElement ».
existe une autre méthode pour déterminer l’identifiant des
Iléléments
: créez un document avec les éléments d’attribut souhaités et
les codes de texte automatique {&AttributeName@ElementID},
puis copiez les identifiants des éléments dans les liens du document
source.
Voici une syntaxe possible pour l’exemple ci-dessus :
elementsPromptAnswers={&Region@GUID};
{&Region@ElementID}
Pour transmettre plusieurs éléments d’un même attribut, énumérez les ID
d’élément en les séparant par une virgule, comme dans l’exemple suivant.
Notez que dans ce scénario, vous devez saisir les identifiants d’élément
(représentés par IDÉlémentAttribut) manuellement ; en effet, le code de
texte automatique ne peut générer qu’un seul identifiant d’élément à la fois.
elementsPromptAnswers=Attribute;
AttributeElement1ID,AttributeElement2ID
Vous pouvez également transmettre les éléments de plusieurs attributs en
utilisant un paramètre elementsPromptAnswers distinct pour chaque
attribut. Comme pour les autres paramètres, vous devez les relier par une
esperluette, c’est-à-dire le caractère &. L’exemple suivant utilise les attributs
Région et Année.
elementsPromptAnswers={&Region@GUID};
{&Region@ElementID}&elementsPromptAnswers={&Year@Elem
entID},{&Year@ElementID}
XML d’invite
Le XML d’invite représente des réponses à des invites au format XML. Il
intègre à la chaîne XML des données dynamiques issues du document source
exécuté. Le XML d’invite est particulièrement utile car il permet de conserver
1
les réponses aux invites même si l’ID de message n’existe plus, ce qui peut
arriver si la session est interrompue, par exemple.
ne pouvez appliquer le XML que si les invites de la cible sont les
Vous
mêmes objets d’invite physiques, avec les mêmes identifiants, que les
invites du document source. Si les invites se trouvent dans des filtres,
utilisez des liens renvoyant aux filtres plutôt que des invites de filtre
intégrées. Pour plus d’informations sur les liens renvoyant aux filtres,
reportez-vous au Guide sur les rapports avancés MicroStrategy.
Le format du XML d’invite est le suivant :
promptsAnswerXML={&PROMPTXML}
Le code de texte automatique {&PROMPTXML} génère la chaîne XML
appropriée au moment de l’exécution. Vous pouvez également coder
manuellement le XML d’invite, mais le format et l’utilisation du XML
d’invite dépassent le cadre des connaissances décrites dans le présent
manuel. Pour plus d’informations, reportez-vous au document Web
Software Development Kit, accessible dans la bibliothèque MicroStrategy
Developer Library qui est vendue avec MicroStrategy SDK. Dans le SDK
Web, vous trouverez des informations sur le XML d’invite à la section « API
Reference », à la page « Classes » sous « WebPrompt ».
Valeur unique : invite de valeur
Une valeur unique peut être transmise à la cible pour répondre à une invite
de valeurs. Cette valeur peut être une date, une valeur numérique ou une
chaîne de texte spécifique. La valeur est comparée aux valeurs de mesure ou
d’élément d’attribut et détermine donc les données affichées sur la cible.
Prenons l’exemple d’un document contenant un chiffre d’affaires annuel.
Chaque année correspond à un lien qui transmet cette année à un document
cible. Lorsque un utilisateur clique sur une année donnée du document
affiché sur un périphérique mobile, un autre document est exécuté et fournit
le chiffre d’affaires trimestriel, et les bénéfices pour cette année.
Le format de réponse à une invite de valeurs est le suivant :
&valuePromptAnswers=Value
Remplacez Valeur par une forme d’attribut telle que Sud ou 1/1/2010. Vous
pouvez répondre à plusieurs invites de valeurs en séparant chaque réponse
par un caractère d’insertion (^). Par exemple :
&valuePromptAnswers=Sud^1/1/2010
115
1
Les réponses à des invites de valeurs ne comportent aucun identifiant
susceptible de les associer à des invites spécifiques ; l’ordre des réponses aux
invites est donc très important. Il détermine l’ordre des réponses aux invites.
Pour ignorer une réponse à une invite de valeurs dans un ensemble d’invites
de valeurs, spécifiez un caractère d’insertion (^) sans aucun élément pour
indiquer l’absence de réponse à une invite, comme dans l’exemple
ci-dessous :
&valuePromptAnswers=^1/1/2010
Dans ce paramètre, les réponses aux invite et l’ordre correspondant se
rapportent uniquement aux invites de valeurs. Par exemple, si la cible
contient une invite de liste d’éléments d’attributs suivie d’une invite de
valeurs, vous ne devez pas indiquer les réponses aux deux invites dans le
paramètre valuePromptAnswers. Vous ne devez pas non plus indiquer
une absence de réponse pour l’invite de liste d’éléments d’attributs. Le
paramètre valuePromptAnswers doit contenir uniquement la réponse à
l’invite de valeurs ; les réponses aux invites de liste d’éléments d’attributs
doivent être indiquées dans le paramètre elementsPromptAnswers. Pour
obtenir plus d’informations sur les réponses d’invites de liste d’éléments
d’attributs, reportez-vous à la section Liste d’éléments d’attribut, page 113.
convention de marquage d’absence de réponse aux invites interdit
Lade répondre
à une invite de valeurs par une chaîne vide via l’URL.
Toujours inviter de nouveau le rapport cible
Par défaut, si les réponses aux invites ne sont pas fournies dans le lien à un
rapport, le rapport exécute les dernières réponses utilisées. Pour s’assurer
que le rapport cible est toujours invité de nouveau, ajoutez le paramètre
suivant à l’URL :
showprompts=1
Création d’un lien pour un document mobile
•
La création des liens passe préalablement par une phase de préparation.
Par exemple, créez des documents et des rapports cibles, puis cherchez
leurs identifiants. Vous devez connaître les invites des cibles et leur mode
de réponse (par exemple, au moyen du XML d’invite ou d’un élément
d’attribut).
1
Pour créer un lien pour un document mobile
2 Pour utiliser un champ de texte pour le lien hypertexte, effectuez la
procédure suivante (voir l’étape suivante pour obtenir des instructions
sur l’ajout d’une image à la place d’un champ de texte) :
a Dans le menu Insérer, sélectionnez Texte.
placer le champ de texte. Si vous cliquez et faites glisser le pointeur
dans cette section, vous pouvez dimensionner le champ de texte.
Pour
c
Saisissez le texte que les utilisateurs verront dans le champ de texte.
Vous pouvez ajouter du texte statique, du texte dynamique (sous la
forme de champs de données et de codes de texte automatique) ou
une combinaison de ces éléments dans le champ de texte :
•
•
Pour ajouter un champ de données, faites glisser un objet de jeu de
données depuis le panneau Objets du jeu de données vers le
champ de texte.
•
Pour ajouter un code de texte automatique, dans le menu Insérer,
sélectionnez Texte automatique puis choisissez le code à insérer.
Pour obtenir des informations générales sur l’ajout de texte aux
documents,
3 Pour utiliser une image pour le lien hypertexte, procédez comme suit :
a Dans le menu Insérer, sélectionnez Image.
placer l’image. Si vous cliquez dans la section et la déplacez, vous
117
1
pouvez dimensionner l’image. La boîte de dialogue Propriétés et
Pour
c
Saisissez l’adresse du fichier image à insérer dans le champ Source.
d Cliquez sur OK. L’image apparaît dans le document.
Pour obtenir des informations générales sur l’ajout d’images aux
documents,
4 Cliquez avec le bouton droit dans l’image ou le champ de texte, puis
5 Cliquez sur Général à gauche, puis activez la case à cocher Lien
hypertexte ?.
6 Saisissez l’URL de lien dans le champ Lien hypertexte :
•
Pour un lien entraînant l’exécution d’un document, utilisez la syntaxe
suivante :
&currentViewMedia=2&documentID=identifiantObjet
&layoutIndex=miseEnForme&groupByElements=
[identifiantUnitéRegroupement];[typeUnitéRegroupeme
nt];
[identifiantÉlémentRegroupement]&infoInvite
•
Pour un lien entraînant l’exécution d’un rapport, utilisez la syntaxe
suivante :
&reportViewMode=view&reportID=identifiantObjet
&pageByElements=[IdentifiantÉlémentSautdePage];[Typ
eÉlémentSautdepage];
[identifiantÉlémentSautPage]&infoInvite
•
Pour un lien entraînant le retour à l’écran Rapports :
mstr://rl
retour à l’écran Rapport ne requiert aucun paramètre
Lesupplémentaire.
1
Remplacez les variables indiquées en italique conformément au tableau
récapitulatif ci-dessous :
Variable
À remplacer par
MSTRMobileURL
Pour utiliser un chemin d’accès absolu vers votre Mobile Server, utilisez l’une des
syntaxes suivantes :
• Pour .NET
MobileServer/MicroStrategy/asp/Main.aspx
• pour J2EE
MobileServer/MicroStrategy/servlet/mstrWeb
Remplacez Mobileserver par le nom de votre serveur MicroStrategy Mobile.
Pour utiliser un chemin d’accès relatif vers votre serveur Mobile, utilisez
mstrWeb.
Reportez-vous à Paramètre de base de l’URL, page 108 pour plus d’informations.
nomServeur
Nom de votre serveur MicroStrategy.
nomProjet
Nom du projet MicroStrategy.
nomUtilisateur
Nom d’utilisateur MicroStrategy permettant de se connecter à un projet.
mot de passe
Mot de passe correspondant au nom d’utilisateur.
Remarque : Pour plus d’informations sur les variables nomServeur, nomProjet, nomUtilisateur et
MotDePasse, reportez-vous à Paramètres de session (facultatif), page 109.
source
Le composant de page qui doit traiter l’action et l’événement :
• Pour un document utilisant le format J2EE, mstrWeb.2048001
• Pour un document utilisant le format .NET, Main.aspx.2048001
• Pour un rapport utilisant le format J2EE, mstrWeb.4001
• Pour un rapport utilisant le format .NET, Main.aspx.4001
Pour plus d’informations, reportez-vous à Paramètre de source, page 109.
vue
Mode du rapport :
• Pour le mode Grille : 1
• Pour le mode Graphique : 2
• Pour le mode Grille et Graphique : 3
Pour plus d’informations, reportez-vous à Paramètre de mode de vue, page 110.
identifiantObjet
Identifiant d’objet du document ou du rapport cible
Pour plus d’informations, reportez-vous à Paramètre d’identifiant d’objet,
page 110.
MiseEnForme
Numéro de la mise en forme d’un document à plusieurs mises en forme
La première mise en forme du document est 0, la seconde est 1, et ainsi de suite.
Pour plus d’informations, reportez-vous à Paramètre de mise en forme de
documents, page 111.
groupByUnitID
GUID de l’attribut Regroupement
groupByUnitType
Type du regroupement :
• Pour l’attribut : 12
• Pour la consolidation : 47
119
1
Variable
À remplacer par
groupByElementID
Identifiant d’élément de l’attribut Regroupement
Pour obtenir plus d’informations sur le regroupement, notamment sur l’utilisation de plusieurs groupes,
reportez-vous à la section Paramètres de regroupement de document, page 111.
pageByUnitID
GUID de l’attribut Page
pageByUnitType
Type du saut de page :
• Pour l’attribut : 12
• Pour la consolidation : 47
pageByElementID
Identifiant d’élément de l’attribut Saut de page
Pour obtenir plus d’informations sur le saut de page, notamment sur l’affichage de plusieurs pages,
reportez-vous à la section Paramètres de saut de page de rapport, page 112.
promptinfo
Les invites nécessitent une réponse. Pour obtenir plus d’informations,
reportez-vous à la section Paramètres d’informations sur les invites, page 113.
7 Cliquez sur OK pour revenir au document.
2
2.
RAPPORTS ET DOCUMENTS
POUR UN BLACKBERRY
Introduction
Les rapports et les documents affichés sur un BlackBerry sont créés par un
concepteur de rapports ou de documents à l’aide de MicroStrategy Desktop
ou de MicroStrategy Web. Le Guide sur les rapports de base MicroStrategy
et le Guide sur les rapports avancés MicroStrategy proposent des
informations complètes et détaillées sur la conception des rapports. Pour
plus d’informations sur la création d’un document, reportez-vous au Guide
de création de documents MicroStrategy Report Services. Ce chapitre traite
des informations de conception spécifiques aux rapports et aux documents
destinés à être utilisés sur un BlackBerry.
Il est important de concevoir correctement les rapports et les documents
pour garantir qu’ils peuvent être analysés facilement et efficacement sur un
Conditions préalables :
•
Ce chapitre suppose que vous connaissez la nature et la structure des
données de votre société que vous analyserez dans vos rapports et vos
documents de Business Intelligence. Il suppose aussi que vous savez
comment créer et manipuler un rapport ou un document dans
121
2
Rapports et documents pour un BlackBerry
MicroStrategy Desktop ou MicroStrategy Web et que vous disposez des
privilèges nécessaires pour le faire. Pour des informations sur les
privilèges de sécurité, prenez contact avec votre administrateur.
Meilleures pratiques pour la conception de
rapports compatibles avec Mobile
Lors de la conception d’un rapport dans MicroStrategy Desktop ou
MicroStrategy Web destiné à être utilisé sur un BlackBerry, tenez compte des
meilleures pratiques suivantes pour l’affichage du rapport ou du document
sur un BlackBerry:
•
Limitez à six le nombre total d’attributs et de mesures affichés dans les
lignes et les colonnes du rapport. Cela permet aux utilisateurs de
MicroStrategy Mobile d’afficher autant de données que possible à la fois.
•
Ciblez le plus possible le rapport et fournissez uniquement les objets de
rapport qui sont essentiels à une analyse efficace du rapport.
•
Si vous souhaitez placer des attributs sur les colonnes d’un rapport de
grille, vous devez concevoir le rapport dans la vue de données Mise en
forme d’origine, ce qui désactive certaines fonctions de MicroStrategy
Mobile. Sinon, certains attributs des colonnes sont automatiquement
déplacés vers les lignes dans MicroStrategy Mobile. Pour plus de détails
sur les différentes vues de données, reportez-vous à Sélection d’une vue
de données pour un rapport ou un document, page 125.
•
Si vous souhaitez placer des mesures sur les lignes d’un rapport de grille,
vous devez concevoir le rapport dans la vue de données Mise en forme
d’origine, ce qui désactive certaines fonctions de MicroStrategy Mobile.
Sinon, certaines mesures des lignes sont automatiquement déplacées vers
les colonnes dans MicroStrategy Mobile. Pour plus de détails sur les
différentes vues de données, reportez-vous à Sélection d’une vue de
données pour un rapport ou un document, page 125.
•
Tout rapport conçu en vue de données Interactif tabulaire dont le champ
Saut de page contient des objets affichera les données de saut de page
actuellement sélectionnées dans MicroStrategy Mobile, par défaut. Le
champ Saut de page peut être modifié dans MicroStrategy Mobile. Pour
plus d’informations sur les différentes vues de données, reportez-vous à
Sélection d’une vue de données pour un rapport ou un document,
page 125.
122 Meilleures pratiques pour la conception de rapports compatibles avec Mobile
2
•
Si le rapport est conçu dans la vue de données Mise en forme d’origine, la
modification des objets dans le champ Saut de page est désactivée. Pour
plus d’informations sur les différentes vues de données, reportez-vous à
page 125.
•
Le déplacement d’objets de et vers le champ Saut de page dans
MicroStrategy Mobile peut avoir une influence sur les performances de
l’application, en fonction de la quantité de données que contient le
rapport. Lorsque vous concevez le rapport dans MicroStrategy Desktop
ou MicroStrategy Web, placez plusieurs objets dans le champ Saut de
page de façon à ce que les utilisateurs ne soient pas obligés de déplacer les
objets de et vers le champ Saut de page dans MicroStrategy Mobile.
•
Les couleurs et les styles de police (gras, italique, souligné) d’un rapport
s’affichent dans MicroStrategy Mobile. Cependant, les types et les tailles
de police et l’alignement du texte ne s’appliquent pas dans MicroStrategy
Mobile. Tenez-en compte lorsque vous mettez le texte de votre rapport en
forme. Les utilisateurs peuvent ajuster la taille de la police dans
•
Utilisez des seuils mis en forme comme symboles rapides, couleurs ou
remplacements de texte. Les seuils impliquant la taille et l’alignement du
texte ne sont pas pris en charge. En outre, les seuils personnalisés basés
sur une image ne s’affichent pas dans MicroStrategy Mobile.
•
Instructions sur la taille des rapports :
Si un rapport ou un document fait 125000 octets (125Ko) ou plus, il ne
sera pas téléchargé vers un périphérique mobile. Si vous rencontrez ce
problème, concevez à nouveau le rapport ou le document dans
MicroStrategy Desktop ou Web en vue de l’utiliser dans MicroStrategy
Mobile.
Dans MicroStrategy Mobile, un rapport ou un document fait
généralement entre 20% et 50% de sa taille dans MicroStrategy
Desktop ou MicroStrategy Web, en fonction de sa taille et de sa
complexité.
Certains rapports et documents plus petits peuvent être compressés à
environ 10% de leur taille dans Web ou desktop.
•
Conception de rapports graphiques :
Lors de la conception d’un rapport graphique dans MicroStrategy
Desktop, activez la mise en page automatique du graphique. Cela
permet de garantir que les objets du graphique ne sont pas
Meilleures pratiques pour la conception de rapports compatibles avec Mobile
123
2
repositionnés dans MicroStrategy Mobile. Pour des instructions sur
cette opération, reportez-vous au chapitre Réalisation de graphiques
du Guide sur les rapports avancés MicroStrategy.
Pensez à utiliser les graphiques uniquement avec le nombre de séries
qui s’adapte le mieux à la taille de l’écran. Si vous devez afficher plus
d’informations que ne peut en contenir l’écran, utilisez les sauts de
page pour diviser le graphique en plusieurs parties logiques sur
plusieurs écrans.
Pour des détails sur la conception d’un rapport dans MicroStrategy Desktop
ou MicroStrategy Web, reportez-vous au Guide sur les rapports de base
MicroStrategy.
Meilleures pratiques pour la conception de
documents compatibles avec Mobile
Si vous concevez un document dans MicroStrategy Desktop ou
MicroStrategy Web destiné à être utilisé sur un BlackBerry, tenez compte des
meilleures pratiques suivantes:
•
Reportez-vous à Meilleures pratiques pour la conception de rapports
compatibles avec Mobile, page 122 pour obtenir des suggestions sur la
conception de chaque rapport dans le document.
•
Limitez le nombre de Grilles/Graphiques inclus dans le document.
Chaque Grille/Graphique d’un document MicroStrategy s’affiche sous la
forme d’un onglet distinct lorsque le document s’affiche sur le
moins un Grille/Graphique doit être inclus dans le document
Au
pour que ce dernier puisse afficher des données dans
•
Le nom des onglets situés au-dessus d’un document est déterminé par
celui des Grilles/Graphiques du document. Vous pouvez spécifier le nom
d’un objet Grille/Graphique dans le champ Titre de la boîte de dialogue
Propriétés dans MicroStrategy Desktop ou MicroStrategy Web. Si vous
n’en spécifiez pas, le nom générique du Grille/Graphique s’affiche.
124 Meilleures pratiques pour la conception de documents compatibles avec Mobile
2
•
Les Grilles/Graphiques sont les seuls contrôles qui s’affichent dans
MicroStrategy Mobile. Les sélecteurs, les piles de panneaux, les widgets,
les lignes, les rectangles et les champs de texte ne s’affichent pas dans
MicroStrategy Mobile. Évitez d’inclure ces types de contrôles dans un
document qui sera utilisé sur un périphérique mobile.
•
Pour inclure des graphiques dans des documents, vous devez concevoir le
rapport dans la vue de données Mise en forme d’origine. La vue de
données Mise en forme d’origine désactive certaines fonctions de Mobile.
Pour plus de détails sur les différentes vues de données, reportez-vous à
page 125.
•
Ne souscrivez pas à un document HTML destiné à être utilisé dans
MicroStrategy Mobile. Les documents HTML ne s’affichent pas dans
Pour des détails sur la conception de documents dans MicroStrategy
Desktop, reportez-vous au Guide de création de documents MicroStrategy
Report Services. Pour des informations sur la conception d’un document
dans MicroStrategy Web, reportez-vous à l’aide en ligne de MicroStrategy
Web.
Sélection d’une vue de données pour un
rapport ou un document
Une vue de données doit être attribuée aux rapports et aux documents qui
sont destinés à être affichés sur un périphérique mobile. Chacune de ces vues
de données présente ses propres avantages mais désactive aussi certaines
fonctions :
•
La vue de données Interactif tabulaire permet le plus grand nombre de
manipulations des rapports et des documents sur le périphérique mobile,
mais ne permet pas certaines mises en forme des rapports lors du
processus de conception. Reportez-vous à la section Vue de données
Interactif tabulaire, page 126 pour plus de détails.
•
La vue de données Mise en forme d’origine offre de la flexibilité dans
la conception des rapports et des documents, mais désactive certaines
fonctionnalités de l’utilisateur de Mobile. Reportez-vous à la section Vue
de données Mise en forme d’origine, page 127 pour plus de détails.
Sélection d’une vue de données pour un rapport ou un document
125
2
Le concepteur de rapports choisit la vue de données de chaque rapport lors
de sa conception dans MicroStrategy Web ou Desktop. Il n’est pas possible
de modifier la vue de données à distance à l’aide d’un périphérique mobile.
Lors de la conception d’un rapport ou d’un document destiné à un utilisateur
de Mobile, il est important d’envisager la manière dont l’utilisateur
interagira avec. Si l’utilisateur bénéficie d’une disposition de grille simple et
de la possibilité de réorganiser les données dans le rapport, la vue de
données Interactif tabulaire est le meilleur choix. Si le rapport est plus facile
à comprendre avec peu de manipulations, mais qu’il nécessite une
disposition plus complexe, la vue de données Mise en forme d’origine est
plus appropriée.
Pour connaître la procédure de conception d’un rapport destiné à Mobile,
reportez-vous à la section de la boîte de dialogue Options de rapport sous
Mise en forme de la grille dans l’aide en ligne de MicroStrategy Web.
Vue de données Interactif tabulaire
La vue de données interactif tabulaire permet à l’utilisateur de MicroStrategy
Mobile de se servir de toutes les fonctionnalités disponibles dans les rapports
et les documents sur le périphérique mobile. Toutes les fonctions décrites
dans le Guide d’analyse de MicroStrategy Mobile sont disponibles pour
l’utilisateur en vue de données Interactif tabulaire.
Cependant, cette vue de données ne permet pas au concepteur de rapports ou
de documents d’utiliser certaines fonctions de conception, comme décrit
ci-après:
•
Placement des attributs dans les colonnes: Tous les attributs placés dans
les colonnes d’une grille seront déplacés vers les lignes de la grille lorsque
le rapport sera transmis au périphérique.
•
Placement des mesures dans les lignes : Toutes les mesures placées dans
les lignes d’une grille seront déplacées vers les colonnes de la grille
lorsque le rapport sera transmis au périphérique.
126 Sélection d’une vue de données pour un rapport ou un document
2
Vue de données Mise en forme d’origine
La vue de données Mise en forme d’origine offre de la souplesse pour la
conception de rapport ou de document. Il permet au développeur du rapport
ou du document d’utiliser les fonctions de conception qui sont désactivées
dans la vue de données Interactif tabulaire.
Cependant, la vue de données Mise en forme d’origine désactive certaines
fonctionnalités de l’utilisateur de Mobile. Les fonctionnalités de l’utilisateur
de Mobile qui sont désactivées sont décrites ci-après :
•
Tri sur une grille
•
Déplacement d’objets de et vers l’axe Saut de page
•
Réorganisation des lignes d’une grille
•
Réorganisation des colonnes d’une grille
La conception des rapports volumineux destinés à être utilisés dans
MicroStrategy Mobile en mode de conception Mise en forme d’origine
permet d’améliorer le temps de chargement d’un rapport lorsque les objets
se trouvent dans le champ Saut de page. Les rapports dans cette vue de
données chargent uniquement les données de la page actuellement
sélectionnée vers le périphérique mobile, au lieu de charger toutes les
données à la fois.
Lors de la conception d’un rapport dans la vue de données Mise en forme
d’origine, le concepteur est en mesure de placer des attributs sur les colonnes
et des mesures sur les lignes d’une grille. Cette possibilité de conception,
appelée tabulation croisée, permet à l’utilisateur d’afficher côte à côte les
mesures de différents attributs. L’image ci-dessous illustre cet exemple :
Sélection d’une vue de données pour un rapport ou un document
127
2
128 Sélection d’une vue de données pour un rapport ou un document
3
3.
ADMINISTRATION DE
MICROSTRATEGY MOBILE
Introduction
Ce chapitre explique comment installer et configurer MicroStrategy Mobile
sur un serveur Intelligence Server et comment installer et configurer
l’application MicroStrategy Mobile sur des périphériques mobiles. Il
explique aussi comment souscrire à des rapports et comment les
administrateurs peuvent gérer plusieurs souscriptions simultanément.
Les rubriques abordées dans ce chapitre sont les suivantes :
•
Présentation : Architecture de MicroStrategy Mobile, page 130
•
Installation et configuration de Mobile Server, page 131
•
Déploiement et configuration de l’application MicroStrategy Mobile,
page 139
•
Flux de souscription de Mobile, page 198
•
Gestion des souscriptions aux rapports Mobile, page 200
•
Activation des mises à jour en temps réel pour BlackBerry, page 213
•
Résolution des problèmes de MicroStrategy Mobile, page 217
129
3
Administration de MicroStrategy Mobile
•
Ce chapitre est principalement destiné aux administrateurs système. En
tant que tel, le lecteur est supposé disposer de divers privilèges
administrateurs MicroStrategy.
Présentation : Architecture de MicroStrategy
Mobile
Le schéma suivant présente MicroStrategy Mobile comme partie intégrante
de l’architecture MicroStrategy :
Un déploiement de MicroStrategy Mobile comporte deux composants
principaux :
•
Les applications clientes de MicroStrategy Mobile, installées sur un
iPhone, un iPad, un périphérique Android ou un BlackBerry. Les
130 Présentation : Architecture de MicroStrategy Mobile
3
applications clientes envoient des demandes de rapports et de documents
à Mobile Server, et affichent les rapports dès leur réception.
•
MicroStrategy Mobile Server, qui exécute les fonctions suivantes :
Maintient les configurations pour les périphériques, et connecte les
périphériques aux projets sur Intelligence Server.
Reçoit des rapports et des documents d’Intelligence Server, et les livre
sur l’iPhone, l’iPad, le périphérique Android ou le serveur BlackBerry
Enterprise Server (BES).
Le serveur BES traite toutes les interactions entre MicroStrategy
Mobile Server et les périphériques BlackBerry, et peut crypter les
données transmises aux périphériques.
Installation et configuration de Mobile Server
Pour installer MicroStrategy Mobile Server, sélectionnez le composant
MicroStrategy Mobile Server de MicroStrategy Mobile au cours de
l’installation de MicroStrategy. Pour la configuration système requise et des
instructions spécifiques sur la façon d’installer ou de mettre à jour
MicroStrategy, reportez-vous au document MicroStrategy Installation and
Configuration Guide ou MicroStrategy Upgrade Guide.
MicroStrategy Mobile a des répercussions sur plusieurs domaines
spécifiques susceptibles d’exiger l’attention d’un administrateur. Ces widgets
sont les suivants :
•
Paramètres d’authentification pour l’application Mobile Server,
page 131
•
Privilèges et autorisations, page 132
•
Cryptage SSL, page 133
•
Authentification des clients avec un serveur de certificats, page 133
•
Dossier de destination pour le widget Chargeur de photos, page 139
Paramètres d’authentification pour l’application Mobile Server
instructions suivantes s’appliquent uniquement à
Les
l’authentification de l’application Mobile Server sur l’ordinateur qui
131
3
l’exécute. Pour obtenir des instructions sur le paramétrage de
l’authentification des utilisateurs pour votre environnement
MicroStrategy, par exemple LDAP ou l’authentification unique,
reportez-vous au document MicroStrategy System Administration
Guide.
Si vous utilisez la version ASP.NET de Mobile Server, vérifiez que vous
configurez les paramètres d’authentification IIS pour l’application Mobile
Server. Sinon, certains rapports et documents pourraient ne pas s’afficher
correctement et leur exécution pourrait échouer.
Vous devez vous assurer qu’IIS utilise l’authentification anonyme pour
accéder à tous les répertoires au niveau de l’application Mobile Server. En
outre, vous devez activer l’authentification Windows intégrée pour tous les
répertoires à l’exception des répertoires d’images suivants :
•
MicroStrategyMobile/asp/images
•
MicroStrategyMobile/images
L’authentification Windows intégrée doit être désactivée pour ces
répertoires.
Pour des instructions sur la configuration des paramètres d’authentification
dans votre version d’IIS, reportez-vous à la documentation d’IIS.
Privilèges et autorisations
Les rapports affichés dans Mobile sont soumis aux mêmes restrictions de
sécurité que les rapports affichés dans tout autre client MicroStrategy. En
particulier, les listes de contrôle d’accès (ACL) et les filtres de sécurité sont
appliqués aux rapports affichés dans Mobile de la même manière que dans
MicroStrategy Web ou Desktop.
Pour afficher les rapports dans Mobile, les utilisateurs doivent disposer du
privilège Utiliser MicroStrategy Mobile pour tous les projets contenant des
rapports qu’ils souhaitent consulter. En outre, pour afficher des documents
Report Services dans Mobile, les utilisateurs doivent disposer du privilège
Affichage d’un document Mobile pour tous les projets comportant des
documents qu’ils souhaitent consulter. Ces deux privilèges sont disponibles
dans le groupe de privilèges de MicroStrategy Mobile.
Il est de la responsabilité de l’administrateur système de veiller à ce que les
utilisateurs de MicroStrategy Mobile disposent des privilèges et des
132 Installation et configuration de Mobile Server
3
permissions nécessaires pour afficher les rapports et les documents. Cela
signifie généralement que les utilisateurs doivent disposer de la permission
Exécuter pour tous les rapports auxquels ils ont souscrit et pour tous les
objets que ces rapports contiennent.
Pour obtenir des informations sur le paramétrage des privilèges d’utilisateur
et des autorisations sur les objets, voir le chapitre sur la définition de la
sécurité des utilisateurs dans le document System Administration Guide, ou
reportez-vous à l’aide de MicroStrategy Desktop. Pour une liste complète des
privilèges des utilisateurs, reportez-vous au chapitre sur la liste des
privilèges dans le document Supplemental Reference for System
Administration.
Cryptage SSL
MicroStrategy Mobile permet de bénéficier du cryptage SSL (Secure Socket
Layer) qui sécurise vos données à tous les stades de leur transmission. Les
transmissions SSL peuvent être identifiées par le préfixe https:// qui
remplace le préfixe standard http://.
Pour obtenir des instructions détaillées sur la configuration de Mobile Server
permettant d’utiliser SSL, reportez-vous au chapitre sur l’administration de
MicroStrategy Web et Mobile du document MicroStrategy System
Administration Guide.
Si vous utilisez MicroStrategy Mobile pour périphériques Android, vous
pouvez spécifier un emplacement pour les certificats approuvés dans l’onglet
Paramètres de connectivité dans la configuration mobile.
Si vous utilisez MicroStrategy Mobile pour le BlackBerry, toutes les
communications entre le BlackBerry et BlackBerry Enterprise Server (BES)
sont cryptées. Les communications entre BES et Mobile Server sont cryptées
uniquement si vous utilisez une connexion SSL. L’utilisation de SSL est
nécessaire pour la sécurité si BES et Mobile Server ne se trouvent pas
derrière le même pare-feu ou si votre configuration n’inclut pas BES.
Authentification des clients avec un serveur de certificats
MicroStrategy Mobile Server peut utiliser un serveur de certificats pour
authentifier l’identité de tous les clients mobiles. Le serveur de certificats
peut s’exécuter sur le même serveur d’applications que Mobile Server ou sur
un autre serveur.
133
3
Lorsque l’authentification des clients est activée et qu’un serveur de
certificats est configuré, un certificat valide doit être émis aux clients mobiles
pour leur permettre d’accéder à Mobile Server. Ce processus garantit que
chaque périphérique mobile est autorisé à accéder au système et vous permet
de refuser les demandes d’authentification provenant de périphériques dont
la sécurité peut avoir été compromise.
Pour configurer le serveur de certificats clients
1 Configurez SSL entre les appareils mobiles et MicroStrategy Mobile en
utilisant la procédure du chapitre sur l’administration de MicroStrategy
Web et Mobile dans le document MicroStrategy System Administration
Guide.
2 Installez le serveur de certificats en utilisant le fichier d’installation ASP
ou JSP de votre dossier d’installation MicroStrategy. Les fichiers ASP se
trouvent dans MicroStrategy\Mobile Server
ASPx\CertificateServer. Le fichier JSP se trouve dans
MicroStrategy\Mobile Server JSP\
CertificateServer.war.
3 Vous devez choisir un certificat public pour configurer le serveur de
certificats. Utilisez le certificat généré pour SSL, ou obtenez un autre
certificat.
4 Une fois que vous avez les certificats, installez-le sur votre serveur
d’applications, ajoutez-le à une liste de confiance précédemment créée, et
activez l’authentification des clients. Reportez-vous à la documentation
de votre serveur d’applications pour obtenir des informations sur
l’installation du certificat, la création d’une liste de confiance et la
configuration du serveur d’applications pour l’utilisation de
l’authentification des clients.
Configuration du fichier certificateServerConfig.xml
5 Spécifiez le serveur Intelligence Server et le nom de projet souhaités dans
le fichiercertificateServerConfig.xml, se trouvant par défaut
dans MicroStrategy\Mobile Server
ASPx\CertificateServer\
WEB-INF\xml\certificateServerConfig.xml pour la version ASP
ou dans MicroStrategy\Mobile Server JSP\
CertificateServer\WEB-INF\xml\
certificateServerConfig.xml pour la version JSP. Ces
3
informations sont utilisées pour authentifier les clients avant qu’ils
n’obtiennent un certificat.
6 Dans le fichier certificateServerConfig.xml, vérifiez que le
fournisseur approprié est sélectionné. Ces informations varient selon la
plate-forme MicroStrategy Mobile Server, telles qu’affichées dans
l’exemple suivant pour les serveurs d’applications Tomcat :
<provider class="com.microstrategy.web.certificate.
TomcatCertificateProvider"/>
7 Dans le fichier certificateServerConfig.xml, vérifiez que les
paramètres X.509 sont correctement configurés pour votre
environnement.
8 Dans le fichier certificateServerConfig.xml, spécifiez votre
format de certificat de signature comme JKS (Java Keystore) ou DER
(Distinguished Encoding Rules).
9 Pour permettre au serveur de certificats de révoquer des certificats de
clients spécifiés, configurez la liste de révocations de certificats (CRL) sur
le serveur d’applications. Configurez également le point de distribution
CRL (CDP) pour désigner une URL où le serveur d’applications peut
vérifier des CRL. Configurez le paramètre CDPLocation dans le fichier
certificateServerConfig.xml en spécifiant l’URL pour la liste
CRL. Reportez-vous à la documentation de votre serveur d’applications
pour obtenir des informations sur la configuration de la CRL et du CDP.
Activation du serveur de certificats dans la configuration mobile
10 Lors de la création de votre configuration MicroStrategy Mobile, dans
l’onglet Paramètres iPhone ou Paramètres iPad, activez la case à
cocher Utiliser le serveur de certificats, et dans le champ de texte,
spécifiez une URL pour le serveur de certificats Comme le serveur de
certificats doit être configuré avec SSL, vérifiez que l’URL emploie le nom
complet du serveur de certificats, et commence par https://, comme dans
les exemples suivants.
ASP :
https://fully_qualified_domain_name:port/
CertificateServer/asp/certificate.aspx
JSP :
https://nom_domaine_complet:port/ CertificateServer
ou
135
3
https://nom_domaine_complet:port/
CertificateServer/servlet/certificate
où :
•
nom_domaine_complet:port est l’emplacement et le port de
votre serveur de certificats. Par exemple,
nom_machine.domaine.com:8443.
Pour plus d’informations sur la création d’une configuration mobile,
reportez-vous à Configuration de MicroStrategy Mobile pour iPhone ou
iPad, page 144.
Téléchargement d’un certificat sur un client mobile
11 Lorsqu’un client nécessite un certificat, l’utilisateur mobile est invité à
commencer le téléchargement. Lorsqu’un utilisateur clique sur OK pour
commencer le téléchargement, il est invité à se connecter au projet
spécifié dans le fichier certificateServerConfig.xml.
utilisateurs peuvent également télécharger manuellement un
Les
certificat client dans l’écran Paramètres avancés de l’application
MicroStrategy Mobile. Pour plus d’informations, reportez-vous à
Téléchargement d’un certificat client à partir du serveur de
certificats, page 177.
Gestion des certificats avec l’API du serveur de certificats
12 Pour obtenir un certificat pour chaque appareil mobile au moyen de
l’API, utilisez l’une des URL suivantes.
ASP :
CertificateServer/asp/certificate.aspx?action=GetCe
rtificate&loginParams=<auth><device_id>périphérique
_mobile</device_id><pkcs12_password>mot_de_passe_ke
ystore</pkcs12_password><field n="pwd"
v="mot_de_passe_MSTR"/><field n="login"
v="identifiant_MSTR"/></auth>
JSP :
CertificateServer/servlet/certificate?action=GetCer
tificate&loginParams=<auth><device_id>périphérique_
mobile</device_id><pkcs12_password>mot_de_passe_key
3
store</pkcs12_password><field n="pwd"
v="mot_de_passe_MSTR"/><field n="login"
v="identifiant_MSTR"/></auth>
où :
•
•
périphérique_mobile est l’UUID du périphérique mobile
souhaité.
•
mot_de_passe_keystore est le mot de passe pkcs12 qui est
utilisé pour le keystore généré.
•
mot_de_passe_MSTR est le mot de passe MicroStrategy de
l’utilisateur souhaité pour le projet spécifié dans
certificateServerConfig.xml.
•
identifiant_MSTR est l’identifiant de connexion MicroStrategy
de l’utilisateur souhaité pour le projet spécifié dans
certificateServerConfig.xml.
13 Pour afficher une liste de certificats sur le serveur de certificats au moyen
de l’API, l’administrateur du serveur d’applications utilise l’une des deux
URL, telles qu’indiquées dans les exemples suivants.
ASP :
CertificateServer/asp/CertificateAdmin.aspx?action=
GetCertificateList
JSP :
CertificateServer/servlet/certificateAdmin?action=G
etCertificateList
où nom_domaine_complet:port est l’emplacement et le port de votre
serveur de certificats. Par exemple, nom_machine.domaine.com:8443.
14 Pour afficher un certificat spécifique au moyen de l’API, l’administrateur
du serveur d’applications utilise l’une des deux URL, telles qu’indiquées
dans les exemples suivants.
137
3
ASP :
RevokeCertificate&serialNumber=numéro_série
JSP :
https://nom_domaine_complet:port/servlet/
certificateAdmin?action=RevokeCertificate&serialNum
ber=numéro_série
où :
•
•
numéro_série est le numéro de série du certificat a révoquer.
Ce numéro peut être récupéré dans la liste de certificats.
15 Pour révoquer tous les certificats d’un périphérique mobile spécifique au
moyen de l’API, l’administrateur du serveur d’applications utilise l’une
des deux URL, telles qu’indiquées dans les exemples suivants.
ASP :
RevokeCertificate&uuid=uuid_périphérique
JSP :
https://nom_domaine_complet:port/servlet/
certificateAdmin?action=RevokeCertificate&uuid=uuid
_périphérique
où :
•
•
uuid_périphérique est l’identificateur universellement
unique du périphérique mobile souhaité.
3
Dossier de destination pour le widget Chargeur de photos
Le widget Chargeur de photos permet aux utilisateurs mobiles de charger des
images de leurs périphériques mobiles dans un emplacement central spécifié
dans le fichier microstrategy.xml sur Mobile Server. Par défaut, le
fichier microstrategy.xml se trouve dans l’emplacement d’installation de
MicroStrategy dans MicroStrategy\Mobile Server ASPx\WEB-INF
ou dans MicroStrategy\Mobile Server JSP\WEB-INF, selon le
serveur d’applications qui exécute Mobile Server.
Configurez l’emplacement souhaité pour les images enregistrées en
spécifiant un chemin d’accès relatif ou absolu dans le champ value du
paramètre resourcesFolderSavedImage dans le fichier
microstrategy.xml. Si vous avez regroupé les serveurs Mobile Server
dans votre environnement et souhaitez stocker toutes les images enregistrées
dans un emplacement centralisé, spécifiez un chemin d’accès absolu à
l’emplacement dans le fichier microstrategy.xml de chaque serveur
Mobile Server individuel, et vérifiez que tous les serveurs Mobile Server ont
accès à cet emplacement.
Déploiement et configuration de l’application
Une fois que vous avez installé et configuré MicroStrategy Mobile Server,
vous devez installer et configurer l’application MicroStrategy Mobile sur les
périphériques mobiles de votre société. Ces étapes varient selon que vous
utilisiez MicroStrategy Mobile pour iPhone ou iPad, MicroStrategy pour
Android ou MicroStrategy Mobile pour BlackBerry.
•
Déploiement de MicroStrategy Mobile pour iPhone ou iPad, page 140
•
Configuration de MicroStrategy Mobile pour iPhone ou iPad, page 144
•
Installation de MicroStrategy Mobile pour Android, page 152
•
Configuration de MicroStrategy Mobile pour Android, page 152
•
Configuration des paramètres de connectivité pour iPhone, iPad,
périphériques Android et BlackBerry, page 158
•
Configuration de l’écran d’accueil pour l’iPhone, l’iPad et les
périphériques Android, page 162
Déploiement et configuration de l’application MicroStrategy Mobile
139
3
•
Installation de MicroStrategy Mobile pour BlackBerry, page 178
•
Configuration de MicroStrategy Mobile pour BlackBerry, page 181
Déploiement de MicroStrategy Mobile pour iPhone ou iPad
Pour obtenir la liste des périphériques et des systèmes d’exploitation iPhone
et iPad pris en charge, reportez-vous aux fichiers ReadMe de MicroStrategy.
Pour maintenir la surveillance de votre cycle d’implémentation de
MicroStrategy Mobile, nous vous recommandons d’utiliser le processus iOS
Enterprise Deployment (Déploiement d’entreprise iOS) pour déployer les
applications MicroStrategy Mobile sur les périphériques de vos utilisateurs.
Les conditions requises et le workflow pour ce processus sont décrits
ci-dessous.
Présentation
Ce qui suit est une présentation de haut niveau des tâches que vous devez
effectuer pour commencer le déploiement des applications MicroStrategy
Mobile sur les périphériques de vos utilisateurs :
•
Téléchargez le projet MicroStrategy Mobile Xcode.
•
Utilisez iOS Developer Portal (Portail des développeurs iOS) pour créer
les fichiers dont vous avez besoin pour construire les applications dans
Xcode.
•
Créez une archive distribuable de l’application.
•
Créez une page Web de base pour votre réseau, à partir de laquelle les
utilisateurs peuvent télécharger l’application.
•
Vous devez utiliser un Apple Mac, exécutant Xcode 4.2 ou supérieur.
•
Votre entreprise doit être inscrite au programme d’entreprise pour
développeurs iOS. Pour des informations sur ce programme, visitez
http://developer.apple.com/programs/ios/enterprise/.
•
Vous devez créer un ID d’application pour l’application déployée, à l’aide
d’iOS Provisioning Portal (Portail d’approvisionnement iOS). Un ID
140 Déploiement et configuration de l’application MicroStrategy Mobile
3
d’application est au format
[Code].com.votrentreprise.votrenomapp, où Code correspond
à un code alphanumérique, appelé Bundle Seed et est généré lorsque vous
créez un ID d’application.
vous déployez MicroStrategy Mobile pour iPhone et iPad, vous
Sidevez
créer un ID d’application pour chacun.
•
Vous devez disposer d’un emplacement sur votre réseau auquel les
utilisateurs pourront accéder via leurs navigateurs Web, à l’aide du
protocole HTTP ou HTTPS. L’archive distribuable doit être enregistrée à
cet emplacement.
Déploiement des applications MicroStrategy Mobile
Vous devez utiliser Xcode pour créer les versions modifiées des applications
MicroStrategy Mobile pour les déployer sur les périphériques de vos
utilisateurs.
produits tiers mentionnés ci-dessous sont fabriqués par des
Les
fournisseurs indépendants de MicroStrategy, et les informations
fournies peuvent changer. Pour obtenir des instructions détaillées sur
la manière d’effectuer les tâches suivantes, reportez-vous à la
bibliothèque des développeurs iOS à l’adresse suivante
http://developer.apple.com/library/ios/.
Pour créer et déployer les applications MicroStrategy Mobile
Pour créer un certificat de distribution pour MicroStrategy Mobile
1 Dans l’utilitaire Trousseau d’accès sur votre Mac, utilisez la fonctionnalité
Assistant de certification pour créer un fichier de demande de signature
de certificat (CSR).
2 Dans iOS Provisioning Portal (Portail d’approvisionnement iOS), à la
section Certificates (Certificats), demandez un Distribution Certificate
(Certificat de distribution). Lorsque vous y êtes invité, téléchargez le
fichier CSR créé à l’étape précédente.
3 Une fois que votre certificat est prêt, téléchargez-le sur votre ordinateur.
141
3
4 Utilisez l’utilitaire Trousseau d’accès pour installer le certificat téléchargé
sur votre ordinateur.
certificat transforme votre Mac en un ordinateur approuvé sur
Cele réseau
et est utilisé pour signer les applications MicroStrategy
Mobile pour distribution.
Pour créer un profil d’approvisionnement de distribution pour
5 Dans iOS Provisioning Portal (Portail d’approvisionnement iOS), à la
section Provisioning (Approvisionnement), créez un Distribution
Provisioning Profile (Profil d’approvisionnement de distribution) pour
l’application.
6 Téléchargez le Provisioning Profile (Profil d’approvisionnement) sur
votre ordinateur.
Pour télécharger et installer les projets MicroStrategy Mobile Xcode
7 Sur votre Mac, téléchargez l’image disque avec les projets MicroStrategy
Mobile Xcode à partir de http://download.microstrategy.com, sous
l’environnement d’exécution MicroStrategy. Le nom de fichier est
MicroStrategy Mobile SDK.dmg.
devez disposer d’un nom d’utilisateur et d’un mot de passe
Vous
pour accéder au site de téléchargement.
8 Double-cliquez sur le fichier téléchargé. Un accord de licence s’affiche.
9 Pour accepter les termes de l’accord de licence, cliquez sur Agree
(Accepter). L’image disque s’ouvre.
10 Copiez le contenu de l’image disque sur votre ordinateur et éjectez
l’image disque.
Pour configurer les projets Xcode
11 Dans le dossier MicroStrategyMobile copié à partir de l’image
disque, double-cliquez sur MicroStrategyMobile.xcodeproj. Le
projet MicroStrategy Mobile s’ouvre dans Xcode.
12 Choisissez le schéma MicroStrategyMobileIPhone ou
MicroStrategyMobileIPad, le cas échéant.
13 Ouvrez le fichier de liste des propriétés pour le schéma pour lequel vous
êtes actuellement en train de créer l’application. Les noms de fichier sont
3
respectivement Info_IPhone.plist ou Info_IPad.plist pour
iPhone et iPad.
14 Modifiez la propriété Bundle Identifier (Groupe d’identifiant) pour
correspondre à l’identifiant de bundle de votre entreprise.
L’identifiant de bundle est au format
com.VotreNomEntreprise.VotreNomApplication, et fait partie
de l’ID de l’application créé dans iOS Provisioning Portal (Portail
d’approvisionnement iOS).
15 Pour le schéma sélectionné, à la section Build Settings (Paramètres de
création), sous Code Signing (Signature de code), assurez-vous que
votre profil d’approvisionnement de distribution est sélectionné.
Pour créer l’application à distribuer
16 Dans le menu Build (Création), sélectionnez Build and Archive
(Création et archive). Une version archivée de l’application est créée,
avec une extension .ipa.
17 Ouvrez la fenêtre de l’organisation de Xcode, sélectionnez l’application
archivée et cliquez sur Share Application (Partager l’application). La
boîte de dialogue Share Archived Application (Partager l’application
archivée) s’ouvre.
18 Cliquez sur Distribute for Enterprise (Distribuer pour Enterprise).
L’archive est créée et vous êtes invité à saisir les informations pour le
fichier manifeste de l’application, qui contient les informations
indispensables aux périphériques des utilisateurs pour télécharger
l’application.
19 Saisissez les informations pour le fichier manifeste. Dans le champ URL,
saisissez l’adresse Web pour l’emplacement réseau à partir duquel les
utilisateurs peuvent télécharger l’application. Par exemple,
http://VotreEmplacementRéseau/
MicroStrategyMobile.ipa.
Téléchargement et distribution de l’application
20 Téléchargez les fichiers suivants sur l’emplacement réseau mentionné
ci-dessus :
•
Archive de l’application. Par exemple,
MicroStrategyMobile.ipa.
•
Fichier manifeste. Par exemple, manifest.plist.
143
3
21 Pour distribuer l’application, fournissez aux utilisateurs une URL vers le
fichier manifeste, à l’aide de la syntaxe suivante :
itms-services://?action=download-manifest&url=http://
VotreEmplacementServeur/?manifest.plist
Vous pouvez fournir cette URL dans un email ou en utilisant une page
HTML de base à laquelle les utilisateurs peuvent se connecter.
Configuration de MicroStrategy Mobile pour iPhone ou iPad
Avant qu’un utilisateur puisse afficher des rapports et des documents dans
MicroStrategy Mobile pour iPhone/iPad, l’application doit être configurée
pour communiquer avec Mobile Server et Intelligence Server. La
configuration manuelle de chaque périphérique peut être fastidieuse. Vous
pouvez au lieu créer une configuration, c’est-à-dire un fichier XML contenant
des instructions de configuration d’appareil mobile, dans Mobile Server.
Vous pouvez créer une URL pour une configuration et envoyer par courrier
électronique cette URL à vos utilisateurs mobiles. Lorsqu’un utilisateur
ouvre l’URL sur son appareil mobile, l’application est automatiquement
configurée en utilisant les paramètres de la configuration.
configuration unique peut configurer des appareils pour la
Une
connexion à plusieurs serveurs Mobile Server. Les utilisateurs
peuvent se connecter manuellement à n’importe quel Mobile Server
disponible, si la configuration leur permet de configurer l’application
à partir du périphérique mobile. Pour consulter les instructions sur la
configuration de l’application à partir du périphérique mobile,
reportez-vous à Configuration de l’application à partir du
périphérique, page 176.
Vous pouvez créer et enregistrer plusieurs configurations. Chaque
configuration peut avoir ses propres informations d’identification de
connexion, liste de projets et création de l’écran d’accueil. Par exemple, vous
pouvez créer une configuration pour des responsables régionaux des ventes,
donnant uniquement accès aux projets produisant des rapports sur les
données de ventes. Vous pouvez ensuite créer une autre configuration pour
les cadres, qui leur permet d’accéder à tous les projets actuellement en
production et fournit également un écran d’accueil avec des boutons pour
plusieurs tableaux de bord de haut niveau.
noms d’utilisateur et mots de passe inclus avec une configuration
Les
doivent être utilisés uniquement à des fins de démonstration, car la
configuration n’est pas transmise ou stockée de manière sécurisée.
3
Pour créer une configuration iPhone ou iPad
1 Accédez à la page de l’administrateur de Mobile Server :
•
Dans Windows : Dans le menu Démarrer, pointez sur Programmes,
sur MicroStrategy, sur Mobile, sur Mobile Server, puis sélectionnez
Mobile Administrator. La page Web Mobile Server Administrator
s’ouvre.
•
Dans UNIX/Linux : Après que vous avez déployé MicroStrategy
Mobile Server Universal et que vous vous êtes connecté sur le servlet
mstrMobileAdmin en utilisant l’authentification appropriée, la page
Web Mobile Server Administrator s’ouvre. L’emplacement par défaut
du servlet Administrator varie selon la plate-forme utilisée.
2 Dans le volet à gauche, sélectionnez Configuration Mobile.
3 Cliquez sur Définir la nouvelle configuration.
4 Dans la liste déroulante Périphérique, sélectionnez iPhone ou iPad pour
créer une configuration pour le périphérique souhaité. La page Créer une
configuration s’ouvre.
5 Dans le champ Nom de la configuration, saisissez le nom de la
configuration. C’est le nom qui s’affiche dans la liste de configurations.
Configurer les paramètres iPhone ou iPad
6 Sélectionnez l’onglet Paramètres iPhone ou Paramètres iPad.
7 Dans la liste déroulante Limite de mémoire, choisissez la capacité de
mémoire disponible pour l’application. Les valeurs possibles incluent
notamment 25 Mo, 50 Mo, 100 Mo, 250 Mo, 500 Mo, 1 Go, 2 Go, 3 Go ou
4 Go. L’application utilise la valeur la plus faible et la mémoire disponible
sur le périphérique. Les rapports et les documents sont générés plus
rapidement lorsque l’application a accès à plus de mémoire. La valeur par
défaut est 250 Mo.
8 Dans le champ Délai d’attente du réseau, spécifiez combien de temps,
en secondes, l’application doit attendre une réponse du réseau avant de
signaler un dépassement de délai d’attente. La valeur par défaut est 60
secondes.
145
3
9 Dans le champ Temps de réponse du réseau acceptable, spécifiez un
délai acceptable, en secondes, pour une réponse du réseau. La valeur par
défaut est 2 secondes.
Avec le paramètre de délai d’attente du réseau, cette valeur détermine la
qualité de connexion du serveur mobile affichée dans l’onglet Réseau de
l’écran Paramètres dans le client iPhone ou iPad. La qualité du serveur
mobile s’affiche de la façon suivante :
•
Une image verte lorsque la latence du réseau est inférieure à la valeur
Délai d’attente du réseau.
•
Une image rouge lorsque la latence du réseau est supérieure à la
valeur Délai d’attente du réseau.
•
Une image orange lorsque la latence du réseau est comprise entre la
valeur Délai d’attente du réseau et la valeur Temps de réponse du
réseau acceptable.
10 Dans le champ Nombre maximum de colonnes dans la grille, spécifiez
le nombre maximal de colonnes affichées simultanément dans un rapport
de grille. Si le nombre de colonnes dans la grille dépasse cette valeur, un
utilisateur peut faire défiler les informations pour voir d’autres colonnes.
La valeur par défaut est 10 colonnes.
11 Dans la liste déroulante Niveau de connexion, sélectionnez le niveau
d’informations à stocker dans le fichier journal de l’application. Vous
pouvez choisir parmi les niveaux suivants :
•
Avertissements : Les erreurs et les avertissements générés par
Mobile sont inclus dans le fichier journal. Il s’agit de l’option par
défaut.
•
Erreurs : Les erreurs générées par Mobile sont incluses dans le fichier
journal.
•
Messages : Les messages générés par Mobile sont inclus dans le
fichier journal.
•
Tous : Les avertissements, les erreurs et les messages générés par
Mobile sont inclus dans le fichier journal.
•
Désactivé : Rien n’est écrit dans le fichier journal.
afficher le fichier journal, dans l’application MicroStrategy
Pour
pour iPhone, dans l’écran Paramètres, appuyez brièvement sur
Paramètres avancés, puis, dans le groupe Journalisation,
appuyez brièvement sur Afficher le journal.
3
12 Dans le champ Taille maximale du journal, spécifiez le nombre maximal
d’entrées à stocker dans le fichier journal. La valeur par défaut est 50
entrées.
13 Dans le champ Vérifier les nouvelles souscriptions chaque, indiquez,
en secondes, la fréquence selon laquelle l’application vérifie la présence
de nouvelles versions de rapports et de documents souscrits sur
Intelligence Server. La valeur par défaut est 600 secondes.
14 Dans le champ Valider les caches de périphérique chaque, indiquez,
en secondes, la fréquence à laquelle l’application valide les caches de
rapports et de documentssur le périphérique avec Intelligence Server.
Cette vérification invalide uniquement un cache sur le périphérique si le
cache correspondant sur Intelligence Server n’est pas valide ou a expiré; il
ne vérifie pas si des modifications ont été effectuées sur le rapport ou
document d’origine. La valeur par défaut est 600 secondes.
15 Certains rapports et documents ont la fonctionnalité de mise en
pré-cache activée, mais n’utilisent pas la mise en cache côté serveur. Pour
accroître les performances d’exécution pour ces objets, vous pouvez
obliger l’application à utiliser les caches locaux pendant une durée
déterminée. Pour ce faire, sélectionnez la case Mise en cache des
données en temps réel pour : et dans le champ, spécifiez le nombre de
secondes pendant lequel un cache local reste valide.
des instructions sur la configuration de rapports, documents
Pour
ou le contenu d’un dossier à mettre en pré-cache, reportez-vous à
périphériques Android, page 162.
16 Par défaut, les utilisateurs peuvent voir et modifier les paramètres de
configuration dans l’écran Paramètres de l’application. Pour empêcher
les utilisateurs de modifier les paramètres de configuration pour
l’application, désactivez la case à cocher Autoriser les utilisateurs à
accéder aux paramètres.
17 Par défaut, si un cache existe pour un rapport ou un document avec
souscription, ce cache est chargé lorsque l’utilisateur ouvre ce rapport ou
ce document, et uniquement pour la sélection de sauts de pages ou la
mise en forme qui est ouverte. Ceci accélère l’accès initial à l’application.
Pour permettre d’accéder aux rapports et aux documents même quand la
connexion au réseau est intermittente, activez la case à cocher
Précharger automatiquement les caches. Si cette case est activée, les
caches sont chargés pour tous les rapports et documents avec
souscription au démarrage de l’application.
147
3
18 Par défaut, MicroStrategy Mobile place en mémoire cache le contenu des
dossiers, et n’actualise pas le dossier sauf si l’utilisateur remue le
périphérique alors que l’écran des dossiers est affiché. Pour désactiver la
mise en cache des dossiers et actualiser les dossiers chaque fois que
l’utilisateur les ouvre, désactivez la case à cocher Mise en cache des
dossiers.
19 Par défaut, les rapports et les documents sont mis en cache sur le
périphérique jusqu’à ce que la limite de mémoire soit atteinte, ou qu’une
nouvelle version du rapport ou du document soit disponible. Cela permet
d’accéder aux rapports et aux documents même quand la connexion au
réseau est intermittente. Pour effacer les caches lors de la fermeture de
l’application, activez la case à cocher Effacer les caches lors de la
fermeture de l’application.
20 Par défaut, les utilisateurs peuvent modifier les paramètres de mise en
cache pour l’application Mobile. Par exemple, les utilisateurs peuvent
choisir d’effacer ou d’enregistrer les caches lors de la fermeture de
l’application. Pour empêcher les utilisateurs de modifier les paramètres
de mise en cache, désactivez la case à cocher Autoriser les utilisateurs à
modifier les paramètres de mise en cache.
21 Par défaut, les utilisateurs peuvent modifier les paramètres de
consignation pour l’application Mobile. Par exemple, les utilisateurs
peuvent sélectionner le niveau de détail pour les statistiques consignées.
Pour empêcher les utilisateurs de modifier les paramètres de
consignation, désactivez la case à cocher Autoriser les utilisateurs à
modifier les paramètres de consignation.
22 Par défaut, les utilisateurs peuvent activer le mode Diagnostic dans
l’application Mobile. Le mode Diagnostic permet aux utilisateurs
d’accéder au fichier binaire généré par les tableaux de bord affichés sur le
périphérique mobile. Pour empêcher les utilisateurs d’activer le mode
Diagnostic, désactivez la case à cocher Autoriser les utilisateurs à
activer le mode Diagnostic.
23 Pour activer les alertes de notification de type push, activez la case à
cocher Activer la notification de type push. Pour des détails sur la
configuration des alertes de notification de type push, reportez-vous à
Configuration de MicroStrategy Mobile pour iPhone ou iPad pour
recevoir des notifications Push, page 177.
24 Par défaut, les utilisateurs mobiles peuvent envoyer par e-mail une image
du rapport ou du document qu’ils consultent. Pour désactiver cette
fonctionnalité, désactivez la case à cocher Activer l’écran Envoyer par
e-mail.
3
25 Par défaut, les utilisateurs mobiles peuvent utiliser d’autres applications
pour afficher des documents PDF générés par MicroStrategy Mobile.
Pour désactiver ce privilège, désactivez la case à cocher Autoriser les
utilisateurs à ouvrir des documents PDF dans des applications
externes.
26 Pour ignorer les erreurs de privilège utilisateur lorsque le périphérique
mobile effectue un rapprochement, activez la case à cocher Ignorer les
erreurs de privilège utilisateur pendant le rapprochement. Activez ce
paramètre si vous créez une configuration mobile unique avec plusieurs
projets qui ne seront pas accessibles à tous les utilisateurs qui utilisent
cette configuration. Cette option supprime les messages d’erreur que les
utilisateurs recevraient normalement pour chaque projet inaccessible
pendant la réconciliation, et supprime tout abonnement et cache associés
du périphérique mobile.
27 Par défaut, les mots de passe utilisés dans l’application mobile pour se
connecter à des projets et aux serveurs Mobile Server n’expirent pas.
Pour configurer des mots de passe qui expirent après une certaine
période :
a Dans les paramètres Expiration du mot de passe, sélectionnez
Après.
b Dans la liste déroulante, indiquez si vous voulez spécifier l’expiration
en Jours, Heures ou Minutes.
c
Dans le champ, tapez le nombre de jours, d’heures ou de minutes au
terme desquels les mots de passe expirent. Le décompte d’expiration
des mots de passe commence lorsque l’utilisateur tape un mot de
passe, ou, si le mot de passe est inclus dans une configuration, lors de
l’application de la configuration. Une fois qu’un mot de passe a expiré,
l’utilisateur doit taper de nouveau le mot de passe pour accéder à ce
projet ou à Mobile Server.
28 Par défaut, la configuration utilisée sur le périphérique n’est pas mise à
jour automatiquement. Pour permettre aux périphériques mobiles de
vérifier sur Mobile Server d’éventuelles mises à jour à la configuration à
un intervalle spécifié :
a Dans les paramètres Vérifier et mettre à jour la configuration,
sélectionnez Chaque.
b Dans la liste déroulante, choisissez de spécifier l’intervalle en Jours,
Heures ou Minutes.
c
Dans le champ, indiquez le nombre de jours, d’heures ou de minutes
qui doit s’écouler entre chaque vérification de mise à jour.
149
3
L’application MicroStrategy Mobile vérifie la présence d’une mise à
jour à la configuration mobile à l’intervalle spécifié. Si une mise à jour
est trouvée, l’utilisateur est invité à appliquer la nouvelle
configuration au périphérique mobile. L’utilisateur peut alors choisir
d’appliquer la nouvelle configuration ou d’attendre pour le faire
ultérieurement. Si l’utilisateur sélectionne la deuxième option, l’invite
réapparaît cinq minutes plus tard.
29 Pour configurer l’authentification des clients pour Mobile Server, activez
la case à cocher Utiliser le serveur de certificats. Lorsque cette option
est sélectionnée, vous pouvez configurer un serveur de certificats client
responsable de la création de certificats pour les clients mobiles. Ces
certificats sont requis pour les clients mobiles qui tentent d’accéder à
Mobile Server.
Pour spécifier le serveur de certificats, tapez l’URL du serveur de
certificats dans le champ de texte Utiliser le serveur de certificats. Ce
champ doit commencer par https:// et impose l’utilisation du nom
complet du serveur de certificats dans l’URL, comme dans les exemples
suivants.
ASP :
JSP :
ou
où :
•
Pour des étapes détaillées sur la configuration d’un serveur de certificats,
reportez-vous à Authentification des clients avec un serveur de
certificats, page 133.
3
Configuration du paramètre de projet confidentiel
30 Pour spécifier l’intervalle au terme duquel une demande de nouvelle
authentification apparaît sur le périphérique mobile :
a Tapez le nombre souhaité de jours, d’heures ou de minutes dans le
champ Demander une nouvelle authentification sur les projets
confidentiels à la reprise de l’application après.
Heures ou Minutes.
c
Spécifiez au moins un projet comme confidentiel dans la zone
Configuration du projet de l’onglet Paramètres de connectivité. Pour
les instructions de désignation d’un projet comme confidentiel,
reportez-vous à Configuration d’un projet, page 161.
Si votre configuration mobile contient au moins un projet confidentiel,
l’utilisateur doit entrer de nouvelles informations d’identification valides
au démarrage de l’application MicroStrategy Mobile et après la période
spécifiée d’inactivité.
MicroStrategy Mobile est considérée inactive si elle
L’application
est utilisée en arrière-plan, si d’autres applications fonctionnent
au premier plan ou si le périphérique mobile est verrouillé.
Lorsque l’utilisateur remet l’application MicroStrategy Mobile au premier
plan après l’écoulement de la période spécifiée, l’utilisateur est invité à
entrer des informations d’identification valides pour avoir de nouveau
accès à l’application.
Configurer les paramètres de connectivité
31 Cliquez sur l’onglet Paramètres de connectivité pour configurer les
paramètres de connectivité pour votre iPhone ou iPad. Pour des
instructions sur la configuration des paramètres de connectivité,
reportez-vous à la section Configuration des paramètres de connectivité
pour iPhone, iPad, périphériques Android et BlackBerry, page 158.
Configurer les paramètres de l’écran d’accueil
32 Cliquez sur l’onglet Écran d’accueil pour configurer l’aspect de l’écran
d’accueil dans l’application mobile. Pour obtenir des instructions
détaillées sur la configuration de l’écran d’accueil, reportez-vous à la
section Configuration de l’écran d’accueil pour l’iPhone, l’iPad et les
périphériques Android, page 162.
151
3
Enregistrer et distribuer la configuration mobile
33 Après avoir créé la configuration, cliquez sur Enregistrer.
34 Générez une URL pour la configuration et distribuez-la à vos utilisateurs
mobiles. Pour obtenir des instructions détaillées sur la génération et la
distribution d’une URL, reportez-vous à la section Génération d’une URL
pour une configuration, page 174.
Installation de MicroStrategy Mobile pour Android
Pour obtenir la liste des périphériques et des systèmes d’exploitation
Android pris en charge, reportez-vous aux fichiers ReadMe de
MicroStrategy.
Pour déployer MicroStrategy Mobile sur les périphériques des utilisateurs
d’Android, vous pouvez envoyer l’application en pièce jointe à un email à vos
utilisateurs. L’application est installée lorsque les utilisateurs téléchargent la
pièce jointe.
Configuration de MicroStrategy Mobile pour Android
Avant qu’un utilisateur puisse afficher des rapports et des documents dans
MicroStrategy Mobile pour Android, l’application doit être configurée pour
communiquer avec Mobile Server et Intelligence Server. La configuration
manuelle de chaque périphérique peut être fastidieuse. Vous pouvez au lieu
créer une configuration, c’est-à-dire un fichier XML contenant des
instructions de configuration d’appareil mobile, dans Mobile Server. Vous
pouvez créer une URL pour une configuration et publier cette URL dans une
page HTML ou l’envoyer par courrier électronique à vos utilisateurs mobiles.
Les utilisateurs mobiles peuvent cliquer sur l’URL pour configurer leurs
périphériques. Lorsque les utilisateurs ouvrent l’URL sur leurs périphériques
mobiles, l’application est automatiquement configurée en utilisant les
paramètres de la configuration.
configuration unique peut configurer des appareils pour la
Une
connexion à plusieurs serveurs Mobile Server. Les utilisateurs
peuvent se connecter manuellement à n’importe quel Mobile Server
disponible, si la configuration leur permet de configurer l’application
à partir du périphérique mobile. Pour consulter les instructions sur la
configuration de l’application à partir du périphérique mobile,
3
reportez-vous à Configuration de l’application à partir du
périphérique, page 176.
configuration peut avoir ses propres informations d’identification de
connexion, liste de projets et création de l’écran d’accueil. Par exemple, vous
pouvez créer une configuration pour des responsables régionaux des ventes,
donnant uniquement accès aux projets produisant des rapports sur les
données de ventes. Vous pouvez ensuite créer une autre configuration pour
les cadres, qui leur permet d’accéder à tous les projets actuellement en
production et fournit également un écran d’accueil avec des boutons pour
plusieurs tableaux de bord de haut niveau.
Les
des informations sur les exigences pour prendre en charge le
Pour
widget Carte sur les périphériques Android, reportez-vous au fichier
ReadMe de MicroStrategy.
Pour créer une configuration de la tablette Android ou du téléphone Android
•
s’ouvre.
•
3 Cliquez sur Définir la nouvelle configuration.
4 Dans la liste déroulante Périphérique, sélectionnez Téléphone Android
ou Tablette Android pour créer une configuration pour le périphérique
souhaité. La page Créer une configuration s’ouvre.
153
3
configuration. C’est le nom qui s’affiche dans la liste de configurations.
Configurer les paramètres de la tablette Android ou du téléphone Android
6 Sélectionnez l’onglet Paramètres de téléphone ou Paramètres de
tablette.
7 Dans la liste déroulante Limite de mémoire, choisissez la capacité de
mémoire disponible pour l’application. Les valeurs possibles incluent
notamment 25 Mo, 50 Mo, 100 Mo, 250 Mo, 500 Mo, 1 Go, 2 Go, 3 Go ou
4 Go. L’application utilise la valeur la plus faible et la mémoire disponible
sur le périphérique. Les rapports et les documents sont générés plus
rapidement lorsque l’application a accès à plus de mémoire. La valeur par
défaut est 250 Mo.
8 Dans le champ Délai d’attente du réseau, spécifiez combien de temps,
en secondes, l’application doit attendre une réponse du réseau avant de
signaler un dépassement de délai d’attente. La valeur par défaut est 60
secondes.
9 Dans le champ Nombre maximum de colonnes dans la grille, spécifiez
le nombre maximal de colonnes affichées simultanément dans un rapport
de grille. Si le nombre de colonnes dans la grille dépasse cette valeur,
l’utilisateur peut faire défiler les informations pour voir d’autres
colonnes. La valeur par défaut est 10 colonnes.
10 Dans le champ Valider les caches de périphérique chaque, indiquez,
en secondes, la fréquence à laquelle l’application doit valider les caches
de rapports et de documentssur le périphérique avec Intelligence Server.
Cette vérification invalide uniquement un cache sur le périphérique si le
cache correspondant sur Intelligence Server n’est pas valide ou a expiré; il
ne vérifie pas si des modifications ont été effectuées sur le rapport ou
document d’origine. La valeur par défaut est 600 secondes.
11 Par défaut, les utilisateurs peuvent voir et modifier les paramètres de
configuration dans l’écran Paramètres de l’application. Pour empêcher
les utilisateurs de modifier les paramètres de configuration pour
l’application, désactivez la case à cocher Autoriser les utilisateurs à
accéder aux paramètres.
12 Par défaut, si un cache existe pour un rapport ou un document avec
souscription, ce cache est chargé lorsque l’utilisateur ouvre ce rapport ou
ce document, et uniquement pour la sélection de sauts de pages ou la
mise en forme qui est ouverte. Ceci accélère l’accès initial à l’application.
Pour permettre d’accéder aux rapports et aux documents même quand la
3
connexion au réseau est intermittente, activez la case à cocher
Précharger automatiquement les caches. Si cette case est activée, les
caches sont chargés pour tous les rapports et documents avec
souscription au démarrage de l’application.
13 Par défaut, MicroStrategy Mobile place en mémoire cache le contenu des
dossiers, et n’actualise pas le dossier sauf si l’utilisateur remue le
périphérique alors que l’écran des dossiers est affiché. Pour désactiver la
mise en cache des dossiers et actualiser les dossiers chaque fois que
l’utilisateur les ouvre, désactivez la case à cocher Mise en cache des
dossiers.
14 Par défaut, les rapports et les documents sont mis en cache sur le
périphérique jusqu’à ce que la limite de mémoire soit atteinte, ou qu’une
nouvelle version du rapport ou du document soit disponible. Cela permet
d’accéder aux rapports et aux documents même quand la connexion au
réseau est intermittente. Pour effacer les caches lors de la fermeture de
l’application, activez la case à cocher Effacer les caches lors de la
fermeture de l’application.
15 Par défaut, les utilisateurs peuvent modifier les paramètres de mise en
cache pour l’application Mobile. Par exemple, les utilisateurs peuvent
choisir d’effacer ou d’enregistrer les caches lors de la fermeture de
l’application. Pour empêcher les utilisateurs de modifier les paramètres
de mise en cache, désactivez la case à cocher Autoriser les utilisateurs à
modifier les paramètres de mise en cache.
16 Par défaut, les utilisateurs peuvent activer le mode Diagnostic dans
l’application Mobile. Le mode Diagnostic permet aux utilisateurs
d’accéder au fichier binaire généré par les tableaux de bord affichés sur le
périphérique mobile. Pour empêcher les utilisateurs d’activer le mode
Diagnostic, désactivez la case à cocher Autoriser les utilisateurs à
activer le mode Diagnostic.
17 Par défaut, la configuration utilisée sur le périphérique n’est pas mise à
jour automatiquement. Pour permettre aux périphériques mobiles de
vérifier sur Mobile Server d’éventuelles mises à jour à la configuration à
un intervalle spécifié :
a Dans les paramètres Vérifier et mettre à jour la configuration,
sélectionnez Chaque.
Heures ou Minutes.
155
3
Dans le champ, indiquez le nombre de jours, d’heures ou de minutes qui
doit s’écouler entre chaque vérification de mise à jour. L’application
MicroStrategy Mobile vérifie la présence d’une mise à jour à la
configuration mobile à l’intervalle spécifié. Si une mise à jour est trouvée,
l’utilisateur est invité à appliquer la nouvelle configuration au
périphérique mobile. L’utilisateur peut alors choisir d’appliquer la
nouvelle configuration ou d’attendre pour le faire ultérieurement. Si
l’utilisateur sélectionne la deuxième option, l’invite réapparaît cinq
minutes plus tard.
18 Pour configurer l’authentification des clients pour Mobile Server, activez
la case à cocher Utiliser le serveur de certificats. Lorsque cette option
est sélectionnée, vous pouvez configurer un serveur de certificats client
responsable de la création de certificats pour les clients mobiles. Ces
certificats sont requis pour les clients mobiles qui tentent d’accéder à
Mobile Server. Pour spécifier le serveur de certificats, tapez l’URL du
serveur de certificats dans le champ de texte Utiliser le serveur de
certificats. Ce champ doit commencer par https:// et impose l’utilisation
du nom complet du serveur de certificats dans l’URL, comme dans les
exemples suivants.
ASP :
JSP :
ou
où :
•
Pour obtenir des instructions détaillées sur la configuration d’un serveur
de certificats, reportez-vous à la section Authentification des clients avec
un serveur de certificats, page 133.
Configuration des options de cryptage et de mot de passe
19 Pour obliger les utilisateurs à saisir un mot de passe pour accéder à
l’application, et autoriser le cryptage des caches sur leurs périphériques
3
mobiles, activez la case à cocher Demander un mot de passe (requis
pour le cryptage de données). Lorsque l’option est sélectionnée, un
utilisateur mobile doit créer un mot de passe la première fois qu’il ouvre
l’application mobile. L’utilisateur est alors invité à saisir le mot de passe à
chaque fois qu’il essaie d’ouvrir l’application.
caches des périphériques mobiles sont cryptés uniquement si
Les
la case à cocher Demander un mot de passe (requis pour le
cryptage de données) est activée.
20 Pour spécifier des exigences pour les mots de passe que les utilisateurs
mobiles saisissent pour accéder à l’application mobile, utilisez les
paramètres suivants dans les options de cryptage :
a Pour exiger au moins un caractère numérique dans le mot de passe,
activez la case à cocher Exiger au moins un caractère numérique.
b Pour exiger au moins un caractère spécial dans le mot de passe,
activez la case à cocher Exiger au moins un caractère spécial ($, @,
%...).
c
Pour exiger au moins un lettre majuscule dans le mot de passe, activez
la case à cocher Exiger au moins une majuscule.
d Pour spécifier un nombre minimum de caractères pour le mot de
passe, saisissez le nombre souhaité, en caractères, dans la zone de
texte Longueur du mot de passe. La valeur par défaut est 4
caractères.
e
Pour spécifier un nombre maximum de tentatives de connexion
échouées avant que l’application mobile se verrouille pour un
utilisateur, saisissez le nombre maximum souhaité dans la zone de
texte Nombre maximum de tentatives de connexion échouées. La
valeur par défaut est 10 caractères.
f
Pour spécifier le nombre de secondes du verrouillage de l’application
mobile pour un utilisateur après que ce dernier ait atteint le nombre
maximum de tentatives de connexion échouées, saisissez la durée
souhaitée, en secondes, dans la zone de texte Durée du verrouillage.
La valeur par défaut est 0 secondes.
21 Pour continuer la configuration mobile, cliquez sur l’onglet Paramètres
de connectivité. Pour obtenir des instructions détaillées sur la
configuration des paramètres de connectivité, reportez-vous à la section
Configuration des paramètres de connectivité pour iPhone, iPad,
périphériques Android et BlackBerry, page 158.
157
3
Configuration des paramètres de connectivité pour iPhone,
iPad, périphériques Android et BlackBerry
Pour configurer les périphériques mobiles pour qu’ils communiquent avec
Mobile Server et fournissent un accès aux projets, vous devez fournir des
informations d’authentification et de connexion. Configurez les informations
d’authentification et de connexion pour vos projets serveurs Mobile Server
dans l’onglet Paramètres de connectivité de la configuration mobile.
Configurer les paramètres de connectivité
1 Dans la configuration mobile, sélectionnez l’onglet Paramètres de
connectivité.
2 Sous Authentification Mobile Server par défaut, spécifiez les
paramètres d’authentification MobileServer par défaut.
a Dans la liste déroulante Mode d’authentification, sélectionnez le
mode d’authentification par défaut à utiliser pour se connecter à
l’ordinateur Mobile Server. Pour utiliser un fournisseur
d’authentification approuvée tel que Tivoli ou SiteMinder, vous devez
choisir De base, et entrer vos informations d’identification pour le
fournisseur de l’authentification approuvée.
vous utilisez des formes HTML pour l’authentification
Siapprouvée
pour l’iPhone ou l’iPad, vous pouvez choisir
Anonyme, De base ou Windows en tant que le mode
d’authentification Mobile Server par défaut.
b Pour l’authentification de base ou l’authentification Windows, dans le
champ Connexion, tapez le nom d’utilisateur. Pour utiliser
l’authentification de base avec un fournisseur de l’authentification
approuvée, tapez votre nom d’utilisateur du fournisseur de
l’authentification approuvée.
c
Pour l’authentification de base ou l’authentification Windows, dans le
champ Mot de passe, tapez le mot de passe pour le nom d’utilisateur.
Pour utiliser l’authentification de base avec un fournisseur de
l’authentification approuvée, tapez votre mot de passe d’utilisateur du
d Pour l’authentification de base ou Windows, vous pouvez remplacer
les informations d’identification de connexion que les utilisateurs
peuvent avoir spécifiées sur leurs périphériques mobiles. Pour cela,
activez la case à cocher Écraser les informations d’identification
3
spécifiées par l’utilisateur lors de l’application de la
configuration.
3 Cliquez sur Configurer le nouveau Mobile Server.
4 Dans le champ Nom de Mobile Server, tapez le nom d’hôte complet de
cet ordinateur. Il s’agit du Mobile Server auquel l’application se
connectera.
vous utilisez une authentification approuvée, dans ce champ,
Sitapez
l’URL qui est surveillée par votre fournisseur
d’authentification approuvée. Par exemple, si vous utilisez Tivoli
pour l’authentification approuvée, tapez
http://machine_tivoli:port/junctionName/. Pour
obtenir des informations complémentaires sur l’authentification
approuvée, reportez-vous au document System Administration
Guide.
5 Dans le champ Port de Mobile Server, tapez le numéro de port utilisé
par Mobile Server sur cet ordinateur.
6 Dans le champ Chemin d’accès à Mobile Server, tapez le chemin aux
fichiers MicroStrategy Mobile Server sur cet ordinateur.
7 Dans la liste déroulante Type de Mobile Server, sélectionnez ASP.NET
pour MicroStrategy Mobile ou J2EE pour MicroStrategy Mobile
Universal.
8 Dans la liste déroulante Type de requête, spécifiez si les périphériques
mobiles utilisent HTTP (pas de cryptage) ou HTTPS (cryptage HTTP)
pour accéder au serveur Mobile Server. Pour plus d’informations sur
HTTP et HTTPS et des instructions sur la configuration SSL (Secure
Sockets Layer), reportez-vous à la section Cryptage SSL, page 133.
9 Pour utiliser les paramètres d’authentification par défaut pour une
connexion à ce serveur Mobile Server, activez la case à cocher Utiliser
l’authentification par défaut . Sinon, spécifiez les paramètres
d’authentification de Mobile Server :
a Dans la liste déroulante Mode d’authentification, sélectionnez le
mode d’authentification par défaut à utiliser pour se connecter à
l’ordinateur Mobile Server. Pour utiliser un fournisseur
d’authentification approuvée tel que Tivoli ou SiteMinder, vous devez
159
3
choisir De base, et entrer vos informations d’identification pour le
vous utilisez des formes HTML pour l’authentification
Siapprouvée
pour l’iPhone ou l’iPad, vous pouvez choisir
Anonyme, De base ou Windows en tant que le mode
d’authentification Mobile Server.
b Pour l’authentification de base ou l’authentification Windows, dans le
champ Connexion, tapez le nom d’utilisateur. Pour utiliser
l’authentification de base avec un fournisseur de l’authentification
approuvée, tapez votre nom d’utilisateur du fournisseur de
l’authentification approuvée.
c
Pour utiliser l’authentification de base avec un fournisseur de
l’authentification approuvée, tapez votre mot de passe d’utilisateur du
d Pour l’authentification de base ou Windows, vous pouvez remplacer
les informations d’identification de connexion qu’un utilisateur peut
avoir spécifiées sur son périphérique mobile. Pour cela, activez la case
à cocher Écraser les informations d’identification spécifiées par
l’utilisateur lors de l’application de la configuration.
10 Sous Authentification de projet par défaut, spécifiez les paramètres
d’authentification de projet par défaut.
a Dans la liste déroulante Mode d’authentification, sélectionnez le type
d’authentification utilisé par le serveur Intelligence Server.
Si vous sélectionnez Authentification approuvée ou
Authentification
Windows, les champs Identifiant et Mot de
passe sont désactivés. Pour utiliser l’authentification approuvée,
vous devez indiquer vos informations d’authentification du
fournisseur de l’authentification approuvée dans la section
Authentification Mobile Server ci-dessus.
b Dans le champ Connexion, tapez le nom d’utilisateur de
MicroStrategy à utiliser par l’application pour se connecter au serveur
Intelligence Server.
c
Dans le champ Mot de passe, tapez le mot de passe de ce nom
d’utilisateur.
d Pour l’authentification standard, LDAP et de base de données, vous
pouvez remplacer les informations d’identification de connexion
qu’un utilisateur peut avoir spécifiées sur son périphérique mobile.
3
Pour cela, activez la case à cocher Écraser les informations
d’identification spécifiées par l’utilisateur lors de l’application de
la configuration.
Configuration d’un projet
11 Configurez un projet qui contient des rapports et des documents destinés
à être consultés sur le périphérique mobile :
a Cliquez sur Configurer le nouveau projet.
b Sélectionnez le projet souhaité dans la liste déroulante Nom du
projet.
c
Pour utiliser les paramètres d’authentification de projet par défaut
spécifiés ci-dessus, activez la case à cocher Utiliser l’authentification
par défaut. Sinon, spécifiez les paramètres d’authentification de
projet, comme ci-dessus.
d Pour spécifier un dossier racine, autre que la valeur par défaut du
projet, activez la case à cocher Utiliser le dossier racine. Cliquez sur
la flèche bas pour sélectionner le dossier racine souhaité.
e
Pour obliger les utilisateurs d’iPhone et d’iPad à fournir des
informations d’identification pour un projet après une période
d’inactivité, en fonction du délai d’attente spécifié dans le champ
Demander une nouvelle authentification sur les projets confidentiels à
la reprise de l’application après, cliquez sur Traiter le contenu du
projet comme confidentiel. Pour plus d’informations sur le réglage
du délai l’attente de nouvelle autorisation pour des projets
confidentiels, reportez-vous à Configuration du paramètre de projet
confidentiel, page 151.
•
Notez les points suivants :
•
Les configurations mobiles qui contiennent plusieurs projets
confidentiels doivent être configurées de manière à utiliser les
mêmes informations d’identification de connexion pour chacun de
ces projets. Pour cela, activez la case à cocher Utiliser
l’authentification par défaut pour chaque projet confidentiel et
configurez la zone Authentification de projet par défaut des
Paramètres de connectivité.
Le paramètre de projet confidentiel peut être configuré
uniquement avec les types d’authentification standard, LDAP et de
base de données.
161
3
f
Indiquez si l’identifiant de connexion respecte la casse en activant ou
en désactivant la case à cocher La connexion utilisateur est
sensible à la casse.
12 Pour configurer un autre projet, cliquez sur Configurer le nouveau
projet. Entrez les informations pour ce projet.
configurations mobiles qui contiennent plusieurs projets
Les
confidentiels doivent être configurées de manière à utiliser les
mêmes informations d’identification de connexion pour chacun de
ces projets. Pour cela, activez la case à cocher Utiliser
l’authentification par défaut pour chaque projet confidentiel et
configurez la zone Authentification de projet par défaut des
paramètres de connectivité.
13 Pour configurer un autre serveur Mobile Server, cliquez sur Configurer
le nouveau Mobile Server. Saisissez les informations pour ce serveur
Mobile Server.
Ajouter un certificat approuvé pour le cryptage SSL pour les
périphériques Android
14 Si vous utilisez un cryptage SSL pour une communication entre les
périphériques Android et le serveur Mobile Server, vous devez spécifier
l’emplacement de votre certificat approuvé. Un certificat est nécessaire
pour l’authentification client sécurisée avec le serveur Mobile Server.
Pour ajouter un nouveau certificat, cliquez sur Ajouter un nouveau
certificat et saisissez l’URL pour le certificat dans la zone de texte
Certificats approuvés.
périphériques Android
Vous pouvez spécifier si l’utilisateur est présenté avec l’écran d’accueil
MicroStrategy Mobile par défaut, un dossier ou un rapport que vous
spécifiez, ou un écran d’accueil personnalisé lorsqu’il ouvre l’application
mobile MicroStrategy Mobile. Pour ce faire, configurez les paramètres dans
l’onglet Écran d’accueil de la configuration mobile.
1 Dans la configuration mobile, sélectionnez l’onglet Écran d’accueil.
2 Pour afficher l’écran d’accueil par défaut de MicroStrategy Mobile lors du
démarrage de l’application, sélectionnez Afficher l’écran d’accueil par
3
défaut. L’écran d’accueil par défaut contient des boutons pour Projets,
Dossiers, Paramètres et Aide.
3 Pour afficher le contenu d’un dossier lors du démarrage de l’application :
a Sélectionnez Afficher le contenu d’un dossier.
b Cliquez sur la flèche bas en regard du champ Objet. Une boîte de
dialogue s’ouvre.
c
Dans la liste déroulante Projet, sélectionnez le projet qui contient le
dossier que vous souhaitez afficher. Ce doit être un projet auquel la
configuration a obtenu accès sur l’onglet Paramètres de
connectivité.
d Dans les champs Nom d’utilisateur et Mot de passe, tapez le nom de
l’utilisateur et le mot de passe pour se connecter au projet.
e
Accédez au dossier et cliquez sur Dossier courant. La boîte de
dialogue se ferme et le dossier d’exploration est spécifié dans le
champ. Il s’agit du dossier racine où l’utilisateur mobile commence la
recherche de rapports et de documents.
f
Par défaut, Mobile Server vérifie un abonnement mis en cache
lorsqu’un utilisateur mobile sélectionne un rapport ou un document
dans le dossier d’exploration. Pour exécuter le rapport ou le document
sans vérifier un abonnement mis en cache, désactivez la case à cocher
Vérifier abonnement. La désactivation de cette option garantit que
les rapports et les documents sont à jour, mais cette exécution
nécessite plus de temps que d’afficher les abonnements mis en cache.
g Pour l’iPhone ou l’iPad, vous pouvez configurer l’application pour se
mettre en cache et précharger le contenu d’un dossier dans
l’arrière-plan lorsque l’application se rapproche. Cette fonctionnalité
crée un temps de réponse plus rapide pour le contenu du dossier
souhaité et vous permet de mettre des objets en cache sur le
périphérique mobile sans que les utilisateurs aient à les exécuter
manuellement. Pour activer le préchargement du cache, activez la
case à cocher Mettre en pré-cache le contenu au démarrage.
augmenter les performances d’exécution des objets mis en
Pour
pré-cache qui n’ont pas la mise en cache côté serveur activée,
spécifiez la durée de validité appropriée pour les caches locaux.
Pour ce faire, saisissez la durée dans le champ Mise en cache des
données en temps réel pour : dans l’onglet Paramètres iPhone
ou Paramètres de l’iPad. Pour obtenir des instructions détaillées
sur la configuration de cette option, reportez-vous à la section
163
3
Configuration de MicroStrategy Mobile pour iPhone ou iPad,
page 144.
4 Pour créer un écran d’accueil personnalisé, sélectionnez Afficher un
écran d’accueil personnalisé. Spécifiez les options pour chaque
bouton. Pour des instructions détaillées sur la création d’un écran
d’accueil personnalisé, reportez-vous à Création d’un écran d’accueil
personnalisé, page 164.
5 Cliquez sur Enregistrer. La configuration est enregistrée.
Création d’un écran d’accueil personnalisé
Lorsque vous créez une configuration pour MicroStrategy Mobile, vous
pouvez choisir d’afficher un rapport ou un document sur l’écran d’accueil, de
personnaliser l’écran d’accueil de l’application ou d’utiliser l’écran d’accueil
par défaut.
•
Affichage d’un rapport ou d’un document unique en tant qu’écran
d’accueil, page 164
•
Configuration de l’écran d’accueil pour l’iPhone et le téléphone Android,
page 166
•
Configuration de l’écran d’accueil pour l’iPad ou la tablette Android,
page 171
Affichage d’un rapport ou d’un document unique en tant qu’écran d’accueil
Vous pouvez personnaliser l’écran d’accueil pour afficher un rapport ou un
document unique lors du démarrage de l’application. Pour l’iPhone et l’iPad,
vous pouvez améliorer les performances de démarrage de ce document ou
rapport en le configurant pour la mise en pré-cache.
Pour afficher un rapport ou un document unique lors du démarrage de
l’application
1 Sélectionnez Afficher un écran d’accueil personnalisé .
2 Sélectionnez Afficher un rapport ou un document.
3 Cliquez sur la flèche pointant vers le bas. Une boîte de dialogue s’ouvre.
3
4 Dans la liste déroulante Projet, sélectionnez le projet qui contient le
dossier que vous souhaitez afficher. Ce doit être un projet auquel la
configuration a obtenu accès sur l’onglet Paramètres de connectivité.
5 Dans les champs Nom d’utilisateur et Mot de passe, tapez le nom de
l’utilisateur et le mot de passe pour se connecter au projet.
6 Accédez au rapport ou au document et sélectionnez-le. La boîte de
dialogue se ferme et le rapport ou le document est spécifié dans le champ.
Mise en pré-cache sur l’iPhone ou l’iPad
7 Pour l’iPhone ou l’iPad, vous pouvez configurer l’application pour mettre
en cache et précharger un rapport ou un document et son dossier d’objets
de support dans en arrière-plan lorsque l’application se rapproche. Cette
fonctionnalité crée un temps de réponse plus rapide pour le rapport ou le
document que vous choisissez d’afficher au démarrage.
augmenter les performances d’exécution des objets mis en
Pour
pré-cache qui n’ont pas la mise en cache côté serveur activée,
spécifiez la durée de validité appropriée pour les caches locaux.
Pour ce faire, saisissez la durée dans le champ Mise en cache des
données en temps réel pour : dans l’onglet Paramètres iPhone ou
Paramètres de l’iPad. Pour obtenir des instructions détaillées sur
la configuration de cette option, reportez-vous à la section
Configuration de MicroStrategy Mobile pour iPhone ou iPad,
page 144.Mise en pré-cache des rapports et documents pour
iPhone et iPad
8 Pour activer le préchargement de la mise en cache d’un rapport ou d’un
document, cliquez sur +.
9 Dans la liste déroulante Action, sélectionnez Exécuter le rapport ou le
document.
10 Dans la liste déroulante Objet, sélectionnez le rapport ou document
souhaité.
11 Dans la liste déroulante Inclure un dossier d’objets de support,
sélectionnez un dossier qui contient les objets de support pour votre
rapport ou document. Le contenu de ce dossier est mis en pré-cache au
démarrage.
Mise en pré-cache d’un dossier d’objets de support pour iPhone et iPad
12 Pour activer le préchargement de la mise en cache d’un dossier, cliquez
sur +.
165
3
13 Dans la liste déroulante Action, sélectionnez Parcourir le dossier.
14 Dans la liste déroulante Racine, sélectionnez le dossier souhaité. Le
contenu de ce dossier est mis en pré-cache au démarrage.
15 Pour exécuter le rapport ou le document sans vérifier un abonnement mis
en cache, désactivez la case à cocher Vérifier abonnement.
Configuration de l’écran d’accueil pour l’iPhone et le téléphone Android
L’écran d’accueil par défaut pour MicroStrategy Mobile sur l’iPhone et sur le
téléphone Android inclut les boutons suivants :
•
Rapports : Ouvre la liste des rapports auxquels l’utilisateur a souscrit.
•
Bibliothèque partagée : Ouvre l’écran Projets, qui affiche la liste de tous
les projets auxquels la configuration du périphérique donne accès.
•
Paramètres : Ouvre l’écran Paramètres. Si la case à cocher Autoriser les
utilisateurs à accéder aux paramètres (dans l’onglet Paramètres
iPhone) est désactivée, l’écran Paramètres affiche les informations de
version et l’état de l’application. Si cette case est cochée, l’écran
Paramètres affiche également des paramètres de configuration tels que
la limite de mémoire.
•
Aide : Ouvre l’aide de l’application.
Vous pouvez configurer l’écran d’accueil pour afficher le contenu d’un
dossier, ou encore un rapport ou un document spécifique.
Vous pouvez également personnaliser l’écran d’accueil pour afficher un
ensemble de boutons personnalisés. Chaque bouton peut effectuer l’une des
actions suivantes:
•
Exécuter un rapport ou un document
•
Répertorier les projets disponibles dans l’application
•
Répertorier tous les rapports ou documents auxquels l’utilisateur a
souscrit
•
Ouvrir l’écran Paramètres
•
Ouvrir l’aide de l’application
3
Selon le nombre de boutons que vous définissez, les boutons sont disposés de
la façon suivante :
•
Si l’écran d’accueil comporte un à quatre boutons, les boutons sont
disposés en une colonne de quatre lignes.
•
Si l’écran d’accueil comporte cinq ou six boutons, les boutons sont
disposés en deux colonnes de trois lignes.
•
Si l’écran d’accueil comporte sept à neuf boutons, les boutons sont
disposés en trois colonnes de trois lignes.
•
Si l’écran d’accueil comporte plus de neuf boutons, les boutons sont
disposés en plusieurs pages. Chaque page contient trois colonnes de trois
lignes de boutons.
Pour créer un écran d’accueil personnalisé pour l’iPhone ou le téléphone
Android
1 Dans la page d’accueil Mobile Administrator, dans la page
Configuration Mobile, définissez une nouvelle configuration, ou
modifiez une configuration existante. Pour obtenir des instructions sur la
définition d’une nouvelle configuration, reportez-vous aux sections
ou Configuration de MicroStrategy Mobile pour Android, page 152.
2 Sélectionnez l’onglet Écran d’accueil.
4 Sélectionnez Afficher une liste personnalisée de dossiers,
documents ou rapports. Un aperçu de l’écran d’accueil personnalisé
s’affiche à gauche, et les options de personnalisation s’affichent à droite.
Définir les boutons
5 Sélectionnez un bouton dans l’aperçu.
6 Dans la liste déroulante Boutons, sélectionnez Action.
7 Dans la liste déroulante Sélectionner, spécifiez l’action que le bouton
doit exécuter :
•
Exécuter le rapport ou le document : Exécute un rapport ou un
document spécifique. Pour spécifier le rapport ou le document,
cliquez sur la flèche en regard d’Objet, sélectionnez le projet
167
3
contenant le rapport ou le document, connectez-vous, et recherchez le
rapport ou le document. Pour créer des temps de réponse plus rapides
sur l’iPhone en mettant en pré-cache le document ou le rapport dans
l’arrière-plan lors du démarrage de l’application, activez la case à
cocher Mettre en pré-cache au démarrage. Pour mettre en
pré-cache les objets de support pour le rapport ou le document sur
l’iPhone, sélectionnez le dossier souhaité dans la liste déroulante
Inclure un dossier d’objets de support.
augmenter les performances d’exécution des objets mis
Pour
en pré-cache qui n’ont pas la mise en cache côté serveur
activée, spécifiez la durée de validité appropriée pour les
caches locaux. Pour ce faire, saisissez la durée dans le champ
Mise en cache des données en temps réel pour : dans l’onglet
Paramètres iPhone ou Paramètres de l’iPad. Pour obtenir des
instructions détaillées sur la configuration de cette option,
reportez-vous à la section Configuration de MicroStrategy
Mobile pour iPhone ou iPad, page 144.
•
Parcourir le dossier : Ouvre un dossier spécifique. Pour spécifier le
dossier, cliquez sur la flèche en regard de Racine, sélectionnez le
projet contenant le dossier, connectez-vous, et accédez au dossier. Par
défaut, Mobile Server vérifie un abonnement mis en cache lorsqu’un
utilisateur mobile sélectionne un rapport ou un document dans le
dossier d’exploration. Pour exécuter le rapport ou le document sans
vérifier un abonnement mis en cache, désactivez la case à cocher
Pour créer des temps de réponse plus rapides sur l’iPhone en mettant
en pré-cache le dossier dans l’arrière-plan lors du démarrage de
l’application, activez la case à cocher Mettre en pré-cache au
démarrage.
augmenter les performances d’exécution des objets mis
Pour
en pré-cache qui n’ont pas la mise en cache côté serveur
activée, spécifiez la durée de validité appropriée pour les
caches locaux. Pour ce faire, saisissez la durée dans le champ
Mise en cache des données en temps réel pour : dans l’onglet
Paramètres iPhone ou Paramètres de l’iPad. Pour obtenir des
instructions détaillées sur la configuration de cette option,
reportez-vous à la section Configuration de MicroStrategy
Mobile pour iPhone ou iPad, page 144.
•
Aller à Paramètres : Ouvre l’écran Paramètres. Si la case à cocher
Autoriser les utilisateurs à accéder aux paramètres (dans l’onglet
3
Paramètres iPhone de la page Configuration Mobile) est désactivée,
l’écran Paramètres affiche des informations de version et l’état de
l’application. Si cette case est cochée, l’écran Paramètres affiche
également des paramètres de configuration tels que la limite de
mémoire.
•
Aller à Rapports : Ouvre l’écran Rapports qui affiche les rapports et
les documents auxquels l’utilisateur a souscrit.
option est disponible uniquement pour l’iPhone et
Cette
l’iPad.
•
Aller à Bibliothèque partagée : Ouvre l’écran Bibliothèque partagée,
qui affiche la liste de tous les projets auxquels la configuration du
périphérique donne accès.
•
Aller à Aide : Ouvre l’aide de l’application.
8 Dans la liste déroulante Boutons, sélectionnez Légende.
9 Dans le champ Légende, tapez le texte à afficher sur le bouton.
10 Dans le champ Description, tapez des notes sur le bouton. Ce champ est
uniquement fourni à titre de référence dans la configuration et n’est pas
visible par l’utilisateur.
11 Pour changer l’image utilisée pour l’icône du bouton :
a Dans la liste déroulante Boutons, sélectionnez Icône.
b Sélectionnez Utiliser la mienne.
c
Dans le champ URL de l’image, spécifiez l’emplacement de l’image à
utiliser comme icône pour le bouton.
12 Pour ajouter un nouveau bouton, cliquez sur Ajouter un bouton. Le
bouton s’affiche dans l’aperçu.
13 Pour supprimer un bouton, sélectionnez celui-ci et cliquez sur
Supprimer un bouton.
Configurer l’affichage du bouton
14 Dans la liste déroulante Format, sélectionnez Style de bouton.
15 Dans le sélectionneur de couleur Couleur de bordure, sélectionnez la
couleur utilisée dans le contour du bouton.
169
3
16 Dans le sélectionneur de couleur Couleur de remplissage, sélectionnez
la couleur utilisée dans l’arrière-plan du bouton.
17 Dans le sélecteur de couleur Couleur de la police, sélectionnez la
couleur de la police utilisée dans les légendes des boutons.
18 Dans la liste déroulante Style, sélectionnez le style à appliquer aux
boutons :
•
Verre : Identique à Plat, mais avec un verre appliqué au-dessus de
l’arrière-plan et de l’icône.
•
Plat : Les propriétés Couleur de bordure et Remplissage (voir
ci-dessous) définissent un arrière-plan pour le bouton. La zone active
du bouton inclut l’icône et l’arrière-plan.
•
Aucune : Aucun arrière-plan n’est utilisé. La seule zone active du
bouton est l’icône proprement dite. Les propriétés Couleur de
bordure et Remplissage (voir ci-dessous) sont ignorées lorsque ce
style est sélectionné.
Spécifier l’arrière-plan
19 Dans la liste déroulante Format, sélectionnez Arrière-plan.
20 Pour définir l’arrière-plan à une couleur spécifique, sélectionnez Couleur
de remplissage et, dans le sélectionneur de couleur, sélectionnez cette
couleur.
21 Pour utiliser une image personnalisée comme arrière-plan, sélectionnez
Image, et spécifiez l’emplacement de l’image dans le champ URL de
l’image.
ne doit pas avoir une taille supérieure à 320 pixels de
L’image
largeur par 416 pixels de hauteur.
Configurer la barre de titre
22 Dans la liste déroulante Format, sélectionnez Barre de titre.
23 Pour spécifier le texte à afficher dans la barre de titre, sélectionnez
Légende et, dans le champ, tapez le texte à afficher.
24 Pour afficher une image comme barre de titre, sélectionnez URL de
l’image et, dans le champ de texte, spécifiez l’emplacement de l’image.
ne doit pas avoir une taille supérieure à 232 pixels de
L’image
largeur par 44 pixels de hauteur.
3
25 Lorsque vous êtes prêt à enregistrer l’écran d’accueil personnalisé avec la
configuration, cliquez sur Enregistrer. La configuration et l’écran
d’accueil personnalisé sont enregistrés.
Configuration de l’écran d’accueil pour l’iPad ou la tablette Android
L’écran d’accueil par défaut pour MicroStrategy Mobile sur l’iPad ou la
tablette Android affiche tous les projets auxquels la configuration du
périphérique donne accès. Dans la barre de menus, il affiche un sélecteur
avec les options suivantes :
•
Accueil : Affiche la liste de projets.
•
Rapports : Affiche les rapports et les documents auxquels l’utilisateur a
souscrit.
Sur l’iPad, l’application a également un
dans le coin supérieur droit.
L’effleurement de
sur l’iPad ou le fait d’appuyer sur le bouton Menu sur
une tablette Android ouvre un menu présentant les options suivantes :
•
Paramètres : Affiche des informations de version et l’état de
l’application. Si la case à cocher Autoriser les utilisateurs à accéder
aux paramètres (dans l’onglet Paramètres iPad ou Paramètres de
tablette de la page Configuration Mobile) est activée, l’écran Paramètres
affiche également des paramètres de configuration tels que la limite de
mémoire.
•
Aide : Affiche l’aide de l’application.
Vous pouvez configurer l’écran d’accueil pour afficher le contenu d’un
dossier, ou encore un rapport ou un document spécifique. Vous pouvez
également personnaliser l’écran d’accueil pour afficher un ensemble de
boutons personnalisés. Ces boutons s’affichent dans une liste. Chaque
bouton peut effectuer l’une des actions suivantes:
•
Exécuter un rapport ou un document
•
Répertorier les rapports ou les documents dans un dossier
•
Répertorier les projets disponibles dans l’application
171
3
Pour créer un écran d’accueil personnalisé pour l’iPad ou la tablette Android
1 Dans la page d’accueil Mobile Administrator, dans la page
Configuration Mobile, définissez une nouvelle configuration, ou
modifiez une configuration existante. Pour obtenir des instructions sur la
définition d’une nouvelle configuration, reportez-vous aux sections
ou Configuration de MicroStrategy Mobile pour Android, page 152.
2 Sélectionnez l’onglet Écran d’accueil.
4 Sélectionnez Afficher une liste personnalisée de dossiers,
documents ou rapports. Un aperçu de l’écran d’accueil personnalisé
s’affiche à gauche, et les options de personnalisation s’affichent à droite.
Définir les boutons
5 Sélectionnez un bouton dans l’aperçu.
6 Dans la liste déroulante Action, spécifiez l’action que le bouton doit
exécuter :
•
Exécuter le rapport ou le document : Exécuter un rapport ou un
document spécifique. Pour spécifier le rapport ou le document,
cliquez sur la flèche en regard de cette option, sélectionnez le projet
contenant le rapport ou le document, puis recherchez le rapport ou le
document. Pour créer des temps de réponse plus rapides sur l’iPad en
mettant en pré-cache le document ou le rapport dans l’arrière-plan
lors du démarrage de l’application, activez la case à cocher Mettre en
pré-cache au démarrage. Pour mettre en pré-cache les objets de
support pour le rapport ou le document sur l’iPad, sélectionnez le
dossier souhaité dans la liste déroulante Inclure un dossier d’objets
de support.
vous assurer que les objets mis en pré-cache sont utilisés
Pour
par l’application, activez la case à cocher Mise en cache des
données en temps réel pour : dans l’onglet Paramètres de
l’iPad. Pour obtenir des instructions détaillées sur la
configuration de cette option, reportez-vous à la section
Configuration de MicroStrategy Mobile pour iPhone ou
iPad, page 144.
•
3
Parcourir le dossier : Ouvre un dossier spécifique. Pour spécifier le
dossier, cliquez sur la flèche en regard de cette option, sélectionnez le
projet contenant le dossier, puis recherchez le dossier. Par défaut,
Mobile Server vérifie un abonnement mis en cache lorsqu’un
utilisateur mobile sélectionne un rapport ou un document dans le
dossier d’exploration. Pour exécuter le rapport ou le document sans
vérifier un abonnement mis en cache, désactivez la case à cocher
Pour créer des temps de réponse plus rapides sur l’iPad en mettant en
pré-cache le dossier dans l’arrière-plan lors du démarrage de
l’application, activez la case à cocher Mettre en pré-cache au
démarrage.
vous assurer que les objets mis en pré-cache sont utilisés
Pour
par l’application, activez la case à cocher Mise en cache des
données en temps réel pour : dans l’onglet Paramètres de
l’iPad. Pour obtenir des instructions détaillées sur la
configuration de cette option, reportez-vous à la section
Configuration de MicroStrategy Mobile pour iPhone ou
iPad, page 144.
•
Aller à Bibliothèque partagée : Ouvre l’écran Bibliothèque partagée,
qui affiche la liste de tous les projets auxquels la configuration du
périphérique donne accès.
7 Pour ajouter un nouveau bouton, cliquez sur Ajouter un bouton. Le
bouton s’affiche dans l’aperçu.
8 Pour supprimer un bouton, sélectionnez celui-ci et cliquez sur
Supprimer un bouton.
9 Pour déplacer un bouton vers le bas ou vers le haut dans l’affichage,
sélectionnez le bouton et cliquez sur Déplacer vers le bas ou Déplacer
vers le haut.
Spécifier le contenu du sélecteur d’écran d’accueil
10 Activez la case à cocher en regard de chaque élément devant apparaître
dans l’écran d’accueil :
•
Vue Rapports : Ajoute Rapports au sélecteur d’écran d’accueil.
Appuyez brièvement sur Rapports pour afficher les rapports et les
documents auxquels l’utilisateur a souscrit.
173
3
•
Paramètres : Ajoute les Paramètres au menu
sur l’iPad ou au
bouton Menu sur une tablette Android. Appuyez brièvement sur
Paramètres pour afficher des informations de version et l’état de
l’application. Si la case à cocher Autoriser les utilisateurs à accéder
aux paramètres (dans l’onglet Paramètres iPad ou Paramètres de
tablette de la page Configuration Mobile) est activée, l’écran
Paramètres affiche également des paramètres de configuration tels
que la limite de mémoire.
•
Aide : Ajouter l’aide au menu
sur l’iPad. Appuyez brièvement sur
Aide pour afficher l’aide de l’application.
11 Lorsque vous êtes prêt à enregistrer l’écran d’accueil personnalisé avec la
configuration, cliquez sur Enregistrer. La configuration et l’écran
d’accueil personnalisé sont enregistrés.
Génération d’une URL pour une configuration
Une fois que vous avez créé une configuration pour un périphérique mobile,
vous devez appliquer cette configuration à l’appareil. Pour ce faire, vous
devez d’abord générer une URL pour la configuration.
Envoyer l’URL par courrier électronique aux utilisateurs mobiles. Lorsque
ces utilisateurs appuient brièvement sur l’URL dans le client de messagerie
sur leur périphérique mobile, la configuration est automatiquement
appliquée au périphérique.
Pour les utilisateurs d’Android, vous devez créer une page HTML qui
comprend les URL en tant que liens. Lorsque les utilisateurs d’Android
appuient brièvement sur l’URL dans le navigateur sur leur périphérique
mobile, la configuration est automatiquement appliquée au périphérique.
Les
3
Pour générer une URL pour une configuration
1 Dans la page MicroStrategy Mobile Server, dans le volet à gauche,
sélectionnez Configuration Mobile.
2 Pour la configuration pour laquelle vous souhaitez générer un lien,
cliquez sur Générer l’URL. Une boîte de dialogue Générer l’URL de
3 Dans le champ Nom du serveur, tapez le nom d’hôte complet de
l’ordinateur hébergeant le serveur Mobile Server sur lequel la
configuration est stockée.
vous utilisez l’authentification approuvée, tapez dans ce champ
Sile nom
de l’ordinateur du fournisseur de l’authentification
approuvée.
4 Par défaut, le numéro de port utilisé par Mobile Server est inclus dans
l’URL. Si vous ne souhaitez pas inclure le numéro de port dans l’URL,
désactivez la case à cocher Inclure le port.
5 Si vous incluez le numéro de port dans l’URL, activez la case à cocher
Inclure le port, puis dans la zone de texte en regard de celle-ci, tapez le
numéro de port utilisé par Mobile Server. La valeur par défaut est 80.
6 Par défaut, le type de demande est réglé à HTTP. Si vous utilisez une
connexion sécurisée, sélectionnez HTTPS dans la liste déroulante Type
de demande.
7 Dans la liste déroulante Mode d’authentification, sélectionnez un mode
d’authentification. Lorsque l’utilisateur appuie brièvement sur l’URL, il
doit fournir un nom d’utilisateur et un mot de passe pour se connecter à
Mobile Server en utilisant ce mode d’authentification.
8 Pour générer l’URL, cliquez sur Générer l’URL. L’URL est générée et
affichée dans la boîte de dialogue. Vous pouvez alors copier et coller
l’URL dans un message électronique pour les utilisateurs d’iPhone et
d’iPad.
raison d’une limite du système d’exploitation d’Android, vous
En
devez utiliser l’une des méthodes suivantes pour envoyer l’URL de
configuration aux utilisateurs :
– Incorporer le lient dans un fichier HTML.
175
3
– Créer une URL à l’aide d’un service de réduction d’URL en ligne
9 Pour enregistrer les paramètres d’URL, cliquez sur Enregistrer. La boîte
de dialogue Générer l’URL de configuration se ferme, puis le mode
d’authentification et l’hôte sont enregistrés pour la prochaine génération
d’URL pour cette configuration.
Configuration de l’application à partir du périphérique
Vous pouvez également configurer MicroStrategy Mobile pour iPhone, iPad
et Android par le biais de l’écran Paramètres dans l’application. Vous devez
ajouter les informations de connexion pour le serveur MicroStrategy Mobile
Server, puis configurer les projets pour lesquels vous souhaitez recevoir des
rapports, comme décrit dans les procédures ci-après.
vous avez appliqué une configuration au périphérique et que cette
Siconfiguration
ne permet pas aux utilisateurs d’afficher ou de modifier
les paramètres du périphérique, vous ne pourrez pas configurer
l’application à partir de votre périphérique. Contactez votre
administrateur système si vous devez modifier vos paramètres de
configuration.
Pour configurer MicroStrategy Mobile sur un iPhone, un iPad ou un
périphérique Android
1 Ouvrez l’écran Paramètres :
•
Sur un iPhone, appuyez brièvement sur le bouton Paramètres.
•
Sur un iPad, appuyez brièvement sur
•
Sur un Android, appuyez brièvement sur le bouton Menu de votre
périphérique.
, puis sur Paramètres.
votre configuration, vous pourriez ne pas pouvoir accéder à
Selon
l’écran Paramètres, ou vous pourriez seulement pouvoir afficher
les informations A propos de MicroStrategy Mobile.
2 Pour configurer un serveur existant, tapez sur le nom du serveur ou sur
l’adresse IP. Pour ajouter un nouveau serveur, tapez sur Ajouter Mobile
Server. Spécifiez les paramètres du serveur de la manière décrite dans la
section Configurer les paramètres de connectivité, page 158.
3
3 Pour configurer les paramètres d’application, appuyez brièvement sur
Paramètres avancés. Spécifiez les paramètres de l’application de la
manière décrite dans les sections Configurer les paramètres iPhone ou
iPad, page 145 ou Configuration de MicroStrategy Mobile pour
Android, page 152.
Téléchargement d’un certificat client à partir du serveur de certificats
4 Cliquez sur Obtenir le certificat.
5 Dans l’écran Authentification, connectez-vous en utilisant votre
identifiant de connexion et votre mot de passe MicroStrategy. Le
certificat est téléchargé et s’affiche dans l’écran Paramètres avancés.
6 Pour quitter l’écran Paramètres et revenir à l’écran d’accueil, appuyez sur
Accueil.
Configuration de MicroStrategy Mobile pour iPhone ou iPad
pour recevoir des notifications Push
Les souscriptions basées sur des alertes vous assurent que les utilisateurs
reçoivent automatiquement des notifications sur un iPhone ou un iPad avec
MicroStrategy Mobile lorsqu’une mesure sur un rapport répond à des
conditions de seuil spécifiques. Ces alertes sont « poussées » à MicroStrategy
Mobile pour iPhone ou iPad par Intelligence Server. Pour plus
d’informations sur l’affichage de ces notifications de type Push sur le
périphérique, reportez-vous au document Guide d’analyse de MicroStrategy
Mobile.
La procédure de niveau supérieur suivante détaille les étapes pour activer les
notifications de type Push pour MicroStrategy Mobile sur un iPhone ou iPad.
•
MicroStrategy envoie des notifications d’alertes à travers le service APNS
(Apple Push Notification Service). Par conséquent, vous devez avoir une
licence développeur Apple iOS pour envoyer des notifications de type
Push pour mobile. Pour plus d’informations sur les différentes licences
développeur iOS disponibles, consultez
http://developer.apple.com/programs/.
•
Vous devez avoir MicroStrategy Distribution Services pour utiliser les
notifications de type Push avec MicroStrategy. Pour obtenir des
informations sur l’achat d’une licence Distribution Services, contactez
votre responsable de compte MicroStrategy.
177
3
•
Les notifications de type Push doivent être activées sur un iPhone ou un
iPad pour que le périphérique puisse recevoir des notifications de type
Push MicroStrategy. De plus, la première fois que MicroStrategy Mobile
pour iPhone ou iPad est ouvert sur un périphérique, une invite demande
à l’utilisateur d’autoriser l’application à recevoir des notifications de type
Push.
Principales étapes pour activer les notifications de type Push MicroStrategy
pour iPhone ou iPad
1 Installez le certificat APNS sur l’ordinateur Intelligence Server qui fournit
les notifications de type Push. Pour des instructions, reportez-vous à la
documentation fournie avec votre licence développeur iOS.
2 Dans Desktop, créez un périphérique Distribution Services pour iPhone
ou iPad. Pour des instructions détaillées, reportez-vous au chapitre sur la
planification des travaux et des tâches administratives dans le document
MicroStrategy System Administration Guide, ou consultez l’aide de
Desktop.
3 Créez une configuration pour l’application (reportez-vous à
Configuration de MicroStrategy Mobile pour iPhone ou iPad, page 144).
Dans l’onglet Paramètres d’iPhone ou Paramètres d’iPad de la
configuration, assurez-vous d’activer la case à cocher Activer la
notification de type push.
4 La première fois que l’utilisateur ouvre MicroStrategy Mobile pour
iPhone ou iPad sur un périphérique, une invite demande à l’utilisateur
d’autoriser les notifications de type Push pour MicroStrategy Mobile.
L’utilisateur doit sélectionner Autoriser les notifications de type Push.
Installation de MicroStrategy Mobile pour BlackBerry
Pour obtenir la liste des périphériques et des systèmes d’exploitation
BlackBerry pris en charge, reportez-vous aux fichiers ReadMe de
MicroStrategy.
L’application MicroStrategy Mobile est écrite en Java Micro Edition (J2ME).
Plusieurs versions des fichiers Java.cod sont disponibles pour prendre en
charge l’application sur divers systèmes d’exploitation BlackBerry. Le fichier
bibliothèque MSTRMobile.alx détecte automatiquement la version des
fichiers qui doit être installée sur un BlackBerry spécifique. Par défaut,
3
l’application est stockée sur votre serveur dans le dossier C:\ Program
Files\MicroStrategy\
Mobile Clients\BlackBerry Client. Le dossier C:\
Program Files\MicroStrategy\Mobile Clients\
BlackBerry Client for Browser Deployment contient des fichiers
supplémentaires nécessaires pour le déploiement de l’application sur le Web.
Il existe plusieurs façons d’installer l’application MicroStrategy Mobile :
•
La méthode recommandée consiste à déployer l’application sur plusieurs
périphériques à la fois, au moyen de BlackBerry Enterprise Server (BES).
Pour plus informations sur l’utilisation de BES pour déployer
l’application, reportez-vous à Installation simultanée de l’application sur
plusieurs périphériques, page 179.
•
Vous pouvez aussi mettre l’application à la disposition des utilisateurs sur
le réseau de votre société afin qu’ils la téléchargent sur leurs
périphériques. Pour plus d’informations sur la configuration de ce
déploiement basé sur un navigateur, reportez-vous à Installation de
l’application à partir d’un site Web, page 180.
•
Les utilisateurs peuvent installer l’application sur un BlackBerry à l’aide
de BlackBerry Desktop Manager. Pour plus d’informations sur cette
méthode d’installation, reportez-vous à Installation de l’application sur
des périphériques individuels, page 181.
vous avez installé une version de démonstration de MicroStrategy
SiMobile
sur un périphérique mobile, vous devez la désinstaller avant
de procéder à l’installation de la version complète de MicroStrategy
Mobile.
Installation simultanée de l’application sur plusieurs
périphériques
Si vous disposez d’un accès d’administrateur à BlackBerry Enterprise Server
(BES) dans votre société, vous pouvez utiliser BES pour installer
l’application MicroStrategy Mobile sur les périphériques qui en ont besoin. Il
s’agit, pour plusieurs raisons, de la méthode d’installation recommandée
pour l’application :
•
Il est possible d’installer rapidement l’application sur plusieurs
périphériques simultanément, au lieu de devoir l’installer sur chaque
périphérique.
•
Les mises à jour de l’application peuvent être facilement distribuées à
tous les utilisateurs.
179
3
•
L’administrateur peut contrôler pleinement quels utilisateurs ont installé
l’application.
•
Les stratégies informatiques qui contrôlent Mobile Server, les
informations d’authentification et les applications BI peuvent être
configurées et appliquées sans avoir à solliciter l’utilisateur final. Pour
obtenir des informations sur la configuration de stratégies informatiques
sur BES, reportez-vous à Configuration automatique de plusieurs
périphériques, page 183.
La distribution de l’application aux utilisateurs au moyen de BES dure entre
trois et quatre heures. Pour des instructions détaillées sur la façon de
déployer une application à l’aide de BES, reportez-vous à la documentation
fournie avec BES.
Installation de l’application à partir d’un site Web
Si vous n’êtes pas en mesure d’installer l’application au moyen de BES, vous
pouvez mettre en place un site Web interne contenant le package
d’installation de l’application MicroStrategy Mobile. Les utilisateurs d’un
périphérique mobile peuvent ensuite télécharger et installer l’application
MicroStrategy Mobile en recherchant le site Web à l’aide de leur navigateur
BlackBerry.
Les fichiers pour le déploiement avec un navigateur sont stockés dans un
sous-répertoire du répertoire d’installation par défaut : \BlackBerry
Client for Browser Deployment. Plusieurs versions de ces fichiers
sont disponibles pour divers systèmes d’exploitation BlackBerry. Chaque
version comporte plusieurs fichiers Java .cod et un fichier .jad. Le
répertoire contient en outre deux pages Web, installMSTRMobile.aspx
et installMSTRMobile.jsp. L’utilisateur ouvre l’un de ces fichiers dans
le navigateur BlackBerry pour installer l’application.
Pour configurer l’application MicroStrategy Mobile pour un déploiement
avec navigateur, l’administrateur place les fichiers de l’application sur le
serveur Web et installe installMSTRMobile.aspx (pour un serveur Web
.NET) ou installMSTRMobile.jsp (pour un serveur Web J2EE). Le
fichier installMSTRMobile doit être installé dans le même répertoire que
les fichiers de l’application. L’administrateur crée également les associations
suivantes de type MIME sur le serveur web :
•
.jad: text/vnd.sun.j2me.app-descriptor
•
3
.cod: application/vnd.rim.cod
des instructions sur le déploiement des fichiers sur votre serveur
Pour
Web et la création d’associations de type MIME, reportez-vous à la
documentation du serveur Web.
L’utilisateur du BlackBerry recherche le fichier installMSTRMobile
installé, à l’aide du navigateur BlackBerry. Un message vous invitant à
cliquer sur un lien pour installer MicroStrategy Mobile sur votre
périphérique BlackBerry s’affiche à l’écran. Cliquez sur le lien pour ouvrir
une boîte de dialogue contenant des informations sur l’application
MicroStrategy Mobile. L’utilisateur clique sur le bouton Télécharger pour
télécharger et installer l’application sur son BlackBerry.
Installation de l’application sur des périphériques individuels
Les utilisateurs peuvent ensuite raccorder leur BlackBerry à un ordinateur et
utiliser BlackBerry Desktop Manager pour installer l’application
MicroStrategy Mobile. Le fichier bibliothèque MSTRMobile.alx doit être
chargé sur le BlackBerry. Ce fichier charge automatiquement les fichiers Java
appropriés pour exécuter l’application. Pour des instructions sur la manière
d’installer une application sur un BlackBerry à l’aide de BlackBerry Desktop
Manager, reportez-vous à la documentation fournie avec BlackBerry Desktop
Manager.
Desktop Manager doit utiliser la même version du logiciel
BlackBerry
BlackBerry que le périphérique ou une version ultérieure. Par
exemple, si Desktop Manager utilise la version 4.1 et le BlackBerry la
version 4.2, vous ne pourrez pas charger l’application MicroStrategy
Mobile sur le périphérique.
Configuration de MicroStrategy Mobile pour BlackBerry
Après avoir installé l’application MicroStrategy Mobile, vous devez le
configurer de sorte qu’il puisse communiquer avec votre système
MicroStrategy.
BlackBerry Enterprise Server (BES) vous permet de définir une stratégie
informatique pour les applications de ses clients. Cette stratégie
informatique vous permet de configurer tous les périphériques à la fois. Pour
obtenir des détails sur les paramètres de stratégie informatique de
l’application MicroStrategy Mobile, reportez-vous à Configuration
automatique de plusieurs périphériques, page 183. Pour des instructions
181
3
détaillées sur la façon de déployer une stratégie informatique sur BES,
reportez-vous à la documentation fournie avec BES.
Si vous n’utilisez pas de stratégie informatique, vous pouvez créer une
configuration mobile à partir de la page Administrateur de Mobile Server ou
vous pouvez configurer les périphériques individuels via l’écran Préférences
de l’application Mobile. Pour des instructions sur la création d’une
configuration mobile, reportez-vous à Configuration de l’application à
partir de l’administrateur de Mobile Server. Pour des instructions sur la
configuration manuelle d’une application, reportez-vous à Configuration de
l’application à partir du périphérique BlackBerry, page 194.
Informations nécessaires pour configurer l’application
Pour récupérer des données d’un serveur Mobile Server, vous devez spécifier
les informations suivantes concernant ce serveur :
•
Le nom du serveur
•
Le port sur lequel est exécuté le serveur
•
Le chemin d’accès à l’application MicroStrategy Mobile.
•
Le type d’application (ASP.NET pour Mobile ou J2EE pour Mobile
Universal)
•
Le mode d’authentification (anonyme, de base ou Windows) et les
informations de connexion utilisées pour accéder au répertoire virtuel du
serveur
•
Le type de connexion pour l’envoi des demandes : HTTP (non sécurisé)
ou HTTPS (sécurisé)
plus d’informations sur les différences entre HTTP et HTTPS,
Pour
reportez-vous à Cryptage SSL, page 133.
En outre, vous devez fournir les informations suivantes pour chaque projet
contenant des rapports ou des documents à afficher dans Mobile :
•
Le nom du projet
•
Le nom du serveur Intelligence Server qui héberge le projet
•
Le numéro du port de ce serveur Intelligence Server
•
Le mode d’authentification et les informations de connexion utilisées
pour accéder aux rapports et aux documents du projet.
3
Par défaut, MicroStrategy Mobile utilise l’authentification standard
MicroStrategy pour identifier l’utilisateur qui se connecte aux projets du
serveur MicroStrategy Mobile Server. Cependant, vous pouvez utiliser l’une
des formes prises en charge d’authentification pour vous connecter au
serveur : authentification standard, informations d’identification Windows,
authentification d’entrepôt ou authentification LDAP. Pour plus de détails
sur les différents modes d’authentification, reportez-vous au chapitre sur la
configuration de la sécurité de l’utilisateur dans le document MicroStrategy
System Administration Guide.
Configuration automatique de plusieurs périphériques
BlackBerry Enterprise Server (BES) permet aux administrateurs de définir
des stratégies informatiques pour les différentes applications configurées via
BES. Pour des instructions détaillées sur la façon de définir des stratégies
informatiques sur BES, reportez-vous à la documentation fournie avec BES.
Le tableau suivant présente les paramètres que vous pouvez configurer pour
la stratégie informatique du client MicroStrategy Mobile. Lors de la
consultation du tableau, il est important de reconnaître les symboles
suivants :
•
Les paramètres désigné par † sont obligatoires dans la stratégie
informatique. D’autres paramètres sont facultatifs et peuvent être omis.
•
Les paramètres signalés par * ne peuvent pas être modifiés sur le
périphérique mobile une fois qu’ils ont été définis à l’aide de la stratégie
informatique.
•
Les paramètres signalés par ** ne peuvent pas être modifiés sur le
périphérique mobile si la propriété MSTRWebServersLocked de la
stratégie informatique est définie sur Vrai.
Nom de l’élément de la stratégie
Valeur et définition
Préférences des applications
MSTRUpdateWindowStartTime
Heure de la journée à laquelle l’application Mobile commence la
récupération des rapports à partir du serveur Mobile Server, au
format hh:mm.
MSTRUpdateWindowStartTimeType
Détermine si l’heure de début de la fenêtre de mise à jour se
base sur un fuseau horaire fixe ou sur celui du périphérique.
• 1 pour un fuseau horaire fixe
• 2 pour le fuseau horaire de périphérique
183
3
MSTRUpdateWindowStartTimeZone
Nom du fuseau horaire utilisé pour déterminer l’heure de début
de la fenêtre de mise à jour, si celle-ci ne se base pas sur le
fuseau horaire du périphérique.
• Exemple : Amérique/New York
• Exemple : Asie/Tokyo
MSTRUpdateWindowLength
Durée de la fenêtre de mise à jour, en heures, de 1 à 24.
MSTRUpdateWindowMode
Détermine si l’application Mobile met automatiquement à jour les
rapports et les documents.
• 1 pour activer le rapprochement automatique
• 0 pour désactiver le rapprochement automatique
* MSTRMinimumDeviceFreeMem
Pourcentage de la mémoire du périphérique qui ne sera pas
réservé à l’application Mobile. Les valeurs possibles sont 1, 5,
10, 15, 25, 30. Pour plus d’informations, reportez-vous au
document Guide d'analyse MicroStrategy Mobile.
MSTRDisplaySizeInReportList
Détermine si la taille (en Ko) de chaque rapport ou document
s’affiche dans la liste des rapports.
• 1 pour afficher la taille
• 0 pour ne pas afficher la taille
* MSTRDefaultWebServer
AuthenticationMode
Utilisez la valeur correspondant au type d’authentification
nécessaire pour accéder au répertoire virtuel du serveur
MicroStrategy Mobile Server. Pour une explication des différents
modes d’authentification, consultez la documentation de votre
serveur web.
• 1 pour Anonyme
• 2 pour De base
• 3 pour Windows
MSTRDefaultWebServerLogin
Nom d’utilisateur par défaut utilisé par le serveur Web.
MSTRDefaultWebServerPassword
Mot de passe associé au nom d’utilisateur par défaut ci-dessus.
* MSTRTCPConnectionMode
Utilisez la valeur correspondant au mode de connexion TCP de
votre serveur web. Pour une explication des différents modes de
connexion, consultez la documentation de votre serveur Web.
• 1 pour Par défaut
• 2 pour proxy MDS
• 3 pour Direct
* MSTRTLSConnectionMode
Utilisez la valeur correspondant au mode de connexion TLS de
votre serveur Web. Pour une explication des différents modes de
connexion, consultez la documentation de votre serveur Web.
Ce paramètre s’applique uniquement si au moins un serveur
MicroStrategy Mobile Server utilise https.
• 1 pour Par défaut
• 2 pour TLS bout en bout souhaité
• 3 pour TLS bout en bout obligatoire
3
* MSTRWebServerCredentials
SubmissionMode
Utilisez la valeur correspondant au mode de soumission des
informations d’authentification de votre serveur Web. Pour une
explication des différents modes, consultez la documentation de
votre serveur web. Ce paramètre s’applique uniquement si au
moins un serveur MicroStrategy Mobile Server utilise
l’authentification de base et si la connexion MDS du BlackBerry
est configurée pour prendre en charge l’authentification HTTP.
• 1 pour Uniquement à la demande
• 2 pour À chaque demande
* MSTRReportSizeLimit
Les rapports plus volumineux que cette valeur (en Ko) ne sont
pas téléchargés à partir du serveur. Si cette valeur est définie sur
0, tous les rapports sont téléchargés à partir du serveur.
* MSTRMaxDataSize
Attribuez à cette valeur quelques milliers d’octets de moins que
la taille maximale des données du service de données Mobile.
Par exemple, si la taille maximale des données du service de
données mobiles est 128 Ko, cette valeur doit correspondre
approximativement à 125000.
Serveurs et projets MicroStrategy Mobile Server
† * MSTRWebServerCount
Nombre de serveurs mobiles auxquels MicroStrategy Mobile
peut se connecter.
Si ce paramètre est défini, l’application recherche i groupes de
stratégie informatique nommée MSTRWebServeri<SETTING>,
avec pour i des valeurs comprises entre 0 et
(MSTRWebWerverCount - 1).
* MSTRWebServersLocked
Si ce paramètre est défini sur Faux, l’utilisateur peut ajouter,
supprimer ou modifier les serveurs et les projets MicroStrategy
Mobile Server qui sont configurés sur le périphérique. Si ce
paramètre est défini sur Vrai ou s’il n’est pas défini, tous les
paramètres des serveurs et des projets MicroStrategy Mobile
Server sont en lecture seule sur le périphérique.
Remarque : si ce paramètre est défini sur Faux, la stratégie
informatique sera uniquement appliquée à la liste des serveurs
Mobile Server si l’utilisateur n’a modifié aucun des paramètres
de serveur sur le client.
† ** MSTRWebServeriName
Nom ou adresse IP d’un serveur MicroStrategy Mobile Server
auquel se connecte le périphérique.
† ** MSTRWebServeriPort
Port utilisé par ce serveur MicroStrategy Mobile Server. La
valeur par défaut est 80.
† ** MSTRWebServeriPath
Chemin d’accès vers l’emplacement où ce serveur
MicroStrategy Mobile Server est installé.
• Pour MicroStrategy Web, il s’agit du nom de répertoire virtuel
IIS.
• Pour MicroStrategy Web Universal, il s’agit de l’application
J2EE.
185
3
† ** MSTRWebServeriType
Indique si ce serveur exécute MicroStrategy Web ou
MicroStrategy Web Universal.
• 0 pour MicroStrategy Web Universal
• 1 pour MicroStrategy Web
† ** MSTRWebServeriProtocol
Choisissez http pour ne bénéficier d’aucun cryptage ou https
pour utiliser un cryptage SSL. Pour une explication du cryptage
SSL, reportez-vous à Cryptage SSL, page 133.
† ** MSTRWebServeri
AuthenticationMode
nécessaire pour accéder à ce répertoire virtuel du serveur
modes d’authentification, consultez la documentation de votre
serveur web.
• 1 pour Anonyme
• 2 pour De base
• 3 pour Windows
† MSTRWebServeriLogin
Nom d’utilisateur pour ce serveur Mobile Server, s’il ne s’agit pas
du nom d’utilisateur par défaut.
† MSTRWebServeriPassword
Mot de passe associé au nom d’utilisateur, si celui-ci n’est pas le
nom d’utilisateur par défaut.
** MSTRWebServeriDefault
AuthenticationMode
Utilisez la valeur correspondant au type d’authentification par
défaut utilisé pour la connexion aux projets sur ce serveur
modes d’authentification, reportez-vous au chapitre sur la
configuration de la sécurité de l’utilisateur dans le document
MicroStrategy System Administration Guide.
• 1 pour Standard
• 2 pour Windows
• 16 pour LDAP
• 32 pour Passage à travers l’Entrepôt
MSTRWebServeriDefaultLogin
Nom d’utilisateur MicroStrategy utilisé par défaut pour accéder
aux rapports et aux documents Mobile sur ce serveur
MicroStrategy Mobile Server.
MSTRWebServeriDefaultPassword
Mot de passe associé au nom d’utilisateur par défaut ci-dessus.
† ** MSTRWebServeriProjectCount
Nombre de projets configurés avec ce serveur Mobile Server à
partir duquel MicroStrategy Mobile récupère les rapports et les
documents.
Si ce paramètre est défini, l’application recherche i groupes de
stratégie informatique nommée
MSTRWebServeriProjectj<SETTING>, avec pour i des valeurs
comprises entre 0 et (MSTRWebServeriProjectCount - 1).
† ** MSTRWebServeriProjectjName
Nom d’un projet à partir duquel les rapports et les documents
sont récupérés.
Remarque : Ce champ respecte la casse.
3
† ** MSTRWebServeriProjectj
ServerName
Nom ou adresse IP du serveur Intelligence Server qui héberge le
projet.
ServerPort
Port utilisé par le serveur Intelligence Server qui héberge le
projet.
AuthenticationMode
nécessaire pour que l’utilisateur se connecte à ce projet sur le
serveur MicroStrategy Mobile Server. Pour une explication des
différents modes d’authentification, reportez-vous au chapitre
sur la configuration de la sécurité de l’utilisateur dans le
document MicroStrategy System Administration Guide.
• 1 pour Standard
• 2 pour Windows
• 16 pour LDAP
• 32 pour Passage à travers l’Entrepôt
† MSTRWebServeriProjectjLogin
Nom d’utilisateur MicroStrategy utilisé pour accéder aux rapports
et documents Mobile dans ce projet, s’il ne s’agit pas du nom
d’utilisateur par défaut.
† MSTRWebServeriProjectjPassword Mot de passe associé au nom d’utilisateur ci-dessus.
Exemple de stratégie informatique BES
Le tableau ci-dessous contient un exemple de stratégie informatique BES
pour un BlackBerry qui peut accéder à deux Mobile Server et à trois projets.
Valeur
MSTRUpdateWindowStartTime
05:00 AM
MSTRUpdateWindowStartTimeType
1
MSTRUpdateWindowStartTimeZone
Amérique/New York
MSTRUpdateWindowLength
3
MSTRUpdateWindowMode
1
MSTRMinimumDeviceFreeMem
25
MSTRDisplaySizeInReportList
1
MSTRTCPConnectionMode
1
MSTRTLSConnectionMode
1
MSTRWebServerCredentialsSubmissionMode
2
MSTRReportSizeLimit
128
MSTRMaxDataSize
125000
187
3
Valeur
MSTRWebServerCount
2
MSTRWebServersLocked
True
MSTRWebServer0Name
mobilereportserver
MSTRWebServer0Port
80
MSTRWebServer0Path
MicroStrategyMobile
MSTRWebServer0Type
1
MSTRWebServer0Protocol
http
MSTRWebServer0AuthenticationMode
3
MSTRWebServer0Login
NETWORK\jdoe
MSTRWebServer0Password
networkpassword123
MSTRWebServer0ProjectCount
2
MSTRWebServer0Project0Name
Module d’analyse des ressources
humaines
MSTRWebServer0Project0ServerName
archimedes
MSTRWebServer0Project0ServerPort
80
MSTRWebServer0Project0AuthenticationMode
1
MSTRWebServer0Project0Login
hzhou
MSTRWebServer0Project0Password
zhoupassword123
Analyse des ventes
MSTRWebServer0Project1ServerName
archimedes
MSTRWebServer0Project1ServerPort
80
MSTRWebServer0Project1AuthenticationMode
2
NETWORK\hzhou
networkpassword123
MSTRWebServer1Name
mobiletestserver
MSTRWebServer1Port
80
MSTRWebServer1Path
MicroStrategyMobile
MSTRWebServer1Type
1
MSTRWebServer1Protocol
http
Valeur
MSTRWebServer1AuthenticationMode
1
3
(Remarque : puisque ce serveur Web
utilise une authentification anonyme, le
nom d’utilisateur et mot de passe ne sont
pas requis.)
MSTRWebServer1ProjectCount
1
DevelopmentProject
MSTRWebServer1Project0
ServerName
sophocles
ServerPort
80
AuthenticationMode
1
dev_jdoe
dev123
Configuration de l’application à partir de l’administrateur de
Mobile Server
Si vous n’avez pas accès à BlackBerry Enterprise Server, vous pouvez
configurer l’application Mobile via MicroStrategy Mobile Server. Ceci crée
une configuration, c’est-à-dire un fichier XML contenant des instructions de
configuration d’appareil mobile, dans Mobile Server. Vous pouvez créer une
URL pour une configuration et publier cette URL dans une page HTML ou
l’envoyer par courrier électronique à vos utilisateurs mobiles. Les utilisateurs
mobiles peuvent cliquer sur l’URL pour configurer leurs périphériques.
Lorsque les utilisateurs ouvrent l’URL sur leurs périphériques mobiles,
l’application est automatiquement configurée en utilisant les paramètres de
la configuration.
configuration peut disposer de ses propres informations d’identification de
connexion et sa liste de projets. Par exemple, vous pouvez créer une
configuration pour des responsables régionaux des ventes, donnant
uniquement accès aux projets produisant des rapports sur les données de
189
3
ventes. Vous pouvez ensuite créer une autre configuration pour les cadres,
qui leur permet d’accéder à tous les projets actuellement en production.
Les
Pour créer une configuration BlackBerry
•
s’ouvre.
•
3 Cliquez sur Définir la nouvelle configuration. La page Créer une
4 Dans la liste déroulante Périphérique, sélectionnez BlackBerry.
configuration. Ce nom s’affiche dans la liste de toutes les configurations
enregistrées.
Configurer les paramètres BlackBerry
6 Sélectionnez l’onglet des paramètres BlackBerry.
7 Par défaut, les utilisateurs peuvent modifier les paramètres de
configuration pour leurs périphériques mobiles. Pour restreindre l’accès
des utilisateurs aux paramètres de configuration sur les périphériques
mobiles, désactivez la case à cocher permettant d’autoriser les
utilisateurs à modifier les paramètres depuis le périphérique.
3
8 Pour autoriser les utilisateurs à configurer les mises à jour en temps réel,
activez la case à cocher permettant d’autoriser les utilisateurs à
configurer les mises à jour en temps réel.
9 Dans la liste déroulante Mémoire disponible minimale du
périphérique, sélectionnez le pourcentage de mémoire du périphérique
qui n’est pas accessible par l’application Mobile pour le stockage de
rapports. Les valeurs possibles sont 1, 5, 10, 15, 25 ou 30. La valeur
minimale par défaut est de 5%.
10 Pour afficher les paramètres avancés, cliquez sur Afficher paramètres
avancés.
Configurer les paramètres réseau
11 Sélectionnez le mode de connexion TCP de votre serveur Web dans la
liste déroulante Mode de connexion TCP. Les valeurs possibles sont Par
défaut, Proxy MDS ou Direct. Le mode de connexion TCP par défaut est
Proxy MDS. Pour une explication des différents modes de connexion,
consultez la documentation de votre serveur Web.
12 Si au moins un serveur Mobile Server utilise HTTPS, sélectionnez le
mode de connexion TLS de votre serveur Web dans la liste déroulante
Mode de connexion TLS. Les valeurs possibles sont Par défaut, TLS
bout en bout souhaité ou TLS bout en bout obligatoire. Le mode de
connexion TLS par défaut est Par défaut. Pour une explication des
différents modes de connexion TLS, consultez la documentation de votre
serveur Web.
13 Dans le champ Dépassement de délai de demande, spécifiez le nombre
de secondes que les clients doivent attendre avant d’abandonner
l’établissement d’une connexion à Mobile Server. Le délai par défaut est
120 secondes.
14 Dans le champ Port d’écoute de type push, spécifiez un port entre 0 et
65 535 pour l’application Mobile à utiliser pour écouter les notifications
push. Le port par défaut est 31 851.
que le port que vous entrez est libre et n’est pas
Assurez-vous
utilisé par une autre application.
Configurer les paramètres d’authentification du serveur Web
15 Pour spécifier si le périphérique soumet des informations
d’authentification de serveur Web, sélectionnez soit Soumettez les
informations d’authentification de serveur Web : Uniquement à la
191
3
demande soit Soumettez les informations d’authentification de
serveur Web : À chaque demande.
paramètre s’applique uniquement si au moins un serveur
CeMobile
Server utilise l’authentification de base et si la connexion
MDS du BlackBerry est configurée pour prendre en charge
l’authentification HTTP.
Configurer les paramètres de gestion de mémoire client
16 Dans le champ Taille de rapport maximale, spécifiez une limite, en
kilo-octets, pour le fichier XML de rapport compressé qui peut être
téléchargé sur le périphérique client. Pour autoriser le téléchargement de
rapports de toutes tailles, activez la case à cocher Illimité. La valeur
maximale par défaut est 125 Ko.
17 Par défaut, lorsque l’application Mobile reçoit une notification de
mémoire faible, les rapports en cours de téléchargement sont
abandonnés. Pour autoriser le téléchargement de rapports à la réception
d’une notification de mémoire faible, désactivez la case à cocher Arrêter à
la réception de notification de mémoire faible.
18 Dans le champ Lignes par page, spécifiez le nombre maximum de lignes
qui s’affichent sur chaque page d’un rapport. La valeur par défaut est 50
lignes. Pour supprimer la limite pour le nombre de lignes sur une page,
activez la case à cocher Illimité.
valeur Lignes par page doit être inférieure ou égale à la valeur
LaNombre
maximum de lignes en mémoire.
19 Dans le champ Nombre maximum de lignes en mémoire, spécifiez le
nombre de lignes qui peuvent être chargées en mémoire pour un rapport.
La valeur par défaut est 500 lignes.
valeur Nombre maximum de lignes en mémoire doit être
Lasupérieure
ou égale à la valeur Lignes par page.
20 Dans le champ Historique des états, spécifiez le nombre maximum de
tâches terminées qui s’affichent dans la liste des états. La valeur par
défaut est 10 tâches. Pour supprimer la limite pour les tâches terminées
dans la liste des états, activez la case à cocher Illimité.
21 Lorsque un périphérique mobile est occupé par l’exécution, jusqu’à 500
tâches en attente peuvent être mises en file d’attente dans sa mémoire par
défaut. Pour spécifier une nouvelle limite pour les tâches en attente,
saisissez la valeur maximum souhaitée dans le champ Taille de file
3
d’attente des tâches. Pour supprimer la limite pour les tâches en
attente, activez la case à cocher Illimité.
Configuration des paramètres de récupération de données
22 Dans le champ Taille de segment, spécifiez la taille maximum, en
kilo-octets, d’une unité unique de données qui peut être transférée du
serveur Mobile Server à un client mobile. La valeur par défaut est 4 Ko.
Taille de segment doit être inférieure ou égale à la valeur
LaTaillevaleur
de demande maximale.
23 Par défaut, lorsqu’un client mobile envoie une requête au serveur Mobile
Server, la taille du corps de la réponse est limitée à 250 kilo-octets. Pour
modifier cette valeur, saisissez la limite souhaitée, en kilo-octets, dans le
champ Taille de demande maximale.
Taille de demande maximale doit être supérieure ou
Laégalevaleur
à la valeur Taille de segment.
24 Par défaut, l’heure cible pour une demande HTTP unique est 15 secondes.
Cette valeur, avec le débit de données moyen en cours d’exécution, est
utilisée pour calculer la quantité de données qui peut être téléchargée
dans une demande donnée. Pour modifier cette valeur, saisissez l’heure
cible souhaitée, en secondes, dans le champ Heure cible de demande.
25 Le Coefficient de lissage du débit de données indique le poids affecté au
débit de données moyen lors du calcul de données qui peuvent être
téléchargées dans une demande donnée. Le coefficient de lissage par
défaut est 0,65. Pour modifier cette valeur, saisissez le coefficient de
lissage souhaité, entre 0 et 1, dans le champ Coefficient de lissage du
débit de données.
26 Par défaut, un client mobile doit attendre 5 secondes entre l’envoi de
requêtes pour interroger le serveur Intelligence Server pour les résultats.
Pour modifier cette valeur, saisissez le nombre de secondes souhaité dans
le champ Fréquence d’interrogation du serveur.
27 Par défaut, un client mobile peut exécuter un rapport ou document
jusqu’à 3 fois si l’exécution échoue. Cette limite est utilisée pour
plafonner le nombre d’exécutions lorsque le délai d’attente de demandes
d’exécution successives est dépassé. Pour modifier ce paramètre, saisissez
la limite souhaitée dans le champ Limite d’exécution du jeu de
résultats.
28 Lorsqu’un client mobile se connecte au serveur Mobile Server, il vérifie la
version du serveur Mobile Server pour s’assurer qu’il est compatible.
193
3
Pour ignorer cette vérification, activez la case à cocher Désactiver la
vérification de version du serveur.
Configuration des paramètres du mode de conservation
paramètres du mode de conservation affecte le comportement de
Les
l’application Mobile lorsqu’elle fonctionne en arrière-plan.
29 Dans le champ Heure cible de demande, spécifiez l’heure cible, en
secondes, pour une demande HTTP unique en mode de conservation. La
valeur par défaut est 5 secondes.
30 Dans le champ Délai d’attente entre les demandes, spécifiez le nombre
de secondes que le client attente entre les demandes HTTP en mode de
conservation. La valeur par défaut est 5 secondes.
31 Dans le champ Délai d’inactivité du périphérique, spécifiez le nombre
maximum de secondes pendant lequel le périphérique peut être inactif
avant qu’il bascule en mode de conservation. La valeur par défaut est 30
secondes.
Configuration des paramètres de connectivité
32 Cliquez sur l’onglet Paramètres de connectivité et spécifiez les
paramètres de connectivité pour vos périphériques BlackBerry. Pour
obtenir des instructions sur la configuration de ces paramètres,
reportez-vous à la section Configuration des paramètres de connectivité
pour iPhone, iPad, périphériques Android et BlackBerry, page 158.
33 Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer votre configuration mobile.
Générer une URL pour votre configuration mobile
34 Générez une URL pour votre configuration mobile et envoyez-la par
courrier électronique à vos utilisateurs BlackBerry. Pour obtenir des
instructions détaillées sur la génération d’une URL pour la configuration
mobile, reportez-vous à la section Génération d’une URL pour une
configuration, page 174.
Configuration de l’application à partir du périphérique
BlackBerry
Si vous n’avez pas accès à BlackBerry Enterprise Server, vous pouvez
configurer l’application Mobile au moyen de l’écran Préférences. Vous devez
ajouter les informations de connexion pour le serveur MicroStrategy Mobile
3
Server, puis configurer les projets pour lesquels vous souhaitez recevoir des
rapports, comme décrit dans les procédures ci-après.
Pour configurer manuellement MicroStrategy Mobile avec les informations de
MicroStrategy Mobile Server
1 Dans MicroStrategy Mobile, cliquez sur le trackball (ou « trackwheel ») et
choisissez Préférences. L’écran Préférences s’ouvre.
2 Recherchez la zone intitulée Mobile Server configurés.
3 Cliquez sur le trackball (ou « trackwheel ») et choisissez Ajouter Mobile
Server. L’écran Configuration de Mobile Server s’ouvre.
4 Entrez les informations pour chaque option :
•
Nom : le serveur MicroStrategy Mobile Server, par nom DNS ou
adresse IP.
•
Port : le port que le serveur MicroStrategy Mobile Server utilise.
•
Chemin d’accès : le chemin d’accès où MicroStrategy Mobile Server
est installé.
•
Type : sélectionnez ASP.NET pour MicroStrategy Mobile ou J2EE
pour MicroStrategy Mobile Universal.
•
Type de demande : sélectionnez HTTP pour aucun cryptage ou
HTTPS pour un cryptage SSL. Pour une explication du cryptage SSL,
reportez-vous à Cryptage SSL, page 133.
5 Pour utiliser les paramètres d’authentification par défaut, activez la case à
cocher Utiliser la valeur par défaut. Sinon, spécifiez les paramètres
d’authentification de Mobile Server :
a Sous Authentification, désactivez la case Utiliser la valeur par
défaut.
b Accédez à la zone intitulée Mode d’authentification.
c
Cliquer sur le trackball (ou « trackwheel ») et sélectionnez le mode
d’authentification à utiliser pour se connecter à l’ordinateur Mobile
Server.
d Pour l’authentification de base ou l’authentification Windows, dans le
champ Connexion, tapez le nom d’utilisateur.
195
3
e
mode d’authentification par défaut est défini à partir de l’écran
LePréférences,
dans la section Authentification Mobile Server par
défaut.
6 Recherchez la zone intitulée Authentification de projet par défaut. Les
options de cette zone déterminent le mode d’authentification par défaut
de tous les projets configurés pour ce serveur.
•
Mode : sélectionnez Standard, Windows, LDAP ou Base de données
•
Identifiant : le nom d’utilisateur que vous utilisez pour accéder à
Intelligence Server
•
Mot de passe : le mot de passe pour l’identifiant ci-dessus
8 Cliquez sur le trackball (ou « trackwheel ») et choisissez Fermer. L’écran
Configuration de Mobile Server se ferme.
9 Cliquez sur le trackball (ou « trackwheel ») et choisissez Enregistrer. Les
informations sur le nouveau serveur Mobile Server sont enregistrées.
Une fois que vous avez configuré un serveur Mobile Server, vous devez
ajouter des informations sur les projets qui contiennent les rapports et les
documents auxquels vous avez souscrit.
Pour ajouter un projet à MicroStrategy Mobile
1 Dans MicroStrategy Mobile, cliquez sur le trackball (ou « trackwheel ») et
choisissez Préférences. L’écran Préférences s’ouvre.
2 Recherchez la zone intitulée Mobile Server configurés.
3 Sélectionnez le serveur MicroStrategy Mobile Server auquel vous
souhaitez ajouter un projet.
4 Cliquez sur le trackball (ou « trackwheel ») et choisissez Modifier Mobile
Server. L’écran Configuration de Mobile Server s’ouvre.
5 Recherchez la zone intitulée Projets configurés.
3
6 Cliquez sur le trackball (ou « trackwheel ») et choisissez Ajouter un
projet. L’écran Configuration de projet s’affiche.
•
Nom du projet : le nom du projet MicroStrategy. Ce champ respecte
la casse.
•
Nom du serveur : le serveur Intelligence Server qui contient le projet,
par nom DNS ou adresse IP.
•
Port du serveur : le numéro de port d’Intelligence Server.
8 Pour utiliser le mode d’authentification et les informations
d’authentification par défaut pour le projet, sous Authentification,
activez la case Utiliser la valeur par défaut. Pour utiliser une autre
méthode d’authentification, suivez la procédure ci-après :
a Sous Authentification, désactivez la case Utiliser la valeur par
défaut.
b Accédez à la zone intitulée Mode.
c
Cliquez sur le trackball (ou « trackwheel ») et choisissez le type
d’authentification pour le projet.
d Dans le champ Identifiant, entrez le nom d’utilisateur pour le projet.
e
Dans le champ Mot de passe, entrez le mot de passe associé à votre
identifiant pour le projet.
Configuration de projet se ferme et le projet figure désormais sous
Projets configurés.
Configuration de Mobile Server se ferme.
11 Cliquez sur le trackball (ou « trackwheel ») et choisissez Enregistrer. Les
informations sur la configuration du projet sont enregistrées.
197
3
Flux de souscription de Mobile
Le flux de souscription de MicroStrategy Mobile se compose de trois étapes.
Détaillées ci-dessous, ces étapes expliquent comment Mobile récupère un
rapport à partir d’Intelligence Server:
•
Tout d’abord, la souscription au rapport est créée. Une réponse est
fournie aux invites, et l’événement planifié ou l’heure est définie. Les
souscriptions peuvent être créées par un administrateur ou un utilisateur
Mobile dans MicroStrategy Desktop ou Command Manager, ou, dans
MicroStrategy Mobile pour BlackBerry, par l’utilisateur sur son
Pour plus d’informations sur la planification de livraison d’un rapport,
reportez-vous à Planification du rapport ou du document., page 198.
Pour plus d’informations sur la souscription d’un utilisateur à un rapport
ou un document à partir de son périphérique, reportez-vous au Guide
d’analyse de MicroStrategy Mobile.
•
Ensuite, le rapport est exécuté lorsque l’événement planifié ou l’heure est
déclenchée. À l’exécution du rapport, le nouveau cache du rapport est
envoyé à l’historique de MicroStrategy. Pour plus d’informations,
reportez-vous à Exécution du rapport sur Intelligence Server, page 199.
•
Enfin, l’utilisateur récupère le rapport sur son périphérique mobile à
partir de Mobile Server. Pour plus d’informations, reportez-vous à
Récupération du rapport dans MicroStrategy Mobile, page 199.
Planification du rapport ou du document.
L’utilisateur Mobile ou un administrateur sélectionne les rapports ou les
documents Report Services à afficher dans MicroStrategy Mobile. Il planifie
ensuite l’envoi de ces rapports dans Mobile et répond à leurs invites. Pour
obtenir des instructions sur la planification d’abonnements de rapports pour
Mobile, reportez-vous à Gestion des souscriptions aux rapports Mobile,
page 200.
En outre, l’utilisateur de Mobile planifie la fenêtre de mise à jour pour que le
périphérique mobile récupère automatiquement les rapports. Pour obtenir
des instructions, reportez-vous à la section sur le choix du moment propice à
la mise à jour de la liste des rapports dans le Guide d’analyse de
198 Flux de souscription de Mobile
3
Exécution du rapport sur Intelligence Server
Lorsque la planification associée à un rapport est déclenchée, le rapport est
exécuté par Intelligence Server. Le rapport est ensuite transmis à
l’historique, pour réduire la charge sur Intelligence Server. Pour une
explication détaillée de l’historique, reportez-vous au chapitre Cache du
document MicroStrategy System Administration Guide.
Les rapports disponibles dans Mobile sont mis à jour uniquement lorsque la
planification associée est déclenchée ou que (dans MicroStrategy Mobile
pour BlackBerry) l’option Réinitialiser est sélectionnée sur l’application
Mobile. (pour des instructions sur la réutilisation d’un rapport,
reportez-vous au Guide d’analyse de MicroStrategy Mobile.) En particulier,
la modification d’un rapport à l’aide de MicroStrategy Web ou Desktop ne
met pas à jour le message d’historique du rapport. Si vous craignez que les
utilisateurs Mobile ne disposent pas de la version la plus récente d’un
rapport, vous devez mettre le message d’historique à jour ou informer les
utilisateurs qu’il doivent réinitialiser ce rapport.
l’utilisateur a apporté des modifications au rapport sur le
Sipériphérique
mobile et qu’il les a enregistrées, aucune modification
apportée au rapport dans MicroStrategy Web or Desktop n’est
appliquée au rapport sur le périphérique mobile jusqu’à ce que
l’utilisateur réinitialise le rapport.
Récupération du rapport dans MicroStrategy Mobile
Une fois qu’un rapport a été envoyé vers l’historique, il est disponible sur
Mobile Server. Mobile récupère ensuite le rapport sur le serveur, soit
pendant sa mise à jour planifiée, soit pendant une mise à jour manuelle. Pour
planifier la récupération de rapports à partir de Mobile Server, et pour
récupérer des rapports immédiatement, reportez-vous au Guide d’analyse de
Mobile récupère les rapports sur Mobile Server par identifiant de rapport (un
identifiant unique à 32 caractères) et par type de rapport. Les rapports
graphiques sont stockés sur le périphérique mobile sous forme de fichiers
images JPG. Les autres types de rapports sont compressés à environ 10 % de
leur taille d’origine, à l’aide de la compression LZW. Cela permet de limiter le
plus possible l’empreinte de mémoire de chaque rapport et de réduire la
quantité de bande passante utilisée pendant le rapprochement des rapports.
Dans MicroStrategy Mobile pour iPhone, iPad ou Android, l’administrateur
peut contrôler combien de mémoire est disponible pour une utilisation par
Flux de souscription de Mobile
199
3
les rapports dans le paramètre Limite de mémoire dans la configuration du
périphérique. Pour obtenir des instructions sur la modification de ce
paramètre, reportez-vous à Configuration de MicroStrategy Mobile pour
iPhone ou iPad, page 144 ou Configuration de MicroStrategy Mobile pour
Android, page 152.
Dans MicroStrategy Mobile pour BlackBerry, si la mémoire disponible sur le
périphérique commence à être insuffisante, Mobile peut stocker les rapports
dans la mémoire d’un périphérique d’extension, tel qu’une carte mémoire
SD. Pour des instructions sur l’activation de la mémoire d’un périphérique
d’extension, reportez-vous au Guide d’analyse de MicroStrategy Mobile.
en charge des cartes média est uniquement disponible avec
Lales prise
périphériques BlackBerry exécutant la version 4.2 ou ultérieure du
système d’exploitation BlackBerry.
Sécurité des données dans Mobile
Les données dans les rapports et les documents que vous affichez sur votre
périphérique mobile sont sécurisées par MicroStrategy. Cela signifie que les
données que vous pouvez afficher et utiliser sont contrôlées par les mêmes
mécanismes de sécurité régissant l’accès aux données d’autres produits de
MicroStrategy. Le paramétrage de la sécurité peut limiter votre accès à
certains projets spécifiques et à certains rapports au sein d’un projet. Il peut
également restreindre votre capacité d’utilisation de certains objets figurant
dans des rapports et limiter la façon dont vous pouvez consulter certaines
données. Si vous avez des questions concernant des données auxquelles vous
souhaitez accéder sans le pouvoir, consultez votre administrateur
MicroStrategy.
MicroStrategy sécurise également les données dans vos rapports et
documents en empêchant d’autres applications sur votre périphérique
mobile d’accéder à vos données.
Gestion des souscriptions aux rapports Mobile
Tout utilisateur souhaitant recevoir des rapports ou des documents Report
Services sur un périphérique mobile doit souscrire à ces rapports. Chaque
souscription Mobile est associée à une planification MicroStrategy qui
contrôle la fréquence des mises à jour du rapport ou du document. Pour des
informations détaillées sur les plannings et les souscriptions, notamment des
200 Gestion des souscriptions aux rapports Mobile
3
instructions sur la création de plannings, reportez-vous au chapitre sur la
planification de travaux et de tâches administratives dans le document
Avant d’effectuer une souscription
Tenez compte des éléments suivants lorsque vous configurez les
souscriptions MicroStrategy Mobile, que ce soit pour vous-même ou pour
d’autres utilisateurs :
•
Pour afficher les rapports dans l’application MicroStrategy Mobile, les
utilisateurs doivent disposer du privilège Utiliser MicroStrategy Mobile
pour tous les projets contenant des rapports qu’ils souhaitent consulter.
•
Pour afficher des documents Report Services dans MicroStrategy Mobile,
les utilisateurs doivent disposer du privilège Affichage d’un document
Mobile pour tous les projets comportant des documents qu’ils souhaitent
consulter.
•
Lors de la souscription d’un utilisateur à un rapport, assurez-vous que
l’utilisateur dispose des autorisations appropriée pour consulter le
rapport et les objets qu’il contient
obtenir des informations supplémentaires sur les
Pour
permissions pour les rapports et les objets de rapports dans le
modèle de sécurité MicroStrategy, reportez-vous au chapitre sur la
configuration de la sécurité des utilisateurs du document
•
MicroStrategy dispose d’un certain nombre de meilleures pratiques pour
la conception des rapports destinés à être affichés dans MicroStrategy
Mobile. Le chargement des rapports conçus en suivant les meilleures
pratiques est plus rapide et leur consultation sur les périphériques
mobiles est plus aisée. Pour obtenir la liste des meilleures pratiques,
reportez-vous au Chapitre 2, Rapports et documents pour un
BlackBerry.
Gestion des souscriptions
Les administrateurs et les utilisateurs de MicroStrategy Mobile peuvent
gérer les souscriptions dans Mobile. Il existe plusieurs façons de gérer les
souscriptions aux rapports et aux documents MicroStrategy Mobile :
•
Souscription de plusieurs utilisateurs
201
3
Vous pouvez souscrire plusieurs utilisateurs aux rapports et aux
documents dans MicroStrategy Desktop. Le gestionnaire de souscriptions
vous permet de gérer toutes les souscriptions pour un projet à partir
d’une interface. Pour obtenir des informations spécifiques sur la gestion
des souscriptions Mobile à l’aide de Desktop, reportez-vous à Gestion de
plusieurs souscriptions simultanément avec Desktop, page 203.
•
Utilisation de MicroStrategy Command Manager
MicroStrategy Command Manager permet de gérer le nombre de
souscriptions de votre choix. Command Manager est un outil de script
permettant d’administrer les systèmes MicroStrategy. Pour obtenir des
informations spécifiques sur la gestion des souscriptions Mobile à l’aide
de Command Manager, reportez-vous à Gestion des souscriptions à l’aide
de Command Manager, page 208. Pour des informations générales sur
Command Manager, notamment des instructions détaillées,
reportez-vous au chapitre sur l’automatisation des tâches administratives
avec Command Manager dans le document MicroStrategy System
Administration Guide, ou reportez-vous à l’aide pour Command
Manager.
•
Gestion des souscriptions personnelles par les utilisateurs
Dans MicroStrategy Web
Les utilisateurs peuvent gérer leurs souscriptions dans MicroStrategy
Web. Pour des informations spécifiques sur la gestion de
souscriptions MicroStrategy Mobile individuelles, notamment sur la
souscription à des rapports, reportez-vous à Gestion de vos
souscriptions avec MicroStrategy Web, page 209. Pour des
informations générales sur la gestion des souscriptions à l’aide de
MicroStrategy Web, reportez-vous à l’aide en ligne de MicroStrategy
Web.
Dans Desktop
Les utilisateurs peuvent aussi gérer leurs souscriptions avec
MicroStrategy Desktop. Ainsi, l’assistant de souscription de Desktop
permet aux utilisateurs de souscrire simultanément à plusieurs
rapports, sans devoir ouvrir chacun des rapports. Les utilisateurs
peuvent aussi souscrire à des rapports individuels à l’aide de la page
Propriétés. Pour des informations spécifiques sur la gestion de
souscriptions MicroStrategy Mobile individuelles dans Desktop,
notamment sur la souscription à des rapports, reportez-vous à
Gestion des souscriptions dans MicroStrategy Desktop, page 212.
Pour des informations générales sur la gestion des souscriptions à
l’aide de MicroStrategy Desktop, reportez-vous à l’aide en ligne de
MicroStrategy Desktop (appuyez sur F1 dans Desktop).
3
Dans MicroStrategy Mobile
Les utilisateurs peuvent gérer leurs souscriptions sur leur
périphérique mobile. Ils peuvent souscrire au rapport ou au document
auquel ils peuvent accéder, répondre aux invites et définir la
planification ou l’événement qui déterminera le moment où le report
ou le document sera envoyé vers le périphérique. Les utilisateurs
peuvent aussi modifier leurs souscriptions existantes sur leur
périphérique. Pour obtenir des informations spécifiques sur la
modification des rapports et de documents et la souscription à ceux-ci
sur un périphérique mobile, reportez-vous au Guide d’analyse de
Gestion de plusieurs souscriptions simultanément avec
Desktop
Le gestionnaire de souscriptions vous permet de gérer toutes les
souscriptions pour un projet à partir d’une interface. Il s’agit d’un
emplacement commode et centralisé qui affiche chaque souscription et vous
permet de filtrer d’après plusieurs critères.
Pour accéder au gestionnaire de souscriptions, connectez-vous à Desktop et
développez Administration, puis Configuration Managers, puis
sélectionnez Souscriptions. Pour obtenir des informations détaillées sur les
gestionnaires de souscriptions, reportez-vous à l’aide en ligne de
MicroStrategy Desktop.
Dans Desktop, l’administrateur peut souscrire plusieurs utilisateurs
MicroStrategy Mobile à un seul rapport à la fois ou souscrire un seul
utilisateur à plusieurs rapports à l’aide de l’assistant de création de
souscriptions.
Pour plus d’informations sur l’utilisation de l’assistant de création de
souscriptions, référez-vous à l’aide en ligne de MicroStrategy Desktop.
203
3
Pour souscrire un ou plusieurs utilisateurs à un ou plusieurs rapports
1 Dans le menu Administration, choisissez Planification, puis Assistant
de création de souscriptions. L’assistant de création s’ouvre.
2 Consultez les informations dans la boîte de dialogue Introduction et
cliquez sur Suivant. La boîte de dialogue Spécifier les caractéristiques
s’ouvre, comme illustré ci-dessous :
3 Dans la liste déroulante Choisissez un projet à partir duquel les
rapports/documents seront remis aux destinataires, sélectionnez le
projet qui contient les rapports pour lesquels vous souhaitez créer une
souscription.
4 Dans la liste déroulante Choisissez un type de livraison, sélectionnez
Mobile pour envoyer le rapport directement au périphérique mobile,
sélectionnez Mise à jour de cache pour mettre à jour les caches côté
serveur pour les rapports et les documents qui utilisent la fonctionnalité
de mise en pré-cache ou sélectionnez Historique pour transmettre le
rapport à un périphérique mobile à l’aide de l’historique.
les souscriptions pour mise à jour de cache pour mettre à
Utilisez
jour les caches côté serveur pour vos rapports ou documents
iPhone ou iPad mis en pré-cache. Pour obtenir des instructions sur
la configuration de l’option de pré-cache pour les rapports ou
3
documents, reportez-vous à Configuration de l’écran d’accueil
pour l’iPhone et le téléphone Android, page 166 ou Configuration
de l’écran d’accueil pour l’iPad ou la tablette Android, page 171.
5 Cliquez sur Suivant. La boîte de dialogue Choisir les rapports/documents
6 Recherchez les rapports/documents à livrer, puis cliquez sur la flèche
pointant vers la droite pour les ajouter aux objets sélectionnés. Cliquez
sur Suivant.
7 Répondez aux invites éventuelles des rapports/documents sélectionnés.
ne pouvez pas planifier de rapports avec invites, sauf si le
Vous
rapport dispose de réponses par défaut.
205
3
8 Cliquez sur Suivant. La boîte de dialogue Choisir les destinataires
9 Dans la liste déroulante Planning, sélectionnez le planning pour
l’exécution des rapports/documents.
10 Cliquez sur A... pour ouvrir la boîte de dialogue Sélectionner les
destinataires, comme illustré ci-dessous :
3
11 Recherchez les destinataires de l’abonnement, puis cliquez sur la flèche
droite > pour les ajouter aux Destinataires sélectionnés. Cliquez sur OK
pour revenir à la boîte de dialogue Assistant de souscription - Choisir les
destinataires.
12 Si vous créez une souscription d’historique pour un document, choisissez
le formulaire d’exportation à générer dans la liste déroulante
Pré-générer une exportation. Les options de ce paramètre sont une
page HTML, un document PDF ou une feuille Excel.
13 Si vous créez une livraison Mobile, choisissez BlackBerry, iPhone ou iPad
dans la liste déroulante Type de périphérique mobile.
14 Si vous créez une souscription de mise à jour de cache pour les rapports et
documents mis en pré-cache, sélectionnez Téléphone ou Tablette dans
la liste déroulante Format de livraison.
15 Pour envoyer le rapport aux destinataires sélectionnés immédiatement
après avoir créé la souscription, cochez la case Exécuter la souscription
immédiatement.
16 Cliquez sur Suivant. La boîte de dialogue Spécifier les propriétés de
souscription s’ouvre, comme illustré ci-dessous :
17 Spécifiez les propriétés de votre souscription comme suit :
les rapports ou les documents sélectionnés, une ou plusieurs
Selon
options peuvent être grisées et non disponibles. Pour obtenir des
207
3
détails sur ces options et savoir quand elles sont disponibles,
reportez-vous au document System Administration Guide.
•
Pour configurer la date à laquelle la souscription cessera l’envoi des
rapports, sélectionnez la case La souscription expire le et
sélectionnez une date.
•
Si vous créez une livraison d’historique, vous pouvez recevoir un
message électronique de notification de livraison automatisé lors de la
livraison du rapport. Pour cela, activez la case à cocher Envoyer une
notification à l’adresse électronique par défaut de chaque
destinataire.
•
Si vous créez une livraison d’historique, pour vous assurer que les
versions précédentes du rapport dans l’emplacement de livraison du
destinataire sont remplacées par la version la plus récente, activez la
case à cocher Le nouveau rapport planifié va remplacer sa propre
version antérieure. Si cette case n’est pas sélectionnée, les versions
antérieures sont conservées.
•
Pour ignorer tous les caches de rapport ou de document et garantir
que le rapport ou le document contient toujours les données les plus
récentes, sélectionnez la case Exécuter de nouveau par rapport à
l’entrepôt.
•
Pour mettre à jour les caches d’historique sans mettre à jour les caches
correspondants, sélectionnez la case Ne pas créer ou mettre à jour
des caches correspondants. Pour une explication des caches
d’historique et des caches correspondants, reportez-vous au chapitre
sur le cache du document MicroStrategy System Administration
Guide.
18 Cliquez sur Suivant. La boîte de dialogue Résumé s’ouvre.
19 Vérifiez les paramètres et cliquez sur Terminer. La souscription est créée
et visible dans le gestionnaire de souscriptions.
Gestion des souscriptions à l’aide de Command Manager
MicroStrategy Command Manager est un outil de script permettant
d’automatiser l’administration d’Intelligence Server. Vous pouvez créer des
scripts Command Manager pour gérer les souscriptions des utilisateurs.
Dans certains cas, cela peut s’avérer plus efficace que de naviguer dans
l’interface utilisateur de Desktop, car les scripts de Command Manager vous
3
permettent de modifier rapidement le nom des rapports, des utilisateurs ou
des projets.
Pour configurer les souscriptions avec Command Manager, vous devez
disposer du privilège Utiliser Command Manager.
Pour démarrer Command Manager, dans le menu Démarrer, pointez sur
Programmes, puis MicroStrategy, puis Command Manager, puis
sélectionnez Command Manager.
La syntaxe de l’instruction de Command Manager pour la création d’une
souscription mobile est :
CREATE MOBILESUBSCRIPTION nom_souscription [FOR OWNER
nom_identifiant] SCHEDULE nom_planning USER
nom_utilisateur CONTENT nom_rapport_ou_document IN
FOLDER nom_emplacement IN PROJECT nom_projet
[OVERWRITEOLDERVERSION (TRUE|FALSE)] [EXPIRATIONDATE
mm/jj/aaaa] [RUNFRESH (TRUE|FALSE)] [CREATEUPDATECACHE
(TRUE|FALSE)] [MODIFICATIONBYRECIPIENTS
(TRUE|FALSE)];
Pour plus d’informations sur Command Manager, notamment des
instructions détaillées, reportez-vous au chapitre sur l’automatisation des
administratives avec Command Manager dans le document MicroStrategy
System Administration Guide, ou reportez-vous à l’aide pour Command
Manager.
Gestion de vos souscriptions avec MicroStrategy Web
Il existe diverses manières de gérer vos souscriptions MicroStrategy Mobile à
l’aide de MicroStrategy Web.tâches
L’interface de souscription de MicroStrategy Web vous permet de souscrire à
un nouveau rapport ou un nouveau document, ou d’annuler la souscription à
un rapport ou un document que vous n’avez plus besoin de consulter. Vous
pouvez aussi modifier la planification des mises à jour d’une souscription.
Enfin, vous pouvez modifier les invites d’un rapport ou d’un document
transmis à votre périphérique mobile. Consultez les sections suivantes pour
connaître les procédures :
•
Pour souscrire à un rapport ou un document dans MicroStrategy Web,
page 210
•
Pour annuler la souscription à un rapport, page 211
209
3
•
Pour modifier la planification des mises à jour d’une souscription dans
MicroStrategy Web, page 211
•
Pour modifier les réponses personnalisées aux invites d’un rapport ou
d’un document, page 212
Pour gérer vos souscriptions mobiles au moyen de MicroStrategy Web, vous
devez détenir le privilège Rapports Web planifiés ainsi que le privilège
Utiliser MicroStrategy Mobile. En outre, pour souscrire à un document, vous
devez disposer du privilège Affichage d’un document Mobile.
Pour souscrire à un rapport ou un document dans MicroStrategy Web
1 Ouvrez le rapport ou le document dans MicroStrategy Web.
2 Répondez aux invites que contient le rapport ou le document et cliquez
sur Exécuter le rapport.
Vos réponses aux invites sont enregistrées et utilisées pour personnaliser
votre souscription à ce rapport ou à ce document. Pour modifier ces
réponses ultérieurement, ouvrez le rapport ou le document de nouveau
et, dans le menu Données, sélectionnez Afficher de nouveau l’invite.
3 Dans le menu Accueil, pointez sur Abonner, puis sélectionnez Mobile.
La boîte de dialogue S’abonner à Mobile s’ouvre.
4 Tapez un nom pour la souscription dans le champ de texte Nom.
5 Sélectionnez un planning ou un événement dans la liste déroulante
Planning.
6 Cliquez sur A pour choisir les destinataires de la souscription.
7 Choisissez le périphérique de souscription dans la liste déroulante Type
de périphérique.
8 Pour exécuter la souscription immédiatement à la suite de sa création,
activez la case à cocher Exécuter la souscription immédiatement.
9 Pour choisir une date de fin pour la souscription, développez Options
avancées, activez la case à cocher Ne pas remettre après, et cliquez sur
le menu déroulant Calendrier pour choisir une date.
10 Cliquez sur OK. La boîte de dialogue Souscrire à Mobile se ferme.
3
11 Pour vérifier que vous avez souscrit au rapport ou au document, en haut
de la page, cliquez sur Mes Abonnements. Notez que le rapport apparaît
dans votre liste de souscriptions, dans la section Souscriptions Mobile.
Pour annuler la souscription à un rapport
1 Ouvrez MicroStrategy Web et connectez-vous à un projet.
2 En haut de la page, cliquez sur Mes Abonnements. L’écran
Abonnements s’ouvre, avec la liste de toutes vos souscriptions pour ce
projet.
3 Dans la colonne Se désabonner, sélectionnez la case correspondant aux
rapports que vous ne souhaitez plus recevoir sur votre périphérique
mobile.
4 Cliquez sur Se désabonner Les rapports sélectionnés sont supprimés de
la liste de vos souscriptions.
Pour modifier la planification des mises à jour d’une souscription dans
MicroStrategy Web
1 Ouvrez MicroStrategy Web et connectez-vous à un projet.
2 En haut de la page, cliquez sur Mes Abonnements. La page
Abonnements s’ouvre, avec la liste de toutes vos souscriptions pour ce
projet.
3 Dans la colonne Action, cliquez sur Modifier pour la souscription que
vous souhaitez modifier. La page Éditer la souscription pour cette
souscription s’ouvre.
4 Dans la liste déroulante, sélectionnez la nouvelle planification.
5 Cliquez sur OK. La boîte de dialogue Éditer la souscription se ferme.
211
3
Pour modifier les réponses personnalisées aux invites d’un rapport ou d’un
document
1 Ouvrez le rapport ou le document dans MicroStrategy Web.
2 Dans le menu Données, cliquez sur Afficher de nouveau l’invite.
3 Répondez aux invites du rapport ou du document.
4 Lorsque vous avez répondu de manière satisfaisante aux invites, cliquez
sur Exécuter le rapport. Le rapport est exécuté avec vos réponses aux
invites et vos réponses sont enregistrées et utilisées pour personnaliser
votre souscription au rapport.
Gestion des souscriptions dans MicroStrategy Desktop
Vous pouvez gérer vos souscriptions à des rapports individuels. Les étapes de
ces procédures sont présentées ci-dessous.
Pour gérer les souscriptions en groupe, et pour la procédure d’utilisation de
l’outil de ligne de commande Command Manager, reportez-vous au
document System Administration Guide.
Pour gérer vos souscriptions Mobile avec MicroStrategy Desktop, vous devez
disposer du privilège Utiliser Desktop ainsi que du privilège Utiliser
MicroStrategy Mobile. En outre, pour souscrire à un document, vous devez
disposer du privilège Affichage d’un document Mobile.
Pour annuler la souscription à la livraison d’un rapport ou d’un document,
vous devez avoir créé la souscription à l’origine (vous êtes propriétaire de la
souscription), ou le créateur doit avoir sélectionné Autoriser le
désabonnement lors de la création de la souscription. Si aucune de ces
conditions n’est remplie, seul un administrateur ou le propriétaire de la
souscription peut désabonner des utilisateurs de la livraison du
rapport/document.
3
Pour souscrire à un seul rapport ou document
1 Dans Desktop, cliquez avec le bouton droit sur le rapport/document,
sélectionnez Planifier la livraison à, et sélectionnez Mobile.
2 Tapez le nom de la souscription dans le champ de texte Nom.
3 Sélectionnez le planning de livraison souhaité pour le rapport/document
en le sélectionnant dans la liste déroulante.
4 Cliquez sur A pour choisir les destinataires de la souscription.
5 Choisissez le périphérique mobile souhaité dans la liste déroulante Type
de périphérique.
6 Pour exécuter la souscription immédiatement à la suite de sa création,
activez la case à cocher Exécuter la souscription immédiatement.
7 Cliquez sur OK. La boîte de dialogue se ferme.
Pour annuler la souscription à un seul rapport ou document
1 Dans Desktop, dans le menu Outils, sélectionnez Mes Abonnements.
2 Cliquez avec le bouton droit sur la souscription et sélectionnez Se
désabonner.
l’option Se désabonner n’est pas disponible, la souscription peut
Siuniquement
être supprimée par le propriétaire de la souscription
ou par un administrateur.
3 Confirmez votre souhait de supprimer la souscription en cliquant sur
Oui. La souscription est supprimée.
Activation des mises à jour en temps réel pour
BlackBerry
Dans MicroStrategy Mobile pour BlackBerry, il est possible de permettre au
périphérique de mettre automatiquement à jour les rapports et les
Activation des mises à jour en temps réel pour BlackBerry
213
3
documents lorsqu’ils sont modifiés sur le serveur. Cela permet de garantir
aux utilisateurs qu’ils disposent en permanence des données les plus
récentes. Pour activer cette option, le projet et l’utilisateur doivent subir
certaines configurations et l’utilisateur doit aussi effectuer certaines
configurations sur son périphérique.
Pour activer les mises à jour en temps réel dans MicroStrategy Mobile pour
BlackBerry, suivez ces étapes.
Principales étapes pour activer les mises à jour automatiques dans
1 Activez les paramètres au niveau du projet dans MicroStrategy Desktop.
Pour plus de détails, reportez-vous à Activation des mises à jour en
temps réel dans le projet, page 214.
2 Dans le gestionnaire des utilisateurs, créez une adresse pour le
périphérique BES mobile. Pour plus de détails, reportez-vous à
Activation des mises à jour en temps réel pour l’utilisateur, page 216.
Activation des mises à jour en temps réel dans le projet
Pour activer les mises à jour en temps réel dans MicroStrategy Mobile, les
mises à jour en temps réel doivent être activées dans le projet auquel
MicroStrategy Mobile se connecte. Pour activer les mises à jour en temps réel
dans le projet, vous devez procéder comme suit :
•
Activez les mises à jour en temps réel dans l’éditeur de configuration de
projets. Pour connaître la procédure à suivre, reportez-vous à la section
Pour activer les mises à jour en temps réel à l’aide de l’éditeur de
configuration de projets, page 215.
•
Configurez le périphérique BES mobile à l’aide de Delivery Manager.
Pour connaître la procédure à suivre, reportez-vous à la section Pour
configurer le périphérique BES mobile à l’aide de Delivery Manager.,
page 215.
214 Activation des mises à jour en temps réel pour BlackBerry
3
Pour activer les mises à jour en temps réel à l’aide de l’éditeur de
configuration de projets
1 Connectez-vous à MicroStrategy Desktop en tant qu’utilisateur avec des
privilèges administratifs.
2 Cliquez avec le bouton droit sur le projet pour lequel vous souhaitez
activer les mises à jour en temps réel, et sélectionnez Configuration de
projet. L’éditeur de configuration de projets s’ouvre.
3 Sur la gauche, développez Livraisons, puis Livraison mobile, et
sélectionnez Mises à jour en temps réel.
4 A droite, activez la case à cocher Activer les mises à jour en temps réel
pour la livraison mobile.
5 Cliquez sur OK. L’éditeur de configuration de projet se ferme.
Pour configurer le périphérique BES mobile à l’aide de Delivery Manager.
2 Sous la source de projet, développez Administration, puis Delivery
Managers, et sélectionnez Périphériques.
3 Cliquez avec le bouton droit sur le périphérique Mobile BES et
sélectionnez Éditer. L’éditeur de périphérique s’ouvre.
4 Pour renommer le périphérique, saisissez un nom dans le champ Nom.
5 Pour modifier la description du périphérique, saisissez du texte dans le
champ Description.
6 Dans BlackBerry Enterprise Server, dans la zone Adresse IP, saisissez
l’adresse IP de l’ordinateur qui héberge BlackBerry Enterprise Server.
7 Dans la zone Numéro de port, saisissez le numéro du port à utiliser pour
accéder à BlackBerry Enterprise Server.
8 Dans la zone Numéro de port client, saisissez le numéro de port de
l’ordinateur client.
Activation des mises à jour en temps réel pour BlackBerry
215
3
9 Cliquez sur OK. L’éditeur de périphérique se ferme.
Activation des mises à jour en temps réel pour l’utilisateur
Lorsque les mises à jour en temps réel ont été activées dans le projet, une
adresse de client Mobile doit être enregistrée pour que l’utilisateur reçoive
les mises à jour en temps réel. Il existe deux moyens d’y parvenir :
•
L’utilisateur enregistre une adresse de client Mobile sur son périphérique
mobile. Pour plus d’informations, reportez-vous au Guide d’analyse de
•
L’administrateur enregistre une adresse de client Mobile à l’aide du
gestionnaire des utilisateurs. Pour connaître la procédure à suivre,
reportez-vous à la section Pour activer les mises à jour en temps réel
pour un utilisateur, page 216.
Si vous supprimez cette adresse, un message d’avertissement s’affiche pour
vous prévenir que la suppression de l’adresse entraîne la désactivation des
mises à jour en temps réel pour l’utilisateur. Pour reprendre les mises à jour
en temps réel pour l’utilisateur, il est possible de réenregistrer l’adresse de
l’utilisateur.
Pour activer les mises à jour en temps réel pour un utilisateur
2 Dans la source de projet, développez Administration, puis Gestionnaire
des utilisateurs.
3 Recherchez l’utilisateur pour lequel vous souhaitez activer les mises à
jour en temps réel, cliquez avec le bouton droit sur l’utilisateur et
sélectionnez Éditer. L’éditeur d’utilisateur s’ouvre.
4 À gauche, développez Livraisons, puis sélectionnez Adresses.
5 Du côté droit de l’éditeur d’utilisateur, cliquez sur Nouveau. Une
nouvelle adresse est créée.
6 Pour renommer l’adresse, saisissez un nom dans le champ Nom.
216 Activation des mises à jour en temps réel pour BlackBerry
3
7 Dans le champ Adresse physique, saisissez le PIN unique du
périphérique mobile de l’utilisateur. Pour la procédure de détermination
de ce code, reportez-vous à Pour déterminer le PIN d’un périphérique,
page 217.
8 Dans la liste déroulante Type de livraison, sélectionnez MobileClient.
9 Dans la liste déroulante Boutons, sélectionnez MobileBES.
10 Pour définir cette adresse comme l’adresse par défaut de l’utilisateur,
sélectionnez la case Définir par défaut.
11 Cliquez sur Enregistrer. L’adresse est enregistrée.
12 Cliquez sur OK. L’éditeur utilisateur se ferme.
Pour déterminer le PIN d’un périphérique
produits tiers mentionnés ci-dessous sont fabriqués par des
Les
fournisseurs indépendants de MicroStrategy, et les informations
fournies peuvent changer. Reportez-vous à la documentation
appropriée du fournisseur tiers pour obtenir des informations
actualisées sur les périphériques BlackBerry.
1 Sur le périphérique BlackBerry, sélectionnez Options. L’écran Options
s’affiche.
2 Sélectionnez État. L’écran État s’affiche.
3 Passez à Code PIN. Le code PIN unique du périphérique s’affiche.
Résolution des problèmes de MicroStrategy
Mobile
Cette section fournit des instructions pour rechercher et résoudre des
problèmes dans le système. Bien que les informations fournies dans cette
section ne soient pas très détaillées, elles fournissent des références aux
sections de la documentation où la solution concernée est décrite de façon
plus détaillée.
Résolution des problèmes de MicroStrategy Mobile
217
3
Résolution des problèmes de connexion
Lorsque vous créez une configuration pour un périphérique mobile
(reportez-vous à Configuration de MicroStrategy Mobile pour iPhone ou
iPad, page 144), vous devez spécifier l’ordinateur Mobile Server par son nom
complet afin que le périphérique mobile puisse localiser l’ordinateur sur le
réseau.
Résolution des problèmes des rapports et des documents
•
MicroStrategy conseille d’activer la mise en cache pour tous les rapports
et les documents destinés à être affichés sur un périphérique mobile.
Pour obtenir des informations sur la mise en cache du rapport et du
document, y compris des instructions sur la façon d’activer la mise en
cache pour des rapports et des documents spécifiques, reportez-vous au
chapitre Mise en cache du MicroStrategy System Administration Guide.
•
Si des rapports et des documents avec souscription se chargent lentement
sur un iPhone ou un iPad, activez le paramètre Précharger
automatiquement les caches. Avec ce paramètre, les
rapports/documents mis en cache sont chargés sur le périphérique lors
du lancement de l’application. Ce paramètre se trouve dans l’onglet
Paramètres iPhone ou Paramètres iPad du Mobile Configuration
Editor ou dans l’écran Paramètres du périphérique si celui-ci est
configuré pour que les utilisateurs puissent accéder aux paramètres. Pour
plus d’informations sur la configuration de votre périphérique,
reportez-vous à Configuration de MicroStrategy Mobile pour iPhone ou
iPad, page 144.
Résolution des problèmes de réponses aux invites
Pour prendre en charge la lecture de codes-barres avec MicroStrategy Mobile
pour iPhone, vous devez stocker les données de codes-barres utilisées dans
l’invite associée avec un type de données de base de données prenant en
charge les données texte. MicroStrategy recommande l’utilisation du type de
données VarChar pour le stockage des données de code barre dans votre base
de données. Pour plus d’informations sur la configuration de votre base de
données, reportez-vous au MicroStrategy Project Design Guide et au
MicroStrategy Installation and Configuration Guide.
218 Résolution des problèmes de MicroStrategy Mobile
GLOSSAIRE
analyse Méthode permettant d'obtenir des informations
supplémentaires après l'exécution d'un rapport. Les
nouvelles données sont extraites par la réinterrogation
d'Intelligent Cube ou de la base de données à un niveau
d'attribut ou de fait différent.
Voir aussi :
•
saut de page
•
pivot
•
tri
•
sous-total
attribut Niveau de données défini par l'architecte du système et
associé à une ou plusieurs colonnes dans une table de
recherche d'entrepôt de données. Les attributs comprennent
des classifications de données telles que Region (région),
Order (ordre), Customer (client), Age (âge), Item (article),
City (ville) et Year (année). Ils permettent d'effectuer une
agrégation et un filtrage à un niveau donné.
Voir aussi :
©2012 MicroStrategy, Inc.
•
élément d'attribut
•
forme d'attribut
•
attribut fils
Glossaire : analyse
219
Glossaire
•
attribut dérivé
•
attribut parent
attribut dérivé Attribut calculé à partir d'une opération mathématique sur
des colonnes dans une table d'entrepôt. Par exemple, l'âge
peut être calculé à partir de l'expression [Date actuelle–Date
de naissance].
Voir aussi :
•
attribut
•
attribut implicite
attribut fils Attribut de niveau inférieur dans une relation d'attributs.
Voir aussi :
•
attribut parent
•
relation
attribut implicite •
Attribut qui n'existe pas physiquement au niveau de la
base de données.
attribut parent Attribut de niveau supérieur dans une relation d'attributs
avec un ou plusieurs fils.
Voir aussi :
•
attribut enfant
•
relation
autorisation •
220 Glossaire : attribut dérivé
Définit pour chaque objet le degré de contrôle dont
dispose un utilisateur sur cet objet.
Glossaire
cache Banque de données spéciale contenant des informations
récemment utilisées afin d'accéder rapidement à ces
dernières ultérieurement. Cette approche est normalement
adoptée pour les rapports fréquemment demandés, dont
l'exécution est plus rapide car il n'est pas nécessaire de les
exécuter sur la base de données. Les résultats de l'entrepôt de
données sont stockés séparément et peuvent être utilisés par
de nouvelles demandes de travaux qui nécessitent les mêmes
données. Dans l'environnement MicroStrategy, lorsqu'un
utilisateur exécute un rapport pour la première fois, la tâche
est soumise à la base de données pour traitement. Cependant,
si les résultats de ce rapport sont mis en cache, les résultats
peuvent être renvoyés immédiatement sans devoir attendre
que la base de données ne traite le travail lors de la prochaine
exécution du rapport.
catégorie Dans un graphique, l'ensemble des données le long de l'axe X
(abscisses). Les catégories correspondent généralement aux
lignes d'un rapport en grille. Une catégorie est par exemple
une barre dans un graphique à barres.
conception de rapports Processus de construction de rapports à partir des
composants de rapport de base, en utilisant l'éditeur de
rapports dans MicroStrategy Desktop ou MicroStrategy Web.
consolidation Un objet peut être placé sur un rapport et est constitué d'une
collection ordonnée d'éléments nommés éléments de
consolidation. Chaque élément constitue un groupement
d'éléments d'attributs qui accepte les opérations
arithmétiques entre les lignes.
•
création de rapport •
À comparer avec groupe personnalisé.
Processus de création de rapports à partir des rapports
prédéfinis dans MicroStrategy Desktop ou MicroStrategy
Web.
Glossaire : cache
221
Glossaire
définition de vue Étapes d'exécution de rapport qui représentent le mode
d'affichage et de manipulation des données dans Intelligence
Server. La définition de vue détermine la façon dont le jeu de
données du rapport final, qui est généré pendant les étapes de
définition de données, est manipulé.
dimensionnalité Reportez-vous à niveau.
document HTML 1) Rapport composé affichant plusieurs grilles et graphiques.
2) Objet MicroStrategy qui prend en charge un tel rapport.
1) Dans un entrepôt de données, les faits sont réputés être
stockés à un niveau particulier défini par les identifiants
d'attribut présents dans la table de faits. Par exemple, si une
table de faits a une colonne Date, une colonne Article_ID et
une colonne de fait, ce fait est stocké au niveau Date/Article.
2) En ce qui concerne le calcul des mesures, le niveau est celui
du calcul de la mesure. Par exemple, une mesure d'un rapport
avec les attributs Année et Magasin serait calculée au niveau
Année/Magasin.
Voir aussi : niveau de l'agrégation.
effet de bande Méthode d'organisation des valeurs selon un jeu de plages de
données descriptives ou significatives. Par exemple, les
clients dans les plages d'âges 10 à 20, 21 à 30 et 31 à 40, où
chaque groupe d'âges constitue une bande. Les bandes de
séparation sont également utilisées à des fins d'affichage, où
une ligne sur deux a une couleur différente, et les deux
couleurs alternent.
À comparer avec consolidation.
élément d'attribut Valeur d'une des formes d'un attribut. Par exemple, New
York et Dallas sont les éléments de l'attribut City (ville) ou
encore January, February and March (janvier, février, mars)
sont les éléments de l'attribut Month (mois).
222 Glossaire : définition de vue
Glossaire
fait 1) Valeur de mesure, souvent numérique et pouvant être
agrégée, stockée dans un entrepôt de données.
2) Objet de schéma représentant une colonne dans une table
d'entrepôt de données et contenant des nombres de base ou
agrégés, généralement des prix, des ventes en dollars ou des
quantités d'inventaire.
Voir aussi : mesure.
fiche de scores Moyen populaire d'affichage et de distribution de données de
projets de Business Intelligence. En général, les bilans font
appel à une méthodologie particulière et se concentrent sur
les chiffres clés d'un secteur de marché.
filtre Un objet MicroStrategy qui indique les conditions auxquelles
les données doivent répondre pour être incluses dans les
résultats d'un rapport. L'application d'un filtre dans un
rapport permet de limiter les données pour n'afficher que les
informations pertinentes concernant votre question,
puisqu'un rapport interroge au départ l'ensemble des
données stockées dans l'entrepôt.
Un filtre se compose d'au moins une qualification, qui est la
condition réelle à remplir pour l'inclusion des données dans
le rapport. Si un filtre contient plusieurs qualifications,
celles-ci sont reliées par des opérateurs logiques. Les
exemples incluent notamment « Région = Nord-est » ou
« Chiffre d'affaires > 1 million $ ».
Le filtre est normalement implémenté dans la clause SQL
WHERE.
forme d'attribut Une des colonnes associées à un attribut, lesquelles
représentent des aspects différents de la même chose.
Identifiant, Prénom, Nom, Commentaires et Abréviation
peuvent être des formes de l'attribut Customer. Tout attribut
détient sa propre série de formes.
Glossaire :
223
Glossaire
groupe personnalisé Un objet peut être placé sur un modèle et est constitué d'une
collection ordonnée d'éléments nommés éléments de groupe
personnalisé Chaque élément contient son propre jeu de
qualifications de filtrage.
Voir aussi : qualification.
hiérarchie Jeu d'attributs, qui définit un chemin explicite pour la
recherche ou l'analyse d'éléments. L'ordre des attributs est
généralement, mais pas toujours, défini de façon que
l'attribut supérieur ait une relation d'un à plusieurs avec ses
attributs fils.
Voir aussi : hiérarchie utilisateur
hiérarchie utilisateur Ensembles nommés d'attributs et leurs relations, disposés
selon des séquences spécifiques pour une organisation
logique de l'entreprise. Elles sont définies par l'utilisateur et
n'ont pas besoin de suivre le modèle logique.
Voir aussi hiérarchie.
invite 1) Objet MicroStrategy dans la définition de rapport qui est
incomplète par nature. Pendant la phase de résolution de
l'exécution d'un rapport, le système demande à l'utilisateur
de fournir une réponse qui complète la requête. Un exemple
type, dans le cas d'un filtre, est le choix d'un attribut
spécifique pour la qualification.
2) En général, une fenêtre demandant une entrée
d'utilisateur, par exemple « tapez un ID de connexion et un
mot de passe en réponse à l'invite. »
lien Un lien est une connexion entre un rapport ou document et
un autre rapport ou document. Un lien permet à un analyste
d'exécuter un autre document ou rapport (la cible) depuis un
document ou rapport (la source), et de transmettre des
paramètres pour répondre à toute invite présente dans la
cible.
224 Glossaire : groupe personnalisé
Glossaire
liste de contrôle Liste d'utilisateurs, de groupes, et les autorisations d'accès
d'accès dont chacun dispose pour un objet.
mesure 1) Calcul d'entreprise défini par une expression construite
avec des fonctions, des faits, des attributs ou d'autres
mesures. Par exemple : Sum(dollar_sales) ou [Sales]
- [Cost].
2) L'objet MicroStrategy contenant la définition de la mesure.
Il correspond à une mesure de gestion de l'entreprise ou à un
indicateur de performance clé.
Voir également fait.
mesure dérivée Mesure basée sur des données déjà disponibles dans le
rapport. Il est calculé sur Intelligence Server, pas dans la base
de données Utilisez une mesure dérivée pour effectuer une
opération mathématique de colonne, c'est-à-dire des calculs
sur d'autres mesures, sur des données de rapport une fois que
celles-ci ont été renvoyées par la base de données.
métadonnées Référentiel dont les données associées aux tables et aux
colonnes d'un entrepôt de données avec des attributs et des
faits définis par l'utilisateur pour permettre le mappage de la
vue, des conditions et des besoins de l'entreprise à la
structure de base de données sous-jacente. Les métadonnées
peuvent résider sur le même serveur que l'entrepôt de
données ou sur un serveur de base de données différent. Elles
peuvent être conservées dans un système SGBDR différent.
niveau 1) Dans un entrepôt de données, les faits sont réputés être
stockés à un niveau particulier défini par les identifiants
d'attribut présents dans la table de faits. Par exemple, si une
table de faits a une colonne Date, une colonne Article_ID et
une colonne de fait, ce fait est stocké au niveau Date/Article.
2) Dans un calcul de mesure, le niveau est la granularité de
l'emplacement d'un attribut dans sa hiérarchie, où cet
attribut définit le mode de calcul d'une mesure associée. Par
Glossaire : liste de contrôle d'accès
225
Glossaire
exemple, une mesure d'un rapport avec les attributs Année et
Magasin serait calculée au niveau Année/Magasin.
Voir aussi : niveau de l'agrégation.
niveau d'agrégation Dans une hiérarchie d'attributs, point auquel l'agrégation est
effectuée. Par exemple, dans la hiérarchie géographique
État--Ville--Magasin, il existe trois niveaux possibles
d'agrégation.
pivot Fonction qui permet de reconfigurer les données d'un
rapport de grille en plaçant des objets de rapport (attributs,
mesures, consolidations) sur différents axes. Elle permet
également de reconfigurer un rapport de grille en
interchangeant les en-têtes de lignes et de colonnes, et donc
les données associées. Sous-ensemble d'analyse croisée.
Voir aussi :
•
analyse
•
saut de page
•
tri
sous-total
plusieurs à plusieurs Relation d'attributs dans laquelle plusieurs éléments d'un
attribut parent sont en relation avec plusieurs éléments d'un
attribut fils et vice versa.
Voir aussi :
•
relation
•
un à plusieurs
•
plusieurs à un
226 Glossaire : niveau d'agrégation
Glossaire
plusieurs à un Relation d'attribut dans laquelle (1) plusieurs éléments d'un
attribut parent sont en relation avec un seul élément d'un
attribut fils et (2) chaque élément de l'attribut fils peut être en
relation avec plusieurs éléments du parent.
Voir aussi :
•
relation de type un à un
•
un à plusieurs
•
plusieurs à plusieurs
•
relation
privilège •
Définit les types d'opérations pouvant être effectués par
certains utilisateurs et groupes d'utilisateurs dans le
système MicroStrategy. Par exemple, les objets qu'un
utilisateur donné peut créer et les applications et éditeurs
qu'il peut utiliser.
qualification Condition réelle qui doit être satisfaite pour l'inclusion des
données dans le rapport. Les exemples incluent notamment
« Région = Nord-est » ou « Chiffre d'affaires > 1 million $ ».
Les qualifications se retrouvent dans les filtres et les groupes
personnalisés. Vous pouvez créer plusieurs qualifications
pour un filtre ou un groupe personnalisé spécifique, puis
définir comment combiner les qualifications en utilisant les
opérateurs logiques AND, AND NOT, OR et OR NOT.
Voir aussi :
•
filtre
•
groupe personnalisé
rapport Point de convergence central de tout examen préalable à une
prise de décision, le rapport permet aux utilisateurs de
présenter une requête pour obtenir des données, d'analyser
ces données puis de les présenter visuellement sous un
format plaisant.
Voir aussi :
•
filtre
Glossaire : plusieurs à un
227
Glossaire
•
modèle
relation Association spécifiant la nature du lien entre un attribut (le
parent) et un ou plusieurs autres attributs (les fils). Par
exemple, City (ville) est un attribut fils de State
(département/province).
Voir aussi :
•
attribut parent
•
attribut fils
•
relation partielle
•
•
un à plusieurs
•
plusieurs à un
•
relation partielle Relation d'attributs dans laquelle des éléments d'un attribut
sont liés à des éléments d'un deuxième attribut, alors que le
contraire n'est pas nécessairement vrai.
Voir aussi :
228 Glossaire : relation
•
relation
•
un à plusieurs
•
plusieurs à un
•
Glossaire
saut de page Segmentation des données dans un rapport de grille en
plaçant les attributs, les consolidations et les mesures
disponibles sur un troisième axe appelé axe de la page. Dans
la mesure où une grille est à deux dimensions, une seule
tranche du cube peut être vue à un moment donné. La
tranche se caractérise par la sélection des éléments sur l'axe
de la page. En faisant varier la sélection des éléments,
l'utilisateur peut parcourir le cube.
Voir aussi :
•
analyse
•
pivot
•
tri
•
sous-total
schéma 1) Dans un entrepôt de données, jeu de tables associé à un
modèle logique de données. Les colonnes d'attribut et de fait
de ces tables sont considérées comme faisant partie
intégrante du schéma lui-même.
•
2) Disposition ou structure d'un système de base de
données. Dans les bases de données relationnelles, le
schéma définit les tables, les champs dans chaque table et
les relations entre champs et tables.
séries •
Dans un graphique, correspondent généralement aux
lignes d'un rapport en grille. Les séries sont représentées
comme des éléments de légende dans un graphique.
seuil Permet de créer un formatage conditionnel sur les valeurs des
mesures. Par exemple, si le chiffre d'affaires est supérieur à
200 USD, formatez cette cellule avec un fond bleu et des
caractères en gras.
Glossaire : saut de page
229
Glossaire
sous-total Opération de totalisation effectuée sur une partie d'un jeu de
résultats.
Voir aussi :
•
analyse
•
saut de page
•
pivot
tri
système source Tout système ou fichier qui obtient ou contient des données
pertinentes.
tableau de bord Affichage de données interactif et visuellement intuitif qui
synthétise des indicateurs commerciaux clés et permet de
visualiser rapidement leur état. Type spécial de document, les
tableaux de bord fournissent généralement des
fonctionnalités interactives qui permettent aux utilisateurs
de changer le mode d'affichage des données du tableau de
bord.
tri Organisation des données selon les caractéristiques des
données elles-mêmes (décroissant alphabétique, croissant
numérique, etc.).
Voir aussi :
230 Glossaire : sous-total
•
analyse
•
saut de page
•
pivot
•
sous-total
Glossaire
un à plusieurs Relation d'attributs dans laquelle tous les éléments d'un
attribut parent peuvent être en relation avec plusieurs
éléments d'un attribut fils, tandis que tous les éléments de
l'attribut fils ne sont liés qu'à un seul élément de l'attribut
parent. La relation d'attribut d'un à plusieurs est la plus
courante dans les modèles de données.
Voir aussi :
•
•
•
plusieurs à un
•
relation
un à un Relation d'attribut dans laquelle tous les éléments d'un
attribut parent sont apparentés à un élément de l'attribut fils
et vice versa.
Voir aussi :
•
un à plusieurs
•
plusieurs à un
•
•
relation
unité de grille •
Les différents attributs, les mesures, les consolidations et
les groupes personnalisés qui peuvent être placés sur une
grille de rapport.
Glossaire : un à plusieurs
231
Glossaire
232 Glossaire : unité de grille
INDEX
A
activation des mises à jour
en temps réel (BlackBerry) 213
administrateur système 130
Android
configuration 152
installation 152
widget 50
application Android
ouverture d’un document 97
application iPad
application iPhone
authentification (Android) 158, 159
authentification (iPad) 158, 159
authentification (iPhone) 158, 159
authentification (Mobile Server) 133
authentification approuvée 158, 159, 160
authentification des clients 133
autorisations 133, 201
B
BlackBerry Desktop Manager 181
BlackBerry Enterprise Server (BES)
configuration de Mobile 183
installation de Mobile 179
C
communication cryptée 133
conditions préalables xiii
conditions requises
administration de
MicroStrategy Mobile 130
autorisations 132
privilège 132
configuration
à partir de l’iPhone 176
pour Android 152
pour BlackBerry 181
pour iPhone 144
configuration d’Android 152, 189
authentification 158, 159
paramètres de cache 155
configuration d’iPad
233
Index
configuration d’iPhone 144
écran d’accueil 162
niveau de journalisation 146
URL 174
Connexion SSL 133
création
configuration d’Android 152, 189
configuration d’iPhone 144
création d’une souscription
à un rapport Mobile
MicroStrategy Desktop et 213
MicroStrategy Web et 210
Cryptage SSL 133
D
document
lien vers des
documents et des rapports 102
document (Android)
conception pour
formatage 8, 15
lien vers des rapports
et des documents 102
document (BlackBerry)
conception pour
vue de données 125
document (iPad)
conception pour
formatage 8, 15
document (iPhone)
conception pour
formatage 8, 15
234
lien vers des rapports
E
écran d’accueil (iPhone)
configuration 162
personnalisation 164
élément d’attribut, invite (iPhone)
styles d’affichage 33
exemple
comment trouver xi
fenêtre d’informations
iPad 18
iPhone 62
widget Carte (iPhone) 68
sélecteur de panneau ancré (iPad) 17
widget Carte
iPhone 62
widget Chargeur de photos 81
widget Chronologie (iPad) 92
widget Grille interactive 59
widget Lecteur RSS (iPhone) 85
widget Micrographiques
(iPad et Android) 75
widget Multimédia 79
widget Série temporelle 88
widget Visionneuse d’images 58
exemple. Voir l’exemple.
F
fenêtre d’informations (iPad) 18
création 19
fenêtre d’informations (iPhone) 68
filtre de sécurité 132
formatage
document Android 8
document BlackBerry 123, 125
document iPad 8
document iPhone 8
mises en forme de document 13
vue mobile 8
G
génération d’une URL
pour la configuration iPhone 174
géolocalisation, invite
création d’une invite
d’élément d’attribut 39
création d’une invite de valeur 38
invite d’élément d’attribut 38
invite de valeur 37
gestion de souscriptions
à des rapports Mobile
MicroStrategy Desktop et 203
MicroStrategy Web et 209, 211
gestion des souscriptions
à des rapports Mobile
conditions requises 201
MicroStrategy
Command Manager et 208
gestion des souscriptions
aux rapports Mobile 200
H
Historique 199
I
installation
client MicroStrategy Mobile 139
client MicroStrategy
Mobile (Android) 152
Mobile (BlackBerry) 179
Mobile (iPhone) 140
MicroStrategy Mobile pour
Index
Android 152
pour client BlackBerry sur des
périphériques individuels 181
MicroStrategy
Mobile pour iPhone 140
MicroStrategy
Mobile pour le BlackBerry 179
MicroStrategy Mobile pour le
client BlackBerry sur
plusieurs périphériques 179
MicroStrategy Mobile pour
le client BlackBerry
sur un périphérique unique 180
sur Intelligence Server 131
Intelligence Server 144, 152
invite
Android 24
élément d’attribut 32
Géolocalisation 36
iPad 24
iPhone 24
lecteur de code-barre 42
valeur 27
invite (Android)
Géolocalisation sur un widget Carte 71
invite (iPad)
invite (iPhone)
création 33
invite de géolocalisation 38
invite de lecteur de code barre 42
types 32
invite de valeur 42
235
Index
invite de lecteur de code barre (iPhone)
création d’une invite
d’élément d’attribut 45
invite de valeur 27
invites de valeur
création 28
iPad
affichage de document à la rotation 8
widget 49
iPhone
widget 48
L
langues prises en charge xxiii
lecteur de code barre, invite (iPhone)
création d’une invite de valeur 43
lien (Android)
document vers des rapports
syntaxe 106
lien (iPad)
document vers des
rapports et des documents 102
lien à l’écran Aide 106
lien à l’écran Rapports 106
lien au document précédent 106
syntaxe 106
lien (iPhone)
document vers des
rapports et des documents 102
lien à l’écran Aide 106
lien à l’écran Rapports 106
syntaxe 106
liste de contrôle d’accès 132
236
M
meilleures pratiques
conception de documents
pour MicroStrategy
Mobile sur Android 3
pour MicroStrategy
Mobile sur BlackBerry 124
conception de documents pour MicroStrategy Mobile sur iPad 3
pour MicroStrategy
Mobile sur iPhone 3
conception de rapports
pour MicroStrategy
Mobile sur BlackBerry 122
MicroStrategy Command Manager,
gestion des souscriptions 208
MicroStrategy Desktop
gestion de souscriptions avec 203
privilège de gestion des
souscriptions 212
souscription à un rapport avec 213
souscription de plusieurs
utilisateurs à un rapport 204
affichage d’un rapport
comme widget 47
installation 131
ouverture d’une application
de périphérique mobile 97
sécurité des données 200
souscription à un rapport 200
vue mobile 8
MicroStrategy Mobile pour Android
appel depuis un document 99
configuration 152
directions depuis un document 100
envoi d’e-mail depuis un document 99
envoi de SMS depuis un document 99
installation 152
mappage d’emplacement actuel 99
ouverture d’une vidéo
depuis un document 100
MicroStrategy Mobile pour iPad
affichage d’une page Web
MicroStrategy Mobile pour iPhone
appel depuis un document 99
configuration 144, 176
écran Paramètres 176
envoi de SMS depuis un document 99
installation 140
MicroStrategy Mobile pour le BlackBerry
ajout d’un projet à 196
configuration 181
configuration à partir du
BlackBerry 194
exemple de stratégie informatique 187
installation 179
installation sur des
périphériques individuels 181
installation sur plusieurs périphériques
automatiquement 183
installation sur plusieurs périphériques
simultanément 179
installation sur un périphérique
unique 180
mises à jour en temps réel 213
Index
MicroStrategy Mobile sur Android
conception de document 3
formatage de document 8, 15
MicroStrategy Mobile sur BlackBerry
conception de rapport 122
MicroStrategy Mobile sur iPad
MicroStrategy Mobile sur iPhone
MicroStrategy Web
gestion de souscriptions avec 209, 211
privilège de gestion des
souscriptions 210
souscription à un rapport avec 210
mise à jour (BlackBerry)
en temps réel 213
mise en cache
dépannage 218
mise à jour de rapports et 199
paramètres d’installation
(Android) 155
paramètres d’installation (iPad) 147,
154
paramètres d’installation
(iPhone et iPad) 148
souscription et 208
mises en forme de document
formatage 13
Mobile Server 144, 152
N
Navigateur BlackBerry 180
niveau de connexion pour
une configuration d’iPhone 146
237
Index
P
S
périphérique mobile BlackBerry
communication cryptée 133
fichier Java .cod pour 180
personnalisation de
l’écran d’accueil (iPhone) 164
pile de panneaux 16
planification 200
planning
historique 199
privilège
administrateur 130
affichage d’un document 201
affichage d’un rapport 201
client MicroStrategy Mobile 132
Command Manager 209
gestion des souscriptions avec
MicroStrategy Desktop 212
gestion des souscriptions avec
MicroStrategy Web 210
projet 201
projet, ajout à MicroStrategy
Mobile pour BlackBerry 196
saut de page sur un rapport
BlackBerry 122
iPad et 5
sécurité 200
sécurité des données 200
création 17
serveur de certificats 133
souscription
création dans
MicroStrategy Desktop 213
création dans MicroStrategy Web 210
gestion avec MicroStrategy
Command Manager 208
Desktop 203
gestion avec MicroStrategy Web 209,
211
historique 199
planification 200
rapport, gestion 200
utilisateurs à un rapport 204
souscription à des rapports
création avec MicroStrategy
Desktop 213
création avec MicroStrategy Web 210
Command Manager 208
Desktop 203
gestion avec MicroStrategy Web 209,
211
utilisateurs simultanément 204
souscription à un rapport
R
rapport
affichage comme widget 47
filtre de sécurité 132
liste de contrôle d’accès 132
navigation par saut de page (iPad) 5
souscription 200
stockage 199
rapport (BlackBerry)
conception pour
saut de page 122
vue de données 125
238
gestion 200
soutien
internationale xxiii
support technique xxiv
support. Voir support technique.
T
Transactions Services 23
U
URL pour la configuration iPhone 174
utilisateurs ciblés xiii
V
visualisation Matrice graphique (iPad) 54
vue de données (BlackBerry) 125
interactif tabulaire 126
Mise en forme d’origine 127
Vue mobile 8
W
widget 47
Android 50
Carte 62
Carte de chaleur (iPad) 56
Chargeur de photos 81
Chronologie (iPad) 92
Grille interactive 59
iPad 49
iPhone 48
Micrographiques (iPad et Android) 75
Multimédia 79
Nuage de données (iPad) 51
Nuage de données (iPhone) 51
Sélection de la date (iPad) 52
Série temporelle 88
Index
Visionneuse d’images 58
visualisation Matrice
graphique (iPad) 54
widget Carte
création dans un document 64
dans un document 62
fenêtre d’informations 68
invite Géolocalisation 71
Widget Carte de chaleur (iPad) 56
création 57
widget Chargeur de photos
dans un document 81
widget Chronologie (iPad)
dans un document 92
widget Grille interactive
document 59
widget Lecteur RSS (iPhone) 85
création 86
formatage 88
widget Micrographiques (iPad et Android)
colonne unique 78
dans un document 75
mode Liste d’indicateurs
de performance clés 77
widget Multimédia
dans un document 79
widget Nuage de données
(iPhone et iPad) 51
création 51
Widget Sélection de la date (iPad) 52
création 53
widget Série temporelle
239
Index
dans un document 88
widget Visionneuse d’images
dans un document 58
240

Guide de conception et d`administration de MicroStrategy Mobile

Transcription

Documents pareils

L`analyse de la performance commerciale chez MATERIS PEINTURES

MicroStrategy Travel and Expense Policy Politique de MicroStrategy

Amaury de Taddeo Formation Ingénieur décisionnel en informatique

MERCI À NOS COMMANDITAIRES 2014!

VTouch Guide de démarrage rapide VTouch

18-attribut du sujet

DÉCISION NE 3011-OFIC-1997 DOSSIER NE 12223 Objet

Procédure d`archivage d`exercice dans SAGE

les finalistes des 11 catégories - The West Island Montreal Chamber