Fiche de données de sécurité

Fiche de données de sécurité
selon 91/155/CEE
Nom du produit :
Numéro du produit :
Révision :
akachemie® soluwash S - Detergente speziale universale
(akachemie® soluwash S - Spezial-Reiniger)
0201
Version :
5.0.0
21.02.2006
Date d´impression :
06.11.2006
01. Identification de la substance/préparation et de la société/entreprise
Nom du produit
akachemie® soluwash S - Detergente speziale universale
(akachemie® soluwash S - Spezial-Reiniger) (0201)
Utilisation de la substance / préparation
Produit pour éliminer les taches de colle, de laque,, de peinture de dispersion etc..
Fabricant/fournisseur
decotric GmbH
Rue/Boîte Postale
Im Schedetal 1
Sigle du pays/Code postal/Localité
D - 34346 Hann. Münden
Téléphone / Fax
+49 (0)5541 7003-02 / +49 (0)5541 7003-50
Renseignements en cas d´urgence
+49 (0)5541 7003-41/-64
02. Composition/informations sur les composants
Caractérisation chimique
Préparation composée de: Hydrocarbure aromatique, ether de glycole et agents de surfaces
Composants contribuant aux dangers
SOLVANT NAPHTA AROMATIQUE LÉGER ; CE no : 265-199-0 ; CAS no : 64742-95-6
Quote-part :
Classification :
25 - 50 %
R 10 N ; R 51/53 Xn ; R 65 Xi ; R 37 R 67 R 66
1,2,4-TRIMÉTHYLBENZÈNE ; CE no : 202-436-9 ; CAS no : 95-63-6
Quote-part :
Classification :
10 - 25 %
R 10 N ; R 51/53 Xn ; R 20 Xi ; R 36/37/38
1-MÉTHOXY-2-PROPANOL ; CE no : 203-539-1 ; CAS no : 107-98-2
Quote-part :
Classification :
10 - 25 %
R 10
C13-ALCOOL POLYÉTHYLÈNE-GLYKOL(5-9EO) GRAS ; CAS no : 69011-36-5
Quote-part :
Classification :
2,5 - 10 %
Xi ; R 41
MÉSITYLÈNE ; CE no : 203-604-4 ; CAS no : 108-67-8
Quote-part :
Classification :
2,5 - 10 %
R 10 N ; R 51/53 Xi ; R 37
PROPYLBENZÈNE ; CE no : 203-132-9 ; CAS no : 103-65-1
Quote-part :
Classification :
2,5 - 10 %
R 10 N ; R 51/53 Xn ; R 65 Xi ; R 37
Pour le libellé des phrases de risque citées, se référer au chapitre 16.
03. Identification des dangers
Principaux dangers
Inflammable. · Toxique pour les organismes aquatiques, peut entraîner des effets néfastes à long terme pour l´environnement aquatique. ·
Nocif: peut provoquer une atteinte des poumons en cas d´ingestion. · Irritant pour les yeux, les voies respiratoires et la peau. · L´inhalation de
vapeurs peut provoquer somnolence et vertiges.
Classification : R 10 · N ; R 51/53 · Xn ; R 65 · Xi ; R 36/37/38 · R 67
Page : 1 / 6
Fiche de données de sécurité
selon 91/155/CEE
Nom du produit :
Numéro du produit :
Révision :
akachemie® soluwash S - Detergente speziale universale
(akachemie® soluwash S - Spezial-Reiniger)
0201
Version :
5.0.0
21.02.2006
Date d´impression :
06.11.2006
04. Premiers secours
Cas général
En cas de doute,ou si des symptômes persistent,faire appel à un médecin. Tenir compte des consignes de sécurité et du mode d´emploi sur
l´emballage en fût métallique.
En cas d´inhalation
Conduire à l´air frais. Appeler un médecin en cas d´irritation des voies respiratoires
Au contact de la peau
Laver avec de l´eau/du savon et rincer.
Au contact des yeux
Rincer avec beaucoup d´eau (15 min.). Appeler un médecin.
En cas d´ingestion
Risque d´asphyxie (aspiration) Ne pas laisser vomir - appeler un médecin.
05. Mesures de lutte contre l´incendie
Moyens d´extinction appropriés
Mousse résistant aux alcools, CO2, poudres, vapeur d´eau
Moyens d´extinction contre-indiqués
Jet d´eau
Mesures particulières de protection
Pour la lutte contre l´incendie, porter un appareil de protection respiratoire à alimentation autonome en air.
Indications complémentaires
Dans le cas d´un incendie refroidir avec l´eau les récipients.
06. Mesures à prendre en cas de dispersion accidentelle
Précautions individuelles
Assurer une ventilation suffisante. Tenir à l´écart de toute source d´incendie. Se référer aux mesures de protection énumérées dans les
rubriques 7 et 8.
Précautions pour protection de l´environnement
Ne pas jeter égouts ou dans les parages.
Méthodes de nettoyage/récupération
Contenir et recueillir les fuites avec des matériaux absorbants non combustibles, p.ex: sables, terre, vermiculite, terre de diatomées, et placer
les fûts en vue de l´élimination selon les réglementations en vigueur (voir rubrique 13).
07. Manipulation et stockage
Précautions à prendre pour la manipulation
Utiliser le produit dans des locaux dépourvus de toute flamme nue ou autres sources d´ignition, et posséder un équipment électrique protégé.
Assurer ventilation suffisante.
Préventions des incendies / explosions
Éviter l´accumulation de charges électrostatiques. Conserver à l´écart de toute source d´ignition - Ne pas fumer.
Exigences concernant les lieux et conteneurs de stockage
Les emballages entamés doivent être refermés soigneusement et conservés en position verticale.
Indications concernant le stockage commun
aucun(e) n´est connu(e).
Autres indications sur les conditions de stockage
Toujours conserver la préparation dans des emballages d´un matériau identique à celui d´origine. Informationes supplémentaires voir
l´etiquette. Tenir éloigné de chaleur et de la lumière solaire directe.
Page : 2 / 6
Fiche de données de sécurité
selon 91/155/CEE
Nom du produit :
Numéro du produit :
Révision :
akachemie® soluwash S - Detergente speziale universale
(akachemie® soluwash S - Spezial-Reiniger)
0201
Version :
5.0.0
21.02.2006
Date d´impression :
06.11.2006
08. Contrôle de l´exposition/protection individuelle
Composants présentant des valeurs-seuil à surveiller par poste de travail
1,2,4-TRIMÉTHYLBENZÈNE ; CAS no : 95-63-6
Spécification :
Valeur :
Date de version :
Valeur limite du seuil ( EC )
20 ppm / 100 mg/m3
08.06.2000
1-MÉTHOXY-2-PROPANOL ; CAS no : 107-98-2
Spécification :
Valeur :
Remarques :
Date de version :
Limite d´exposition à courte durée ( EC )
150 ppm / 568 mg/m3
H
08.06.2000
Spécification :
Valeur :
Remarques :
Date de version :
Valeur limite du seuil ( EC )
100 ppm / 375 mg/m3
H
08.06.2000
MÉSITYLÈNE ; CAS no : 108-67-8
Spécification :
Valeur :
Date de version :
Valeur limite du seuil ( EC )
20 ppm / 100 mg/m3
08.06.2000
Equipement de protection individuelle
Se laver les mains avant le repos et après avoir terminé le travail. Ne pas manger/boire/fumer pendant l´utilisation. Conserver a l´écart des
aliments et boissons y compris ceux pour animaux
Protection respiratoire
Ne pas inhalter les vapeurs. Veiller à une ventilation adéquate, si possible, par aspiration aux postes de travail et par une extraction générale
convenable. Si cette ventilation est insuffisante pour maintenir les concentrations des particules et des vapeurs de solvants sous les valeurs
limites d´exposition, porter des appareils respiratoires.
Protection des mains
Porter des gants résistant aux solvants.
Protection des yeux
Utiliser lunettes de protection étanches.
Protection de la peau
Porter des vêtements de protection.
Précautions pour protection de l´environnement
Voir aussi rubrique 6, 12.
09. Propriétés physiques et chimiques
Aspect
Etat physique :
Couleur :
Odeur :
liquide
incolore
solvant organique
Renseignements importants pour la sécurité
Point d´ebullit. :
Point d´éclair :
Température d´auto-inflammation :
Limites d´explosivité inférieur :
Limites d´explosivité supérieure :
Pression de vapeur :
Dampfdruck :
Masse volumique :
Solubilité dans l´eau :
Teneur en solvants :
( 1013 hPa )
(
(
(
(
50
20
20
20
°C
°C
°C
°C
120 - 185
32
200
0,7
10,9
n´est disponible
12
0,892
emulsifible
92
)
)
)
)
Indications complémentaires
Les spécifications physiques représentent d. valeurs approx. et se référent aux solvants utilisés.
Page : 3 / 6
°C
°C
°C
% b.v.
% b.v.
hPa
g/cm3
% b.w.
Abel-Pensky
Fiche de données de sécurité
selon 91/155/CEE
Nom du produit :
Numéro du produit :
Révision :
akachemie® soluwash S - Detergente speziale universale
(akachemie® soluwash S - Spezial-Reiniger)
0201
Version :
5.0.0
21.02.2006
Date d´impression :
06.11.2006
10. Stabilité et réactivité
Conditions à éviter
néant, à l´utilisation appropriée
Matières à éviter
néant, à l´utilisation appropriée
Produits de décomposition dangereux
gaz/vapeur inflammable
11. Informations toxicologiques
Expériences de la pratique
Liquide est légèrement irritant pour la peau/vapeurs en concentrat. plus haute sont irritantes pour yeux/respirat.
12. Informations écologiques
Ne pas jeter égouts ou dans les parages.
13. Considérations relatives à l´élimination
Substance/Préparation
Recommandation
Sous observation des prescriptions locales officielles élimination conforme à l´ordre.
Code de déchets
État de livraison:
EWC-n°: 14 06 03
Used:
EWC-n°: 08 01 17
ou
EWC-n°: 08 04 09
Emballage non nettoyé
Recommandation
Les emballages contaminés doivent être vidés de leurs résidus. Après un nettoyage approprié, ils peuvent être envoyés au recyclage.
Code de déchets
EWC-n°: 15 01 02
ou
EWC-n°: 15 01 04
------------Les emballages non nettoyés doivent être éliminés comme le produit.
14. Informations relatives au transport
Transport par terre ADR/RID
Classification
Classe :
Code matière :
3
1993
Kemlercode :
Classification-Code :
Désignation du produit
FLAMMABLE LIQUID, N.O.S.
Sources de danger
SOLVANT NAPHTA AROMATIQUE LEGER · MÉTHOXY-1 PROPANOL-2
Emballage
Groupe d´emballage :
III
Fiche signalétique des danger : 3
Page : 4 / 6
30
F1
Fiche de données de sécurité
selon 91/155/CEE
Nom du produit :
Numéro du produit :
Révision :
akachemie® soluwash S - Detergente speziale universale
(akachemie® soluwash S - Spezial-Reiniger)
0201
Version :
5.0.0
21.02.2006
Date d´impression :
06.11.2006
Transport maritime IMDG/GGVSee
Classification
IMDG-Code :
No ONU :
3
1993
No EmS :
Marine Poll. :
F-E / S-E
P
Désignation du produit
FLAMMABLE LIQUID, N.O.S.
Sources de danger
HYDROCARBONS, LIQUID, N.O.S. · 1-METHOXY-2-PROPANOL
Emballage
III
Groupe d´emballage :
Fiche signalétique des danger : 3
Transport aérien ICAO-TI et IATA-DGR
Classification
Classe :
No ONU :
3
1993
Désignation du produit
FLAMMABLE LIQUID, N.O.S.
Sources de danger
HYDROCARBONS, LIQUID, N.O.S. · 1-METHOXY-2-PROPANOL
Emballage
Groupe d´emballage :
III
Fiche signalétique des danger : 3
Autres renseignements pour la transport
La classification de l'ADR n'est pas valable pour nos emballages assemblée. (vois ADR 3.4 LQ7) => limited Quantity
15. Informations réglementaires
Etiquetage (CE)
Lettre d´identification et caractérisation de danger du produit
Xn ; Nocif
N ; Dangereux pour l´environnement
Composants dangereux déterminants pour l´étiquetage
SOLVANT NAPHTA AROMATIQUE LÉGER ; CAS no : 64742-95-6
Phrases R
10
Inflammable.
51/53
Toxique pour les organismes aquatiques, peut entraîner des effets néfastes à long terme pour l´environnement
aquatique.
65
Nocif: peut provoquer une atteinte des poumons en cas d´ingestion.
36/37/38
Irritant pour les yeux, les voies respiratoires et la peau.
67
L´inhalation de vapeurs peut provoquer somnolence et vertiges.
Phrases S
29/56
Ne pas jeter les résidus à l´égout, éliminer ce produit et son récipient dans un centre de collecte des déchets
dangereux ou spéciaux.
62
En cas d´ingestion, ne pas faire vomir. Consulter immédiatement un médecin et lui montrer l´emballage ou
l´étiquette.
2
Conserver hors de la portée des enfants.
51
Utiliser seulement dans des zones bien ventilées.
37
Porter des gants appropriés.
26
En cas de contact avec les yeux, laver immédiatement et abondamment avec de l´eau et consulter un spécialiste.
16
Conserver à l´écart de toute flamme ou source d´étincelles - Ne pas fumer.
23.2
Ne pas respirer les vapeurs
24/25
Éviter le contact avec la peau et les yeux.
Page : 5 / 6
Fiche de données de sécurité
selon 91/155/CEE
Nom du produit :
Numéro du produit :
Révision :
akachemie® soluwash S - Detergente speziale universale
(akachemie® soluwash S - Spezial-Reiniger)
0201
Version :
5.0.0
21.02.2006
Date d´impression :
06.11.2006
Indications complémentaires
CE-Règlement (No 648/2004):
- contient: >30% hydrocarbures aromatiques, 5-15% agents de surface non ioniques
- www.decotric.de, [email protected]
16. Autres informations
Restriction d´utilisation recommandée par le fabricant
Ce produit ne convient pas pour des supports absorbants (par ex. chape de ciment) et pour le PVC. Ne pas utiliser ce produit sur larges
superficies, la surface maximal ne doit pas dépasser 0,5 m². Réalisez une bonne ventilation.
Autres renseignements
Modifications décisives pour la sécurité
15. Indications complémentaires
Phrases R des substances contenues
10
20
36/37/38
37
41
51/53
65
66
67
Inflammable.
Nocif par inhalation.
Irritant pour les yeux, les voies respiratoires et la peau.
Irritant pour les voies respiratoires.
Risque de lésions oculaires graves.
Toxique pour les organismes aquatiques, peut entraîner des effets néfastes à long terme pour l´environnement
aquatique.
Nocif: peut provoquer une atteinte des poumons en cas d´ingestion.
L´exposition répétée peut provoquer dessèchement ou gerçures de la peau.
L´inhalation de vapeurs peut provoquer somnolence et vertiges.
Ces indications sont fondées sur l´état actuel de nos connaissances, mais ne constituent pas une garantie quant aux propriétés du produit et donnent
pas lieu à un rapport juridique contractuel.
Page : 6 / 6