2774.x01 I SEMPRE

New Sept. 2014
2774.x01 I SEMPRE*
2774.201 I SEMPRE* RECTANGLE I 110 x 140 cm
2774.401 | SEMPRE* XL | 90 x 190 cm
New Sept. 2014
2774.x01 I SEMPRE*
Dimensions: 2774.201 – 110 x 140 cm - Rectangle
2774.401 – 90 x 190 cm - XL
Production : in our own factories in Europe
Goal:
introducing a new universal mirror series with a contemporary design in two
sizes that can be used for lots of different purposes
Description:
The SEMPRE mirrors are a mixture of solidity and refinement. It received this name
SEMPRE, the Italian word for “always”, because one of the sizes can almost always be used.
This small range of 2 mirrors is a successor for the very successful “Jewel” mirror series.
They are made of a MDF support on which the different mirror pieces are glued. Also the
sides are covered with a mirror glass strip. Due to the timeless design, these mirrors can be
used in every interior. The quality of the glass and the silvering of all the mirror pieces in
this mirror give a finishing touch and an additional decorative twist to the beauty of the
room.
Backing:
Packing:
The mirror pieces are glued on an MDF support, which is provided with
suspension profiles to make it possible to hang it in two directions
The mirrors are individually packed in solid cardboard.
Dimensions: 2774.201 – 110 x 140 cm - Rectangle
2774.401 – 90 x 190 cm - XL
Production : dans nos propres sites en Europe
But:
développer une famille de miroirs universels avec un design contemporain en
deux dimensions facile à placer.
Description:
Le miroir SEMPRE est un mélange de solidité et de raffinement. Il a reçu son nom SEMPRE,
de l’italien, « toujours » en français, parce qu’ une des deux dimensions disponibles peut
presque toujours être utilisée. Cette petite famille de deux miroirs remplace la série réussie
« Jewel ». Les miroirs sont faits d’un support en contre-plaqué laqué noir, sur lequel les
différentes pièces de miroir sont collées. Aussi les côtés sont couverts en miroir. Grâce au
design intemporel, ces miroirs conviennent dans chaque intérieur. La qualité du verre et du
vrai argent utilisé pour transformer le verre en miroir donne une finition extraordinaire et
un effet décoratif supplémentaire à la beauté de l’intérieur.
Dos:
Les miroirs sont collés sur un support en MDF, qui est prévu des profils de
suspension pour fixer l’ensemble en deux directions
Emballage: Le miroir est emballé individuellement en carton solide.
New Sept. 2014
2774.x01 I SEMPRE*
Maße:
2774.201 – 110 x 140 cm - Rectangle
2774.401 – 90 x 190 cm - XL
Herstellung : in unseren eigenen Werken in Europa
Zweck:
eine neue einfach einsetzbare Spiegelfamilie mit einem zeitgenössischen
Design in 2 Größen entwickeln
Beschreibung:
Der Spiegel „Sempre“ ist eine Mischung von Solidität und Verfeinerung. Er hat den Namen
SEMPRE („immer“ auf italienisch) bekommen, da dieser Spiegel fast immer verwendet
werden kann. Dieser Spiegel ist eigentlich der Nachfolger von dem erfolgreichen „Jewel“Spiegel. Er besteht aus einer schwarz lackierten Sperrholzplatte, worauf die einzelnen
Spiegelstücke geklebt sind. Auch die Seiten sind mit Spiegel belegt. Dank des zeitlosen
Designs können diese Spiegel in fast jedem Interieur verwendet werden. Die Qualität des
Glases und der Verspiegelung mit echtem Silber, sorgen für eine außerordentliche
Ausführung und einen zusätzlichen dekorativen Akzent von Schönheit dieses Interieurs.
Rückseite:
Die Spiegel können in 2 Richtungen mit vorgefertigten Profilen auf der
Rückseite aufgehängt werden, mittels mitgelieferten Schrauben und Dübel
Verpackung: Individuelle Verpackung in solidem Karton.
___________________________________________________________________________
Afmetingen: 2774.201 – 110 x 140 cm - Rectangle
2774.401 – 90 x 190 cm - XL
Productie : in onze eigen sites in Europa
Doel :
een nieuwe universele spiegelreeks met een eigentijds design in twee
formaten die in vele verschillende toepassingen gebruikt kunnen worden
Beschrijving:
De spiegels “SEMPRE” zijn een mengsel van stevigheid en verfijning. De naam betekent
“altijd” in het Italiaans en werd gekozen omdat één van de formaten bijna altijd gebruikt
kan worden. Deze kleine serie van twee spiegels is de opvolger van de erg succesvolle
spiegels “JEWEL”. Ze zijn gemaakt van een MDF-drager waarop de verschillende
spiegelstukken gekleefd worden. Ook de zijkanten zijn met spiegelstrips bekleed. Dankzij
het tijdloze design kunnen deze spiegels in bijna ieder interieur gebruikt worden. De
kwaliteit van het glas en de verzilvering van alle spiegelstukken geven de schoonheid van
de kamer een zeker cachet en een bijkomende decoratieve toets.
Rug:
Alle spiegelstukken worden gekleefd op een MDF-drager die voorzien is van
profielen voor een horizontale en verticale ophanging.
Verpakking: individueel verpakt in stevig karton.