Printemps - Eté 2016

Printemps - Eté 2016
C’est l’histoire d’une jeune intellectuelle qui se construit une allure
« sexy » - selon elle. Ses références qui courent sur plusieurs
décennies correspondent à une culture subjective plus qu’à de
quelconques diktats de tendances.
Blouson bicolore en cuir découpé composé d’un patchwork
de feuilles noires et blanches, pardessus en toile de laine vichy contrecollé sur crêpe ou robe en bandes de résille crochet
et feuilles de molleton brodé font écho à une veine graphique
constructiviste. D’autres pièces - robe manteau à maxi-carreaux
vichy en raphia de soie ou robe trois trous en maille crochet à jupe
portefeuille - évoquent une séduction piquante et désinvolte. Le
travail sur les coupes et la recherche sur les matières qui caractérisent Véronique Leroy confèrent à chaque vêtement une radicalité
propre. Chiquissime, le maxi-seersucker en soie floquée. A la fois
bourgeoise et rebelle, une blouse en crêpe lourd affiche un grand
col 70 au bord coupé vif souligné d’une surpiqûre. Des boucles
d’oreilles surdimensionnées caressent le cou. La palette noir et
blanc, chocolat, kaki, flamingo, ciel bleu, jaune et marine joue
d’accords dissonants. L’accessoire phare ? Une large ceinture
drapée moutarde, violette ou vert émeraude. Elle étreint la taille
de cette jeune femme à la carrure conquérante, qui donne à ce
vestiaire éclectique une cohérence stylée.
[email protected]
Spring - Summer 2016
This is the story of a young intellectual woman who builds up a
«sexy» appearance - according to her own terms. Her references
drawing inspiration from several fashion decades favor subjective
culture over trend authority. A leather cut out bicolored jacket
made up of a patchwork of black and white leaves, added to a
woolcloth gingham overcoat laminated on crepe, or a dress in
crochet net straps and embroidered sheets of cotton fleece that
all echo a constructivist graphic trend. Other pieces - a gingham
checkered coat dress in silk raphia or a three-holed dress in
crochet stitch with a wraparound skirt - evoke offhand and zesty
seduction. The work on the cuts and the research on fabrics
specific to Véronique Leroy impart a unique sense of radicality
to each garment. Chiquissime is what comes to mind when
one sees the silk-flocked maxi-seersucker. Both bourgeois and
rebellious, a heavy crepe blouse sports a wide 70’s style swiftly
cut collar outlined by a topstitch. Oversized earrings caress the
neck. The palette in black and white, chocolate, khaki, flamingo,
sky blue, yellow and navy plays with dissonant chords. What’s the
flagship accessory? A large draped belt, either in mustard, violet
or emerald green. It embraces the waist of this young woman with
a conquering stature, hence giving a stylish consistency to this
eclectic wardrobe.
[email protected]