la danse qui se raconte - Communauté d`agglomération Evry Centre

EDT 91
LA DANSE QUI SE RACONTE
33
n°
AVRIL
2014
www.agglo-evry.fr
33
ÉVÈNEMENT
n°
AVRIL
2014
P. 6
SOMMAIRE
TÊTES D’AFFICHE 3-10
ÉVÈNEMENT PAGE 3
Mois de la petite enfance
Petite enfance, grandes émotions
PORTRAIT PAGES 4-5
RJ and the James Brown Band
Gardiens de la soul
100 % TALENTS PAGES 6-10
P. 8
MÉMO DES SORTIES 11-13
(DÉTACHABLE)
LIEUX 14
LE GUIDE 15-23
P. 9
P. 4
« Avec James Brown, c’était
le business mais aussi la famille »
2 / ÉVRYAGG LOCU LTU R ES — N° 33 • AVR I L 2014 — WWW.AG G LO-EVRY.FR
T
THÉÂTRE PAGE 15
D
DANSE PAGES 15-16
M
MUSIQUES PAGES 16-17
A
AUTRES SCÈNES PAGE 17
E
EXPOS PAGES 17-20
J
JEUNE PUBLIC PAGES 20-21
JOURNAL MENSUEL
GRATUIT DE LA
COMMUNAUTÉ
D’AGGLOMÉRATION
ÉVRY CENTRE ESSONNE
500 PLACE DES
CHAMPS-ÉLYSÉES
BP 62 - COURCOURONNES
91054 ÉVRY CENTRE ESSONNE
CEDEX - TÉL. : 01 69 91 58 58
WWW.AGGLO-EVRY.FR
DIRECTEUR DE LA PUBLICATION FRANCIS
CHOUAT • DIRECTEUR DE LA RÉDACTION
LAURENT RIÉRA • RESPONSABLE ÉDITORIAL
CÉLINE RADICI • RÉDACTRICE EN CHEF ESTELLE
POLY • RÉDACTION LUDOVIC SAMAIN, ESTELLE
VACHER • SECRÉTAIRE DE RÉDACTION ISABELLE
YAOUANC • PHOTOS LIONEL ANTONI, PHILIPPE
BORDAS, SEBASTIEN DJALLIL, BENJAMIN DUBUIS,
KÔICHI KURITA, WWW.PHILIPPEFRETAULT.COM,
ZAZGIRARD • CONCEPTION AGENCE
BEAUREPAIRE • RÉALISATION WANDA
MARRUCHO • IMPRESSION GROUPE DES
IMPRIMERIES MORAULT • IMPRIMÉ SUR
DU PAPIER RECYCLÉ GALERIESILK 80 GR •
DISTRIBUTION ADREXO •
IMPRIMÉ À 51 000 EXEMPLAIRES •
ISSN 1636-0214 • DÉPÔT LÉGAL À PARUTION.
MOIS DE LA PETITE ENFANCE
PETITE ENFANCE, GRANDES ÉMOTIONS
Mai verra éclore la nouvelle program­
mation du Mois de la Petite Enfance.
Organisée par les médiathèques
de l’agglomération, elle aura cette année
pour thème les émotions chez
les tout-petits.
Le cœur de cette manifestation est
composé d’une journée rencontre.
Organisée le 20 mai, elle est ouverte
à toutes les personnes qui désirent faire
connaître l’univers des livres aux jeunes
enfants. Cette année, elle sera l’occasion
d’accueillir Ségolène Payan (voir interview dans évryagglomagazine), psycho­
logue formatrice et membre du Groupe
de recherche et d’action pour l’enfance
qui interviendra sur le thème des émo­
tions chez les moins de 3 mois. Patrick
Borione, libraire chez Colibrije, présen­
tera des livres sur cette thématique.
Pendant l’après-midi, deux illustrateurs
présenteront leur travail : Malika Doray,
dont un dessin a été choisi pour illustrer
la programmation de cette année,
et Mathis, auteur-illustrateur, créateur
du petit ourson Boris, héros de toute
une collection d’ouvrages qui a fait
l’objet d’une adaptation à la télévision.
Cette journée se clôturera par une
séance de dédicace des deux illustra­
teurs. Pendant le mois, les média­thèques
vous proposeront différents spectacles
et vous invitent à découvrir ou redécouvrir
leur programmation spéciale tout-petits
(plus d’informations www.agglo-evry.fr/
La-Culture/Actu-et-agenda).
Du 3 au 24 mai
Réseau des médiathèques
Entrée gratuite
4 Renseignements auprès
de chaque médiathèque
Pour la journée
du 20 mai 4 Renseignements
au 01 69 91 59 51/59
WWW.AGG LO-EVRY.FR — N° 33 • AVR I L 2014 — ÉVRYAGG LOCU LTU R E / 3
TÊTES D’AFFICHE
P. 7
RJ AND THE JAMES
BROWN BAND
GARDIENS DE LA SOUL
Mercredi 9 avril, le centre culturel Robert-Desnos, à Ris-Orangis,
vibrera aux rythmes du parrain de la soul grâce à RJ and the James
Brown Band, les héritiers désignés par James Brown lui-même.
Sur scène, l’illusion est parfaite. Il n’y a
qu’à fermer les yeux, et soudain, James
Brown apparaît dans toutes les têtes.
Et pour cause. Les musiciens qui sont là
ont tous joué pour l’idole pendant au
moins quinze ans. C’est le dernier groupe
qu’il a formé. Certains ont travaillé
avec lui quarante ans voire plus, comme
Fred Thomas, le bassiste de toujours
du Godfather of soul, ou Roosevelt
Johnson, alias RJ, sa doublure voix
officielle. Pour tous ces hommes, c’était
une évidence, il fallait faire vivre cette
musique. Alors ils sont repartis en
tournée. Pour James Brown.
« Avec James Brown,
c’était le business mais aussi la famille »
Une expérience
« Le public qui vient nous voir est
le même que celui qui venait le voir,
certifie RJ. Et les gens nous sont
reconnaissants. Personne ne pourrait
jouer sa musique comme nous car nous
l’avons joué avec lui sur scène durant
des années. » RJ était encore un gamin
quand il a rencontré James Brown, à
Cleveland, dans son Ohio natal. « Il était
venu voir le DJ local pour lui présenter
son dernier titre, raconte Johnson. Il m’a
demandé de lui tenir son manteau.
Et c’est comme ça qu’a commencé
notre histoire. » Au fil des ans, les deux
hommes sont devenus très proches.
Au point qu’aujourd’hui, RJ conserve des
enregistrements inédits de la star mais
aussi des objets très personnels comme
son peigne, une de ses vestes de
concert qu’il arbore régulièrement… ou
son Viagra. « Avec JB, poursuit-il, c’était
le business mais aussi la famille. C’était
une amitié profonde qui a duré toute
une vie. Et je l’aime toujours pour tout
cela. » James Brown lui avait toujours dit
qu’il voulait qu’il se tienne près de lui
car il aurait un jour à prendre sa place,
désignant le devant de la scène.
Aujourd’hui, Roosevelt Johnson et
ses acolytes n’ont donc qu’une obses­
sion : permettre à tous ceux qui
s’intéressent de près ou de loin à la soul
music de vivre l’expérience James Brown.
Car c’en était une. Pour qui a eu la
chance dans sa vie d’assister à l’une de
ses performances, c’est un souvenir
forcément unique. Du chauffeur de salle
jusqu’aux costumes, en passant par
les chorégraphies, tout a donc été
pensé pour reproduire le spectacle à
l’identique. « On ne fera rien de neuf,
annoncent-ils avec sincérité. À quoi
cela servirait-il ? Le meilleur de
la musique a déjà été enregistré par
James Brown. Et il nous a laissé
de quoi divertir le monde pour
les années à venir. »
RJ AND
THE JAMES
BROWN BAND
Mercredi 9 avril
à 20 h 30
Centre culturel RobertDesnos à Ris-Orangis
4 Réservation
au 01 69 02 72 77 ou
[email protected]
WWW.AGG LO-EVRY.FR — N° 33 • AVR I L 2014 — ÉVRYAGG LOCU LTU R E / 5
TÊTES D’AFFICHE
PORTRAIT
POCKET FILM
RJ AND THE JAMES
BROWN BAND
Cinéma portatif
Du 14 au 15 avril de 10 heures à 17 heures
L’héritage de Mister Dynamite
Ce stage permettra aux participants d’intégrer de véritables
petites équipes de tournage pour travailler collectivement
autour d’une série de thèmes. Avec votre téléphone portable,
vous aborderez des questions telles que le scénario, la mise
en scène de la vie quotidienne, le travail du son, le dévelop­
pement d’un regard sur l’extérieur et surtout l’expérimentation
plastique qui vous permettront de réaliser un petit film.
Cet atelier sur le cinéma portatif destiné aux 12-18 ans est
organisé dans le cadre de la préparation à la troisième édition
du Marathon cinéma des ateliers d’arts plastiques qui
se déroulera les 16 et 17 mai au Théâtre de l’Agora.
Ateliers d’arts plastiques à Évry
Gratuit sur inscription
4 Renseignements au 01 60 78 76 81
ÉCRITURE DE SCÉNARIO
Préparez le Marathon cinéma
Après un premier atelier destiné aux aspects
techniques de la réalisation d’un petit film, les
ateliers d’arts plastiques proposent aux 12-18 ans
de travailler sur la base de toute production cinéma­
tographique : le scénario. Cela demande de la
préparation, de la créativité ainsi que des idées bien
hiérarchisées. Autour de plusieurs notions, vous
apprendrez à organiser votre récit, à lui donner du
rythme et à mettre en valeur les divers points de vue.
En petits groupes, cet atelier sera l’occasion de
tester différents types de situations (fiction, fantas­
tique, documentaire…) qui permettront de préparer
au mieux le Marathon cinéma.
Du 16 au 17 avril de 10 heures à 17 heures
Médiathèque de l’Agora à Évry - Gratuit sur inscription
4 Renseignements 01 60 78 76 81
6 / ÉVRYAGG LOCU LTU R ES — N° 33 • AVR I L 2014 — WWW.AG G LO-EVRY.FR
Mercredi 9 avril à 20 h 30
Centre culturel Robert-Desnos à Ris-Orangis
Tarifs : de 25 € à 35 €
4 Renseignements au 01 69 02 72 77
The Godfather of Soul, Mister Dynamite, Soul Brother N° 1,
les surnoms de James Brown sont à la hauteur de l’héritage
musical qu’il a laissé après son décès en 2006, date jusqu’à
laquelle il a continué à se produire et enregistrer. Dans les
années 1960 et 1970, James Brown a survolé la musique
soul et funk par son talent et son sens du rythme inimitable,
et fut l’auteur de tubes planétaires : I Got You (I Feel Good),
Sex Machine ou It’s a Man’s Man’s Man’s World…
Aujourd’hui le RJ & The James Brown Band, qui a accompa­
gné le parrain de la soul durant quinze ans (et pour certaines
pendant quarante ans), continue d’assumer son héritage
musical pour cette première tournée européenne.
LA DANSE QUI
SE RACONTE
Il était une fois
Tout en faisant le travail de préparation de l’interprète et
une recherche sur la théâtralisation du mouvement, ce stage
de l’EDT 91 propose de plonger dans l’univers des contes
et des petites histoires extraordinaires et quotidiennes.
En explorant le passage de la narration à l’interprétation
dansée ainsi que le passage du mouvement abstrait aux
gestes narratifs, l’interprète apprendra durant ce stage à se
dévouer corps et âme au récit, à faire passer les informations
essentielles en se servant de tous les moyens d’expression
dont dispose le corps.
Ce stage est animé par l’Allemand Michael Bugdahn et
la Brésilienne Denise Namura de la compagnie À fleur de peau.
Du 21 au 25 avril de 10 heures à 17 heures
Présentation publique le 25 avril au soir
Ferme du Bois-Briard à Courcouronnes
Tarifs : de 140 € à 195 €
4 Renseignements au 01 60 78 49 33
WWW.AGG LO-EVRY.FR — N° 33 • AVR I L 2014 — ÉVRYAGG LOCU LTU R E / 7
TÊTES D’AFFICHE
100 % TALENTS
ART DRAMATIQUE
ET CLOWN
Stage d’initiation
FACE À FACE
La rencontre du baroque et du hip-hop
Le chorégraphe Abderzak Houmi et
la compagnie X-Press présentent leur
cinquième création qui prolonge la
recherche sur l’association de la figure
humaine et de la forme pure. Le choré­
graphe continue son cheminement sur
la synthèse et l’hybridation en organisant
une rencontre, une reconnaissance
mutuelle entre la danse hip-hop et
la musique baroque (participation du
chœur amateur du Conservatoire d’Évry).
Cette pièce propose dès lors un dia­
logue entre ces deux formes. L’art naît de
l’instinct du jeu entre la ligne des corps
et les cordes des instruments. Une
trame ténue et fragile se donne à voir et
à entendre comme un champ de corres­
pondances, une polyphonie. C’est aussi
une toile de relations qui se tisse entre
deux esthétiques sonores, la musique
baroque et la danse hip-hop, la musique
acoustique interprétée sur instruments
anciens et la musique électro. Ce sont
ces contrepoints, ces lignes d’harmonie
qui se déploient sous le regard. Au sein
d’un ensemble apparemment hétéro­
gène, le corps résout les tensions et
donne sens : « Il est la mesure de toutes
choses. »
Attentif à la relation avec différents
publics et acteur engagés dans la
transmission sur un territoire de plus en
plus large, Abderzak Houmi développe
les potentialités de la pièce en invitant
des amateurs à y participer. Pour la
représentation évryenne, les danseurs
amateurs seront les élèves du lycée
professionnel Nadar, de Draveil, et du
collège Jean-Rostand de Milly-La-Forêt.
Deux établissements scolaires au sein
desquels la compagnie est accueillie
pour une résidence de création.
8 / ÉVRYAGG LOCU LTU R ES — N° 33 • AVR I L 2014 — WWW.AG G LO-EVRY.FR
Encadré par Hélène Pelletier de l’école départementale
de théâtre 91 (EDT 91) et par Corinne Guédet, professeur
d’art dramatique au conservatoire Iannis-Xenakis, ce stage
propose une initiation à l’art dramatique et au clown.
Après une mise en condition physique, sous l’encadrement
d’Hélène Pelletier, l’apprenti comédien, avec pour seul acces­
soire un nez de clown, fera un voyage intérieur, à l’écoute de
ses nouvelles sensations induites par sa présence sur scène.
Ses camarades spectateurs lui renverront la nature comique,
touchante et singulière de ce qui lui échappe lorsqu’il est
sur scène. Corinne Guédet proposera de passer de l’improvi­
sation en musique au texte, et du texte à l’improvisation
autour du thème de la famille.
Du mardi 15 au vendredi 18 avril
Conservatoire Albéric-Magnard à Évry
Tarifs : de 32 € à 40 € (gratuit pour les élèves
des conservatoires)
4 Renseignements au 01 60 77 24 25
Jeudi 10 avril
à 19 heures
Théâtre de l’Agora à Évry
Tarifs : de 8 € à 24 €
4 Renseignements
au 01 60 91 65 60
CONCERTSEXAMENS
des élèves des conservatoires
Du lundi 7 au samedi 12 avril
Dans le réseau des conservatoires
Entrée gratuite dans la limite des places disponibles
4 Renseignements : [email protected] et sur www.agglo-evry.fr
Le réseau des conservatoires regroupe cinq établis­
sements qui ont vocation à former des musiciens
amateurs ou préprofessionnels. Dans le cadre
de leur enseignement au conservatoire, les élèves
appren­nent « le métier de la scène ». Pour ceux
qui souhaitent valider cet apprentissage par un
examen, des « concerts-examens » sont programmés.
Il s’agit évidemment avant tout de concerts, qui ne
demandent qu’à être entendus par le public.
Les spectateurs sont donc invités à venir tout à la fois
soutenir, encourager, et recevoir l’émotion de
ces artistes confirmés en devenir.
WWW.AGG LO-EVRY.FR — N° 33 • AVR I L 2014 — ÉVRYAGG LOCU LTU R E / 9
TÊTES D’AFFICHE
100 % TALENTS
100 % TALENTS
RENCONTRES DES ÉCOLES D’ART
Théâtre de jeu original
L’espace d’une semaine, vont se rencon­
trer sous une même direction artistique
le Samovar, théâtre et école pour
les clowns burlesques et excentriques,
les Ateliers d’arts plastiques et le conser­
vatoire à rayonnement départemental de
la ­communauté d’agglomération Évry
Centre Essonne. Cette rencontre donnera
lieu à une expérimentation, à la fois
désintéressée et captivante. Avec le
Théâtre de l’Agora comme terrain
de recherche, et son équipe comme
camarades de jeu, cette petite troupe
éphémère explorera tout les recoins réels
et imaginaires de cet espace unique
afin de raconter l’histoire d’une vie, celle
d’une certaine Henriette M.
Ils proposeront au spectateur une œuvre
d’un genre nouveau, déstabilisant ou
modifiant les rapports du spectateur
aux acteurs, avec de nouvelles règles
d’écoute et de vision. Cette œuvre
dépassera les limites de l’espace scé­
nique, et même de la salle où sont
installés les spectateurs pour le plonger
dans l’inconnu. « Au travers de notre
perception, de nos visions, les jours
plissés de cette vie seront absorbés,
oubliés, renouvelés, décortiqués, magnifiés et plus encore. Par le son, le geste,
la forme, et la parole, nous vous invi­
terons à partager notre espace-temps
temporaire. Embarquez, laissez-vous
guider par vos sensations, cherchez et
trouvez, le temps d’une soirée, une
vision sensible de cette création commune et singulière », explique Camille
Perreau, directrice artistique.
10 / ÉVRYAGG LOCU LTU R ES — N° 33 • AVR I L 2014 — WWW.AG G LO-EVRY.FR
RÉSIDENCE DE
CRÉATION
Du mardi 22
au lundi 28 avril
RESTITUTION
Lundi 28 avril
à 20 heures
Théâtre de l’Agora à Évry
Tarif : 6 €
4 Renseignements
au 01 60 91 65 60
MEMO DES
SORTIES
T
THÉÂTR E
D
DAN S E
M
MUSIQUES
A
AUTR E S S CÈ N E S
E
R E N C O NTR E S ET EXPO S
J
JEUNES
THÉÂTR E
D
DAN S E
M
MUSIQUES
A
AUTR E S S CÈ N E S
E
R E N C O NTR E S & EXPO S
J
JEUNES
C
C I NÉ MA
AVRIL
2014
AVRIL
VOIR GUIDE
VOIR GUIDE
VOIR GUIDE
JUSQU’AU 25/04
07 AU 10
07 AU 12
LUN 07
MAR 08
MAR 08
MAR 08
MAR 08
MER 09
MER 09
MER 09
MER 09
MER 09
MER 09
MER 09
MER 09
MER 09
MER 09
JEU 10
JEU 10
JEU 10
JEU 10
VEN 11
VEN 11
VEN 11
VEN 11
TEMPS DES MATERNELLES
J HEURE DU CONTE
J HEURE DES BÉBÉS
E 2es RENCONTRES PHOTOGRAPHIQUES
E L’HISTOIRE EN DÉBAT(S)
M CONCERTS-EXAMENS DES ÉLÈVES DES CONSERVATOIRES
J HASHIGAKARI
E LES MARDIS DU CDDP
M COMBATTIMENTO DE MONTEVERDI
D CÉDRIC ANDRIEUX
M CAFÉ TANGO
J BABILLAGES
J ÉVEIL MUSICAL AVEC LE GRIOT ALI BOULO SANTO
E RENCONTRES ARTS ET CULTURES NUMÉRIQUES
E MAISON D’ARTISTE EN ESSONNE
J LES ROIS DU CHAMBOUL’TOUT
E VODECLIC
E GAME PARTY - WII
E USAGES NUMÉRIQUES EN ÉDUCATION MUSICALE
E HISTOIRE DE L’ART PAR LE FÉMINISME
M RJ AND THE JAMES BROWN BAND
J ÉVEIL MUSICAL AVEC LE GRIOT ALI BOULO SANTO
E INITIATION AU NUMÉRIQUE
D FACE À FACE
M MESSE EN RÉ DE DVORÁK
E PRÉSENTATION DU PORTAIL DES MÉDIATHÈQUES
E ATELIER CRÉATIF
M TIKEN JAH FAKOLY
D BAL MILONGA
J
RÉSEAU DES MÉDIATHÈQUES
RÉSEAU DES MÉDIATHÈQUES
RÉSEAU DES MÉDIATHÈQUES
MJC DE CORBEIL-ESSONNES
ESPACE MARCEL-CARNÉ À SAINT-MICHEL-SUR-ORGE
21 H
RÉSEAU DES CONSERVATOIRES
CENTRE CULTUREL ROBERT-DESNOS À RIS-ORANGIS
10 H
CDDP 91
18 H
OPÉRA DE MASSY
20 H
THÉÂTRE DE BRÉTIGNY
20 H 30
THÉÂTRE DE L’AGORA À ÉVRY
20 H
SALLE PABLO-PICASSO À LA NORVILLE
9 H 30 ET 10 H 45
MÉDIATHÈQUE QUENEAU À RIS-ORANGIS
10 H 30
ENSIIE
14 H
ATELIER FUJITA À VILLIERS-LE-BÂCLE
14 H
MJC DE CORBEIL-ESSONNES
14 H 30
MÉDIATHÈQUE DE L’AGORA À ÉVRY
15 H
MÉDIATHÈQUE DE L’AGORA À ÉVRY
16 H
CDDP 91
16 H 30
MOULIN DU MONDE DE LA MJC DE RIS-ORANGIS
18 H
CENTRE CULTREL ROBERT-DESNOS À RIS-ORANGIS
20 H 30
MÉDIATHÈQUE DES AUNETTES À ÉVRY
10 H
MÉDIATHÈQUE ALAIN-RAMEY À VILLABÉ
14 H
THÉÂTRE DE L’AGORA À ÉVRY
19 H
OPÉRA DE MASSY
20 H
MÉDIATHÈQUE RAYMOND-QUENEAU À RIS-ORANGIS
14 H
MÉDIATHÈQUE COLETTE À LISSES
17 H
LE PLAN À RIS-ORANGIS
20 H
MJC DE RIS-ORANGIS
20 H 30
12 / ÉVRYAGG LOCU LTU R ES — N° 33 • AVR I L 2014 — WWW.AG G LO-EVRY.FR
VEN 11
SAM 12
SAM 12
SAM 12
SAM 12
SAM 12
14 AU 15
14 AU 18
14 AU 18
15 AU 17
15 AU 18
16 AU 17
MER 16
MER 16
SAM 19
21 AU 25
22 AU 25
22 AU 28
23 AU 25
MER 23
VEN 25
DIM 27
LUN 28
MAR 29
MAR 29
MAR 29
MAR 29
MER 30
MER 30
MAI
JUSQU’AU 11/05
JUSQU’AU 15/05
VEN 02
SAM 03
SAM 03
DIM 04
MAR 06
MAR 06
06 ET 07
MER 07
MER 07
MER 07
A
E
E
A
J
E
E
E
E
E
E
E
J
J
T
E
J
A
E
E
A
E
A
E
M
T
M
E
T
E
E
E
E
T
M
E
D
A
E
E
E
LES SCÈNES OUVERTES SLAM
L’HISTOIRE DE L’ART EST-ELLE FINIE ?
STAGE DE DANSES IRLANDAISES
GUITARE HERO - BLIND TEST
ENQUÊTE ADN
LES CONFÉRENCES D’ART CONTEMPORAIN
POCKET FILM
STAGE DANSE HIP-HOP
STAGE DE VIDÉO INTER-GÉNÉRATIONNEL
STAGE MINECRAFT
STAGE D’INITIATION ART DRAMATIQUE ET CLOWN
ÉCRITURE DE SCÉNARIO
EAU !
PUCE
VOGUE LA GALÈRE
LA DANSE QUI SE RACONTE
STAGE DE PERCUSSIONS POUR ENFANTS
RENCONTRE DES ÉCOLES D’ART-RÉSIDENCE DE CRÉATION
LES STAGES DU PRINTEMPS
HISTOIRE DE L’ART PAR LE FÉMINISME
LES RENCART’ 2 DANSE
LES RENDEZ-VOUS PARTAGÉS
RENCONTRE DES ÉCOLES D’ART - RESTITUTION
INITIATION AU NUMÉRIQUE
TRIO FABANA
UNE HEURE D’HAMLET
LES DOIGTS DE L’HOMME
DÉCOUVERTE DE TRAITEMENT DE TEXTE
UNE HEURE D’HAMLET
MJC DE CORBEIL-ESSONNES
20 H 30
MÉDIATHÈQUE COLETTE À LISSES
10 H
MJC DE RIS-ORANGIS
14 H
MÉDIATHÈQUE DE L’AGORA À ÉVRY
14 H À 17 H 30
LES ATELIERS DU 29 À ARPAJON
14 H 30
SALLE R-PIERRE DU DOMAINE DÉPARTEMENTAL DE CHAMARANDE
15 H
ATELIERS D’ARTS PLASTIQUES À ÉVRY
10 H
LES QUATR’HEURES DE CHAMARANDE
MIT GLIZER
INITIATION AU NUMÉRIQUE
« L’ŒUVRE EST OUVERTE »
BYE BYE MYTHOS
CONCERT VIOLONCELLE SOLO
PRÉSENTATION DU PORTAIL DES MÉDIATHÈQUES
BAL AUBERGE
FACE NORD
DÉCOUVERTE DE FACEBOOK
LES LOGICIELS LIBRES ET GRATUITS
LES ATELIERS DU MERCREDI
ORANGERIE DU DOMAINE DÉPARTEMENTAL DE CHAMARANDE
MJC DE CORBEIL-ESSONNES
MJC DE CORBEIL-ESSONNES
10 H ET 14 H
MÉDIATHÈQUE DE L’AGORA À ÉVRY
14 H
CONSERVATOIRE ALBÉRIC-MAGNARD À ÉVRY
MÉDIATHÈQUE DE L’AGORA À ÉVRY
10 H
MÉDIATHÈQUE LE MARQUE-P@GE À LA NORVILLE
14 H 30
SALLE CLAUDE-NOUGARO À COURCOURONNES
15 H
MJC DE RIS-ORANGIS
20 H 30
FERME DU BOIS BRIARD À COURCOURONNES
10 H
MJC DE RIS-ORANGIS
14 H
THÉÂTRE DE L’AGORA À ÉVRY
ORANGERIE DU DOMAINE DÉPARTEMENTAL DE CHAMARANDE
14 H 30
MOULIN DU MONDE DE LA MJC DE RIS-ORANGIS
18 H
MJC DE CORBEIL-ESSONNES
20 H 30
ORANGERIE DU DOMAINE DÉPARTEMENTAL DE CHAMARANDE
15 H
THÉÂTRE DE L’AGORA À ÉVRY
20 H
MÉDIATHÈQUE DES AUNETTES À ÉVRY
14 H
CENTRE SOCIOCULTUREL B-MORISOT À ST-GERMAIN-LÈS-ARPAJON
20 H
SALLE PABLO-PICASSO À LA NORVILLE
20 H 30
LE LUDION À VILLEMOISSON-SUR-ORGE
20 H 30
MÉDIATHÈQUE DE L’AGORA À ÉVRY
10 H
SALLE PABLO-PICASSO À LA NORVILLE
14 H 30
MJC DE RIS-ORANGIS
MÉDIATHÈQUE COLETTE À LISSES
17 H
MÉDIATHÈQUE COLETTE À LISSES
10 H
MJC DE RIS-ORANGIS
20 H 30
AUDITORIUM DU CONSERVATOIRE D’ARPAJON
17 H
MÉDIATHÈQUE CONDORCET À BONDOUFLE
14 H
MJC DE RIS-ORANGIS
20 H
THÉÂTRE DE L’AGORA À ÉVRY
20 H
MÉDIATHÈQUE DE L’AGORA À ÉVRY
10 H
MÉDIATHÈQUE ELSA-TRIOLET À RIS-ORANGIS
10 H
ORANGERIE DU DOMAINE DÉPARTEMENTAL DE CHAMARANDE
14 H 30
WWW.AGG LO-EVRY.FR — N° 33 • AVR I L 2014 — ÉVRYAGG LOCU LTU R E / 13
MÉMO DES SORTIES
T
LIEUX
Théâtre / Danse / Musiques / Autres Scènes / Rencontres & Expos / Jeunes publics / Cinéma / Vidéo
> SALLES DE SPECTACLE
> LE RÉSEAU DES MÉDIATHÈQUES
> CINÉMAS
ARÈNES DE L’AGORA
Place de l’Agora – 91000 Évry
01 69 02 72 77
MÉDIATHÈQUE DE L’AGORA
109 place de l’Agora – 91000 Évry
01 69 91 59 59
AUDITORIUM IANNIS-XENAKIS
CONSERVATOIRE ÉVRY CENTRE ESSONNE
9-11 cours Mgr-Roméro – 91000 Évry
01 60 77 24 25
MÉDIATHÈQUE DES AUNETTES
Impasse de la Juine – (face au 24 rue de l’Essonne)
91000 Évry
01 69 91 03 76
LES CINOCHES
Les Cinoches Plateau, allée Jean-Ferrat
91130 Ris-Orangis
Les Cinoches RN7, 10 place Jacques-Brel
91130 Ris-Orangis
01 69 02 72 72
Répondeur cinéma : 01 69 02 78 20
CENTRE CULTUREL JEAN-COCTEAU
Mail de l’Île-de-France – 91090 Lisses
01 69 11 40 10
MÉDIATHÈQUE ALBERT-CAMUS
Parc Henri-Fabre
Rue du Village – 91000 Évry
01 69 89 80 02
CENTRE CULTUREL ROBERT-DESNOS
Allée Jean-Ferrat – 91130 Ris-Orangis
01 69 02 72 72
ESPACE CULTUREL LA VILLA
Rue Guillemot – 91100 Villabé
01 69 11 19 71
ESPACE SIMONE-SIGNORET
Mail de Thorigny
91080 Courcouronnes
01 64 97 86 00
SALLE CLAUDE-NOUGARO
10 rue du Marquis-de-Raies
91080 Courcouronnes
SALLE GÉRARD-PHILIPE
Rue Gérard-Philipe – 91090 Lisses
01 69 11 40 10
SALLE MUNICIPALE
Rue des 3-parts – 91070 Bondoufle
THÉÂTRE DE L’AGORA, SCÈNE NATIONALE
D’ÉVRY ET DE L’ESSONNE
Place de l’Agora – 91000 Évry
01 60 91 65 65
THÉÂTRE DU COIN DES MONDES
Place Victor-Hugo – 91000 Évry
01 60 77 90 59
> SALLE DE CONCERT
LE PLAN
1 rue Rory-Gallagher – 91130 Ris-Orangis
01 69 02 09 19
MÉDIATHÈQUE CONDORCET
1 rue de La Poste – 91070 Bondoufle
01 60 86 44 01
MÉDIATHÈQUE GEORGES-PEREC
Mairie annexe – 8-10 rue du Marquis-de-Raies
91080 Courcouronnes
01 60 77 21 02
MÉDIATHÈQUE ELSA-TRIOLET
17 rue du Château-d’eau – 91130 Ris-Orangis
01 69 02 10 70
MÉDIATHÈQUE RAYMOND-QUENEAU
5 rue du 8 Mai 1945 – 91130 Ris-Orangis
01 69 43 86 90
MÉDIATHÈQUE COLETTE
Mail de l’Île-de-France – Long Rayage
91090 Lisses
01 69 11 48 80
MÉGA CGR
Centre commercial Evry 2
Place de l’Agora – 91000 Évry
0892 688 588
> LES MAISONS DE LA JEUNESSE
ET DE LA CULTURE
MJC DE COURCOURONNES
Le Mail de Thorigny – 91080 Courcouronnes
01 64 97 86 00
MJC D’ÉVRY
Place du Général-de-Gaulle – 91000 Évry
01 60 77 33 94
MARDI 29 AVRIL À 20 H 30
ET MERCREDI 30 AVRIL À 14 H 30
SALLE PABLO-PICASSO À LA NORVILLE
TARIFS : DE 4 € À 8 €
RENSEIGNEMENTS AU 01 64 90 93 72
VOGUE LA GALÈRE
Création théâtrale sur le thème
de la fugue : faire sa valise, partir…
mais où ? Cette pièce de théâtre mettant
en scène vingt jeunes âgés de 12 à 19 ans
est le produit d’un partenariat entre
BYE BYE MYTHOS
la MJC de Ris-Orangis et la Fédération
Cette pièce met en scène un groupe
des maisons de jeunes en Belgique.
de jeunes trentenaires qui,
SAMEDI 19 AVRIL À 20 H 30
à l’occasion du mariage de l’un
MJC DE RIS-ORANGIS
d’entre eux, vont se retrouver après
TARIFS : DE 3 € À 5 €
dix ans de séparation. Ils se sont
RENSEIGNEMENTS AU 01 69 02 13 20
quittés ados, ils se retrouvent adultes.
Il y a ceux qui ont réussi et ceux
qui ont échoué…
UNE HEURE D’HAMLET
SAMEDI 3 MAI À 20 H 30
MJC DE RIS-ORANGIS
TARIFS : DE 3 € À 5 €
RENSEIGNEMENTS AU 01 69 02 13 20
> AUTRES
Danse
ATELIERS D’ARTS PLASTIQUES
6 avenue de Ratisbonne - 91000 Évry
01 60 78 76 01
DOMAINE DÉPARTEMENTAL
DE CHAMARANDE
38 rue du Commandant-Arnoux – 91730 Chamarande
01 60 82 52 01
> MUSÉES
EDT 91
ÉCOLE DÉPARTEMENTALE DE THÉÂTRE
Ferme du Bois Briard - 91021 Évry cedex
01 60 78 49 33
AGENCE NATIONALE POUR LES ARTS
SACRÉS
14 clos de la Cathédrale – 91000 Évry
01 60 78 83 76
Théâtre
MJC DE RIS-ORANGIS
Place Jacques-Brel – 91130 Ris-Orangis
01 69 02 13 20
MÉDIATHÈQUE ALAIN-RAMEY
Place Roland-Vincent – 91100 Villabé
01 60 86 03 06
MUSÉE PAUL-DELOUVRIER
12 clos de la Cathédrale – 91000 Évry
01 60 75 02 71
LE GUIDE
HALLE DU ROCK
500 place des Champs-Élysées - BP 62
91054 Évry Centre Essonne cedex
01 69 91 59 91
CÉDRIC ANDRIEUX
Sur une scène dépouillée, Cédric Andrieux
se raconte. Et danse… Avec distance,
pudeur et humour, il livre un regard
rétrospectif sur sa carrière qui l’a mené
de Paris à New York.
Créée en anglais, avec des jeunes
comédiens français bilingues formés
à l’École départementale de théâtre
(EDT 91), une version d’une heure
de Hamlet de Shakespeare.
MARDI 8 AVRIL À 20 H 30
THÉÂTRE BRÉTIGNY
TARIFS : DE 2,50 € À 8 €
RENSEIGNEMENTS AU 01 60 85 20 85
FACE À FACE
À la croisée du hip-hop et de la musique
baroque, cette proposition réalisée
avec l’Ensemble Consonance,
s’élance dans un face à face qui met
en tension atmosphères visuelles
et sonores.
JEUDI 10 AVRIL À 19 H
THÉÂTRE DE L’AGORA À ÉVRY
TARIFS : DE 8 € À 24 €
RENSEIGNEMENTS AU 01 60 91 65 60
BAL MILONGA
Soirée placée sous le signe du tango.
Animée par une milonga de cuerdas
pour voix et de deux guitares,
ce bal permettra aux amateurs de danse
de célébrer le printemps avec passion.
VENDREDI 11 AVRIL À 20 H 30
MJC DE RIS-ORANGIS
TARIFS : DE 3 À 5 €
RENSEIGNEMENTS AU 01 69 02 13 20
BAL AUBERGE
L’Auberge remet le couvert avec
un nouveau bal folk animé par
En K’d’Danse et ses invités, à l’initiative
des adhérents de la MJC, sur le principe
des scènes ouvertes.
MARDI 6 MAI DE 20 H À MINUIT
MJC DE RIS-ORANGIS
TARIFS : UN PLAT, UNE BOISSON
RENSEIGNEMENTS AU 01 69 02 13 20
WWW.AGG LO-EVRY.FR — N° 33 • AVR I L 2014 — ÉVRYAGG LOCU LTU R E / 15
DIMANCHE 4 MAI À 17 H
AUDITORIUM DU CONSERVATOIRE D’ARPAJON
TARIFS : DE 4 € À 8 €
RENSEIGNEMENTS AU 01 64 90 21 29
Musique
CLASSIQUE
RJ AND THE JAMES BROWN BAND
Durant quinze ans le James Brown Band
a accompagné le parrain de la soul
sur scène. Désormais, ils sont prêts
à assumer l’héritage musical de
James Brown.
MERCREDI 9 AVRIL À 20 H 30
CENTRE CULTUREL ROBERT-DESNOS
À RIS-ORANGIS
TARIFS : DE 25 € À 35 €
RENSEIGNEMENTS AU 01 69 02 72 77
TIKEN JAH FAKOLY
ACTUELLES
CONCERTS-EXAMENS DES ÉLÈVES
COMBATTIMENTO DE MONTEVERDI DES CONSERVATOIRES
Dand le cadre de leurs études, les élèves
apprennent « le métier de la scène ».
Cet apprentissage est validé par
les concerts-examens ouverts au public.
MARDI 8 AVRIL À 20 H
OPÉRA DE MASSY
TARIFS : DE 15 € À 25 €
RENSEIGNEMENTS AU 01 60 13 13 13
MARDI 8 AVRIL À 20 H
THÉÂTRE DE L’AGORA À ÉVRY
TARIFS : DE 8 € À 24 €
RENSEIGNEMENTS AU 01 60 91 65 60
MESSE EN RÉ DE DVORÁK
Le célèbre ensemble Accentus et
Laurence Equilbey se réunissent pour
une grande œuvre religieuse.
© DR
Dans Il Combattimento di Tancredi e
Clorinda, Monteverdi parvient à emporter
l’auditeur vers des contrées encore
inexplorées.
JEUDI 10 AVRIL À 20 H
OPÉRA DE MASSY
TARIFS : DE 15 € À 25 €
RENSEIGNEMENTS AU 01 60 13 13 13
JUSQU’AU 25 AVRIL
MJC DE CORBEIL-ESSONNES
LES DOIGTS DE L’HOMME
L’esprit gipsy est bien là au sein de
ce quintette, avec son identité musicale
bien trempée : swing, rock et jazz
manouche.
LES RENCART’2 DANSE
Un spectacle pour découvrir la culture
hip-hop, du beat box à la danse.
LES QUATR’HEURES
DE CHAMARANDE
MARDI 29 AVRIL À 20 H 30
LE LUDION À VILLEMOISSON-SUR-ORGE
TARIFS : DE 10,30 € À 13,80 €
RENSEIGNEMENTS AU 01 69 04 98 33
LES SCÈNES OUVERTES SLAM
Écrire, scander, dire, mais avant tout
partager l’amour du verbe, jouer avec
les mots et s’engager poétiquement.
Animées par Camille Case.
L’artiste ivoirien aux vingt-cinq ans
de carrière a déjà parcouru les scènes
du monde entier et est une figure
confirmée dans le paysage musical
français (tête d’affiche à la Fête
de l’Huma, aux Francofolies, aux
Solidays…). Il présentera son reggae
engagé et militant au public du Plan.
VENDREDI 11 AVRIL À 20 H
LE PLAN À RIS-ORANGIS
TARIFS : DE 17 € À 24 €
RENSEIGNEMENTS AU 01 69 02 09 19
TRIO FRABANA
Trio Frabana est une rencontre entre trois
musiciens venus d’horizons différents,
offrant un mélange musical inspiré de la
tradition mandingue et de reggae,
rock, jazz, funk et séga.
MARDI 29 AVRIL À 20 H
16 / ÉVRYAGG LOCU LTU R ES — N° 33 • AVR I L 2014 — WWW.AG G LO-EVRY.FR
RESTITUTION
LUNDI 28 AVRIL À 20 H
TARIF : 6 €
RENSEIGNEMENTS AU 01 60 91 65 60
Autres scènes
DU 7 AU 12 AVRIL
RÉSEAU DES CONSERVATOIRES
RENSEIGNEMENTS SUR
[email protected]
CAFÉ TANGO
Omar Hasan, ancien international argentin
de rugby, convie à un voyage mélodique
sur les berges de la musique d’Astor
Piazzola et, évidemment, de Carlos Gardel.
+ Avant-scène musicale à 19 h 30.
CENTRE SOCIOCULTUREL BERTHE-MORISOT
À SAINT-GERMAIN-LÈS-ARPAJON
ENTRÉE GRATUITE
RENSEIGNEMENTS AU 01 69 88 13 55
VENDREDI 11 AVRIL À 20 H 30
MJC DE CORBEIL-ESSONNES
ENTRÉE GRATUITE
RENSEIGNEMENTS AU 01 64 96 27 69
FACE NORD
Devant nous, quatre hommes s’avancent
et mettent en jeu la puissance certaine et
la force assurée de leurs corps vivants.
Leur cheminement est un parcours
d’obstacles, fait de jeux acrobatiques
surprenants.
MARDI 6 MAI ET MERCREDI 7 MAI À 20 H
THÉÂTRE DE L’AGORA À ÉVRY
TARIFS : DE 8 € À 24 €
RENSEIGNEMENTS AU 01 60 91 65 60
Depuis trente ans, l’artiste japonais Kôichi
Kurita récolte des échantillons de terres
du monde entier qu’il trie, nettoie, pile,
conditionne et légende. Invité sur
le domaine, il aborde les questions
de paysage et de territoire.
JUSQU’AU 11 MAI
ORANGERIE DU DOMAINE DÉPARTEMENTAL
DE CHAMARANDE
Entrée gratuite
RENSEIGNEMENTS AU 01 60 82 52 01
MIT GLIZER
Le travail de l’artiste berlinoise Sandrine
Mahéo fait partie d’une interrogation
autour de la peinture, prenant tour à tour
la forme de tableaux, de dessins numériques, de cut up ou de peintures murales.
SAMEDI 12 AVRIL DE 14 HEURES À 17 H 30
MÉDIATHÈQUE DE L’AGORA À ÉVRY
ENTRÉE GRATUITE
RENSEIGNEMENTS AU 01 69 91 59 59
RÉSIDENCE DE CRÉATION
DU MARDI 22 AU LUNDI 28 AVRIL
THÉÂTRE DE L’AGORA À ÉVRY
RENSEIGNEMENTS AU 01 64 96 27 69
VENDREDI 25 AVRIL À 20 H 30
MJC DE CORBEIL-ESSONNES
TARIFS : 2 €
RÉSERVATION AU 01 64 96 27 69
GUITAR HERO - BLIND TEST
Affrontez-vous sur le célèbre jeu vidéo
musical.
RENCONTRES DES ÉCOLES D’ART
Sur l’initiative du Théâtre de l’Agora,
des artistes de tout horizon seront
rassemblés sous une même direction
artistique pour créer un spectacle
mettant en scène les talents de demain.
Entrée gratuite
Rencontres & expos
L’ŒIL URBAIN : 2es RENCONTRES
PHOTOGRAPHIQUES
Alors que pour la première fois de
l’histoire, la population mondiale urbaine
a dépassé en nombre la population rurale,
L’œil urbain propose de vous montrer
comment nous vivons.
JUSQU’AU 15 MAI
MJC DE RIS-ORANGIS
ENTRÉE GRATUITE
RENSEIGNEMENTS AU 01 69 02 13 20
LES MARDIS SOIR DU CDDP
Un rendez-vous pour explorer une
thématique, rencontrer des spécialistes
et échanger sur des questions pédagogiques et de société. Prochain thème :
« Le conte comme outil d’apprentissage
du langage oral. »
WWW.AGG LO-EVRY.FR — N° 33 • AVR I L 2014 — ÉVRYAGG LOCU LTU R E / 17
LE GUIDE
DU VENDREDI 9 AU DIMANCHE 11 MAI
MJC DE RIS-ORANGIS
TARIFS ET RENSEIGNEMENTS AU 01 69 02 13 20
CONCERT VIOLONCELLE SOLO
Un musicien à la brillante carrière
internationale, membre de l’Ensemble
InterContemporain, offre une performance
allant du classique à nos jours avec,
au programme, une œuvre contemporaine : Âvissos de Demis Visvikis.
© DR
FESTIVAL DANS’ART CAPOEIRA
Un moment privilégié qui rassemble de
nombreux acteurs de la capoeira :
enfants, adolescents et adultes, amateurs
et professionnels, chanteurs, musiciens
et danseurs.
Vous souhaitez vous former à l’utilisation d’Internet, au traitement de texte et
à la messagerie, consulter une sélection
de sites, accéder à des formations
mises en place autour de logiciels
spécifiques… Les espaces Déclic
vous accueillent. Entrée gratuite
(sous réserve de place disponible).
VODECLIC, AUTOFORMATION
EN NOUVELLES TECHNOLOGIES
Le réseau des médiathèques propose
un nouveau service en ligne disponible
gratuitement permettant de se former
aux nouvelles technologies.
MERCREDI 9 AVRIL DE 15 H À 17 H
MÉDIATHÈQUE DE L’AGORA À ÉVRY
RENSEIGNEMENTS AU 01 69 91 59 59
GAME PARTY – WII
En confrontation ou en coopération, venez
essayer les titres coups de cœur
des bibliothécaires et partagez les vôtres.
MERCREDI 9 AVRIL À 16 H
MÉDIATHÈQUE DE L’AGORA À ÉVRY
RENSEIGNEMENTS AU 01 69 91 59 59
PRÉSENTATION DU PORTAIL
DES MÉDIATHÈQUES
Découvrez comment faire une recherche
dans le catalogue des médiathèques et
apprenez à consulter votre compte lecteur,
à réserver, à renouveler ou encore à laisser
votre avis sur un document.
• VENDREDI 11 AVRIL À 14 H
MÉDIATHÈQUE QUENEAU À RIS-ORANGIS
INSCRIPTION AU 01 69 43 86 90
• MARDI 6 MAI À 14 H
MÉDIATHÈQUE CONDORCET À BONDOUFLE
INSCRIPTION AU 01 60 86 44 01
STAGE MINECRAFT
Venez exercer votre génie créatif
lors d’un stage découverte autour du jeu
Minecraft.
DU MARDI 15 AU JEUDI 17 AVRIL DE 14 H À 16 H
MÉDIATHÈQUE DE L’AGORA À ÉVRY
RENSEIGNEMENTS AU 01 69 91 59 59
ATELIER CRÉATIF
À partir de logiciels ludiques, réalisez
vos propres créations (MAO, BD,
photos…). En partenariat avec les Ateliers
d’arts plastiques.
VENDREDI 11 AVRIL À 17 H
MÉDIATHÈQUE COLETTE À LISSES
SUR INSCRIPTION AU 01 69 11 48 80
INITIATION AU NUMÉRIQUE
Cet atelier permet d’aller plus loin dans
l’utilisation du multimédia et la maintenance
de l’ordinateur au quotidien.
• JEUDI 10 AVRIL À 14 H
MÉDIATHÈQUE RAMEY À VILLABÉ
SUR INSCRIPTION AU 01 60 86 03 06
• MARDI 29 AVRIL À 14 H
MÉDIATHÈQUE DES AUNETTES À ÉVRY
SUR INSCRIPTION AU 01 69 91 03 76
• VENDREDI 2 MAI À 17 H
MÉDIATHÈQUE COLETTE À LISSES
SUR INSCRIPTION AU 01 69 11 48 80
DÉCOUVERTE DU TRAITEMENT
DE TEXTE
Avec un logiciel libre et gratuit. Comprendre
ce qu’est OpenOffice et savoir mettre en
page un document simple à partir de Writer,
logiciel de traitement de texte alternatif.
MERCREDI 30 AVRIL DE 10 H À 12 H
MÉDIATHÈQUE DE L’AGORA À ÉVRY
RENSEIGNEMENTS AU 01 69 91 59 59
DÉCOUVERTE DE FACEBOOK
Apprivoisez ce réseau social, de la création
d’un compte à la gestion des données.
MERCREDI 7 MAI DE 10 H À 12 H
MÉDIATHÈQUE DE L’AGORA À ÉVRY
RENSEIGNEMENTS AU 01 69 91 59 59
LES LOGICIELS LIBRES ET GRATUITS
Quels sont les outils que les médiathèques
vous permettent d’utiliser et que sont
vraiment les logiciels libres ?
7, 14 ET 24 MAI À 10 H
MÉDIATHÈQUE TRIOLET À RIS-ORANGIS
SUR INSCRIPTION AU 01 69 02 10 70
MARDI 8 AVRIL DE 18 H À 20 H
CDDP 91
ENTRÉE GRATUITE
RENSEIGNEMENTS SUR
WWW.CDDP91.AC-VERSAILLES.FR
ANIMATIONS DU CDDP
• Sur le thème : usages numériques
en éducation musicale.
MERCREDI 9 AVRIL DE 14 H À 16 H 30
CDDP 91
• Sur le thème Rencontres arts et
cultures numériques : visite des expositions Siana
MERCREDI 9 AVRIL DE 14 H À 16 H 30
ENSIIE
• Sur le thème Maison d’artiste
en Essonne : Atelier Fujita.
MERCREDI 9 AVRIL DE 14 H À 16 H 30
ATELIER FUJITA À VILLIERS-LE-BÂCLE
L’HISTOIRE EN DÉBAT(S)
Débats animés par Antoine Spire,
journaliste, sur les thèmes de la Grande
Guerre, du génocide rwandais,
de Robespierre et de la réconciliation
en Afrique du Sud.
DU LUNDI 7 AU JEUDI 10 AVRIL À 21 H
ESPACE MARCEL-CARNÉ
À SAINT-MICHEL-SUR-ORGE
ENTRÉE GRATUITE
RENSEIGNEMENTS AU 01 69 04 98 33
HISTOIRE DE L’ART
PAR LE FÉMINISME
Les femmes artistes des mouvements
féministes de la fin du XIXe siècle.
Conférence de Philippe Marquier qui
revisite l’histoire de l’art par des
conférences suivies d’une préparation
à une visite de musée.
MERCREDI 9 AVRIL DE 18 H À 20 H
MOULIN DU MONDE DE LA MJC
DE RIS-ORANGIS
ENTRÉE GRATUITE
RENSEIGNEMENTS AU 01 69 02 13 20
L’HISTOIRE DE L’ART
EST-ELLE FINIE ?
« Ce que vous voyez est ce que vous
voyez », énonce en 1961 le peintre
abstrait américain Frank Stella.
Assiste-t-on alors à la naissance
d’un art minimal ? Conférence
de l’association Préfigurations.
SAMEDI 12 AVRIL À 10 H
MÉDIATHÈQUE COLETTE À LISSES
TARIFS : 8 €
RENSEIGNEMENTS AU 01 69 36 74 35
STAGE DANSE HIP-HOP
La MJC de Corbeil-Essonnes propose
un stage de danse pour mieux connaître
les racines de la culture hip-hop.
Pour les 11/13 ans de 14 h à 16 h et
pour les 14/17 ans de 16 h à 18 h.
DU 14 AU 18 AVRIL
MJC DE CORBEIL-ESSONNES
TARIFS : 2 € (+ ADH À LA MJC)
RENSEIGNEMENTS AU 01 64 96 27 69
Atelier informatique
STAGE DE VIDÉO
INTERGÉNÉRATIONNEL
Stage dédié à la réalisation d’un film
STAGE DE DANSES IRLANDAISES
de 5 à 10 minutes, permettant aux
Avec Agnès Haack et Gilles Poutoux.
Ce stage permettra d’apprendre les bases participants de s’initier à la caméra,
du Set Dancing, très populaire en Irlande aux bases du langage cinématographique,
à l’écriture et au tournage.
qui se danse en bal ou au pub.
SAMEDI 12 AVRIL DE 14 H À 18 H
MJC DE RIS-ORANGIS
TARIFS : DE 10 € À 40 €
RENSEIGNEMENTS AU 01 69 02 13 20
LES CONFÉRENCES D’ART
CONTEMPORAIN
Performances : le coup de main du réel.
Que trouve-t-on dans la cuisine de l’art,
quels en sont les outils et les moyens ?
Les artistes réussissent-ils à enchanter
le monde ?
SAMEDI 12 AVRIL À 15 H
SALLE ROLAND-PIERRE DU DOMAINE
DÉPARTEMENTAL DE CHAMARANDE
ENTRÉE GRATUITE
RENSEIGNEMENTS AU 01 60 82 52 01
POCKET FILM
À l’aide de son téléphone portable,
cet atelier permet, en intégrant de
véritables petites équipes de tournage,
de travailler collectivement autour
d’une série de thèmes.
DU 14 AU 15 AVRIL DE 10 H À 17 H
ATELIERS D’ARTS PLASTIQUES À ÉVRY
GRATUIT SUR INSCRIPTION
RENSEIGNEMENTS AU 01 60 78 76 81
DU 14 AU 18 AVRIL DE 10 H À 12 H
ET DE 14 H À 16 H
MJC DE CORBEIL-ESSONNES
GRATUIT POUR LES ADHÉRENTS
RENSEIGNEMENTS AU 01 64 96 27 69
STAGE D’INITIATION
ART DRAMATIQUE ET CLOWN
Stage encadré par Hélène Pelletier
de l’EDT 91 et par Corinné Guédet,
professeur d’art dramatique au
Conservatoire Albéric-Magnard.
DU 15 AU 18 AVRIL
CONSERVATOIRE ALBÉRIC-MAGNARD À ÉVRY
TARIFS : DE 32 € À 40 €
RENSEIGNEMENTS AU 01 60 77 24 25
Stage d’initiation art dramatique et clown
ÉCRITURE DE SCÉNARIO
Autour de plusieurs notions, cet atelier
autour du cinéma portatif permettra aux
participants d’apprendre à organiser leur
récit, à lui donner du rythme et à mettre
en valeur les divers points de vue, et
d’aborder en petits groupes différents
types de situation.
DU 16 AU 17 AVRIL DE 10 H À 17 H
MÉDIATHÈQUE DE L’AGORA À ÉVRY
GRATUIT SUR INSCRIPTION
RENSEIGNEMENTS 01 60 78 76 81
La danse qui se raconte
18 / ÉVRYAGG LOCU LTU R ES — N° 33 • AVR I L 2014 — WWW.AG G LO-EVRY.FR
WWW.AGG LO-EVRY.FR — N° 33 • AVR I L 2014 — ÉVRYAGG LOCU LTU R E / 19
LE GUIDE
INITIATION AU NUMÉRIQUE
DIMANCHE 27 AVRIL À 15 H
ORANGERIE DU DOMAINE DÉPARTEMENTAL
DE CHAMARANDE
ENTRÉE GRATUITE
RENSEIGNEMENTS AU 01 60 82 52 01
DU 21 AU 25 AVRIL DE 10 H À 17 H
FERME DU BOIS-BRIARD À COURCOURONNES
TARIFS : DE 140 € À 195 €
RENSEIGNEMENTS AU 01 60 78 49 33
LES STAGES DU PRINTEMPS
Élément Terre ! Ce stage permet, au cours
de trois après-midi, d’apprendre à aimer
la terre comme Kôichi Kurita, en la
découvrant d’un point de vue scientifique,
géographique mais également artistique.
DU 23 AU 25 AVRIL DE 14 H 30 À 16 H
ORANGERIE DU DOMAINE DÉPARTEMENTAL
DE CHAMARANDE
ENTRÉE GRATUITE SUR RÉSERVATION
À [email protected]
RENSEIGNEMENTS AU 01 60 82 52 01
HISTOIRE DE L’ART
PAR LE FÉMINISME
Vision des femmes par les impressionnistes et les expressionnistes. Conférence
de Philippe Marquier, militant féministe
et artiste, qui revisite l’histoire de l’art
par des conférences suivies d’une
préparation à une visite de musée.
MERCREDI 23 AVRIL DE 18 H À 20 H
MOULIN DU MONDE DE LA MJC DE
RIS-ORANGIS
ENTRÉE GRATUITE
RENSEIGNEMENTS AU 01 69 02 13 20
LES RENDEZ-VOUS PARTAGÉS
Entre sols. Entre l’artiste (Kôichi Kurita)
qui a récolté près de 35 000 terres
du monde entier à travers une approche
esthétique et un scientifique spécialisé
dans l’étude des sols, le dialogue promet
d’être fertile.
Jeunes publics
HASHIGAKARI
Hashigakari est un spectacle visuel et
poétique, une sorte de poème
scénique, de digression onirique
autour du Japon, terre de contraste
entre modernité et tradition, bien être
matériel et spiritualité, visible et
invisible.
LUNDI 7 AVRIL À 14 H ET MARDI 8 AVRIL
À 10 H
CENTRE CULTUREL ROBERT-DESNOS
À RIS-ORANGIS
TARIF : 4 €
RENSEIGNEMENTS AU 01 69 02 72 77
« L’ŒUVRE EST OUVERTE »
Cette conférence de l’association
Préfigurations a pour point de départ
cette œuvre de Umberto Eco parue
en 1962 et réfléchira sur ces artistes qui
écrivent un manifeste artistique en
laissant le lecteur libre de l’interpréter.
SAMEDI 3 MAI À 10 H
MÉDIATHÈQUE COLETTE À LISSES
TARIFS : 8 €
RENSEIGNEMENTS AU 01 69 36 74 35
LES ATELIERS DU MERCREDI
Dans les coulisses d’une collection.
Le Domaine de Chamarande possède
une collection propre : le Fonds départemental d’art contemporain de l’Essonne
(FDAC). Venez découvrir les espaces
de conservation et les secrets des œuvres
en devenant le régisseur.
MERCREDI 7 MAI À 14 H 30
ORANGERIE DU DOMAINE DÉPARTEMENTAL
DE CHAMARANDE
ENTRÉE GRATUITE
RENSEIGNEMENTS AU 01 60 82 52 01
20 / ÉVRYAGG LOCU LTU R ES — N° 33 • AVR I L 2014 — WWW.AG G LO-EVRY.FR
BABILLAGES
Burlesque, musical et chorégraphique,
ce spectacle se construit entre
dialogue et soliloques des artistes qui,
comme des enfants, partent à
la conquête du monde.
MERCREDI 9 AVRIL À 9 H 30 ET 10 H 45
SALLE PABLO-PICASSO À LA NORVILLE
TARIFS : DE 4 € À 8 €
RENSEIGNEMENTS AU 01 64 90 9372
LES ROIS DU CHAMBOUL’TOUT
Dans un pays lointain, le peuple
souffre depuis toujours de la tyrannie
royal. Dans ce conflit, le fou du roi
va devenir malgré lui le porte-parole
Babillages
d’un peuple opprimé.
MERCREDI 9 AVRIL À 14 H 30
MJC DE CORBEIL-ESSONNES
TARIFS : DE 5 € À 7 €
RENSEIGNEMENTS AU 01 64 96 27 69
ENQUÊTE ADN
Comment la police scientifique parvientelle à identifier un criminel grâce à
l’ADN ? Un atelier créatif construit comme
une véritable enquête où les enfants
sont initiés à la génétique.
SAMEDI 12 AVRIL DE 14 H 30 À 16 H 30
LES ATELIERS DU 29 À ARPAJON
ENTRÉE GRATUITE SUR RÉSERVATION
RÉSERVATION AU 01 64 90 21 29
EAU !
Une proposition originale, alliant lectures
d’albums et projection de films, organisée
dans le cadre de la promotion de
la culture scientifique en Arpajonnais.
MERCREDI 16 AVRIL À 14 H 30
MÉDIATHÈQUE LE MARQUE-P@GE
À LA NORVILLE
ENTRÉE GRATUITE
RENSEIGNEMENTS AU 01 64 90 93 72
PUCE
Il était une fois une forêt où plus aucune
fleur ne poussait depuis des années.
Au cœur de cette forêt vit Ylang-Ylang,
une femme qui n’aime personne et que
personne n’aime mais qui pourtant fait
le souhait d’avoir un enfant.
MERCREDI 16 AVRIL À 15 H
SALLE CLAUDE-NOUGARO À COURCOURONNES
GRATUIT SUR RÉSERVATION
RENSEIGNEMENTS AU 01 69 36 66 28
STAGE DE PERCUSSIONS
POUR ENFANTS
Initiation musicale à partir des percussions africaines, cubaines et brésiliennes.
Sous la direction du musicien Mav
Mavoula, les enfants découvrent différents
rythmes, danses et chants.
DU MARDI 22 AU VENDREDI 25 AVRIL
DE 14 H À 17 H
MJC DE RIS-ORANGIS
TARIFS : DE 10 € À 40 €
RENSEIGNEMENTS AU 01 69 02 13 20
Plusieurs animations sont organisées par
le réseau des médiathèques à destination
du jeune public. Entrée gratuite dans
la limite des places disponibles
TEMPS DES MATERNELLES
Des animations à partir de 3 ans.
SAMEDIS 12 AVRIL À 10 H 30
MÉDIATHÈQUE DE L’AGORA À ÉVRY
INSCRIPTION AU 01 69 91 59 51
HEURE DU CONTE
Pour les enfants à partir de 4 ans.
Une relation privilégiée aux livres avec
des personnages hauts en couleur.
MERCREDI 9 AVRIL À 15 H
MÉDIATHÈQUE ALAIN-RAMEY À VILLABÉ
INSCRIPTION AU 01 60 86 03 06
MERCREDI 16 AVRIL À 15 H 30
MÉDIATHÈQUE ALBERT-CAMUS À ÉVRY
INSCRIPTION AU 01 69 89 80 02
MERCREDI 23 AVRIL À 10 H 30
MÉDIATHÈQUE GEORGES-PEREC
À COURCOURONNES
INSCRIPTION AU 01 60 77 21 02
MERCREDI 7 MAI À 15 H 30
MÉDIATHÈQUE ELSA-TRIOLET À RIS-ORANGIS
INSCRIPTION AU 01 69 43 86 90
HEURE DES BÉBÉS
Des animations pour les tout-petits
de 6 mois à 3 ans : lectures d’albums,
comptines, jeux de doigts, écoute
musicale.
SAMEDI 3 MAI À 10 H 30
MÉDIATHÈQUE DE L’AGORA À ÉVRY
INSCRIPTION AU 01 69 91 59 51
MERCREDI 7 MAI À 10 H 45
MÉDIATHÈQUE ALAIN-RAMEY À VILLABÉ
INSCRIPTION AU 01 01 60 86 03 06
ÉVEIL MUSICAL
Avec le griot Ali Boulo Santo
Pour les enfants à partir de 1 an.
Un voyage musical, une découverte
culturelle des chants mandingues
accompagnés de la kora d’Ali Boulo
Santo, qui arrivera avec de nombreux
petits instruments à découvrir.
MERCREDI 9 AVRIL À 10 H 30
MÉDIATHÈQUE RAYMOND-QUENEAU
À RIS-ORANGIS
INSCRIPTION AU 01 69 43 86 90
JEUDI 10 AVRIL À 10 H
MÉDIATHÈQUE DES AUNETTES À ÉVRY
INSCRIPTION AU 01 69 90 03 76
PROJECTION VIDÉO
POUR LES 2/5 ANS
SAMEDI 26 AVRIL À 10 H 30
MÉDIATHÈQUE DE L’AGORA À ÉVRY
INSCRIPTION AU 01 69 91 59 59
WWW.AGG LO-EVRY.FR — N° 33 • AVR I L 2014 — ÉVRYAGG LOCU LTU R E / 21
LE GUIDE
LA DANSE QUI SE RACONTE
Il était une fois. Tout en faisant un travail
de préparation de l’interprète et
une recherche sur la théâtralisation
du mouvement, ce stage permettra
de plonger dans l’univers des contes et
des petites histoires extraordinaires
et quotidiennes.
ÉGALEMENT À L’AFFICHE
LE
CHOIX
DE LA RÉDACTION
QU’EST-CE QU’ON A FAIT
AU BON DIEU ?
UP
FILM COU R
DE CŒ
De Philippe de Chauveron, France,
avec Christian Clavier, Chantal
Lauby, Ari Abitan, durée : 1 h 37
Claude et Marie Verneuil, issus
de la grande bourgeoisie catholique
provinciale, sont des parents plutôt
vieille France. Mais ils se sont
toujours obligés à faire preuve
d’ouverture d’esprit, quand leur
première fille épousa un musulman,
leur seconde un juif et leur
troisième un chinois…
sidérurgie. Le patron, un homme
sévère et âgé, apprécie son travail
et lui confie bientôt un poste
de secrétaire particulier.
D’après le livre de Stefan Sweig,
Le voyage dans le passé
DANS LA COUR
• Soirée Emergence, le mardi 15 avril à 20 h 30 :
présentation des œuvres de 6 jeunes réalisateurs
sélectionnés en décembre 2013, par le jury de la
16e session de cette résidence qui s’adresse à
des auteurs réalisateurs développant leur projet de
premier court-métrage.
UNE PROMESSE
COMMENT J’AI DÉTESTÉ
LES MATHS
On aime : Les Cinoches ont l’extrême honneur
d’accueillir Cédric Villani, détenteur de la
Médaille Fields 2010, la plus prestigieuse des
récompenses pour la reconnaissance des
travaux en mathématiques, souvent comparée
au Prix Nobel, pour une séance unique autour
du film. Il viendra nous raconter comment les
mathématiques ont bouleversé notre monde,
pour le meilleur… et parfois pour le pire.
Le débat sera animé par Vivien Villani,
compositeur de musique de films, enseignant
et intervenant régulier aux Cinoches qui tentera
d’établir des parallèles entre Arts et
Mathématiques.
SÉANCE UNIQUE JEUDI 10 AVRIL À 20 H, AUX CINOCHES PLATEAU.
AUX TARIFS HABITUELS DE LA SALLE.
RÉSERVATION CONSEILLÉE SUR [email protected]
22 / ÉVRYAGG LOCU LTU R ES — N° 33 • AVR I L 2014 — WWW.AG G LO-EVRY.FR
Antoine est musicien. À 40 ans,
il décide brusquement de mettre fin
à sa carrière. Après quelques jours
d’errance, il se fait embaucher
comme gardien d’immeuble.
Jeune retraitée, Mathilde découvre
une inquiétante fissure sur le mur
de son salon…
PROJETÉ DU 30 AVRIL AU 6 MAI,
AUX CINOCHES PLATEAU
DANCING IN JAFFA
De Hilla Medalia, Israël, VO,
documentaire, durée : 1 h 24
Né à Jaffa en 1944, Pierre Dulaine
quitte son pays avec sa famille
en 1948 pour s’installer à l’étranger.
Après une carrière internationale
accomplie de danse en couple,
Pierre retourne à Jaffa pour réaliser
son rêve : faire danser ensemble
des enfants juifs et palestiniens.
• Soirée courts-métrages d’animation européens, en
partenariat avec l’association Cinessonne, le samedi 26
avril à 18 h 30, le programme sera suivi de la diffusion
du film d’animation Ô Apostolo (L’Apôtre) de Fernando
Cortizo (Espagne, VO, durée : 1 h 20), à 20 heures.
• Soirée Oscars, le lundi 5 mai à 20 h 30 : présentation
des courts-métrages sélectionnés à la cérémonie des
Oscars 2014.
SALLES 1, 2 ET 3 :
Allée Jean-Ferrat
SALLE 4 :
15 place Jacques-Brel, RN7
HORAIRES DES SÉANCES :
01 69 02 78 20 et sur www.agglo-evry.fr
RENSEIGNEMENTS : 01 69 02 72 72
ADRESSE POSTALE :
Allée Jean-Ferrat – 91130 Ris-Orangis.
EMAIL :
[email protected] ou
[email protected]
—
Également pendant le mois d’avril, diffusion, en
partenariat avec l’agence du court-métrage, d’un court
devant un long-métrage dans chacune des 4 salles
des Cinoches.
CINÉMA JEUNE PUBLIC
RIO 2
De Carlos Saldanha, USA, VF,
animation : 1 h 40,
numérique 2D/3D
À PARTIR DE 5 ANS
PROJETÉ, EN SORTIE NATIONALE,
DU 30 AVRIL AU 6 MAI,
AUX CINOCHES PLATEAU
CAPELITO ET SES AMIS
De Rodolfo Pastor, Espagne, VF,
animation, durée : 45 min
À PARTIR DE 3 ANS
Capelito revient entouré de tous
ses amis dans huit nouvelles
histoires inédites et pleines de
surprises. Retrouvez notre cher
champignon, toujours aussi
astucieux et plein d’humour !
PROJETÉ DU 16 AU 22 AVRIL
CLOCHETTE
ET LA FÉE PIRATE
Le journal
De Peggy Holmes, USA, VF,
animation, durée : 1 h 16
Cinoches
des
Les maths vous ont toujours barbé, vous avez
toujours pensé qu’être nul en maths était une
fatalité, bref vous les avez toujours détestées !
De Patrice Leconte, France, VO,
avec Rebecca Hall, Alan Rickman,
Richard Madden, durée : 1 h 38
Allemagne, 1912. Un jeune diplômé,
d’origine modeste, intègre le service
administratif d’une usine de
Du 9 avril au 6 mai 2014
d’Olivier Peyon, France, documentaire, avec Cédric Villani, François Sauvageot,
Anne Siety, durée : 1 h 43
CENTRE CULTUREL ROBERT-DESNOS
• Soirée Courts devant, le mardi 22 avril à 20 h 30 :
présentation des courts-métrages sélectionnés au
Festival Courts devant Île-de-France.
TOM À LA FERME
PROJETÉ, EN SORTIE NATIONALE, DU 16
AU 22 AVRIL, AUX CINOCHES PLATEAU
LES CINOCHES
LE COURT-MÉTRAGE, LABORATOIRE DES IDÉES ET DES
RÉALISATEURS DE LONGS-MÉTRAGES DE DEMAIN, SERA
À L’HONNEUR AUX CINOCHES DURANT LE MOIS D’AVRIL.
Avec la diffusion d’un programme de courts
par semaine :
De Pierre Salvadori, France,
avec Catherine Deneuve, Gustave
Kervern, Pio Marmaï, durée : 1 h 37
PRATIQUE
UN MOIS DÉDIÉ AU COURT-MÉTRAGE
PROJETÉ DU 23 AU 29 AVRIL
AUX CINOCHES PLATEAU
PROJETÉ, EN SORTIE NATIONALE, DU 16 AU
22 AVRIL, AUX CINOCHES RN7, PUIS DU
23 AU 29 AVRIL AUX CINOCHES PLATEAU
De Xavier Dolan, Canada, VO, avec
Xavier Dolan, Pierre-Yves Cardinal,
Lise Roy, durée : 1 h 35
Un jeune publicitaire voyage
jusqu’au fin fond de la campagne
pour les funérailles de son amant et
constate que personne n’y connaît
son nom ni la nature de sa relation
avec le défunt.
FOCUS SUR…
Tous les films,
tous les horaires
disponibles sur
www.agglo-evry.fr/
les cinoches
et dans votre
espace cinéma
Blu a pris son envol et se sent
désormais chez lui à Rio de
Janeiro, aux côtés de Perla et
de leurs trois enfants. Mais la vie
de perroquet ne s’apprend pas
en ville et Perla insiste pour
que la famille s’installe dans la
forêt amazonienne.
PROJETÉ, EN SORTIE NATIONALE,
DU 9 AU 15 AVRIL, AUX CINOCHES RN7,
PUIS DU 16 AU 22 AVRIL,
AUX CINOCHES PLATEAU
À PARTIR DE 4 ANS
Zarina est une fée qui se sent
incomprise. Chargée de veille à
la sécurité de la poussière
de fée, elle décide par lassitude
de tout abandonner, d’emmener
avec elle un peu du précieux
trésor et de se liguer avec
la bande de pirates qui sillonne
les mers environnantes.
PROJETÉ DU 23 AVRIL AUX 6 MAI,
AUX CINOCHES PLATEAU
M. PEABODY ET
SHERMAN : LES VOYAGES
DANS LE TEMPS
De Rob Minkoff, USA, VF,
animation, durée : 1 h 32,
numérique 2D/3D
À PARTIR DE 6 ANS
M. Peabody est la personne la
plus intelligente au monde. Il est
à la fois lauréat du prix Nobel,
champion olympique, grand chef
cuisinier… et il se trouve aussi
être un chien !
PROJETÉ DU DU 23 AU 29 AVRIL,
AUX CINOCHES RN7
TARIFS
Plein tarif : 6,40 €.
Le mercredi : 4,50 €.
Chômeurs, retraités : 4,50 €.
– de 16 ans : 4 €.
Enfants : 4 € (moins de 16 ans).
Abonnement Cinoches : 3 € (achat de la carte) puis 10 places
pour 47 € (+ une 11e gratuite).
Abonnement Enfants : 3 € (achat de carte) puis 10 places
pour 32 €.
Abonnement Cinessonne : 3 € (achat de la carte) puis 10 places
pour 48 €.
Location lunettes 3D : 2,50 €.
Le règlement des tickets s’effectue par chèque
(sur présentation d’une pièce d’identité), espèces ou CB.
AUX ALENTOURS
CINÉMA MÉGA CGR ÉVRY
10 SALLES ÉQUIPÉES DU NUMÉRIQUE HD
Centre commercial Évry 2 – Place de l’Agora
Ouvert tous les jours (7j/7) de 10 h 45 à 22 h 45
HORAIRES DES SÉANCES :
(susceptibles d’être modifiés selon la programmation)
11 h 15, 14 h, 16 h ou 16 h 30, 18 h, 19 h 30
ou 20 h, 22 h
Parking gratuit et surveillé (4 heures de parking offertes
aux parkings Agora et Patinoire situés sous le cinéma)
PROGRAMMATION :
0892 688 588 ou www.cgrcinemas.fr
—
TARIFS
Tarif entrée* : 8,70 €. Tarif réduit* : 6,80 € (Carte vermeil, deman­­­­
deurs d’emploi, familles nombreuses, personnes handicapées).
Lundi* : 5,70 €. Mercredi* : 6,80 €.
Matin* : 5,50 € (valable tous les jours avant 13 h).
Tarif étudiant et – 18 ans* : 6,00 €
(valable tous les jours, à toutes les séances sur présentation
d’un justificatif avec photo).
Tarif CE* : 5,30 €.
Carte 5 places* : 6,10 € la place.
Carte 10 places* : 5,50 € la place.
Carte 15 places* : 5,20 € la place
*Majoration pour les films en 3D, se renseigner en caisse.
WWW.AGG LO-EVRY.FR — N° 33 • AVR I L 2014 — ÉVRYAGG LOCU LTU R E / 23
LE GUIDE
Cinéma
Petite
enfance,
grandes
Illustration © Malika Doray, éditions MeMo, 2014
émotions
Mois de la petite enfance, du 3 au 24 mai 2014
Dans les médiathèques de l’agglomération Évry Centre Essonne
Entrée Libre et gratuite - Renseignements au 01 69 91 59 51
www.agglo-evry.fr