THE FURNITURE SEIZURE / SALE ORDER ON SNC

THE FURNITURE SEIZURE / SALE ORDER ON SNC
HIGHLIGHTS ON PAGE 1 (above black line) :Top :No 500-05-005 120-835
Robert Chisholm, Engineer, residing at 3510 Sherbrooke
Street East, Apartment 3, in the City and District of
Montreal,
Partie demanderesse
c.
SURVEYER, NENNIGER & CHENEVERT INC. (SNC LE GROUPE),
a body politic and corporate having its Head Office
and principal place of business at Place Félix
Martin in the City and district of Montreal,
Partie défenderesse
Second from top :A tout shérif ou huissier de la Province de Québec, nous vous enjoignons a la réquisition de la partie demanderesse
de prélever sur :
x les biens meubles de la partie défenderesse
Third from top :Jugement 10,000.00 $, montant du jugement rendu le
23 mai
1991 ,
en faveur de la partie demanderesse contre la partie défenderesse
Bottom of page:-
Ce bref 100.00
TOTAL : $10,100.00
HIGHLIGHTS ON PAGE 2 (below black line):The one at the top shows the name of the bailiff who executed the seizure as ‘’Benoit Dion, huissier de Justice de
la Province de Quebec… ‘’
I’m just going to give the wording of the one at the bottom, which is as follows :
AVIS DE VENTE
AVIS EST PAR LA PRESENTE DONNE A LA PARTIE DEFENDERESSE ET AU GARDIEN, QUE LA VENTE DES BIENS MEUBLES ET EFFETS MOBIL
SAISIS EN CETTE CAUSE AURA LIEU AU DOMICILE OU PLACE D’AFFAIRES DE LA PARTIE DEFENDERESSE OU LIEU D’ENTREPOSAGE au 455 rue Rene Levesque Ouest en la
ville de Montreal
le 24 jour de Juillet 1991, a 10 heures
At the bottom left hand corner the name of the bailiff firm appears, which was :VILLENEUVE MILLER LORTIE
GOLDEN GURALNICK & Associés
H U I S S I E R S
D E
J U S T I C E