11 juin 2015 12. Juni 2015/ 12 juin 2015

16. Versammlung der Mitgliedshochschulen
Programmbeauftragten- und Expertentreffen
Assemblée des établissements membres
Réunion de travail des responsables de programmes et des experts
11. und 12. Juni 2015 in München/11 et 12 juin 2015 à Munich
11. Juni 2015/ 11 juin 2015
Versammlung der Mitgliedshochschulen/Assemblée des établissements membres
Veranstaltungsort / Lieu de la manifestation :
Beginn/début :
Mittagessen/déjeuner :
Kaffepause/pause-café :
Ende/fin :
Technische Universität München
Arcisstrasse 21,
80333 München
11.00h
12.30h
16.00h
18:00h
Feierliches Abendprogramm / Soirée festive
Veranstaltungsort / Lieu de la manifestation :
Residenz München
Residenzstraße 1,
80333 München
Beginn/début:
19.00h
12. Juni 2015/ 12 juin 2015
Programmbeauftragtentreffen/ Réunion de travail des responsables de programmes
Veranstaltungsort / Lieu de la manifestation :
Hochschule München (9:00h -12:00h)
Lothstrasse 64,
80335 München
und/et
Ludwig Maximilians-Universität München (12:30h-16:30h)
Geschwister Scholl-Institut
Oettingenstraße 67,
80539 München
1/4
Beginn/début :
9:00h
Bustransfer/transfert en bus :
12:00h
Mittagessen/déjeuner :
12:30h
Ende des Treffens/fin :
16:30h
Stadtführung/visite de la ville : ab 17:30h
Source/Quelle : maps.google.de
TU München
Source/Quelle : maps.google.de
Hochschule München
2/4
Anfahrtsbeschreibungen / Accès aux lieux des manifestations
TECHNISCHE UNIVERSITÄT MÜNCHEN

Anfahrt zur „TU München“ mit dem öffentlichen Nahverkehr von München Hauptbahnhof:
U-Bahn-Linie 2: Richtung „Feldmoching“ (2 Haltestellen) zur Haltestelle „Theresienstrasse“; dann ca.
3 Minuten zu Fuß (500m) bis zum Veranstaltungsort
Bus Nr. 100 : Nehmen Sie den Bus Nr. 100 von „Hauptbahnhof Nord“ Richtung „Ostbahnhof“ (3 Haltestellen) bis zur Haltestelle „Technische Universität“.

Accès à la Technische Universität München en transports en commun au départ de la Gare
centrale (Hauptbahnhof) de Munich :
U-Bahn ligne 2 : Direction « Feldmoching » (2 arrêts), descendre à l’arrêt « Theresienstrasse » puis
marcher 3 minutes jusqu’au lieu de la manifestation (500m)
Bus numéro 100 : se rendre à « Hauptbahnhof Nord »; prendre le bus numéro 100 en direction de
« Ostbahnhof » (3 arrêts) jusqu’à l’arrêt « Technische Universität »

Anfahrt zur „TU München“ mit dem öffentlichen Nahverkehr vom Münchener Flughafen
(Franz Josef Strauß)
Straßenbahn-Linie 1: Richtung „München Ost“ (7 Haltestellen) zur Haltestelle „MünchenFeldmoching“, dann U-Bahn 2 Richtung „Messestadt“ (10 Haltestellen) zur Haltestelle „Theresien
strasse“ (ca. 55 Minuten)

Accès à la Technische Universität München en transports en commun au départ de
l’aéroport de Munich (Franz Josef Strauß)
Tramway numéro 1 : Direction « München Ost » (7 arrêts) jusqu’à la station « MünchenFeldmoching » puis métro 2 direction « Messestadt» (10 arrêts) jusqu’à « Theresienstrasse » (environ
55 mns)
3/4
HOCHSCHULE MÜNCHEN

Anfahrt zur Hochschule München mit dem öffentlichen Nahverkehr vom Hauptbahnhof
München:
Straßenbahn-Linien 20/21/22: Richtung „Moosach“/ „Westfriedhof“/ „Hochschule München“ zur
Haltestelle „Hochschule München“ (circa 8 Min.)

Accès à la Hochschule München en transports en commun au départ de la Hauptbahnhof
de Munich:
Tramways numéros 20/21/22: Direction «Moosach»/ «Westfriedhof»/ «Hochschule München», descendre à l’arrêt «Hochschule München» (environ 8 mns)

Anfahrt zur Hochschule München mit dem öffentlichen Nahverkehr vom Münchener Flughafen (Franz Josef Strauß)
S-Bahn 8: Richtung „Herrsching“ zur Haltestelle „München Karlsplatz“, dann die StraßenbahnLinie 21 Richtung „Westfriedhof“ zur Haltestelle „Hochschule München“ (ca. 55 Min.)

Accès à la Hochschule München en transports en commun au départ de l’aéroport de Munich (Franz Josef Strauß)
S-Bahn 8 : direction « Herrsching » descendre à l’arrêt « München Karlsplatz » ; prendre le tram
numéro 21 en direction de « Westfriedhof » jusqu’à la station « Hochschule München » (environ
55 mns)
Weitere Informationen zum öffentlichen Nahverkehr / Plus de renseignements sur les transports en
commun : http://www.mvv-muenchen.de/
Nummern von einigen Taxiunternehmen / Quelques numéros de compagnies de taxis:
Taxi-München eG
+49 (0) 89-21 610 oder 089-19 410
Taxi Zentrale Freising
Isarfunk
+49 (0) 81 61 36 66
+49 (0) 89 450 540
DFH-Ansprechpartner vor Ort/ Interlocuteur UFA sur place:
Herr /Monsieur Gero Hemker – Tel.: +49 (0) 170 45 92 500
Hotelzimmer/Chambres d‘hôtel
Die Hotels in München waren aufgrund der großen Nachfrage im Juni nicht in der Lage, größere Kontingente zu vergeben und bis zu einem bestimmten Zeitpunkt im kommenden Jahr vorzuhalten, wie wir es
gewöhnlich für die Doppelveranstaltung handhaben. Zu unserem Bedauern können wir für die kommende
Veranstaltung daher keine Auswahl an Hotels empfehlen. Wir möchten Sie gerne auf die Möglichkeit hinweisen, die diversen Hotelbuchungsseiten im Internet, wie zum Beispiel www.booking.com, www.hrs.de,
www.trivago.de u.v.m., zu nutzen.
Compte tenu de la forte demande en juin, les hôtels à Munich n’étaient pas disposés à réserver des contingents d'une certaine importance et à les bloquer jusqu'à une date précise de l'année à venir, comme nous
avons l'habitude de procéder pour cette double manifestation. Nous regrettons par conséquent de ne pas
pouvoir vous recommander une sélection d'hôtels pour la prochaine manifestation. Nous nous permettons
de vous signaler qu'il est possible d'utiliser les différents sites de réservation d'hôtels en ligne, tels que
www.booking.com, www.hotel.com, www.trivago.fr pour n’en nommer que quelques-uns.
4/4