octobre rose - Raon l`Etape

Transcription

VILLE de
R
A
O
N
I
F
N
OCTOBRE
O
NS
ORMATIO
AL D’INF
MUNICIP
rmont
primerie L’ONCEPT
im
:
n
o
ti
a
O
C
Réalis
: LÉ©UYER
Maquette
l : 6/88
Dépôt léga
IERRAT
tion : B. PVINCENT
a
c
li
b
u
p
.
de
Directeur acteur en chef : M: J.P. HENRY
rs
u
Réd
te
a
d
n
BERT
Fo
M. HUM
numéro
BULLETIN
311
E
R
B
O
T
C
O
>
ROSE voit la vie en rose
(p.2)
aon l'Étape
r
En octobre, R nts, intervenants...). Ca
nume
au
(randos, mo
n publique
io
in
p
o
l'
r
e
is
ibil
il faut sens
in.
cancer du se
2015
Comité de rédaction : Marie Vincent,
Christiane Laval, Marie Duthel et Jean
Hirli
Contact "De Bonne Source" : appelez le
03 29 41 38 44
Impression : "L’Ormont Imprimeur",
Z.A. Hellieule 2, B.P. 63100, 88103
Saint-Dié des Vosges cedex, téléphone
03 29 56 17 59
Tirage : 4 100 exemplaires
date de bouclage du prochain
«De Bonne Source» (novembre 2015)
vendredi 16 octobre 2015
Retrouvez toute l’information de votre
ville (y compris le
bulletin municipal
«De Bonne Source»)
sur le site internet :
www.raonletape.fr
2 - De Bonne Source n°311 - octobre 2015
Organisée par l'association des commerçants et artisans "Cœur de Ville",
en lien avec la municipalité, l'opération "Octobre rose" prend ses quartiers
à Raon l'Étape le dimanche 4 octobre
2015. "L'objectif est de sensibiliser l'opinion au dépistage du cancer du sein
par le biais de différentes animations"
explique Patricia Lambolez, présidente
de "Cœur de Ville". Voici le détail des
différentes animations.
Marche Rose à Raon l’Etape
1ère édition
CLUB VOSGIEN
de RAON L’ETAPE
et de LA PORTE
DES VOSGES
Ouvert à tous
Gratuit
4 octobre 2015 au Robin
Dimanche 4 octobre au départ du
stade du Robin, deux parcours de randonnée pédestre seront proposés au
public :
. aller/retour Robin - Chavré, 10 km,
2h30 de marche, rendez-vous 8h30,
départ 9h,
. découverte de Raon l'Étape avec JeanLuc Gauché, 2h de marche, rendezvous 9h, départ 9h30.
À midi > restauration sur place (sandwichs, crêpes, buvette...),
72 33 85
Renseignements : 06 33
un bracelet rose sera remis
à chaque participant
Dimanche 4 octobre 2015
2 parcours : 9h au stade du Robin (inscriptions à partir de 8h30)
publique
2. "Octobre rose" à Raon
3. conseil municipal du 14 septembre
2015 - "j'aime ma commune"
4. "Atelco Technologies", ça tourne !
5. "Sup Intérim" recrute - les lycéens au
parfum
6. zoom sur la boulangerie Susset - épicerie "Maison de l'Atour" - éco brèves
7-8. fiche info->énergie (88)
7. déchetterie - environnement
8. transport : le "Plaine Mobile" poursuit
sa route - maison de l'énergie
9. brèves - publicité - humeur
10-11. le passé recomposé : "Les origines de l'usine Amos : de Wasselonne
à La Neuveville-lès-Raon"
12. journée nationale des "aidants" Marcel lance "l'atelier mob"
13. les Raonnais présents à la "Stadtfest"
14. sports et manifestations
15. deux sports à la loupe
16-17. manifestations et vie associative
18. Archipel
19. expositions à l'espace Émile Gallé
20. cinéma
21. bibliothèque
22. concerts
23. théâtre
24. fête foraine de la Saint-Luc
24. regards sur le mois écoulé
25. Joël Pierron, "un homme simple,
déterminé et efficace"
26. état civil - services de garde
27. publicité - Cécile Meire, 103 ans
28. publicité
> "Octobre rose" à Raon
- Ne pas jeter sur la voie
> sommaire
dépistage du cancer du sein
de 10h)
10 kms en forêt, départ
au stade du Robin (inscriptions à partir
guidés de la ville. Départ 10h30
4 kms découverte et historique
Imprimerie Pegas’Print
octobre 2015
n°311
s
Raon l’Etape,
Petite restauration et animation
le soutien de la Ville de
rçants Coeur de Ville avec
le cancer.
iation des comme
des Vosges de la Ligue contre
Marche organisée par l’assoc
ur Gauché (guide) et le Comité
le club vosgien, Monsie
tés à décorer leurs vitrines et maisons
en rose (ballons, banderoles, tissus...
sur les rebords de fenêtres, au-dessus
des portes, sur les façades, le long des
clôtures...). "Les arcades de l'Hôtel de
Ville seront illuminées en rose la nuit
et les déesses qui ornent nos fontaines monumentales arboreront une
écharpe rose" ajoute Virginie Dupont,
conseillère déléguée aux animations,
en charge du dossier au sein de la municipalité.
L'après-midi au Robin, "Les Troubadours de Beauregard" danseront. Le
Docteur Lavergne dédicacera ses livres
et des intervenants de la Ligue contre
le cancer seront présents pour parler
prévention et cancer du sein. Une urne
sera mise à la disposition du public
pour récolter des dons qui
dans la vallée aussi
seront versés intégralement
à la section départementale
de la Ligue contre le cancer.
Des urnes seront également
Octobre Rose dans les villages de la Vallée de la Plaine
déposées dans plusieurs comL 'Automne est arrivé, la mobilisation contre le cancer du sein aussi !!!
merces.
Soutenons tous ces malades par notre solidarité
Les inscriptions pour participer aux randos sont prises dès
maintenant auprès des commerçants suivants : "Peggy
Boutique" (46, rue Jules Ferry,
06 33 72 33 85), "La touche
finale" (64, rue Jules Ferry),
"Moderne Optique" (62, rue
Jules Ferry), "Tix Ouvertures"
(9, rue Jules Ferry), "Dactis"
(16, rue Clemenceau, tél.
06 76 50 10 29).
Que vous soyez à Celles-sur-Plaine, Pierre-Percée, Bionville, Allarmont, Vexaincourt, Luvigny,
Raon-sur-Plaine ou Raon-lès-Leau, n’hésitez pas à organiser la marche rose au départ de la Voie
Verte dans votre village.
Venez nous rejoindre pour partager le verre de l'amitié
à Allarmont le samedi 3 Octobre 2015
à partir de 14h30 salle Jeanne d'Arc
A cette occasion, une collecte de textile sera faite au profit des « Petits Bonnets de l’Espoir ».
Cette association se donne pour objectif de confectionner des bonnets en recyclant des T-shirts afin
de les distribuer ensuite aux personnes atteintes d’un cancer et de pallier ainsi à la perte de leurs
cheveux due à la chimiothérapie.
Nous avons besoin de T-shirts propres en coton ou en strech, unis ou à rayures, à fleurs ou à motifs
flashy, de bobines de fils, d’aiguilles, de laine, de coton à crocheter, de noeuds, de rubans, de
perles…
Un atelier est prévu le samedi 24 octobre de 14h30 à 17h00 à la mairie d’Allarmont pour que
vos doigts de fée confectionnent des bonnets.
En nous mobilisant, nous serons un petit maillon de l’association
une ville en rose
Dès maintenant, commerçants et habitants sont invi-
Nous vous attendons nombreux !!!
Edité et imprimé par nos soins
conseil municipal - 14 septembre 2015
> NON à la baisse des dotations de l'État !
Le 14 septembre 2015 au salon d'honneur de l'Hôtel de Ville, le conseil municipal a pris les décisions suivantes :
BUDGET - FINANCES
. vote de la motion de soutien à l’action
de l’Association des Maires de France
(A.M.F.) pour alerter solennellement les
pouvoirs publics sur les conséquences
de la baisse massive des dotations de
l’État,
. réalisation d’un contrat de prêt d’un
montant de 500 000 € auprès de la
Caisse des Dépôts et Consignations au
taux de 0% pour le pré-financement
des attributions du FCTVA,
. en application de l’article 37 de la Loi
de finances rectificative pour 2014,
fixation du coefficient multiplicateur
prévu par le législateur pour la taxe
locale sur la consommation finale
d’électricité à compter du 1-1-2016 :
jusqu’à présent, notre coefficient était
de 5, mais le législateur n’a prévu que
les coefficients 0, 2, 4, 6, 8 et 8.5. Il y
a donc lieu d’adopter le coefficient 6,
. vote d’un acompte de 10 000 € à Ar-
chipel pour assurer le développement
de ses activités,
. attribution de la subvention ordinaire
au Judo Club Raonnais (3 200 €),
. adoption du principe d’une participation financière de 5 € pour les déplacements à Kuppenheim en bus,
URBANISME
. demande à l’Établissement Public
Foncier de Lorraine (E.P.F.L.) de procéder à l’acquisition du bâtiment ex-Maga Meubles que le propriétaire est disposé à céder pour l’euro symbolique,
. demande au Préfet des Vosges
d’Agenda d’Accessibilité Programmée
(Ad’AP) pour tous les établissements
recevant du public (E.R.P.) de la Commune sur une période totale de 9 ans,
DOMAINE PUBLIC
. aliénation d’un terrain du Parc d’Activités Raonnais d’une superficie de
1 800 m2, sis entre les deux bâtiments
ex-Transcom, à la société R.S.L. Hydro
(activité de négoce de composants hydrauliques) au prix habituel de 3,81 €
> "J'aime ma commune"
Le 19 septembre 2015, les élus de
Raon l’Étape ont répondu présents
à l’appel de l’Association des Maires
de France (A.M.F.) et des présidents
d’intercommunalités pour manifester
leur mécontentement à l’égard de la
baisse draconienne des dotations de
l’État. Pendant qu’adjoints et conseillers battaient le pavé au centre ville
pour recueillir les signatures de leurs
concitoyens sur le cahier de doléances,
le maire Benoît Pierrat bloquait la
R.N. 57 avec ses homologues vosgiens,
rebaptisés par la presse "les maires
frondeurs". Il faut dire que les raisons
d’être mécontents sont nombreuses
dans les petites communes, car concrètement pour Raon, après la fermeture
annoncée de l’hôpital Jacques Mellez,
c’est maintenant pour la trésorerie que
le glas risque de sonner. Benoît Pierrat
est écœuré par cette probable décision
qui va à l’encontre de la promotion
de la ville au rang de chef lieu du tout
nouveau canton élargi. Désemparés
face à l’hypocrisie technocrate, les élus
locaux alertent l’opinion publique pour
tenter d’enrayer le processus de désertification de nos territoires ruraux. Le
cahier de doléances estampillé "J'aime
ma commune" est encore disponible
quelques jours dans l’entrée de la mairie : vos signatures sont importantes
pour accréditer
leur démarche.
HT le m2,
. révision d'une délibération relative
à un échange de terrains sur le Parc
d’Activités Raonnais,
. vente d'une vieille Clio,
. rachat d’une partie de cuisine dans
le logement d’un gendarme en mutation, pour la somme de 500 €,
. principe d’une indexation des prix des
concessions en forêt communale sur
l’indice I.N.S.E.E. du coût de la construction, étant entendu qu’aucune redevance ne pourra être revue à la baisse,
MARCHÉ - TRAVAUX
. demande de subvention au Conseil
Départemental des Vosges pour le
remplacement des derniers branchements en plomb (105 pour un coût
total de 210 000 € H.T.),
INTERCOMMUNALITÉ
. acceptation de l’adhésion de 3 communes (Bouxurulles, Removille, La
Neuveville-sous-Monfort) au Syndicat
mixte Départemental d'Assainissement
Non Collectif (S.D.A.N.C.).
J’
MA
COMMUNE
19 décembre 2015 : les
élus rassemblés sous
les arcades autour de
la pétition contre la
baisse des dotations de
l'État aux collectivités,
action lancée par "l'Association des Maires de
France" dans le cadre
de l'opération "J'aime
ma commune".
De Bonne Source n°311 - octobre 2015 - 3
économie
> "Atelco Technologies",
une entreprise qui tourne !
Sur la zone industrielle
raonnaise, dans un bâtiment
de 2 700 m2 émergé il y a
5 ans, se conçoivent des équipements industriels et se fabriquent des pièces mécaniques
de haute précision qui se
retrouvent, pour certaines, en
orbite au-dessus de nos têtes...
"Atelco" est née de la fusion en 2010 de
"Chardin et Kruum" et de trois sociétés
spécialisées dans l’ingénierie, l’industrialisation, la conception, la réalisation mécanique et l’outillage de précision depuis plus de 20 ans. L’entreprise
appartenait jusqu’en 2013 au groupe
Sofimeca. Aujourd’hui, elle est complètement autonome, gérée depuis
l'Alsace par André Christ, et dirigée sur
le site raonnais par Guy Poutot et Dany
Michel. Spécialiste à la fois de l’ingénierie et de l’usinage de précision, l’entreprise travaille avec des clients aussi
prestigieux que les grandes entreprises
aéronautiques (Safran), aérospatiales
(Thalès) ou militaires (C.E.A.), pour lesquelles la plus grande rigueur est exigée. Les pièces conçues et souvent fabriquées dans l’atelier attenant entrent
ainsi dans la composition de satellites,
de tableaux de bord pour l’aviation, de
moteurs et de sièges de voitures.
clients fidèles
Les pièces conçues ou/et fabriquées
par "Atelco" sont des produits à forte
repères
ATELCO TECHNOLOGIES
allée Robert Schuman - Raon l'Étape
tél. 03 29 56 40 04 - fax 03 29 55 24 85
site internet www.atelco.fr
. responsables de site : Guy Poutot
et Dany Michel
. chiffre d'affaires annuel :
2,8 millions d'euros
ATELCO recrute
.
2 tourneurs C.N
1 fraiseur C.N.
-projeteurs
des dessinateurs
contact : 03
29 56 40 04
valeur ajoutée. La conception
représente souvent la moitié du
prix. Il faut donc rencontrer des
clients pour lesquels la haute
technicité et la qualité sont
primordiales. "Il est très long
de trouver ce type de clients,
car la collaboration n’est possible qu’à condition d’avoir pu
prouver sa capacité à répondre
à un niveau d’exigence et de
précision élevé" explique Dany
Michel, directeur du bureau
d’études et commercial, "mais
en contrepartie, quand une enBenoît Pierrat, maire (à g.), a découvert le savoir-faire
treprise nous fait confiance, elle
des techniciens d'Atelco en compagnie de Dany Michel.
reste fidèle". Ce qui est notamment le cas de "Honeywell Turbo Tech- titane dont la légèreté est recherchée
nologies" située à Thaon-les-Vosges, dans l’aéronautique notamment, l’enprincipal client d"Altelco", leader mon- treprise atteint une précision horlogère
dial pour la fabrication des turbo-com- de l’ordre du centième de millimètre
presseurs "Garrett". Ce sont les allées dans l’usinage des pièces. Si la produ prestigieux salon du Bourget que duction en grande série est désormais
les deux responsables ont arpentées abandonnée à la main d’œuvre indernièrement dans cette optique. Car dienne ou roumaine, la réalisation des
si à l’origine l’entreprise ne travaillait pièces très techniques reste confiée à
presque exclusivement qu’avec les l’industrie locale.
équipementiers automobiles voisins,
leur délocalisation a contraint l’entre- former pour durer
prise à trouver d’autres marchés (aé- Être toujours à la pointe de la technorospatiale, aéronautique, militaire).
logie et maintenir le savoir-faire est un
champ d'application élargi
Sur les 38 collaborateurs que compte
l’entreprise, huit sont des ingénieurs
ou des dessinateurs-projeteurs. Ils
trouvent des solutions concrètes et
innovantes pour développer des mécanismes ou concevoir des machines
spéciales, des bancs tests, ou l’amélioration de l’ergonomie des outils
de travail. "Atelco" a ainsi imaginé un
manipulateur de chaudron de sucre
en ébullition pour la "Confiserie des
Hautes-Vosges" à Plainfaing (Vosges).
Un luminaire pour dentiste avec manipulation sans contact a également été
élaboré dans le bureau d’études raonnais. Pour "Baccarat", l’atelier fabrique
des outillages dont sont tirées des
pièces de cristal. Quant à la bouteille
Contrex qui a presque 20 ans, elle a
également bénéficié de la dextérité des
ingénieurs locaux. Capable de travailler
des matériaux très élaborés comme le
défi permanent. Et si la majorité du
personnel a plus de 25 ans d’ancienneté, Dany Michel peine à recruter
du personnel compétent. Il déplore
notamment le fait que les formations
ne soient pas suffisamment mises à
jour, que les jeunes qui arrivent soient
souvent loin de la réalité de l’entreprise. Pourtant, la proximité de l’Insic
(Institut Supérieur d’Ingénierie de la
Conception) de Saint-Dié des Vosges
est un véritable atout pour l’industrie
locale. Dany Michel y est lui-même formateur et va régulièrement dans les
écoles d’ingénieurs pour présenter les
besoins de l’entreprise. "Atelco" a ainsi
intégré un jeune ingénieur en apprentissage. Benoît Pierrat, quant à lui,
pense au lycée professionnel régional
Louis Geisler : "il faudrait avec l’Éducation Nationale, pouvoir anticiper et
adapter les formations aux besoins locaux. Il est pour cela important que la
zone d’activités ait une identité forte".
économie
> "Sup Intérim" recrute
"Nous avons un mouvement quotidien
dans les offres d’emploi que nous proposons. Malheureusement, notre vivier
de candidatures reste assez restreint
pour les postes qualifiés. Nous qui
voulons favoriser la proximité au maximum, sommes parfois contraints d’aller plus loin pour recruter". Ce constat,
c’est Cathy Kollicker, responsable de
l’agence "Sup Intérim" (seule agence
d’intérim installée à Raon l'Étape, au
2, rue Pasteur) qui l’a exposé il y a
quelques jours à Benoît Pierrat, maire.
Un constat d’autant plus paradoxal que
le compteur des chômeurs s’affole :
plus de 600 demandeurs d’emplois
Élodie Demange et Cathy Kollicker
recherchent de nombreux intérimaires.
sont recensés actuellement à Raon. Le
premier magistrat de la cité a de suite
proposé de relayer régulièrement, sous
forme de partenariat, les propositions
d’emploi de cette agence dans les colonnes de "De Bonne Source".
"Sup Intérim" est un groupe vosgien
créé il y a 30 ans par Yannick Valsésia. Le
siège de l’entreprise se trouve à Golbey.
80 agences (soit près de 200 collaborateurs) sont réparties dans un grand
quart Nord-Est. À Raon l’Étape, l’agence
a été créée au début des années 2000.
Cathy Kollicker, responsable, et Élodie
Demange, assistante d’agence chargée
du recrutement, y accueillent intérimaires et entreprises, du lundi au vendredi, de 9h à 12h et de 14h à 18h.
"Nous proposons tous types d’emplois"
(voir encadré) "pour des missions plus
ou moins longues, qui peuvent déboucher sur des C.D.I." explique la responsable. "L’agence joue la carte de la
proximité et de l’accessibilité, avec une
équipe en place depuis de nombreuses
années : toute la partie administrative
SUP INTÉRIM re
cherche
1 maçon coffre
1 pelleteur (H/F
1 chauffeur T.P.
1 chaudronnier
ur bancheur (H/F
)
)
(H/F)
(H/F)
1 manœuvre V.R.
D. (H/F)
1 mécanicien
de maintenance
industrielle (H/F
)
2, rue Pasteur - RA
ON L'ÉTAPE
tél. : 03 29 4
2 93 93
site internet : ww
w.supinterim.fr
et bientôt facebo
ok
est faite sur place, notamment les bulletins de salaire, et nous sommes en lien
constant avec nos partenaires". Mme
Kollicker rappelle aussi qu’à partir d’un
certain nombre d’heures travaillées, les
intérimaires peuvent bénéficier des services du Fond d’Action Sociale du Travail Temporaire (F.A.S.T.T.), à savoir aide
au logement, crédit, mutuelle, action
sociale, aide aux déplacements, garde
d’enfants… Alors n’hésitez pas : même
si les offres ne vous correspondent
pas, passez déposer un C.V. à jour.
> les lycéens au parfum
La rentrée à peine effectuée, les élèves
de première année C.A.P. "employé de
commerce multi-spécialités" (E.C.M.S.)
du lycée sont venus présenter au maire
le projet d'entreprise éphémère qui
sera au cœur de leur formation toute
l’année. Début septembre 2015, Benoît
Pierrat a accueilli en mairie la nouvelle
promotion qui travaillera jusqu’au mois
de juin 2016 à la création et au développement de cette mini-entreprise,
qui devra tout avoir d’une grande. Élodie, porte parole du groupe, a courageusement pris la parole devant le premier magistrat pour exposer l’objet de
l’entreprise qui créera, fabriquera, puis
commercialisera des huiles essentielles.
L’idée des huiles essentielles a germé
dès le premier jour, et les élèves étaient
déjà en mesure de présenter au maire
un premier échantillon prometteur à
base de lavande. La fabrication proprement dite débutera après les vacances
de la Toussaint, le temps d’avancer
sur la partie conception de l’entre-
prise, avec notamment la distribution
des différents postes, avec toutes les
fonctions d’une "vraie" entreprise. Il
faudra d’ailleurs arrêter son nom, qui
pourrait être "Duosentielle"... mais ce
n’est pas encore officiel ! Les élèves
devront aussi se pencher sur l’étude de
marché, la création d’un site internet
pour pouvoir s’initier à l'e-commerce,
sans oublier l'ouverture d'un compte en
banque qu’il faudra apprendre à gérer.
Accompagnée dans leur démarche par
l’association "Entreprendre Pour Apprendre", la dizaine d’enseignants qui
sévit dans cette classe (dont M. Bobee,
Mmes Rémy et Duhoux) est partie prenante dans ce projet. Toutes les matières enseignées cette année pourront
donc trouver dans cette classe un écho
concret dans la création de cette minientreprise qui vivra le temps d’une année scolaire. Steve, lycéen, a évoqué la
nécessité de mieux se connaître, de solidariser et d’unifier le groupe qui devra
collaborer en permanence. Tout juste
Benoît Pierrat, maire, a accueilli professeurs et
lycéens qui montent le projet de mini-entreprise.
15 jours après la rentrée, ces jeunes
orginaires de Rambervillers, Saint-Dié
des Vosges ou Ban-de-Laveline ne se
connaissent pas encore pour la plupart. Et c’est à vélo que les adolescents
sont arrivés à la mairie, en route pour
Celles-sur-Plaine où ils organisaient
un challenge sportif d’intégration de
deux jours pour pratiquer diverses activités et apprendre à se connaître. Les
premiers flacons tomberont avec les
premiers flocons, car disponibles pour
Noël. À suivre...
zoom sur...
c
ave tion
cia E
o
s
l'as UR D
"CŒ LLE"
VI
boulangerie Susset
> Dominique et Pascale
sortent du pétrin
La boulangerie Susset est définitivement fermée.
Dominique et Pascale tenaient à remercier leurs
fidèles clients une dernière fois.
Depuis le 19 juillet dernier, ceux qui
avaient coutume de prendre leur pain
"chez la Pascale" à la boulangerie Susset,
ont dû changer leurs habitudes : le rideau
est définitivement tombé au 2, avenue
du Général de Gaulle. Terminés aussi les
"couâlés", pâtés lorrains et Forêts Noires
qui faisaient la réputation de la maison.
C'est en 1955 que Jean et Émilienne Failly
(les grands-parents) déménageaient leur
boulangerie de Vacqueville, où ils exerçaient depuis 27 ans, à Raon. Dès lors,
la boutique était au cœur de la vie du
quartier, dont elle était un des derniers
commerces vivants. Puis Jeanine Failly, la
fille, épouse André Susset, originaire de
Baccarat. Ébéniste de formation, André
apprend le métier de boulanger avec
Jean, son beau-père, pour reprendre
l’affaire avec son épouse. Mais à 48 ans,
le malheureux devient hémiplégique, et
c’est son fils Dominique qui lui succède
au fournil dès 1977. Ce dernier, libéré du
service militaire par anticipation, avait
appris le métier de pâtissier à l’école
hôtelière : il ne quittera plus le fournil...
jusqu’à aujourd’hui. Quant à "la" Pascale,
sa sœur aînée, elle accueillera les clients
de 6h30 à 19h, du lundi au samedi, pendant près de 40 ans "sans un seul jour
de maladie !", ajoute-t-elle. Parfois confidente, souvent témoin, Pascale en a entendu des histoires dans sa boutique. "Ça
parlait beaucoup chez nous, ça prenait
parfois une demi-heure pour vendre un
croissant !" confie Dominique qui officiait
quant à lui dans l’ombre de son atelier,
toute la nuit de 23h45 à 8h du matin.
Après une vie consacrée au travail,
les deux jeunes retraités vont d’abord
consacrer leurs journées à rénover la
maison familiale à Bertrichamps. Puis ils
prendront du bon temps et s’adonneront à leur passion du voyage. Le temps
pour Dominique de s’habituer à vivre à la
lumière du jour !
économie - commerces
> épicerie "Maison de l'Atour"
Depuis le 28 juin 2015, une nouvelle
épicerie s'est installée au 7, rue Charles
Weill. Nadine Zanchetta y accueille
ses clients, 7 jours sur 7, de 7h30 à
22h ! (fermé le mardi). Si les fruits et
légumes frais cueillent le chaland dans
la rue, c’est tout un univers qui s’ouvre
dans la boutique. Car Nadine l’a voulue ainsi, son épicerie : "Comme avant !
J’avais envie de créer un lieu où les
gens se sentent bien". Et c’est réussi !
Nadine Zanchetta vient d'ouvrir
L’ambiance y est authentique, le compl'épicerie "Maison de l'Atour"
toir est un meuble d'apothicaire chiné
qui accueille les baguettes de pain frais, les saucissons et… le bocal à sucettes.
Une ancienne table de machine à coudre et un ancien meuble lorrain détournés
servent à présenter les légumes de saison. Au fond du magasin, on trouve aussi
une cave à vin. La "Maison de l’Atour" n’est pas un supermarché, et Nadine tient
à la spécificité de son commerce : "c’est une épicerie de dépannage, vous ne trouverez pas des produits de plusieurs marques, mais vous trouverez un litre d’huile,
ou de lait, ou encore du sucre sans avoir à aller au supermarché". Elle propose
des produits bio très prisés, des fruits et légumes de saison et même depuis peu,
de la viande et de la charcuterie en provenance d’une boucherie voisine. L'œil sur
le moindre détail, notre épicière "customise" les pots et bocaux des producteurs
locaux pour leur donner ce petit air dont on est tous un peu nostalgiques… Côté
"idées cadeaux", elle propose des paniers garnis de produits du terroir, de vin et
de fruits frais. À Noël, pour offrir ou tout simplement pour garnir votre table,
vous trouverez ici vos paniers de fruits secs. Attentive aux besoins de ses clients,
Nadine Zanchetta proposera dès le 1er octobre des soupes en gobelet à emporter.
Et les livraisons sont gratuites sur Raon l’Étape. Aidée par son fils Geoffrey certains soirs, Nadine envisage une embauche prochaine. Contact : 06 19 92 49 90.
éco-brèves
> le "Salon Corinne" déménage
Après 25 ans passés rue Charles Weill, Corinne
a décidé de créer son salon de coiffure "masculin - féminin - enfant" chez elle. Elle vous
invite à venir découvrir votre nouveau salon au
5, rue du Docteur Clarté à partir du 6 octobre
2015. Nouvelle prestation : Corinne vient vous
La coiffeuse Corinne a déménagé
chercher à votre domicile et vous ramène
au 5, rue Charles Clarté.
après votre rendez-vous. Alors n'hésitez pas et
appelez le 03 29 41 71 04. Le nouveau "Salon Corinne" est ouvert du mardi
au vendredi de 9h à 19h et samedi de 9h à 16h.
> flocage de t-shirts chez "Tout pour vous"
Depuis quelques mois, Gaëlle Dessalle, qui tient le magasin de lingerie "Tout
pour vous" au 78, rue Jules Ferry, propose un service de flocage et de sublimation de t-shirts. La commerçante a déjà réalisé
de nombreuses séries (35 ans de M. Bricolage,
t-shirts "coaching beauté"...) et se tient à la
disposition des associations (les clubs sportifs
notamment), des artisans et des particuliers
qui souhaiteraient personnaliser leurs événements. "Tout pour vous" est ouvert du mardi
au samedi de 14h à 19h, tél. 03 55 23 20 90,
Gaëlle Dessalle personnalise
email [email protected]
les t-shirts chez "Tout pour vous".
fiche pratique INFO ÉNERGIE n°88
> quels isolants choisir pour son logement ? (2)
Après avoir abordé en septembre l’importance de choisir le bon isolant sur la
bonne paroi et les points de vigilance,
voici un tour d’horizon des deux premières grandes familles d’isolants présents sur le marché : minéraux et synthétiques. Les matériaux bio-sourcés
seront présentés en novembre.
les isolants minéraux
Ils sont constitués principalement de
ressources minérales vierges. Certains
sont issus en partie du recyclage. Traditionnels pour la plupart, ils peuvent être
installés à peu près partout (attention
dans l’ancien) et restent performants
pour une isolation d’hiver, beaucoup
moins pour assurer un confort d’été.
1. les laines minérales > la laine de
verre est produite à base de sable, de
verre recyclé et de fondant, alors que la
laine de roche est principalement issue
de la transformation de basalte ou de
laitier de hauts fourneaux. Les matières
sont mises en formes par l’ajout de
liant et d’adjuvant. Leurs performances
thermiques et leur pérennité est dégradée en présence d’humidité, d’où la
nécessité de les protéger au moyen
de frein ou pare-vapeur. La laine de
roche est généralement plus dense, ce
qui permet une mise en œuvre comme
support d’enduit. Elle est également
à privilégier pour les zones exposées
à de fortes températures (conduits de
cheminées). Ces produits sont les plus
utilisés sur le marché, car imbattables
au niveau du prix ;
2. le verre cellulaire > sous forme
de plaques rigides ou de granulat, ce
produit est fabriqué à base de verre
broyé auquel on ajoute du carbone.
La matière est expansée à une température d’environ 1000° C, à laquelle
le carbone s’oxyde pour former des
bulles de gaz. Ce produit a l’avantage
d’être très résistant à la compression et
au feu, imputrescible, d’où un usage
particulièrement adapté sous dalle,
sous-chappe, en soubassement, mais à
éviter sur des murs anciens. Les performances thermiques (conductivité) sont
identiques aux laines minérales, mais
le coût reste assez élevé ;
3. les autres isolants minéraux : la
perlite est une roche volcanique siliceuse, alors que la vermiculite est une
roche micacée. Comme pour l’argile
expansée, ces matériaux se présentent
sous forme de granulats chauffés à
1100-1200° C. Leur résistance à la compression et à l’humidité rendent ces
matériaux particulièrement adaptés en
isolation de toiture terrasse, ou incorporés dans des bétons isolants (pour
isoler sous la chappe par exemple). Ils
restent encore assez chers à l’achat et
sont difficiles à trouver.
les isolants synthétiques
Ces matériaux sont issus de la pétrochimie, donc non renouvelables et
fortement émetteurs de gaz à effet
(suite au dos)
ENVIRONNEMENT
> horaires d'hiver à la déchetterie à partir du 1er octobre
À partir du 1er octobre 2015 et jusqu'au
31 mars 2016, la déchetterie intercommunale qui se trouve rue du 21e B.C.P.
fonctionne à l'heure d'hiver.
Les horaires d'ouverture sont les suivants :
. du lundi au vendredi de 13h à 17h30,
. le samedi de 9h à 12h et de 13h à
17h30.
rappels
. benne "incinérable" : les déchets
que l'on dépose dans la benne "incinérable" ne doivent pas mesurer plus de
1 mètre de longueur. Coupez les à la
bonne dimension (à domicile) avant de
les déposer dans la benne,
. sacs jaunes : afin d'améliorer la qualité de tri des sacs jaunes et suite aux
résultats du dernier contrôle, il est rappelé que le verre, le polystyrène, les
paquets de cigarettes et les cubis ("bag
in box") de vin avec poche plastique représentent une erreur de tri. Ils ne vont
pas dans les sacs jaunes.
environnement
. sacs jaunes
lundi 5 octobre > rive droite
lundi 12 octobre > rive gauche +
La Trouche
lundi 19 octobre > rive droite
lundi 26 octobre > rive gauche +
La Trouche
Sortez vos sacs la veille au soir
après 18h.
. ordures ménagères
Horaires d'hiver
à la déchetterie
à partir du
1er octobre 2015.
> mardi et vendredi rive gauche et
La Trouche,
> mercredi et samedi rive droite.
Sortez vos conteneurs la veille
après 18h.
fiche pratique INFO
de serre. Peu sensibles à l’humidité,
ils peuvent être indiqués pour le traitement des zones fortement soumises
à l’humidité (soubassement, sousdalle). Cette caractéristique les rend
impropres à un usage sur des parois
à fort enjeu hygroscopique que l’on
rencontre dans le bâti ancien (excepté
pour "l’Icynène", ou éventuellement en
isolation extérieure).
1. mousse plastique expansée > il
s’agit d’une mousse expansive capable
de prendre une centaine de fois son
volume en emprisonnant une très
grande quantité d’air. Le composant
principal est un plastique type polyuréthane accompagné d’un polyéthylène
de recyclage. Le liquide est projeté
en adhérence directe sur la surface à
isoler (usage par l’intérieur) et gonfle
pour donner un matériau plutôt dense.
Encore peu appliqué en France, ce produit est annoncé comme étanche à
l’air, aux bonnes propriétés phoniques
et relativement durable, à un prix en
revanche peu alléchant. Encore peu de
retours sur ce produit qui est commercialisé sous une seule marque canadienne ("Icynène") ;
ÉNERGIE n°88
2. les polystyrènes expansés : ils sont
issus d’une expansion de billes de monomères à l’aide de vapeur d’eau et de
pentane à structure cellulaire fermée.
Ce produit est beaucoup utilisé en
France sous forme classique (blanc) ou
graphité (ajout de carbone). Ce dernier
présente de meilleures performances.
On trouve aussi les polystyrènes extrudés avec un agent gonflant à l’aide de
CO2 ou du gaz H.F.C. pour de meilleures performances thermiques. Ils
sont plus résistants à la compression et
l’humidité que les expansés. Collés ou
vissés, ces matériaux sont souvent utilisés en isolation par l’extérieur. Attention : mauvaise réaction au feu ;
3. le polyuréthane : cette matière peut
être projetée sous forme de mousse,
mais on la retrouve surtout sous forme
de plaques (murs, toits, planchers).
Fabriqué à partir de moussage d’un
composé de polyols, de méthylène
diisocyanate, d’agents gonflants et
d’additifs entre deux parements d’aluminium pour l’étanchéité, le produit
est résistant à la compression et imputrescible. En revanche, le classement
au feu n’est toujours pas très bon (E
TRANSPORT
> le "Plaine Mobile" poursuit sa route
Attention : chaque isolant présente
des avantages et des inconvénients qui
ne peuvent pas être tous abordés ici.
Renseignez-vous auprès de l’E.I.E. pour
plus de détails (03 29 56 75 18) et vérifiez leur adaptabilité à votre projet.
prochaine permanence :
vendredi 23 octobre 2015 de 10h
à 12h à la C.C.V.P. (Communauté de
Communes de la Vallée de la Plaine,
46 bis rue de Stalingrad, Raon l'Étape,
tél. 03 29 42 90 60). Émilie Boureau,
conseillère Info->Énergie, reçoit uniquement sur rendez-vous.
la "Maison de l’Habitat et
de l’Énergie" à votre service
La "Maison de l’Habitat et de l’Énergie"
et la Communauté de Communes de la
(COSEC par exemple).
Vallée de la Plaine (C.C.V.P.) vous proVous pouvez retrouver la fiche des
posent 2 services pour vous accompagner dans vos travaux afin d'améliorer
horaires détaillés aux différents arrêts
la qualité énergétique de votre logede bus "Plaine Mobile" ou en prenant
ment :
contact avec la C.C.V.P. au 46 bis, rue
. les conseils de l'espace INFO->ÉNERGIE
de Stalingrad à Raon l’Étape, télé(lire ci-dessus),
phone 03 29 42 90 60.
. pour les ménages modestes, un programme pour lutter contre la précarité
En cette rentrée, soyez mobiles,
énergétique. Le programme "Habiter
soyez "Plaine Mobile" !
Mieux en Déodatie" peut vous apporter un accompagnement et un financement pour la réalisation de travaux
d’économie d’énergie de votre logement. Il est soumis aux conditions suivantes :
. être propriétaire occupant d’un logement de plus de 15 ans,
. montant des ressources,
. faire réaliser des travaux d’économie
RAO RAON
L’
N-S
d’énergie (minimum 25%) par des enUR- éTAPE CE
LL
PLA
ES
treprises,
INE
E
CH
PI SUR
. ne pas avoir de prêt à taux zéro en
U
A
O
L ER TR B LAR RE PLA
cours (sur l'acquisition du logement).
I
I
A
pe NE
ON M
L
rc
Des experts vous accueillent et vous
VI ON
ée
LL T
conseillent à la "Maison de l’Habitat
E
VEXAINCOURT et de l’Énergie", 26 rue d’Amérique à
RAON
-LES Saint-Dié, tél. 03 29 58 47 56
S
CS
LA
LU
GN
VI
Y
à F) et son coût est plus élevé que les
laines. Son choix sera motivé par une
conductivité thermique très faible et
une application facilitée en sarking
(par-dessus les chevrons en toiture, le
produit supportant la couverture).
LE
Le "Plaine mobile" continue de sillonner les routes de la vallée de la Plaine
depuis le mois de septembre. Mis en
place le 4 juillet 2015 par la Communauté de Communes, ce service de
transport de proximité permet aux
habitants de la C.C.V.P. de se déplacer
en toute liberté sur la vallée. Ce service
qui a remporté un franc succès pendant l’été est maintenu en cette rentrée. Le prix du ticket reste inchangé :
ainsi les voyageurs pourront utiliser le
"Plaine mobile" au prix modique et forfaitaire de 2 e l’aller-retour. Pour cette
rentrée, le bus continuera de desservir
le marché du samedi matin avec un
départ de Raon-sur-Plaine à 9h. Les
sportifs, artistes, cinéphiles (et tous les
autres) pourront également utiliser ce
service le mercredi après-midi puisque
deux navettes seront mises en place :
. la première au départ de Raon-surPlaine à 14h (retour prévu à 16h),
. et la seconde au départ de Raon-surPlaine à 16h35 (retour prévu à 19h30).
Des arrêts adaptés seront proposés
Polyuréthanes, polystyrènes, laines minérales et verre
cellulaire ont, chacun, avantages et inconvénients.
-LEA
U
brèves
> Voie Verte
fermée
CHRISTY FLOR fête ses 25 ans
> jeudi 15 octobre 2015
-25% sur tout le magasin
La société de
chasse "Carrière
(sauf envoi Interflora et Florajet)
de Trapp" organiet en plus, une surprise vous attend...
sera des battues
dans le secteur
102, rue Jules Ferry - Raon l'Étape - 03 29 41 67 54
compris entre la
rue du Charmois
et la Route Départementale R.D. 392, ans à l'ensemble de ses usagers de nouen bordure de la rivière "La Plaine" aux veaux services numériques. La dématédates suivantes : samedi 17 octobre rialisation du timbre fiscal s'inscrit dans
2015, samedis 7 et 28 novembre 2015, cette évolution. Depuis le 2 mars 2015,
samedi 19 décembre 2015 et samedi le site timbre.impots.gouv.fr est ou9 janvier 2016. La Voie Verte entre vert. Il guide l'usager pour acheter en
Raon l'Étape et La Trouche sera fermée ligne, 24h/24h et 7j./7j., en quelques
clics seulement, depuis son ordinaces jours-là entre 7h30 et 12h.
teur, sa tablette ou son smartphone,
son timbre fiscal électronique pour
> inscriptions
l'obtention d'un passeport. Ce service
sur la liste électorale
est entièrement sécurisé, que ce soit
Jusqu'au 31 décembre 2015, il faut au niveau du paiement du timbre élecpenser à s’inscrire sur la liste électo- tronique ou de son remboursement en
rale de votre ville. L’inscription est une cas de non utilisation.
simple formalité administrative qui
s’effectue au cours des quatre derniers
mois de l'année en mairie. MunissezPour vos
,
vous de votre carte d'identité, d'un justificatif de domicile et présentez vous
optez pour le timbre électronique
en mairie, bureau "élections" (ouvert
du lundi au vendredi de 8h à 12h et de
13h30 à 18h, samedi de 8h30 à 12h),
appelez le numéro 03 29 41 66 67.
passeports
al électronique
Numéro du timbre
: 1415 3969
3267 7390
Timbre acheté
pour :
Passeport pour
une personne
majeure (photos
fournies)
Montant 86.00
€
Date d'achat
: 04/02/2015
Date de fin de
validité : 04/08/20
15
Date de fin de
remboursement
: 04/02/2016
en quelques clics,
recevez votre timbre
par courriel ou par SMS
timbres.impots.gouv.fr
Réf. 260-35513-A -
- Illustrations : Nancy Krawczyk
> "ERDF à mes côtés"
> acheter son timbre
fiscal en ligne
Dans le cadre de ses démarches de simplification, la Direction Générale des
Finances Publiques offre depuis deux
Depuis cet été, ERDF propose à ses
35 millions de clients la possibilité de
télécharger gratuitement l’application "ERDF à mes côtés" depuis l’App
Store, Google Play et Windows Phone.
En indiquant leur code postal ou par
géolocalisation, les clients pourront
contacter facilement les services dépannage ou raccordement d’ERDF, obtenir des informations sur les coupures
d’électricité et des recommandations
en matière de prévention des risques
électriques.
humeur
vaille que vaille !
par Dominique Gilet,
conseiller municipal
C’est du côté du soleil levant,
Sur cet asphalteux et long ruban,
Qui de Raon à Saint Dié s’étire,
Que depuis des mois,
Nombre d’automobilistes en émoi,
S’agitent, piaffent et soupirent !
Sous les calandres, les moteurs
chauffent,
Dans les habitacles, les esprits
s’échauffent !
Les raisons de cette ulcération :
L’état de dégradation de notre
goudron !
D’aussi loin que notre regard peut
porter,
À l’horizon comme dans le rétro,
Alignés par centaines, par milliers,
À perte de vue, rien que des petits
plots !
De rouge et de blanc zébrés,
Ils hantent nos nuits, anesthésient
nos journées !
Condamnant la voie de gauche à
l’inutilité,
Ils nous contraignent à lever le pied !
Ne souhaitant en rien froisser
quelques susceptibilités,
À l’éloge de la lenteur, je ne vais ici
point me risquer !
Mais, à tout bien considérer la
question,
À la décélération, je trouve quand
même matière à satisfaction !
Car sur les 15 km de cette si courte
portion,
Les lois de la physique (v=d/t)
étant sans concession,
Musarder dans les quatre-vingt,
Ou fendre la bise à près de cent-vingts,
N’engendrera jamais plus de 3 à
4 minutes de perdues !
Une poignée de secondes qui n’est
toutefois pas sans aucune vertu !
En effet, rouler à la bonne carburation,
Est l’assurance de réduire pollution
ainsi que consommation !
Ne dit-on d’ailleurs pas dans un
très vieux dicton :
"Qui conduit à l’économie,
Verra sa bourse lui en dire Merci !"
Bref, si les voies du seigneur sont
impénétrables,
En ce moment, celles de la R.N. 59
sont difficilement carrossables !
le passé recomposé
> les origines de l'usine Amos :
de Wasselonne à La Neuveville-lès-Raon
Le Cercle d'Histoire Louis Sadoul
présente du 16 octobre au 8 novembre 2015 à l'espace Émile Gallé
l'exposition "Il était une fois une
usine... les Établissements Amos à
Raon l'Étape (1872-1982), un siècle
d'histoire industrielle et sociale".
Fruit d'un gros travail collectif,
cette exposition retrace 110 ans
d'une épopée qui marqua définitivement La Neuveville-lès-Raon
et Raon l'Étape (lire aussi p.19).
Dans un premier temps, Annie
Massoni plante le décor et dessine
les contours d'une famille hors du
commun : les Amos.
Pour remonter aux origines des établissements Amos qui s’implantèrent à Laneuveville-lès-Raon dès 1872, il faut d’abord
partir en Alsace, dans la petite ville de
Wasselonne, et faire la connaissance de
quelques membres d’une grande famille
bourgeoise issue du Würtemberg, celle
à laquelle appartient Frédéric Georges
Amos (1767-1850). C’est aux alentours
de 1795 que cet homme alors âgé de
28 ans vient s’installer à Wasselonne
comme maître tisserand, un métier qu’il
a appris chez son grand-père maternel
installé à Talheim, près de Heilbronn
dans la vallée du Neckar.
une dynastie d'industriels
À cette époque, dans une Allemagne non
encore unifiée, le Grand Duché de Bade
et le Duché de Würtemberg, états souverains situés à l’est de l’Alsace, sont des régions où les métiers du textile abondent.
Déjà en 1662, le duc de Würtemberg avait
créé une compagnie des marchands de
toile, imposant sa marque de qualité et
son prix à une époque où la concurrence
était forte. Nombre d’artisans parmi les
plus capables et les plus entreprenants,
réussissent à développer leurs ateliers et
à en faire des fabriques. Frédéric Georges
Amos fait partie de cette génération-là.
À Wasselonne, il s’installe le long de la
rivière "la Mossig", important affluent de
la Bruche, plus exactement à Brechlingen dans le quartier des tanneurs. Un
atout s’offre à lui : le long de cette rivière, nombre de moulins existent déjà ;
l’eau est l’indispensable force motrice
10 - De Bonne Source n°311 - ocobre 2015
L'usine de Brechlingen, hameau de Wasselonne, créée par Charles Amos (1801-1861) :
elle fut développée par ses deux fils Charles (1826-1892) et Frédéric (1832-1895)
sous la raison sociale "Amos Frères et Cie". En 1872, ils démarrent une unité de production
à La Neuveville-lès-Raon, dirigée par Frédéric, Charles restant à Wasselonne.
pour faire tourner les métiers dans les
ateliers. Il développe donc une fabrique
de tricotage de bas. Puis il diversifie
cette production et confectionne des
chaussons pour les sabots. Il crée aussi
des chaussons fourrés, les premiers en
France à être fabriqués industriellement.
Il fait donc de cette bourgade le berceau
du chausson, il y a de cela plus de deux
siècles. Ce chausson très chaud, très commode, prit le nom de chausson de Strasbourg, parce qu'il était vendu surtout
aux foires de la grande ville alsacienne.
Avec son épouse Anne-Marie Gassmann,
il aura 8 enfants. Leur fils aîné, JeanJacques né en 1797, reprend et développe l’affaire familiale. Le second fils,
Charles, né en 1801, fait l’acquisition de
la propriété du moulin Kling de Brechlingen, appelée "Eselsmühle", et fonde une
fabrique de chaussons et pantoufles.
Plus tard à son tour, son fils également
prénommé Charles, reprend l’affaire
avec son gendre, Charles Héber époux
de Marie-Louise Amos. Ils créent les
chaussons de la marque "Étoile", mais ne
rêvent que de se développer. Ainsi tous
deux rachètent l’ancienne fabrique de
chaussons "Kieffer", ce qui fait de la maison Amos de Brechlingen l’entreprise la
plus renommée et la plus importante du
genre dans toute la région. En 1866, la
Société porte l’appellation "Amos Frères
et Cie" dont l’activité porte sur la filature
de laine, fabrication de bonneterie avec
toujours un siège à Brechlingen, lieu dit
de Wasselonne. Elle a deux gérants :
Charles Amos et son frère Frédéric, les
deux fils de Charles, le fondateur.
1870 : l'impact de la guerre
Survient la guerre franco-prussienne
de 1870. Après la défaite des armées
impériales à Sedan et l’abdication de
Napoléon III, puis la défaite des armées
de la toute jeune IIIe République, suit le
sévère traité de Francfort signé le 10 mai
1871. Il ampute la France de l’Alsace et
du nord de la Lorraine. Wasselonne se
trouve donc intégré dans l’Empire allemand. L’article 2 de ce traité stipule que
"les sujets français, originaires des territoires cédés, domiciliés actuellement sur
ce territoire, qui entendront conserver la
nationalité française, jouiront, jusqu’au
1er octobre 1872(…) de la faculté de
transporter leur domicile en France et
de s’y fixer(…) auquel cas, la qualité de
citoyen français leur sera maintenue".
Avec cette clause du traité, les deux frères
devenus des industriels renommés, décident de créer une succursale en France,
en Lorraine, le plus près possible de la
maison-mère. Dans un ouvrage écrit par
Rolf Werl (descendant Amos et historien
de Wasselonne), on apprend qu’en 1871
"Frédéric ne voulait pas vivre sous le régime allemand, et donc qu’il quittait Wasselonne avec une partie des machines et
du personnel". De plus, il avait la certitude
qu’en restant à Wasselonne, la commercialisation des produits fabriqués serait
perturbée, car une grande partie des
ventes se faisait sur la France, désormais
pays étranger. Alors que les Prussiens
occupent encore la région et notamment Raon l’Étape, Frédéric vient donc
en Lorraine française étudier la possibilité
d’implanter une fabrique de bonneterie. Il
recherche un emplacement proche d’une
ligne de chemin de fer, ceci pour assurer les approvisionnements en matières
premières (laine, coton) et effectuer également la livraison des produits finis. Le
train pourra acheminer le charbon pour
les chaudières à vapeur, qui remplacent
désormais les turbines hydrauliques. Il
n’oublie pas qu’il faut aussi de l’eau en
quantité, régulière et de bonne qualité
pour les bains, lessivages et teintures.
l'usine de La Neuveville
Louis Sadoul relate dans son livre "Une
petite ville vosgienne : Raon l'Étape des
origines à 1918" que Frédéric Amos,
chargé de prospecter, attendait le train
en gare de La Neuveville-lès-Raon pour
repartir sur Wasselonne. Il pensait avoir
trouvé un lieu propice à l’établissement
d’une bonneterie à Badonviller. Cependant, un marchand de biens du lieu,
avec qui il fait la conversation, apprenant la raison de son voyage et flairant
peut-être aussi la bonne affaire, l’emmène voir un terrain proche de la gare
sur lequel se trouve un moulin à grains,
alors inactif. Celui-ci est alimenté par un
canal régulé par une retenue d’eau. L’ensemble se trouve inscrit dans un triangle
inversé ayant comme base, la voie ferrée récente (l’arrivée du train date de
1864). Il y a la place du Pâquis en pointe
au nord, à l’est un chemin montant vers
le Joli Bois, et à l’ouest un autre chemin allant vers le Hagis et continuant
sur Thiaville. Tout était ainsi réuni : le
terrain nécessaire bordé par la ligne de
chemin de fer menant vers Nancy, un
canal d’amenée d’eau de source de fort
débit. L’industriel est conquis et il essaye
de faire affaire avec le propriétaire des
lieux : Mme Caroline Fortier, veuve de
Charles Antoine Mellez, frère du docteur Jacques Mellez. C’est ainsi que le
De Bonne Source n°311 - ocobre 2015 - 11
21 Juin 1872, devant maître Lucien Cosson, a lieu la signature de l’acte que l’on
peut considérer comme fondateur de la
future usine de La Neuveville-lès-Raon.
Charles et Frédéric achètent à Caroline Fortier le moulin comprenant deux
bâtiments, le mécanisme, droit d’eau,
réservoir et canal, cour, jardins, prés, le
champ de l’étang, le tout pour 70 ares.
Le 9 novembre 1872, la Société "Amos Frères
et Cie" y a ainsi une succursale. Charles
Amos reste à Wasselonne et Frédéric s’installe à La Neuveville-lès-Raon, mais ils sont
tous deux co-gérants de l’entreprise. À cette
date, une vingtaine de familles d'ouvriers
quitte Wasselonne et s'installe sur place.
La Neuveville-lès-Raon n’a pas été la seule
à bénéficier de l’installation d’industries à
cette époque. Si avant 1870, des activités
industrielles existaient déjà dans la région,
l’élan définitif fut donc donné par les conséquences de la défaite de 1871. La perte du
marché français pour des industriels qui
l’avaient conquis et qui risquaient de trouver en Allemagne les places prises, détermina beaucoup de fabricants alsaciens à
émigrer avec matériel (et ouvriers parfois)
en terre française. Ainsi, des communes
proches telles Saint-Dié, Moyenmoutier et
Senones purent se développer, mais aussi
des villes plus éloignées comme Épinal ou
Remiremont. Quelques exemples : la maison Scheidecker de Lutzelhouse vient bâtir
une filature au Rabodeau près de Moyenmoutier. Laissant dans le Bas-Rhin sa famille diriger l’usine-mère, Jules Marchal
vient créer à Saint-Dié des activités textiles
qui porteront son nom. Et il n’y a pas que
le textile qui s’installe : l’industrie de la
toile métallique fait son apparition. Née
en Forêt Noire puis ayant gagné l’Alsace,
une maison s’établit à Saint-Dié en 1873.
Avec leurs capitaux et leurs expériences,
les fabricants alsaciens apportaient un
esprit d’initiative plus hardi, un sens plus
avisé des conditions modernes du travail.
De ces années d’après 1871 date l’avène-
ment dans les Vosges d’une grande bourgeoisie industrielle d’origine alsacienne, en
majeure partie de confession protestante.
une descendance féconde
Frédéric Georges Amos (1767-1850)
est l'aïeul d'une très importante descendance ; lui-même a eu 8 enfants et
près de 50 petits-enfants. Si bien des
membres de cette famille sont restés
dans la région de Wasselone, d'autres
ont essaimé vers d'autres horizons, soit
en restant dans le domaine du textile,
soit en se dirigeant vers d'autres activités. Quelques exemples :
. le plus jeune des enfants de Frédéric
Georges, Jean Amos (1811-1879), fut fabricant de chandelles et de savons à Wasselonne. Deux de ses fils, Gustave et Émile,
devinrent brasseurs. Gustave fonda la "Brasserie Amos" de Metz ; ses fils, Gustave, Lucien
et Jean, en firent une activité qui prospéra ;
. un des petits-fils de Frédéric Georges,
Édouard, fonda la "Brasserie Amos" à
Wasselonne, qui à la mort d'Eugène
Amos (fils d'Édouard) fusionna avec la
"Brasserie du Pêcheur" à Strasbourg ;
. un des petits-fils de Jean-Jacques, fils
aîné de Frédéric Georges, quitta Wasselonne aux alentours de 1900 et alla
s'établir à Saint-Rambert en Bugey dans
le département de l'Ain comme directeur
d'une importante entreprise de textile ;
. deux fils de Jean-Jacques, Auguste et
Eugène, émigrèrent au Canada où ils
montèrent un commerce de cuir qui se
développa très rapidement. C'est une
des filles d'Auguste, Alice, qui en épousant le Premier Ministre du Québec,
Lomer Gouin, donna son nom "Amos"
à une petite localité de cette province
du Canada en 1914 ; elle eut même le
privilège de poser la première pierre de
l'église. En 2014, la ville d'Amos a fêté
avec faste son 100e anniversaire.
Annie Massoni
©Cercle d'Histoire Louis Sadoul
de Wasselonne à Raon, 6 générations Amos en 2 siècles
Frédéric Georges Amos, bonnetier à Wasselonne (1767-1850), 8 enfants dont
Jean-Jacques, Charles, Michel (tous 3 bonnetiers indépendants à Wasselonne)
(1801-1861)
9 enfants dont
Charles et Frédéric (associés et créateurs de La Neuveville-lès-Raon)
(1826-1892)
(1832-1895)
qui s'installe à La Neuveville-lès-Raon en 1872, 2 fils :
Frédéric et Paul-Ed. (l'un après l'autre dirigeants à La Neuv.)
(1869-1948)
3 enfants
(1870-1947)
4 enfants dont les 3 suivants dirigeants à La Neuveville-lès-Raon
Paul
(1896-1979)
1 enfant
Robert
Roger ("Ramosport")
(1899-1972) (1902-1976)
6 enfants
3 enfants
dont J. Pascal (dernier dirigeant Amos à Raon)
social
> journée nationale des "aidants"
En France, 9 millions de personnes
accompagnent chaque jour un proche
en perte d’autonomie ou en situation
de handicap, quel que soit son âge.
On les appelle les "aidants". Devenir
aidant familial ne se décide pas, mais
s’impose bien souvent par la dégradation de la santé du proche aidé. La vie
familiale, professionnelle et sociale en
est alors impactée sans en avoir pleinement conscience. Comment s’autoriser à penser à soi sans culpabiliser ?
Comment éviter l’isolement et la perte
d’autonomie de l’aidé ? Pour y réfléchir, l’action sociale du groupe "Humanis", en partenariat avec la Ville de
Raon l’Étape, le CLIC de Déodatie et le
Conseil Départemental de Meurthe-etMoselle se sont associés pour proposer
vendredi 9 octobre 2015, un forum
avec débat théâtral "Dans tes bras" à
destination des aidants et des professionnels (voir affiche ci-contre).
Parce que le théâtre est un outil de
prévention efficace pour sensibiliser
le public et les professionnels sur la
question des aidants, la compagnie
"Soleil sous la pluie" va jouer une pièce
de théâtre intitulée "Dans tes bras" qui
sera suivie d’un débat et du témoignage d’un aidant sur son parcours de
vie (14h à 16h). Parce qu’il est important d’en parler, de nombreux partenaires proposeront des stands d’information autour de 3 pôles :
. les dispositifs existants d’écoute,
d’information et d’accompagnement :
pour répondre aux questions pratiques
et tout savoir sur les dispositifs existants,
. les solutions de répit : pour rompre
l’isolement et trouver des relais existants sur le territoire,
. bien vivre à son domicile et dans sa
commune : pour connaître les différents services d’aides à domicile, les
établissements de notre secteur ainsi
que les animations locales et associatives.
Une exposition photo sera proposée
sur place par l’association "Alzheimer"
et un pot de convivialité sera proposé
au terme du forum à l’espace Émile
Gallé (16h à 18h).
> contacts :
. Christelle Alexandre (action sociale
Humanis) tél. 03 83 48 87 39 ou [email protected]
JOURNEE NATIONALE DES AIDANTS
FORUM AVEC DEBAT THEATRAL
« Dans tes bras » par la compagnie Soleil Sous la pluie
Vendredi 09 octobre 2015 de 14h00 à 18h00
A la salle du Cinéma « Halle des blés »
32 rue Jules Ferry à Raon l’Etape
Programme :
14h00-15h00 : Spectacle « Dans tes bras »
15h00-16h00 : Echange et débat avec le public
16h00-18h00 : Moment de convivialité et visite du forum à l’Espace Emile Gallé
Stands d’informations animés par des professionnels du secteur médico-social et associatif
sur les thèmes suivants : les solutions de répits et les dispositifs d’écoute, de conseils,
d’aide et d’accompagnement.
Renseignements et inscriptions : Christelle ALEXANDRE au 03 83 48 87 39
. Nadine Hingre (Conseil Départemental de Meurthe-et-Moselle),
tél. 03 83 74 45 08
ou [email protected]
. Carole Janot (CLIC de la Déodatie), tél.
03 29 56 42 88 ou [email protected]
. Irène Michel (Ville de Raon l’Étape),
tél. 03 29 41 66 67
> Marcel lance "l'atelier mob"
Jamais à cours d'idées, Marcel Choumer lance un nouveau projet pour l'insertion des jeunes en difficulté autour
d'un vecteur porteur : la mobylette.
Objectif : rassembler des jeunes en difficulté dans un atelier en 2016, et leur
faire retaper des mob'. "Échec scolaire,
milieu familial et social défavorisé,
orientation par défaut... fuyant la scolarité et l'autorité, de nombreux adolescents sombrent dans l'ennui ou pire, la
délinquance" explique Marcel, en poste
au foyer d'enfants de Raon l'Étape.
"Grâce à ce projet d'atelier, ils pourront
acquérir de nouvelles connaissances,
toucher à la mécanique, la peinture,
l'informatique... avec au bout de deux
ans, l'opportunité de repartir avec une
mobylette qu'ils n'auraient jamais pu
se payer. Cette mob' servira de support
d'insertion".
L'idée est bonne, mais tout reste à
faire. Même s'il a déjà constitué un
petit stock de deux roues, Marcel est à
la recherche de vieilles mobylettes qui
croupissent parfois sous la poussière
au fond de hangars et de garages.
Pièces détachées, outillage et matériel divers font également partie de sa
quête. Mais le gros morceau, ce sera le
local : "si quelqu'un dispose d'un bâtiment qui pourrait nous accueillir et le
mettre à disposition du projet, ce sera
formidable" explique Marcel. L'appel
est lancé.
> contact : 06 14 90 06 00.
Marcel a déjà commencé à récupérer des mobylettes. Il lance un appel : "Ne jetez pas vos vieilles
mob'. Elles peuvent aider des jeunes à s'en sortir !".
jumelages
> les Raonnais présents à la "Stadtfest"
Une belle délégation d'une cinquantaine de Raonnais s'est rendue les
19 et 20 septembre à la "Stadfest", fête
de la ville organisée tous les deux ans
à Kuppenheim. Sur place, ils retrouvaient les Italiens de la ville jumelle de
Filottrano. Dans le cœur historique de
la cité, à l'ombre du rempart médiéval,
de nombreuses associations tenaient
des stands de restauration et d'information. Sur la grande scène, un riche
programme de danses et de musique
(dont le groupe raonnais "Nos voix nos
guitares") était proposé aux milliers de
visiteurs qui fréquentaient les allées
de la fête. Tous les sites voisins étaient
ouverts : jardins d'enfants, musée, maison Saint-Sébastien, école... Visites et
expositions étaient également proposées. Parmi les nombreux stands, la
"forge européenne" abritait les Raonnais et les Filottranais (Italie) qui proposaient diverses spécialités culinaires.
Retour en images sur ce beau weekend d'amitié européenne.
photos Jean Hirli et Didier Laurent
en octobre 2015 à Kuppenheim
dimanche 4 octobre > fête de la commune de Bischweier organisée par la communauté évangélique
11 et 12 octobre > marché annuel et fête foraine au centre ville
samedi 17 octobre > bourse aux vêtements pour enfants à la salle de gym d'Oberndorf organisée
par le club de gymnastique local
20 octobre > cérémonie du souvenir "il y a 75 ans, la déportation", Adlerstraße
Plus d'infos sur ces manifestations ? 03 29 41 38 44 (Jean Hirli), "Kommunal Echo" (en mairie) ou www.kuppenheim.de
sports et manifestations
5
201
e
r
b
o
t
c
o
mercredi
30 septembre :
conférence "Les territoires
imaginaires de l'amour : de l'Eden à Franceville" (F.I.G.), 19h, espace Émile Gallé, p.16
jusqu'au 4 octobre : expo "Naturessences :
de l'invisible au visible", espace Émile Gallé
jusqu'au 15 novembre : "Reg'art" expose les
tableaux de Laurence Litique et Olivier Rémond au lycée,du lundi au vendredi (8h à 18h)
le
A.R.T. vend les places du one-manshow "Tom Novembre - le récital" (le
14 novembre 2015), de 9h à 12h à la
Halle aux Blés, 25 $ et 20 $, p.23
17
théâtre "Nuit d’ivresse" avec A.R.T., Halle
aux Blés (30 $ et 25 $, en vente chez
"Mireille Chaussures", 03 29 51 04 02), p.23
samedi 17 octobre : loto du C.S.A.R.
Laurence Litique
du 17 octobre au 7 novembre : jeu de piste
et atelier "senteurs", bibliothèque, p.21
L O T O 18
P O M P I E18
des
3
vide-armoires des "P’tits Mousses", de
8h à 15h, salle Beauregard, p.16
3
loto de l"Association Familiale", 20h,
salle Beauregard, p.16
3
2e "Duo Cross" de l’Athlétique Club
Raonnais avec le C.S.A.R. à la Criquette
(course à pied + vélo)
Vendredi
3 et 4 octobre : "Octobre rose", p.2
12 Octobre
du 3 octobre au 14 novembre : expo "Les
sens dans tous les sens" à la bibliothèque, p.21
2012
dimanche 4 octobre : repas de la classe 1963
Raon l’Etape
4
concours de saut d'obstacles à l'écurie
des Sagards à La Trouche
9
forum avec débat pour les "aidants" et
les professionnels, de 14h à 18h, Halle
aux Blés, entrée libre, p.12
9
17
42
27
3 17
33
10
27
17
3
33
10
1
29
29
42
pétanque > challenge inter-associations
de 10h à 17h au Robin (06 32 84 08 44)
S
R
69
marché des créateurs, de 10h à 16h,
hôpital Jacques Mellez
du 19
au 23 octobre : opération "tickets
69
sports" organisée par l'Office des Sports
53 68
81
du5319 68au 23 octobre : accueil de loisirs
6/11 ans avec Archipel, p.18
59
21
73 86
73
59 après-midi
1
24
86
goûter intergénérationnel
avec "Ensemble et Solidaires", 14h à
17h30, foyer Kærcher (06 70 40 21 53)
A.G. du Ski Club, 17h à l'espace loisirs,
Baccarat
Salle Beauregard
24
er lot Un bon pour Voyage
1
d’une valeur de 700 Euros
pause-lecture à 18h à la bibliothèque
sur le thème "les sens", p.21
loto de l’Amicale des Sapeurs Pompiers,
20h30, salle Beauregard, p.17
du 24 octobre au 1er novembre : fête de la
Saint-Luc (fête foraine) au centre ville, p.24
du 26 au 30 octobre : "vacances ados"
12/17 ans avec Archipel, p.18
ouverture des portes : 19h00
29
1ère partie à 20h30
du 9 au 11 octobre : expo- vente de tableaux
d’Anmary au profit de la mucoviscidose, de
10h à 12h et de 14h à 19h, esp. É. Gallé, p.19
10
rassemblement de l'union 88 des sapeurs pompiers et des
J.S.P.
Réservation
à partir du 24 septembre de 17h30 à 19h00
11
loto de La Raonnaise, 14h, salle Beauregard, p.16
au 03 29 41 43 64
AFFICHE VERSION BOBONNE.indd 1
15
81
repas de la Saint-Luc du Club de l’Âge
d’Or, 12h, salle Beauregard, p.16
du 16 octobre au 8 novembre : exposition "Il
était une fois une usine... les établissements
Amos à Raon l'Étape (1872-1982), un siècle
d'histoire industrielle et sociale", p.10, 11, 19
16 et 17 octobre : "journée mondiale du don
d'organes" avec "Les Poolettes", p.17
concert "Fergessen", 20h30, A.R.T.,
Halle aux Blés, 15 $, places en vente à
l'Office de Tourisme et au concert, p.22
30
atelier "Feldenkrais", 18h, bibliothèque,
p.21
30
expo des photos de Denis Jeandel et
Dominique Aubry à la Criquette, p.22
21/09/12 11:33
L'AGENDA DU SUPPORTER
> FOOTBALL au stade Paul Gasser, avenue du Général de Gaulle
. samedi 17 octobre : U.S. Raon - Illzach (C.F.A. 2), 18h
. dimanche 18 octobre : U.S. Raon B - Vandœuvre (D.H.R.), 15h
> HANDBALL à la Halle des Sports, 40 rue du Général Sarrail
. samedi 3 octobre : C.I.S. Raon - Algrange (pré Nationale), 20h30
. samedi 17 octobre : C.I.S. Raon - Sarrebourg 2 (pré Nationale),
20h30
> BASKET-BALL à la Halle des Sports, 40 rue du Général Sarrail
. samedi 10 octobre : Raon Basket Club - Bar le Duc (Honneur Régional), 20h30
deux sports à la loupe
> Raon Basket Club
Le "Raon Basket Club" (R.B.C.) a été créé en 2006. "Nous sommes
satisfaits du nombre de licenciés qui ne cesse d'augmenter" explique le président Pascal Thiriat, "et nous espérons que cela va
continuer avec les résultats de l'équipe de France à l'Euro Basket
2015".
Cette saison, le club a engagé les équipes suivantes en championnat :
. équipe 1 senior en honneur régional (espère une montée en excellence régionale),
. équipe 1 réserve en honneur départementale (espère la montée),
. équipe U15 garçons,
. équipe U17 filles,
Plusieurs joueurs de l'équipe réserve ont été intégrés dans l'équipe 1
afin de les faire progresser au contact d'équipes plus expérimentées.
> horaires des entrainements :
. lundi de 19h à 20h30 (U17 F),
. lundi de 20h30 à 22h (seniors B),
. mardi de 17h30 à 19h (U15 M),
. mercredi de 16h30 à 18h (U13 et U15F),
. jeudi de 18h30 à 21h (seniors A),
. samedi de 10h à 11h (baby) et de 10h à 11h30 (mini-poussins).
> contact :
Béatrice Thiriat, tél. 06 10 50 47 41 et 03 29 41 81 10
[email protected]
Romain Lhomel (n°10), entraîneur de l'équipe 1, et Sébastien
Chambon (n°5), entraîneur des équipes 2 et U17F.
Les U13
et leur
entraîneur
Anthony
Lucisano
(à g.)
> Tennis Club Raonnais
Compétition et loisirs : le "Tennis Club Raonnais"
offre de nombreuses possibilités.
Le "Tennis Club Raonnais" (T.C.R.) a été fondé le 14 octobre 1969 par M. Jean
Houssay : cela fait donc plus de 45 ans que le tennis fait partie de la vie sportive des Raonnais. Actuellement, c'est François Cuny qui conduit la destinée du
club. Les infrastructures actuelles sont parmi les plus belles de Lorraine, avec
trois courts extérieurs en gazon synthétique et 3 courts couverts (dont 2 sont
tempérés en cas de grand froid). L'association dispose également d'un club
house accueillant. Le club propose aux enfants et aux adultes un large éventail
d’horaires pour apprendre le tennis. Les cours sont dispensés par Aslam Sandadi, moniteur diplômé d’état, et par Fabrice Jean, aide moniteur également
diplômé. Les séances, adaptées au niveau de chacun, ont lieu tous les jours de
la semaine du lundi au samedi. Et il n'y a pas d'âge pour jouer au tennis : on
peut commencer dès 4 ans.
La saison tennistique débute le 1er octobre et se termine le 30 septembre.
Le club raonnais participe activement aux différentes compétitions départementales et régionales, en engageant tout au long de l’année sportive plus
de trente équipes chez les jeunes, les adultes, les seniors, les hommes et les
femmes. Le tennis est un sport pour tous, petits et grands, et on peut le pratiquer en compétition ou sous forme de loisir uniquement. Le prix des licences
varie entre 18 $ (enfant débutant) et 120 $ (adulte seul). Le tarif est dégressif
pour les adhésions familiales. La cotisation annuelle ou licence vous permet
de pratiquer votre sport préféré autant d’heures que vous le souhaitez. La
réservation d’un terrain se fait en ligne, depuis chez vous.
Le club local dispose d'une structure exceptionnelle,
couverte et tempérée.
> contact : pour toute inscription, appelez dès maintenant le 07 83 41 07 58
ou le 06 84 04 93 56.
manifestations et vie associative
octobre au P'tit Navire
jeudis 1er, 8 et 15 octobre : pâte à sel
vendredi 2 octobre : gâteau au citron
lundis 5 et 12 octobre : jeux de société
mardis 6 et 13 octobre : jeux libres
mercredi 7 octobre : le hibou
vendredi 9 octobre : la quiche lorraine
mercredi 14 octobre : l'épouvantail
vendredi 16 octobre : les cookies
> du lundi 19 octobre au vendredi
30 octobre 2015 : vacances scolaires
sur le thème d' Halloween
lundi 19 octobre : la citrouille
mardi 20 octobre : la chauve-souris
mercredi 21 octobre : le fantôme
jeudi 22 octobre : le squelette
vendredi 23 octobre : la sorcière
lundi 26 octobre : le chat noir
mardi 27 octobre : le vampire
mercredi 28 octobre : l'araignée
jeudi 29 octobre : la potion magique et
cuisine
vendredi 30 octobre : défilé déguisé dans
les rues de Raon
Contact : 03 29 41 06 32
octobre au R.A.M.
. jeudi 1er octobre : jeux de coopération
. jeudi 8 octobre : éveil musical avec
l'école de musique de Raon l'Étape
. jeudi 15 octobre : coloriage à la craie
grasse
. jeudi 22 octobre : rencontre avec l'hôpital local de Raon l'Étape au R.A.M.
Contact : 03 29 41 07 29
> 30 septembre :
conférence F.I.G.
Mercredi 30 septembre à 19h, Catherine Lemartinel donnera une conférence à l'espace Émile Gallé dans le
cadre du Festival International de Géographie (F.I.G.). Au programme : "Les
territoires imaginaires de l'amour :
de l'Eden à France-ville". La conférencière explique : "le thème retenu cette
année au F.I.G. étant lié aux territoires
de l'imaginaire, il m'a paru intéressant
de me pencher sur la localisation du
paradis terrestre à travers les écrits et
le temps, et d'amener une comparaison avec une "ville paradis" tout aussi
utopique et imaginée par Jules Verne,
dans "Les 500 millions de la Begum".
La question centrale étant finalement
de savoir si le paradis, quel qu'il soit,
pouvait être forcément synonyme de
bonheur".
Enseignante en biologie dans le secondaire à Perpignan et retraitée depuis
peu, Catherine Lemartinel participe
au F.I.G. et à ses conférences depuis
de très nombreuses années, entraînée
dans le sillage de son mari géographe,
qui fut d'ailleurs pendant 3 ans directeur scientifique du festival. Elle assure
aussi des actions scolaires, intervenant
chaque année à la maison d'arrêt d'Épinal. "Je vis chaque F.I.G. comme un
moment de rencontres et d'échange
exceptionnel" conclut-elle. Accès libre
concours
de selfies
> vide-armoire
des "P'tits Mousses"
Le prochain vide-armoire des "P'tits
Mousses" aura lieu le samedi 3 octobre
2015 (vente de 8h à 15h). Inscription
dès maintenant auprès de Virginie Dupont, 06 42 18 81 77 (après 18h).
> loto de l'Association
Familiale
"L'Association Familiale" organise son
3e super loto samedi 3 octobre 2015
à la salle Beauregard (accès à 19h, jeu
à 20h). À gagner : un téléviseur "smart
TV" led, une tablette, un appareil photo numérique, des bons d'achat (30 $,
50 $, 150 $, 300 $) et de nombreux
autres lots. 21 parties seront jouées,
ainsi que 2 parties pour les enfants de
-12 ans et une partie royale (un bon
d'achat de 400 $ à gagner). Tarifs :
10 $ les 2 cartons, 15 $ les 4 cartons,
20 $ les 6 cartons (1 carton offert
pour toute réservation), 5 $ la partie
royale (super partie). Réservations aux
06 83 38 19 19 et 06 08 32 01 30.
> loto de «La Raonnaise»
Le club de gymnastique «La Raonnaise»
organise un super loto le dimanche
11 octobre 2015 à la salle Beauregard
à partir de 14h (ouverture des portes à
13h). Les lots suivants sont à gagner :
un téléviseur, une centrale vapeur, un
9ème Challenge
Inter-Associations
Pétanque 2015
(en doublette)
Dimanche 18 Octobre - Stade du Robin
Monsieur le Président,
contact :
Bernard Romary, président,
03 29 41 67 55 ou 06 32 84 08 44
Dans le but de passer une agréable journée ensemble, nous vous invitons avec votre club, à participer à ce 9ème tournoi amical.
Chaque club désirant participer pourra présenter une ou plusieurs équipes, sachant qu’une équipe
est composée de deux joueurs, chaque rencontres se fera par tirage au sort. Les équipes feront
cinq parties, puis un classement par points sera effectué. Les joueurs licenciés pétanque ne
pourront pas participer à cette journée.
Les parties débuteront à 10 heures, arrêt à 12 heures où nous nous retrouverons autour
d’un bon repas, reprise des parties à 14 heures, remise du challenge vers 17 heures.
Espérant votre participation à cette journée détente, veuillez agréer Monsieur le Président,
l’expression de mes sentiments les meilleurs.
B. Romary
Dans le souci d’une bonne organisation et de vous accueillir dans les meilleurs conditions,
nous vous demanderons de nous retourner ce bon pour le lundi 12 octobre.
Le concours de selfies arrive à sa fin.
Il comprend un prix attribué par les
internautes par le biais du site internet de la ville de Raon l'Étape. Vous
avez jusqu'au 15 octobre 2015 pour
exprimer votre choix sur le www.
raonletape.fr
Le jury se réunira ensuite pour attribuer les autres prix.
lot de casseroles, une tireuse à bière,
un aspirateur, des bons d'achats
(400 $, 300 $, 250 $, 200 $, 150 $,
100 $) et de nombreux autres lots. Une
partie royale "200 $" sera jouée. Tarifs :
5 $ le carton, 15 $ les 4 cartons, 20 $
les 6 cartons. Deux parties gratuites
seront réservées aux enfants. Restauration et buvette sur place (réservations
aux numéros 03 29 41 62 76, 03 29 41 46 48,
09 52 73 75 31, 06 51 72 56 75 ou au magasin
«Triangle» à Senones, tél. 03 29 57 80 81).
> club de l'Âge d'Or :
repas de la Saint-Luc
Le club de l'Âge d'Or invite ses adhérents le jeudi 15 octobre 2015 pour le
traditionnel repas de la Saint-Luc. Le
repas est offert aux membres à jour
de leur cotisation. Tous les retraités
de la cité sont les bienvenus (30 $).
Inscriptions pour le 8 octobre au
06 11 81 60 92 ou en passant au club,
rue Georges Clemenceau, le mardi
après-midi entre 14h et 18h.
> loto des pompiers
Les sapeurs-pompiers locaux organisent un super loto le samedi 24 octobre 2015 à la salle Beauregard (accès à 19h, jeu à 20h30). À gagner :
un voyage de 700 $, 1 500 $ de bons
d'achat, un téléviseur, un G.P.S. Tom
Tom, une tireuse à bière, un four micro-ondes Candy, un ordinateur portable, un bon pour soins esthétiques...
manifestations et vie associative
Une partie "Bingo gros lot" sera jouée
en fin de soirée. Deux parties seront
réservées aux enfants de -12 ans. Tarifs : 6 $ le carton, 20 $ les 6 cartons,
30 $ les 12 cartons. Buvette et restauration rapide sur place. Réservations
aux 03 29 41 43 64 et 06 34 45 06 86.
Places limitées. Venez nombreux.
> Club Vosgien
En octobre, le Club Vosgien propose
les randonnées pédestres suivantes :
. jeudi 1er octobre : les Voitines, 9 km
avec Yves Lapicque, 03 29 41 64 27
. dimanche 4 octobre : environs
de Bruyères avec le Club Vosgien de
Gérardmer, 06 62 85 59 97, départ
8h place de la République, puis de
Bruyères à 9h
. jeudi 8 octobre : de Malfosse à la
roche Mère Henry, 8 km avec Jean-Paul
Claude, 07 78 81 87 06
. dimanche 11 octobre : massif de
Sainte-Odile, 15 km
avec Jean Bombarde,
03 29 55 21 99, départ 8h place de la
République
. jeudi 15 octobre :
Thiaville, 8 km avec
Dominique Janin, tél.
03 29 41 47 36
. dimanche 18 octobre
participation au challenge inter-associations
de pétanque au stade
du Robin (voir p.16)
. jeudi 22 octobre :
Entre-Deux-Eaux, 7,5 km
avec Roger Levrey, contact
06 80 52 59 18
. dimanche 25 octobre :
forêt de Biffontaine, 9 km
avec Daniel Vitry, tél.
03 29 58 37 39, départ
13h15 place de la République
. jeudi 29 octobre : Étival,
9 km avec Jean-Paul Claude,
07 78 81 87 06
> à Baccarat
en octobre 2015
Association créée en 2009 en faveur
du don d'organes, les "Poolettes" sévissent souvent sur Raon l'Étape et
sa région (Clémence, membre très
active au sein du groupe, habite la
Porte des Vosges). La sympathique
équipe présidée par Lætitia Pignon
utilise les supports artistiques pour
sensibiliser le public à sa cause
(concerts, C.D., photos). Les filles
organisent aussi des conférences,
tiennent des stands d'information,
vendent des t-shirts... Bref, elles
foncent ! Les 16 et 17 octobre 2015,
elles sont à Allarmont (voir affiche
ci-dessus). Venez nombreux ! Vous
pouvez aussi les retrouver sur internet et facebook.
us
o
t
a
n
talent
O
du
à 20 h
à la Halle aux Blés
nse,
t : da
tre,
, théâ
chant
015
en
n tal
bre 2
vez u ur....
vem
a
o
s
n
u
o
vo
14
ans, ime, hum vant le
a
e 11
75
us d robaties, m n groupe
l
1 75 Office de
p
!
z
29 4
l’
ac
ue
elle
ave
Vous p, cirque, us seul o xceptionn Club 03 tration de nais !
u
e
is
n
vo
lle
stand scrivez- tte soirée ts au Mi il d’admin talent rao
r
ce
se
in
en
Alors rticiper à nseignem res du con le meilleu
ra
re
b
pa
pour iptions et des mem xtérieur éli
e
sé
cr
> ins ry compo musicien
n
ju
’u
n
d
u
t
e
>
la Jeunesse
nesse
l’Office de
la Jeu
anisée par
rg
o
ée
ir
So
VILLE de
. du 1er au 16 octobre : exposition "L'Australie en photos et en gravures" dans le
cadre du F.I.G., Hôtel de Ville, entrée libre,
. vendredi 2 octobre : démonstration
de didgeridoo, instrument australien,
20h30, Hôtel de Ville
. samedi 3 octobre : repas des retraités
de la Cristallerie, 12h, salle des fêtes
. dimanche 4 octobre : stade de Muay
Thaï avec le club "Cristal Boxing", de 9h
à 18h, dojo du pôle sportif
. dimanche 4 octobre : baby brocante
organisée par "Famille Rurale Service
en Relais", à partir de 9h, salle des fêtes
. du 5 au 11 octobre : opération
brioches (collecte)
. jeudi 8 octobre : assemblée générale
(A.G.) de "Baccarat Dynamic", 20h30,
espace loisirs
. du 10 au 18 octobre : fête foraine,
place du Général Leclerc
. jeudi 15 octobre : conférence "Les influences de la lune sur le vivant", 20h,
Hôtel de Ville
. samedi 17 octobre : A.G. de "V.T.T.
Tonic", 18h, espace loisirs
. mardi 20 octobre : don du sang, de
15h30 à 19h, salle des fêtes
. mercredi 21 octobre : goûter des personnes âgées, 14h30, salle des fêtes
. vendredi 23 octobre : théâtre "Divins pets de nonnes" par la compa-
gnie "Métamorphose", 20h30, cinéma
"Concorde"
. samedi 24 octobre : fête du rugby à
partir de 14h
. samedi 24 octobre : A.G. du "Ski
Club", 17h, espace loisirs
. dimanche 25 octobre : thé dansant de
"Baccarat Dynamic", 14h30, salle des fêtes
> inscriptions pour
le repas du 11 novembre
Jean-Michel Cristini, président du "Souvenir Français", son comité et les anciens d'A.F.N., organisent le traditionnel repas du 11 novembre. Le menu est
préparé par la pisciculture Sainte-Odile
d'Étival-Clairefontaine : cappuccino de
queues d'écrevisses à la crème de pois
avec chantilly et œufs de truite, cailles
désossées aux cèpes sous croûte feuilletée, salade et fromage, omelette norvégienne, Bordeaux blanc et Côte du
Rhône (1 bouteille pour 3), café. Tarifs : 28 $. Les inscriptions sont prises
jusqu'au 22 octobre 2015 auprès de :
. Hubert Gravier, 24 rue du Général
Sarrail, 88110 Raon l'Étape,
. Michèle Rappolt, 8 rue Basse des
Loges, 88110 Luvigny.
Joindre le chèque à l'ordre du "Souvenir Français".
jeunesse - loisirs
> archipel prépare les vacances
de la Toussaint
L’association archipel a repris ses activités en septembre. Depuis quelques semaines, petits et grands se retrouvent
autour des disciplines suivantes : poterie, arts plastiques, travaux de fils (broderie, patchwork et couture), dentelle
aux fuseaux, gymnastique volontaire,
fitness, danse classique, jumping fitness, atelier rythmique, scrapbooking,
qi qong. Les accueils de loisirs pour les
6/11 ans et les 12/17 ans, les accueils
périscolaires pour les 12/17 ans et les
mercredis récréatifs pour les 6/11 ans
ont également démarré. Le site internet
www.archipel-raonletape.org permet
d'en savoir plus, tout comme le compte
facebook archipel-Raon l’Etape. "Des
clefs USB contenant les photos de
l’accueil de cet été (6/12 ans) sont à
récupérer au bureau de l’association,
ainsi que des vêtements et accessoires
oubliés par les enfants" ajoute l'animatrice Anne Rortais.
L'équipe prépare activement les vacances de la Toussaint, avec une semaine d'animations pour les 6/11 ans
et une autre pour les 12/17 ans.
accueil de loisirs 6/11 ans
(ouvert aussi aux enfants
de la vallée de la Plaine)
Cet accueil est ouvert aux enfants
Raonnais, mais aussi aux enfants de la
vallée de la Plaine : un transport sera
organisé (lire plus loin). Le tarif pour
la période des petites vacances est fixé
dorénavant à l’heure. À cela s’ajoute le
prix du repas. Une garderie le matin est
possible. Le minibus de l’association
assurera le transport pour les enfants
inscrits à la journée. Voici ce qu'il faut
savoir sur cet accueil :
. quand ? du 19 au 23 octobre 2015,
. où ? à l'ancienne école de la Haute
Neuveville, rue du Général Sarrail,
. places ? 24 enfants maximum,
. encadrement ? une équipe diplômée,
. horaires ? une garderie pour les
enfants est prévue à partir de 7h30
le matin sur place (pas de transport
collectif). L’accueil du matin se fera à
partir de 9h, et prendra fin à 17h30.
Une garderie est prévue jusqu’à 18h.
Les parents des enfants ne mangeant
pas sur place devront venir les chercher
à midi ;
. activités ? un programme attractif
fait d’activités manuelles et de jeux a
été préparé autour du thème d'Halloween
. transport ?
> pour les Raonnais : si vous ne pouvez
pas amener votre enfant directement
sur le lieu du centre de loisirs et qu’il
est inscrit à la journée, le minibus de
l’association peut éventuellement assurer le transport (à préciser à l'inscription). Un arrêt est prévu à l’école Maurice Courtin (centre) à 8h30 et 17h30 ;
> pour les enfants de la C.C.V.P. : si
vous souhaitez une garderie pour votre
enfant, il faudra l’amener directement
sur les lieux de l’accueil entre 7h30 et
8h30. Sinon, un service de minibus
prendra les enfants. Des arrêts sont
prévus devant les mairies de Celles-sur-
Plaine (9h, 17h50), Allarmont (9h10,
18h), Vexaincourt (9h15, 18h05), Luvigny (9h20, 18h10), Raon-sur-Plaine
(9h25, 18h15) ;
. tarifs ? à l'heure en fonction du quotient familial. Minimum de facturation : la demi-heure. Les règlements
devront se faire au siège social de l’association.
> quotient familial jusqu'à 750 : 1,30 $
l'heure,
> quotient familial de 750 à 1000 :
1,40 $ l'heure,
> quotient familial de plus de 1 000 :
1,50 $ l'heure,
> prix du repas : 4 $.
Apportez votre numéro d'allocataire
C.A.F. pour le calcul du quotient ;
. inscriptions ? au Mille Club (siège
de l'association), rue Lucien Cosson à
Raon l'Étape, du lundi au vendredi de
9h à 11h30 et de 14h à 18h. Contact :
03 29 41 75 75.
vacances de la Toussaint pour les 12/17 ans
du 26 au 30 octobre 2015
> à noter : le Mille Club est fermé du 19 au 23 octobre 2015
lundi 26 octobre
. accueil de 14h à 18h
. patinoire à Épinal, départ 14h, retour 18h, 12 $
mardi 27 octobre
piscine olympique à Épinal, départ 14h, retour 18h,
18 $
mercredi 28 octobre
jeudi 29 octobre
vendredi 30 octobre
Mille Club fermé
. accueil de 14h à 18h
. fabrication de "vers de terre" (friandises) sur le
thème d'Halloween, gratuit
cinéma à Ludres, départ 12h, retour 16h30, 12 $
IMPORTANT :
Les places pour les sorties sont limitées. Les inscriptions sont donc obligatoires.
Une fiche d’inscription est nécessaire pour accéder à cet accueil. Un forfait
de 10 $ est demandé (valable jusqu'au 31/08/2016). Ce forfait donne accès à
l’accueil périscolaire du mardi au vendredi de 14h à 18h, pour toute l'année
scolaire.
Cet accueil étant déclaré à la Direction Départementale de la Jeunesse
et des Sports, le paiement en tickets
loisirs (aide aux temps libres) est possible, ainsi que l’aide aux vacances du
C.C.A.S. de la commune. Les chèques
vacances sont acceptés.
> renseignements au 03 29 41 75 75
> site internet : www.archipel-raonletape.org et facebook
culture
> deux expositions en octobre
à l'espace Émile Gallé
Christiane Laval
conseillère déléguée à l'espace Émile Gallé
Au mois d'octobre, l'espace Émile Gallé
accueillera deux expositions très différentes par leur but et leur sujet.
début octobre, l'art
au service de la solidarité
Anmary, peintre internationale reconnue, présentera à la vente quelques
cinquante huiles sur toile. L'exposition
"Le souffle, c'est la vie" se tiendra à
l'espace Émile Gallé les 9, 10 et 11 octobre 2015. Vente aux enchères, expositions-ventes : l'artiste ne manque
jamais une occasion de mettre son
talent au service de diverses causes.
Les recettes de ces trois jours seront intégralement versées au profit de l'association "Vaincre la mucoviscidose" pour
la recherche sur cette maladie.
Anmary serait très honorée de vous
accueillir autour de ses œuvres pour
partager son espérance. D'avance merci de bien vouloir vous mobiliser pour
encourager la guérison de ces petits
malades.
> ouverture les 9, 10 et 11 octobre
2015 de 10h à 12h et de 14h à 19h en
présence de l'artiste. Entrée libre.
contact : 06 83 02 04 99.
du 16 octobre au 8 novembre :
coup de projecteur sur le riche passé industriel de notre commune
Le Cercle d'Histoire Louis
Sadoul travaille depuis de
nombreux mois sur l'histoire
de la famille Amos et livre le
fruit de ses recherches à tous
les Raonnais qui ont vécu
cette période glorieuse. Le
titre de l'exposition, "Il était
une fois une usine : les établissements Amos à Raon
l'Étape (1872-1982), un
siècle d'histoire industrielle
et sociale", est très explicite.
C'est tout un pan de l'histoire
de notre commune qui se
trouve évoqué. Après l'annexion de l'Alsace-Lorraine
en 1870, certains membres
de la famille Amos, fabricants de bonneterie, spécialisés dans le chausson de
laine et les articles en feutre
à Wasselonne, ont quitté
l'Alsace (lire aussi le "passé recomposé"
en p.10 et 11). Ils sont venus s'installer
à la Neuveville-lès-Raon, aux abords de
la ligne de chemin de fer. Cette activité
s'est développée en quelques décennies, au point de faire de l'entreprise
"Amos et Cie" le premier employeur de
l'agglomération "Raon l'Étape - La Neu-
L'entreprise "Amos et Cie" a été la figure de proue de l'industrie raonnaise pendant plus d'un siècle.
veville-lès-Raon". Pendant plus d'un
siècle, des milliers de Raonnais y trouvèrent du travail, en usine ou à domicile. L'exposition se propose de révéler
au public ce riche passé industriel et la
vie sociale qui en émanait. Aujourd'hui,
malgré les transformations du site, une
bonne partie de l'usine est encore pré-
sente dans le paysage, et beaucoup de
Raonnais auront plaisir à venir se documenter, échanger leurs souvenirs et
partager leurs témoignages.
> ouverture les samedis, dimanches et
jours fériés de 14h30 à 18h et sur rendez-vous pour les groupes. Entrée libre
a
ém octobre 2015
cin
semaine du 30 septembre
. Agents
très spéciaux
. Le tout nouveau
testament
semaine du 7 octobre
. Labyrinthe :
terre brûlée
. The program
sortie
nationale
2D-3D
. Belles familles
. Les nouvelles
aventures d'Aladin
sous
réserve
. Hôtel
Transylvania 2
. L'homme irrationnel
2D-3D
(sous réserve)
mardi 13 octobre - 20h30
avant-première du film
"LES NOUVELLES
AVENTURES D'ALADIN"
> une partie de la recette sera versée
au profit de la lutte contre le cancer du
sein dans le cadre d"OCTOBRE ROSE"
. Les nouvelles
aventures d'Aladin
. Labyrinthe :
terre brûlée
. Marguerite
sortie
nationale
PROGRAMMATION, HEURES, JOURS
sur
. www.allocine.fr
. la radio RCM 97.6 FM
. facebook : cinéma Raon l'Étape
. programmes sur papier disponibles à la Halle aux Blés, à la
mairie et à la bibliothèque
. possibilité de recevoir le programme par email en s'inscrivant
sur la rubrique "contact" du site
internet
www.cinematheatreraon.com
TARIFS CINÉMA
. plein tarif : 6 €
. tarif réduit : 5 € le lundi à
20h30
. tarif étudiant : 5 € (sur présentation de la carte)
. -14 ans : 4 €
. lunettes 3D : 1 € de location
. cartes d'abonnement cinéma :
22,50 € (5 entrées) et 45 €
(10 entrées) > dans la limite
de deux places utilisables par
séance.
Aucune réservation n'est possible pour une séance de cinéma.
bibliothèque municipale
> thème du mois : les sens
Tout au long des mois d’octobre et novembre, la bibliothèque vous propose un
voyage à travers les sens. Ces
animations (voir ci-dessous),
se déroulent dans le cadre des
"rencontres avec...", organisées
par la Médiathèque des Vosges
et le Conseil Départemental
des Vosges.
centre culturel François Mitterrand
8, rue Georges Clemenceau
88110 Raon l’Étape
03 29 41 72 17
email [email protected]
blog http://www.bm-raon.blogspot.fr
catalogue http://www.bibliotheque-raon.fr
prêt de livres lus MP3 (lecteur MP3 prêté
gratuitement sur caution)
"Artistes de nature : pratiquer le land art au fil des saisons" (Marc Pouyet)
"Images magiques : l'univers fascinant de la 3D" (Thomas Ditzinger)
"Parfums, prestige et haute couture" (Jean-Yves Gaborit)
"Équilibre et santé par la musicothérapie" (Jacques Jost)
"L'A.B.C. de l'art culinaire" (James Peterson)
"Y'a d'la France en chansons" (Pierre Saka)
"Desserts d'enfance" (Béatrice Le Guay)
"Jeux-tests visuels" (Franco Agostini)
"Aromathérapie" (Clare Walters)
"Les doudous : 45 créations"
> info biblio
NOUVEAUX ROMANS
"Un bonheur perdu" (Maurice Bouchet)
"Les jumelles de la métairie" (Lucienne
Boulesteix)
"Les vies turbulentes de Lady M."
(Agathe Colombier Hochberg)
"Des fleurs et des épines" (Valérie
Gans)
"La surface de réparation" (Alain Gillot)
"Mirage" (Douglas Kennedy)
"L'étendard et la rose" (Gilles Laporte)
"Le loup et le lion" (Denis Lepee)
"Les crevettes ont le cœur dans la
tête : journal sexy d'une trentenaire"
(Marion Michau)
"Nous" (David Nicholls)
"Les quinze premières vies d'Harry
August" (Claire North)
"Un homme en fuite" (Patrick Poivre
d'Arvor)
"Les fleurs sauvages du bougainvillier" (Katherine Scholes)
"Héloïse, ouille !" (Jean Teulé)
"Une idée de l'enfer" (Philippe Vilain)
NOUVELLES B.D.
"Brouillades aux embrouilles" - Léo
Loden T.23 (Scotch Arleston)
"Un look d'enfer" - Cédric T.29 (Raoul
Cauvin)
"Résistances T.4 Le prix du sang et des
larmes" (Jean-Christophe Derrien)
"Triple galop T.10" (Benoît du Peloux)
"Opération Overlord T.1 à 4" (Bruno
Falba)
"Femmes en résistance T.3 Berty Albrecht" (Régis Hautières)
"Le message du martyr XIII T.23" (Iouri Jigounov)
"Les cosaques d'Hitler T.1 et 2" (Valérie Lemaire)
"S.O.S. Lusitania T.3 La mémoire des
noyés" (Jack Manini)
"Sortie scolaire" - Les profs T.17 (Pica)
L'HEURE DU CONTE
> 7 octobre (spéciale "rencontre
avec... les sens") et 21 octobre, 4 et
18 novembre (inscription préalable
obligatoire).
PAUSE LECTURE
Une pause lecture aura lieu à la bibliothèque le vendredi 9 octobre 2015 à
18h. Le thème de ces lectures à voix
haute sera "Les sens". Nous rappelons
aux lecteurs intéressés qu’ils peuvent
eux-mêmes lire des textes ou les proposer à la lecture. Ils peuvent également laisser libre cours à leur imagination en rédigeant textes ou poésies sur
ce thème.
EXPOSITION
"LES SENS DANS TOUS LES SENS"
Une exposition complétée par les réalisations des enfants ayant participé au
concours "anima-touche" est à découvrir du 3 octobre au 14 novembre dans
la galerie de la bibliothèque.
À noter : remise des récompenses pour
les enfants ayant participé au concours
le samedi 3 octobre à 10h30.
JEU DE PISTE "ÉNIGMES EN VILLE"
Vous avez l’esprit d’aventure, vous aimez
les énigmes, alors venez chercher une
carte au trésor à la bibliothèque et participez au jeu de piste qui vous entraînera dans les rues et commerces de la cité
(du 17 octobre au 7 novembre 2015).
ATELIER "SENTEURS"
Du 17 octobre au 7 novembre 2015,
la bibliothèque vous propose un atelier
"senteurs" à la section adulte.
ATELIER "FELDENKRAIS"
La bibliothèque accueille Adeline
François le vendredi 30 octobre 2015
à 18h pour un atelier Feldenkrais intitulé "s’amuser avec les cinq sens".
Public à partir de 14 ans. Réservation
obligatoire (nombre limité à 15 participants).
SECTION JEUNESSE :
MODIFICATION DES HORAIRES
Depuis la rentrée, la section jeunesse
a adapté ses horaires à ceux des
sorties d’école pour permettre à un
maximum d’enfants de profiter de
ses services. Les horaires sont les suivants :
mardi de 15h45 à 18h30
mercredi de 10h à 12h et de 14h à
18h30
vendredi de 15h45 à 18h30
samedi de 9h à 12h
REPRISE DES ACCUEILS DE CLASSES
Depuis le 29 septembre, 25 classes
raonnaises viennent régulièrement
toutes les 3 semaines pour un accueil
avec les enfants.
ATELIER WIKIPEDIA
Le mercredi 4 novembre 2015, de 9h
à 12h, la bibliothèque propose un
atelier découverte pour réaliser des
articles sur "Wikipédia". L'animation
est gratuite. Inscription à la section
adulte jusque fin octobre.
CONCERT
"NOS VOIX NOS GUITARES"
Pour clôturer ce mois sur les sens, le
groupe raonnais "Nos voix nos guitares" viendra donner un concert à la
bibliothèque vendredi 13 novembre
à 18h (inscription préalable obligatoire).
concerts
> une saison musicale bien composée
Après le succès des concerts du jeudi lors de la précédente saison culturelle, les Amis Raonnais du Théâtre (A.R.T.) proposent
à nouveau un plateau musical de qualité. Cinq concerts sont au programme, avec l'incontournable temps fort que sera la
venue du mythique groupe Ange en février 2016. Pour l'ensemble des concerts, un abonnement est en vente au prix de
50 $. Les billets sont également disponibles en permanence à l'Office de Tourisme. On peut aussi se présenter le soir du
concert à l'entrée de la Halle aux Blés pour prendre sa place. Musique !
TOULIS
en concert à la Halle aux Blés
jeudi 29 octobre 2015
20h30 - 15 $ (strapontin 10 $)
jeudi 26 novembre 2015
20h30 - 15 $ (strapontin 10 $)
jeudi 28 janvier 2016
20h30 - 15 $ (strapontin 10 $)
> animations
à la Criquette
samedi 27 février 2016
20h30 - 25 $ (strapontin 20 $)
vendredi 18 mars 2016
20h30 - 20 $ (strapontin 15 $)
théâtre
re 2015
17 octob
> Nuit d'ivresse
Tout oppose Simone et Jacques qui se rencontrent
par hasard en fin de soirée dans un vieux bar de la
gare de l’Est. Elle, actuellement en prison, bénéficie d’une permission et se prépare à rejoindre
Dieppe. Lui, que Simone ne reconnaît pourtant
pas, est animateur vedette de télévision, égaré
dans ce bar après une cérémonie qui l’a couronné
d’un prix devant tout le métier. Jacques traverse
pourtant une passe sentimentale compliquée.
Leur solitude et leur présence accidentelle dans ce
triste bistrot tenu par un barman intrusif et bavard - qui, lui, est fan de l’animateur - les poussent
à discuter, se rapprocher, aidés par la boisson. Une
ivresse commune va s’installer, jusqu’à leur faire
oublier les détails de leurs déambulations parisiennes. Ils se réveillent tous deux le lendemain
matin dans l’appartement de l’animateur, une
matinée qu’ils ne sont pas prêts d’oublier...
> avec Denis Maréchal et Élisabeth Buffet
samedi 17 octobre 2015
Halle aux Blés - 20h30
30 $ - 25 $ strapontin
> Tom Novembre
Le Récital
14 novem
bre 2015
TOM NO
VEMBRE
LE RÉCIT
AL
Un chanteur, auteur-compositeur-interprète, qui
fait son retour à la vie publique, met sur scène la
dernière main du récital qu’il va donner le soir :
réglages du son, présentation et répétition des
chansons, révision des codes de contact avec le
public... Mais cette séance est troublée par l’intervention de divers personnages pittoresques qui
vont infiltrer son univers et traverser son territoire.
Il réussira quand même à répéter quelques chansons en entier en s’accompagnant à la guitare ou
à l’omnichord, très kitch instrument électronique
des années 80.
Treize ans après sa dernière prestation solo, on
retrouve Tom Novembre avec un plaisir intact, sa
chaleureuse et virtuose voix de baryton, son élégante prestance, un rien vintage, son regard clair,
son swing musical, son style décalé et farceur où
se télescopent séquences burlesques et poésie.
> entre Jacques Tati et les Monty Pythons, Bourvil
et Frank Sinatra !
samedi 14 novembre 2015 - 20h30
Halle aux Blés - 30 $ - 25 $ strapontin
réservations : samedi 17 octobre 2015 de 9h à 12h
à la Halle aux Blés, puis chez «Mireille Chaussures»
8, rue Pierre Curie, Raon l’Étape, 03 29 51 04 02
organisation :
Amis Raonnais du Théâtre
(licence 880153)
tradition
> fête de la Saint-Luc
du 24 octobre au 1er novembre
Les manèges et
les confiseries de
la fête Saint-Luc
vont s'installer au
cœur de la ville
du 24 octobre
au 1er novembre
2015. Cette année
encore, plus d'une
quarantaine d'artisans forains vont
distraire, amuser
et régaler petits
et grands. Métiers à sensations
fortes, manèges
pour les enfants,
animations traditionnelles,
loteries, confiseries et
baraques à frites,
sans oublier les
incontournables
nouveautés : il y
en aura pour tous
les goûts !
La fête sera inaugurée samedi 24 octobre 2015 en
début d'après-midi.
Le premier magistrat de la cité et les
représentants des
forains, accompagnés par l'Harmonie de Raon l'Étape,
couperont le ruban
avant de parcourir
le champ de foire.
Horaires de la fête :
. samedi de 14h à
1h,
. dimanche de 14h
à minuit,
. semaine de 14h à
22h.
Tr a d i t i o n n e l l e ment, les forains
organisent
une
journée 1/2 tarif le
mercredi (28/10).
> regards sur le mois écoulé
12 septembre : la fête du sport et des associations a attiré de nombreux
visiteurs. Les clubs (ici le C.S.A.R.) ont effectué des démonstrations.
18 septembre : poignant, émouvant, touchant... Gaston Launer a bouleversé son public lors de sa conférence sur "La vallée des larmes".
18 septembre : 90 voitures sportives anciennes alignées au départ de la
21e balade vosgienne organisée par A.S.A.R. : impressionnant !
19-20 septembre : beau succès pour les journées du patrimoine, avec du
monde à la carrière, au salon d'honneur de l'Hôtel de Ville, à la Hallière...
à l'honneur
> Joël Pierron, "un homme simple,
déterminé et efficace" - Benoît Pierrat
Le 17 septembre 2015, Joël Pierron,
conseiller municipal délégué aux Nouvelles Technologies de l'Information et
de la Communication, aux gros travaux
et à la sécurité, s'est éteint à l'hôpital
Saint-Charles de Saint-Dié des Vosges,
après avoir lutté courageusement pendant deux mois contre une implacable
maladie. Lors de ses obsèques célébrées par le père-doyen Michel Toubhans en l'église Saint-Luc le 21 septembre 2015, Benoît Pierrat, maire,
a rendu un vibrant hommage à son
conseiller disparu :
"Raon l'Étape est en deuil. Il me revient
la lourde tâche de prendre la parole
aujourd’hui devant vous, pour rendre
un dernier hommage à Joël. Je le fais
avec une intense émotion car au moment de prononcer ces quelques mots,
défilent dans ma tête, comme dans les
vôtres certainement, tous ces moments
passés aux côtés de cet homme simple,
déterminé et efficace.
Je voudrais tout d'abord me tourner
vers Éliane, son épouse, Aurélie et Julia ses filles, unies à leur papa qu'elles
chérissaient plus que tout, mais aussi
vers Anthony, compagnon de Julia,
dont Joël se sentait si proche et auquel
il aura transmis une de ses passions, la
pétanque.
Je tiens à vous dire combien je comprends votre désarroi, votre chagrin et
votre colère d’avoir perdu un époux,
un papa, si attentif, si prévenant, si
affectueux.
Une équipe municipale, c’est une
grande famille. C’est donc l’un des
nôtres que nous pleurons aujourd’hui.
En effet, nous étions partis ensemble,
il y a tout juste vingt ans en 1995,
aux cotés de Michel Humbert. Et c'est
bien volontiers qu'il m'avait apporté sa
confiance en 2014 afin de poursuivre
ensemble la noble et difficile mission
d'élu local. Joël va laisser un grand vide
au sein de l’équipe municipale, qui
achèvera son mandat sans lui.
Nous perdons un ami, l’un des nôtres,
et la commune perd un de ses acteurs
majeurs. Joël était un homme plein de
qualités, d'ardeur à l’ouvrage. Joël était
un personnage entier qui avait des
convictions et qui s'y tenait. La langue
de bois n'était pas chez lui, monnaie
courante.
Joël était un passionné pour plusieurs
raisons :
. passionné par sa famille à laquelle
il tenait particulièrement. Je l'entends
encore dire toute la satisfaction et le bonheur
de savoir ses enfants à
l'abri du besoin. Comme
il était fier de voir les
jeunes être déjà propriétaires d'une maison à
leur âge ;
écoles). Il était un élu assidu à toutes
les réunions, participant à toutes les
démarches et obligations diverses (travaux, sport, jeunesse, rythmes scolaires
ou encore commission de sécurité).
Joël laisse le souvenir d’un élu investi
et efficace, soucieux de l’intérêt général, dévoué à la cause de sa commune.
Nous n' oublierons pas cet homme qui
aura marqué de son empreinte indélébile la vie de Raon l'Étape à laquelle
il était profondément
attaché.
Tous ceux qui l’ont approché ont pu découvrir
un homme de caractère, quelquefois un peu
bourru, mais toujours
discret et humble. Nous
. passionné par son
conserverons de lui le
métier d'enseignant :
souvenir d’un homme
Joël était un professeur
aux grandes qualités huexigeant pour le bien de
maines, un homme de
Joël Pierron avait 64 ans.
ses élèves. Ces derniers
conviction, d’amitié, de
lui rappelaient lorsqu'ils le rencon- générosité et de simplicité.
traient qu'il avait fortement contribué
à leur réussite. C'est d'ailleurs le profes- Joël, ton dévouement, ton dynamisme
seur de maths que j'ai d'abord connu. et ta gentillesse vont beaucoup nous
Un professeur qui a tenté avec beau- manquer. Je voudrais dire à ta famille,
coup de pédagogie de m'enseigner combien nous nous associons à sa
Thalès ou Pythagore lorsque j'étais douleur.
gamin ;
J’exprime ici en mon nom personnel,
. passionné par ses activités au sein au nom de l’ensemble du conseil mudu monde associatif et plus particu- nicipal, ainsi que de l’ensemble des
lièrement au club de pétanque où il Raonnaises et des Raonnais, le témoiavait pour habitude de retrouver ses gnage de notre vive émotion.
amis au stade du Robin. Je n'oublie pas
qu'il a occupé aussi les fonctions de Au revoir, mon cher Joël.
trésorier au sein de l'Office des Loisirs
et de la Culture, et de la Société Carna- En remerciement et en hommage, je
valesque de Raon l'Étape ;
vais déposer sur ton cercueil la médaille d’honneur de la Ville de Raon
. une passion au service de sa com- l'Étape, que tu as largement méritée.
mune : il était un élu toujours disponible pour les différentes missions qui
pouvaient lui être confiées, notamNous ne t’oublierons pas".
ment en matière de numérique. Sa
fonction de conseiller municipal délégué lui tenait à cœur, s'impliquant dans
tous les projets (site internet, point
Cyb, maintenance informatique des
permanences
C.L.I.C. (personnes âgées)
> appelez le 03 29 56 42 88
mission locale > mardi, 14h30-17h,
1 rue Clemenceau (RV 03 29 51 65 55)
Centre d’Amélioration du Logement
8 octobre, de 10h à 12h, mairie
sécurité sociale > mercredi (9h-12h)
au 13, rue Denfert Rochereau
assistantes sociales - 8, rue Lucien
Cosson > accueil téléphonique tous
les jours au 03 29 41 42 47 (ou RV),
> permanence administrative sur
rendez-vous le jeudi de 14h à 17h,
> accueil lundi 14h à 16h, mardi et
mercredi 9h à 12h, jeudi 9h à 12h et
14h à 17h et vendredi 9h à 11h30,
> Mme Burtschell (C.A.F.) 1er et 15 octobre sur rendez-vous de 9h à 11h30,
tél. 0810 25 88 10 (prix d’un appel local depuis un poste fixe),
> Cathy Steimer, assistante sociale de
la Sécurité Sociale : RV au 36 46
conciliateur de justice
mercredis 7 et 21 octobre, de 9h à
12h et de 14h à 16h, mairie
ADAVIE (03 29 35 23 06)
13 octobre, Maison des Associations,
rue du Gal Leclerc, de 14h à 15h
A.R.E.S.
> sur rendez-vous au 03 29 55 15 88
A.D.M.R. > 13, rue Pasteur (contact
03 29 27 28 93) lundi, mardi et jeudi
(8h45-11h15 et 14h-17h), mercredi
et vendredi (14h-17h)
A.V.I.A.L. > 03 29 82 66 05 (sur rendez-vous)
C.G.T. > mercredi de 16h à 19h,
1, rue Clemenceau
Croix-Bleue > permanence samedi
3 octobre à 20h30, 23 rue de Gaulle
Secours Catholique
tobre (accueil) + 13
midi convivial), 14h
maison paroissiale
Luc, 8 rue de Lorient
> 6 et 20 ococtobre (aprèsà 16h,
Saint-
> état civil
août 2015
NAISSANCES
. 7 août : Muhammed de Müberra Özer
et Ahmed Arici
. 12 août : Amélie de Marie-Odile Bart
et Dominique Barret
. 12 août : Lilou de Laura Aigle et Mathieu Georgeon
. 19 août : Timéo et Paul de Sabrina
Gaunand et Sébastien Fonderflick
. 23 août : Raphaël d'Audrey Malherbe
et Christophe Mourer
. 24 août : Clarissa de Coralie Noël et
Pierre Louvion
> nos félicitations aux heureux parents
MARIAGE
. 25 juillet : Prime Gilbert et Ruaux Sylvie
. 22 août : Balthazard Stéphane et
Kamnang Delphine
. 22 août : Arnaud Durand et Dolorès
Mazzacavallo
. 29 août : Fournet Bruno et Boulanger
Valérie
> tous nos vœux de bonheur
DÉCÈS
. 1er août : Michelle Bilon veuve Bourlon, 67 ans, 11 rue du Général Leclerc
. 20 août : Jacques Antoine, 69 ans, La
Bourgonce
. 21 août : Gérard Clonery, 66 ans, La
Vierge, bâtiment 44
. 25 août : Claire Chevrier épouse Pierrat, 80 ans, 22 rue Georges Clemenceau
. 29 août : Jean-Claude Moulin, 58 ans,
41, rue des Genêts
. 31 août : Lucienne Bontemps veuve
Miller, 87 ans, hôpital Jacques Mellez
> nos sincères condoléances
TRANSCRIPTIONS DE DÉCÈS
. 8 août : Éliane Chardin épouse Picard, 75 ans, 8 chemin du Pouillot, La
Trouche
. 13 août : Joël Depoutot, 61 ans,
5 ruelle Saint-Blaise
> nos sincères condoléances
> services utiles
médecins (semaine, week-end et jours fériés) : 0820 33 20 20 (0,12 $ TTC/mn maxi)
pharmacie de garde : nuit, week-end, jours fériés > 3237 (0,34 $ TTC/mn à partir d’un poste fixe)
lundi 5 octobre : pharmacie Suire-Lecomte - 2 bis, rue Pasteur (03 29 41 41 36)
lundis 12 et 19 octobre : pharmacie Cuny - 23, rue Jules Ferry (03 29 41 43 39)
lundi 26 octobre : pharmacie Suire-Lecomte - 2 bis, rue Pasteur (03 29 41 41 36)
pharmacies du secteur Baccarat, Azerailles, Saint-Clément : 3237
dentistes : urgences dentaires dimanches et jours fériés, 9h-17h, 03 29 31 95 95
centre de secours : 18 - centre anti-poison Nancy : tél. 03 83 32 36 36
SAMU : 15 - aide jeunes et familles : 03 29 68 28 09 - S.O.S. enfants battus : 119
S.O.S. drogue : 0800 23 13 13 - sida info service : 0800 84 08 00
urgence enfants disparus : 116000 - hôpital Jacques Mellez : 03 29 52 29 52
service de soins à domicile (hôpital Jacques Mellez) : 03 29 52 29 52
A.S.P. Ensemble (soins palliatifs et d’accompagnement) : 06 22 86 64 10
F.N.A.T.H. : Hubert Gravier, tél. 03 29 41 42 42
Croix-Rouge : 17 rue du Général Leclerc > vestiaire lundi de 14h30 à 16h30,
distribution alimentaire vendredi de 14h à 15h45
bureau social du commerçant : tél. 03 29 52 32 11
CICAS : tél. 0 820 200 189 (0,34 $ TTC/mn à partir d’un poste fixe)
Solid'action : 38 rue du Charmois, ouvert du lundi au saTu viens d’avoir
medi de 13h30 à 17h30, 03 29 60 49 81, 07 87 00 54 11
eau : SAUR, 03 55 66 45 00, 03 55 66 45 01 (urgence)
16 ans ?
assainissement : Lyonnaise des Eaux, tél. 0810 894 894
Pense au recensement
(appel à 0,078 $ + 0,014 $ par minute minimum à partir d'un poste fixe)
PETITE ENFANCE
«Espace Nicole Febvre»
13, rue Pasteur Raon l’Étape
. RÊVE D’ENFANCE
(multi-accueil) 03 55 23 31 28
. P’TIT NAVIRE (accueil de loisirs
périscolaires) 03 29 41 06 32
. R.A.M. (Relais Assistantes Maternelles) 03 29 41 07 29
affaires militaires
Les jeunes gens et les jeunes filles nés entre le 1er octobre et le 31 décembre 1999 sont invités à venir se faire
inscrire en mairie munis du livret de famille et de leur
pièce d’identité. Attention : il faut avoir 16 ans révolus.
en mairie !
POMPES FUNÈBRES de la PLAINE
29, place de la République (derrière l'église Saint-Luc) Raon l'Étape
. 3 salons funéraires avec salon d'accueil
. organisation d'obsèques
. inhumation - crémation
. toutes démarches et formalités
. SALLE OMNICULTE
NOUVEAU
. monuments funéraires
7j/7 - 24h/24
. contrats obsèques
tel.
03 29 51 04 56
Les
nt
itue
se s ique.
e
n
i
Pla épubl
R
e la
res d ce de la
b
è
n
a
l
u
f
p
s
29,
mpe
po
Au centre ville,
une vitrine
rappelle
l'ensemble
des services
proposés
par les pompes
funèbres
de la Plaine.
> 103 ans : bon anniversaire, Cécile Meire !
C'était jour de fête le 27 août dernier à
l'hôpital Jacques Mellez : Cécile Meire,
la doyenne de la cité, fêtait ses 103 ans.
Pimpante et guillerette, Madame
Meire accueillait ses invités au pavillon, entourée de son fils Étienne Meire
(maire de la commune de Raon-lesLeau), de sa belle-fille Élisabeth et de
son arrière petite-fille Ludivine. Quatre
générations réunies autour d'un beau
gâteau d'anniversaire sur lequel trônait
trois bougies : "1-0-3". Une quinzaine
de résidents partageaient la table, et
c'est le personnel de l'hôpital secondé
par les Visiteuses de Malades en Établissement Hospitalier (V.M.E.H.) qui
s'occupait de la distribution du Champagne et des assiettes. Sylvie Dewonck,
correspondante de site, se joignait au
groupe au moment de la remise des
cadeaux : de superbes fleurs et une
couverture confectionnée par les couturières Isabelle et Yvonne. "C'est devenu une tradition" expliquait Christiane
Pervan, responsable des V.M.E.H. : "à
chaque anniversaire, elles préparent
cette couverture personnalisée toujours très appréciée par nos anciens".
Née le 27 août 1912, la centenaire a
épousé Louis Meire, médecin à Cellessur-Plaine. De cette union sont nés une
fille et deux fils. Malheureusement le
16 septembre 1944, Louis Meire, résistant, sera assassiné par l’occupant
dans des circonstances dramatiques.
Professeur de musique et plus particulièrement de piano et de violoncelle, Madame Meire a vécu à Nancy.
Membre de l’orchestre du Conservatoire, elle a consacré sa vie à la musique, et ce jusqu’à l’âge de 65 ans.
Elle réside depuis quelques années
maintenant à l’hôpital Jacques Mellez
où elle passe son temps à lire magazines et journaux, à jouer au Scrabble
et parfois à la belote lorsqu'elle trouve
quelques compagnons de jeux. Cécile
aime aussi se promener, "toujours sans
canne" précise son entourage, passant
d'une chambre à l'autre pour discuter
et partager quelques bons moments
avec les résidents.
Entourée de ses proches, Cécile Meire vient de
fêter ses 103 ans à l'hôpital Jacques Mellez
Ne perdant jamais le sens de l'humour,
Madame Meire a souhaité à tous ses
amis d'atteindre le même âge qu'elle.
Gageons qu'à l'avenir, ils seront de
plus en plus nombreux à suivre son
exemple.
9m2 LC n°4038
NEUFMAISON
S
MERCE
17 COM
à votre
MARCHE AUX AFFAIRES
ser vice
PROFITEZ
DE NOS
OFFRES
DU 02 AU 10 OCTOBRE 2015
TEXTILE ET CHAUSSURES
E TA P E
AUTO
PLUS PRO PLUS PROCHE
5
$*
RAON L’ÉTAPE
ON A TIR ER
......................................................
ature :
HYPERMARCHÉ
jusqu'à
-20
%*
en bons
d'achat
à partir de 30$
d'achats
10$*
à partir de 50$
d'achat
*bon d'achat émis en caisse et utilisable dans le magasin à partir du lendemain et jusqu'au 31 octobre 2015, hors textile permanent (modalités en magasin).
Centre Commercial
Toutes les maquettes demeurent la propriété de CAP & Debeer même après facturation de ce
Le client ne peut en aucun cas l’utiliser pour le reproduire de quelle que façon que ce soit.
(loi du 11 mars 1957).
BAT. IMPORTANT
Votre signature vous engage. Relisez bien tous les textes. En cas d’erreur aprè
tirer, notre responsabilité est entièrement dégagée. Sans ce BAT signé par vo
le travail ne pourra être poursuivi.
RAON L'ÉTAPE
ouvert du lundi au samedi

octobre rose - Raon l`Etape

Transcription

Documents pareils

Référence annonce : T608454

Référence annonce : 786008

Référence annonce : 1510351 - L`immobilier 100% entre Particuliers

version pdf - Valoggia.fr

Julien Absalon Départ : Parcours de Santé 88220 Raon Aux Bois

Voyagez éco, voyagez livo !

TOPO - MEURTHE Raon l`Etape - Baccarat Durée 3h Classe 1

Restaurant le Bouche à Oreille à Raon l`Etape

Transcom un PSE sur Vélizy et des salariés inoccupés à plein temps