docZeparo ZI/ZE - IMI Hydronic Engineering
download 
Plainte Transcription
Zeparo ZI/ZE - IMI Hydronic Engineering
Zeparo ZI/ZE Purgeurs automatiques et séparateurs Séparateurs pour microbulles et/ou particules de boues Type Industrial et Extended IMI PNEUMATEX / Maintien de pression / Zeparo ZI/ZE Zeparo ZI/ZE Quelle que soit la taille de l’application, la gamme Zeparo propose une solution complète et fiable lors de la présence d’air et de boues la présence d’air et de boues dans les installations de chauffage et d’eau glacée, de la purge initiale jusqu’à l’élimination des plus petites particules de magnétite. Le séparateur helistill hélicoïdal donne à ces produits un rendement exceptionnel. Les séparateurs Zeparo Industrial (ZI) et Extended (ZE) ont été spécialement développés pour répondre aux exigences des grandes installations et dans le but précis de concevoir un système exempt d’air ou de boues évitant l’utilisation de filtres qui s’obstruent et qui doivent être régulièrement changés. Caractéristiques techniques Applications: Systèmes de chauffage, systèmes solaires, systèmes de refroidissement. Fluide: Fluide non agressif et non toxique. Antigel admis jusqu’à 50%. Pression: Pression maxi. autorisée, PS: 10 bar / 16 bar / 25 bar - voir articles Pression mini. autorisée, PSmin: 0 bar Température: Température maxi. autorisée, TS: PN10: 110°C PN16, PN25: 160°C Température mini. autorisée, TSmin: PN10, PN16, PN25: -10°C Connexion: Brides selon EN-1092-1. Matériaux: Acier. Couleur beryllium. Transport et stockage: Hors gel, endroits secs Approbation: Construit selon la norme PED/DEP 97/23/EC Volumes et débit DN 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600 VN [l] ZIO...F/S 7 7 16 17 27 51 110 210 370 461 750 974 1249 3098 VN = Volume nominal qN = Capacité de refoulement / Débit nominal qNmax = Débit maximale 2 ZIK...F/S, ZEK...F/S 11 11 23 25 35 67 150 290 500 612 1054 1327 1724 4267 qN [m3/h] qNmax [m3/h] 11 19 26 44 67 95 170 306 435 575 750 945 1160 1685 25 42 65 100 155 222 395 618 890 1040 1350 1680 2230 3440 Abaque Env. perte de charge Δp – Séparateur Zeparo ZIO, ZIK, ZEK DN 50 – DN 125 0,16 ∆p [bar] 0,14 0,12 DN 50 0,10 DN 65 0,08 DN 80 0,06 DN 100 0,04 DN 125 0,02 0,00 0 20 40 60 80 100 120 140 160 q [m /h] 3 Zeparo ZIO, ZIK, ZEK DN 150 – DN 300 0,18 0,16 ∆p [bar] 0,14 0,12 DN 150 0,10 DN 200 0,08 DN 250 0,06 DN 300 0,04 0,02 0,00 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 q [m /h] 3 ∆p [bar] Zeparo ZIO, ZIK, ZEK DN 350 – DN 600 0,32 0,30 0,28 0,26 0,24 0,22 0,20 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10 0,08 0,06 0,04 0,02 0,00 DN 350 DN 400 DN 450 DN 500 DN 600 0 250 500 750 1000 1250 1500 1750 2000 2250 2500 2750 3000 3250 3500 q [m 3 /h] Zeparo DN 50 – DN 600 doivent travailler dans leur zone de fonctionnement : En continu pour un débit ≤ qN, Courtes durées pour un débit ≤ qNmax. 3 IMI PNEUMATEX / Maintien de pression / Zeparo ZI/ZE Zeparo ZIO – Modèle Omni pour microbulles ou particules de boues A Zeparo ZIO...F Type industriel. Raccord à bride PN 16. Raccordement sur conduite horizontale. A: Séparateur pour microbulles B: Séparateur pour particules de boues PN10 B Type D H h1 h2 h3 h4 h5* L m [kg] S EAN [DN] No d’article ZIO 65F ZIO 80F ZIO 100F ZIO 125F ZIO 150F ZIO 200F ZIO 250F ZIO 300F ZIO 350F ZIO 400F ZIO 450F ZIO 500F ZIO 600F 168 219 219 324 324 406 508 610 650 750 813 850 1220 626 739 739 941 941 1169 1316 1556 1583 1930 2110 2440 2990 244 275 275 390 390 427 445 510 590 645 710 850 1000 452 534 534 621 621 712 941 1116 1095 1260 1495 1700 2100 406 488 488 575 575 666 895 1070 1065 1355 1465 1670 1990 290 321 321 436 436 473 491 556 615 670 740 880 1020 596 663 663 765 765 841 1070 1245 1245 1535 1640 1840 2150 350 470 475 635 635 775 890 1005 1045 1175 1450 1600 2000 18 26 29 52 56 89 185 287 350 490 720 1150 1700 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600 788 2065 788 2080 788 2100 788 2125 788 2150 788 2200 788 2250 788 2300 788 2350 788 2400 788 2450 788 2500 788 2600 Type D H h1 h2 h3 h4 h5* L m [kg] S EAN [DN] No d’article ZIO 50F ZIO 65F ZIO 80F ZIO 100F ZIO 125F ZIO 150F ZIO 200F ZIO 250F ZIO 300F ZIO 350F ZIO 400F ZIO 450F ZIO 500F ZIO 600F 168 168 219 219 324 324 406 508 610 650 750 813 850 1220 626 626 739 739 941 941 1169 1316 1556 1583 1930 2110 2440 2990 244 244 275 275 390 390 427 445 510 590 645 710 850 1000 452 452 534 534 621 621 712 941 1116 1095 1260 1495 1700 2100 406 406 488 488 575 575 666 895 1070 1065 1355 1465 1670 1990 290 290 321 321 436 436 473 491 556 615 670 740 880 1020 596 596 663 663 765 765 841 1070 1245 1245 1535 1640 1840 2150 350 350 470 475 635 635 775 890 1005 1045 1175 1450 1600 2000 16 18 26 29 64 68 116 215 318 410 635 940 1495 2200 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600 793 6050 793 6065 793 6080 793 6100 793 6125 793 6150 793 6200 793 6250 793 6300 793 6350 793 6400 793 6450 793 6500 793 6600 Type D H h1 h2 h3 h4 h5* L m [kg] S EAN [DN] No d’article ZIO 50F ZIO 65F ZIO 80F ZIO 100F ZIO 125F ZIO 150F ZIO 200F ZIO 250F ZIO 300F ZIO 350F ZIO 400F ZIO 450F ZIO 500F ZIO 600F 168 168 219 219 324 324 406 508 610 650 750 813 850 1220 626 626 739 739 941 941 1169 1316 1556 1583 1930 2110 2440 2990 244 244 275 275 390 390 427 445 510 590 645 710 850 1000 452 452 534 534 621 621 712 941 1116 1095 1260 1495 1700 2100 406 406 488 488 575 575 666 895 1070 1065 1355 1465 1670 1990 290 290 321 321 436 436 473 491 556 615 670 740 880 1020 596 596 663 663 765 765 841 1070 1245 1245 1535 1640 1840 2150 350 350 470 475 635 635 775 890 1005 1045 1175 1450 1600 2000 21 25 35 40 86 98 151 300 499 615 955 1220 1945 2800 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600 793 7050 793 7065 793 7080 793 7100 793 7125 793 7150 793 7200 793 7250 793 7300 793 7350 793 7400 793 7450 793 7500 793 7600 7640148633079 7640148633086 7640148633093 7640148633109 7640148633116 7640148633123 7640148633130 7640148633147 7640161628281 7640161628298 7640161628304 7640161628311 7640161628328 PN16 7640161628489 7640161628496 7640161628502 7640161628519 7640161628526 7640161628533 7640161628540 7640161628557 7640161628564 7640161628571 7640161628588 7640161628595 7640161628601 7640161628618 PN25 4 *) Avec l’unité magnétique Zeparo ZIMA 7640161628762 7640161628779 7640161628786 7640161628793 7640161628809 7640161628816 7640161628823 7640161628830 7640161628847 7640161628854 7640161628861 7640161628878 7640161628885 7640161628892 A Zeparo ZIO...S Type industriel. Raccord à souder. Raccordement sur conduite horizontale. A: Séparateur pour microbulles B: Séparateur pour particules de boues PN10 B Type D H h1 h2 h3 h4 h5* L m [kg] S EAN [DN] No d’article ZIO 65S ZIO 80S ZIO 100S ZIO 125S ZIO 150S ZIO 200S ZIO 250S ZIO 300S ZIO 350S ZIO 400S ZIO 450S ZIO 500S ZIO 600S 168 219 219 324 324 406 508 610 650 750 813 850 1220 626 739 739 941 941 1169 1316 1556 1583 1930 2110 2440 2990 244 275 275 390 390 427 445 510 590 645 710 850 1000 452 534 534 621 621 712 941 1116 1095 1260 1495 1700 2100 406 488 488 575 575 666 895 1070 1065 1355 1465 1670 1990 290 321 321 436 436 473 491 556 615 670 740 880 1020 596 663 663 765 765 841 1070 1245 1245 1535 1640 1840 2150 336 456 461 619 619 759 874 989 1029 1159 1432 1582 1982 12 19 20 41 42 70 156 249 293 385 616 734 942 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600 788 3065 788 3080 788 3100 788 3125 788 3150 788 3200 788 3250 788 3300 788 3350 788 3400 788 3450 788 3500 788 3600 7640148633161 7640148633178 7640148633185 7640148633192 7640148633208 7640148633215 7640148633222 7640148633239 7640161628335 7640161628542 7640161628359 7640161628366 7640161628373 *) Avec l’unité magnétique Zeparo ZIMA Modèles TS > 110 °C, PS > 10 bar sur demande. Accessoires: Unité magnétique Zeparo ZIMA Isolation thermique Zeparo ZHI 5 IMI PNEUMATEX / Maintien de pression / Zeparo ZI/ZE Zeparo ZIK – Version Kombi pour micro bulles et particules de boues Zeparo ZIK...F Type industriel Raccord à bride PN 16. Raccordement sur conduite horizontale. PN10 Type D H h1 h2 h3* L m [kg] S [DN] EAN No d’article ZIK 65F ZIK 80F ZIK 100F ZIK 125F ZIK 150F ZIK 200F ZIK 250F ZIK 300F ZIK 350F ZIK 400F ZIK 450F ZIK 500F ZIK 600F 168 219 219 324 324 406 508 610 650 750 813 850 1220 773 937 937 1141 1141 1383 1751 2101 2020 2552 2900 3270 3662 406 488 488 590 590 711 895 1070 1050 1315 1550 1675 1865 437 519 519 621 621 742 926 1101 1090 1340 1600 1705 1900 596 663 663 780 780 886 1070 1245 1235 1490 1725 1850 2050 350 470 475 635 635 775 890 1005 1045 1175 1450 1600 2000 21 31 33 61 65 109 248 375 455 690 935 1495 2150 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600 7640148633253 7640148633260 7640148633277 7640148633284 7640148633291 7640148633307 7640148633314 7640148633321 7640161628380 7640161628380 7640161628380 7640161628380 7640161628380 788 4065 788 4080 788 4100 788 4125 788 4150 788 4200 788 4250 788 4300 788 4350 788 4400 788 4450 788 4500 788 4600 Type D H h1 h2 h3* L m [kg] S [DN] EAN No d’article ZIK 50F ZIK 65F ZIK 80F ZIK 100F ZIK 125F ZIK 150F ZIK 200F ZIK 250F ZIK 300F ZIK 350F ZIK 400F ZIK 450F ZIK 500F ZIK 600F 168 168 219 219 324 324 406 508 610 650 750 813 850 1220 773 773 937 937 1141 1141 1383 1751 2101 2020 2552 2900 3270 3662 406 406 488 488 590 590 711 895 1070 1050 1315 1550 1675 1865 437 437 519 519 621 621 742 926 1101 1090 1340 1600 1705 1900 596 596 663 663 780 780 886 1070 1245 1235 1490 1725 1850 2050 350 350 470 475 635 635 775 890 1005 1045 1175 1450 1600 2000 25 27 40 43 80 85 151 345 473 545 900 1215 1940 2790 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600 7640161628625 7640161628632 7640161628649 7640161628656 7640161628663 7640161628670 7640161628687 7640161628694 7640161628700 7640161628717 7640161628724 7640161628731 7640161628748 7640161628755 793 6052 793 6067 793 6082 793 6102 793 6127 793 6152 793 6202 793 6252 793 6302 793 6352 793 6402 793 6452 793 6502 793 6602 Type D H h1 h2 h3* L m [kg] S [DN] EAN No d’article ZIK 50F ZIK 65F ZIK 80F ZIK 100F ZIK 125F ZIK 150F ZIK 200F ZIK 250F ZIK 300F ZIK 350F ZIK 400F ZIK 450F ZIK 500F ZIK 600F 168 168 219 219 324 324 406 508 610 650 750 813 850 1220 773 773 937 937 1141 1141 1383 1751 2101 2020 2552 2900 3270 3662 406 406 488 488 590 590 711 895 1070 1050 1315 1550 1675 1865 437 437 519 519 621 621 742 926 1101 1090 1340 1600 1705 1900 596 596 663 663 780 780 886 1070 1245 1235 1490 1725 1850 2050 350 350 470 475 635 635 775 890 1005 1045 1175 1450 1600 2000 29 31 46 50 92 98 180 410 565 654 1080 1460 2330 3200 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600 7640161628908 7640161628915 7640161628922 7640161628939 7640161628946 7640161628953 7640161628960 7640161628977 7640161628984 7640161628991 7640161629004 7640161629011 7640161629028 7640161629035 793 7052 793 7067 793 7082 793 7102 793 7127 793 7152 793 7202 793 7252 793 7302 793 7352 793 7402 793 7452 793 7502 793 7602 PN16 PN25 6 *) Avec l’unité magnétique Zeparo ZIMA Zeparo ZIK...S Type industriel Raccord à souder. Raccordement sur conduite horizontale. PN10 Type D H h1 h2 h3* L m [kg] S [DN] EAN No d’article ZIK 65S ZIK 80S ZIK 100S ZIK 125S ZIK 150S ZIK 200S ZIK 250S ZIK 300S 168 219 219 324 324 406 508 610 773 937 937 1141 1141 1383 1751 2101 406 488 488 590 590 711 895 1070 437 519 519 621 621 742 926 1101 596 663 663 780 780 886 1070 1245 336 456 461 619 619 759 874 989 14 23 24 50 50 89 219 337 65 80 100 125 150 200 250 300 7640148633345 7640148633352 7640148633369 7640148633376 7640148633383 7640148633390 7640148633406 7640148633413 788 5065 788 5080 788 5100 788 5125 788 5150 788 5200 788 5250 788 5300 *) Avec l’unité magnétique Zeparo ZIMA Modèles TS > 110 °C, PS > 10 bar sur demande. Accessoires: Unité magnétique Zeparo ZIMA Isolation thermique Zeparo ZHI 7 IMI PNEUMATEX / Maintien de pression / Zeparo ZI/ZE Zeparo ZEK – Modèle Kombi pour microbulles et particules de boues Zeparo ZEK...F Type Extended. PN 16 raccord à bride. Raccordement sur conduite horizontale. DN 125 – DN 300 DN 50 – DN 100 PN10 Type D H h1 h2 h3 h4 h5* L m [kg] S EAN [DN] No d’article ZEK 65F ZEK 80F ZEK 100F ZEK 125F ZEK 150F ZEK 200F ZEK 250F ZEK 300F 168 219 219 324 324 406 508 610 811 977 977 1189 1189 1449 1821 2101 506 588 588 694 694 817 999 1140 854 1066 1066 1497 1497 1872 2326 2736 804 1016 1016 1447 1447 1822 2276 2686 477 557 557 672 672 803 982 1132 696 778 778 884 884 1007 1189 1330 350 470 475 635 635 775 890 1005 24 37 40 93 97 175 342 503 65 80 100 125 150 200 250 300 788 6065 788 6080 788 6100 788 6125 788 6150 788 6200 788 6250 788 6300 *) Avec l’unité magnétique Zeparo ZIMA **) Démontage du séparateur Helistill par le haut. 8 7640148633437 7640148633444 7640148633451 7640148633468 7640148633475 7640148633482 7640148633499 7640148633505 Zeparo ZEK...S Type Extended. Raccord à souder. Raccordement sur conduite horizontale. DN 50 – DN 100 DN 125 – DN 300 PN10 Type D H h1 h2 h3 h4 h5* L m [kg] S EAN [DN] No d’article ZEK 65S ZEK 80S ZEK 100S ZEK 125S ZEK 150S ZEK 200S ZEK 250S ZEK 300S 168 219 219 324 324 406 508 610 811 977 977 1189 1189 1449 1821 2101 506 588 588 694 694 817 999 1140 854 1066 1066 1497 1497 1872 2326 2736 804 1016 1016 1447 1447 1822 2276 2686 477 557 557 672 672 803 982 1132 696 778 778 884 884 1007 1189 1330 336 456 461 619 619 759 874 989 17 30 31 82 83 156 313 464 65 80 100 125 150 200 250 300 788 7065 788 7080 788 7100 788 7125 788 7150 788 7200 788 7250 788 7300 7640148633529 7640148633536 7640148633543 7640148633550 7640148633567 7640148633574 7640148633581 7640148633598 *) Avec l’unité magnétique Zeparo ZIMA **) Démontage du séparateur Helistill par le haut. Modèles TS > 110 °C, PS > 10 bar sur demande. Accessoires: Unité magnétique Zeparo ZIMA Isolation thermique Zeparo ZHI 9 IMI PNEUMATEX / Maintien de pression / Zeparo ZI/ZE Accessoires pour séparateurs Unité magnétique Systèmes de chauffage, systèmes solaires, systèmes de refroidissement. Antigel admis jusqu’à 50%. Zeparo ZIMA Unité magnétique. Pour montage dans Zeparo ZIO, ZIK et ZEK. Pièce en T avec barreau magnétique et doigt de gant. Pour augmenter l’efficacité du captage de la magnétite. Type m [kg] EAN No d’article ZIMA 50-100 ZIMA 125-200 ZIMA 250 ZIMA 300 ZIMA 400 3,0 4,3 5,4 6,3 7,2 7640148633604 7640148633611 7640148633628 7640148633635 7640161626393 788 0100 788 0200 788 0250 788 0300 788 0400 Isolation thermique Laine de roche, coiffe en tôle d’acier galvanisée en 2 parties, faciles à assembler avec des colliers de serrage. Conductibilité thermique d’env. 0.040 W/mK. Classe anti-incendie A2 suivant DIN 4102. Zeparo ZHI Isolation thermique pour les Zeparo ZIO. Systèmes de chauffage. H D Type D H SD* m [kg] S [DN] EAN No d’article ZHI 50/65 ZIO ZHI 80/100 ZIO ZHI 125/150 ZIO ZHI 200 ZIO ZHI 250 ZIO ZHI 300 ZIO 278 349 453 536 630 738 405 515 716 840 1089 1329 50 60 60 60 60 60 3,7 7,3 14,4 20,9 32,5 47,6 50/60 80/100 125/150 200 250 300 7640148633642 7640148633659 7640148633666 7640148633673 7640148633680 7640148633697 787 2065 787 2100 787 2150 787 2200 787 2250 787 2300 Zeparo ZHI Isolation thermique pour les Zeparo ZIK. Systèmes de chauffage. H D 10 Type D H SD* m [kg] S [DN] EAN No d’article ZHI 50/65 ZIK ZHI 80/100 ZIK ZHI 125/150 ZIK ZHI 200 ZIK ZHI 250 ZIK ZHI 300 ZIK 278 349 453 536 630 738 551 710 916 1147 1515 1887 50 60 60 60 60 60 5 9,9 18 27,5 44,3 66,8 50/65 80/100 125/150 200 250 300 7640148633703 7640148633710 7640148633727 7640148633734 7640148633741 7640148633758 787 3065 787 3100 787 3150 787 3200 787 3250 787 3300 Zeparo ZHI Isolation thermique pour les Zeparo ZEK Systèmes de chauffage H Type D H SD* m [kg] S [DN] EAN No d’article ZHI 50/65 ZEK ZHI 80/100 ZEK ZHI 125/150 ZEK ZHI 200 ZEK ZHI 250 ZEK ZHI 300 ZEK 292 363 468 512 670 905 60 70 70 5 10,1 19,8 50/65 80/100 125/150 7640148639583 7640148639590 7640148639606 787 4065 787 4100 787 4150 591 690 788 1166 1526 1821 90 90 90 29,5 47,5 66,8 200 250 300 7640148639613 7640148639620 7640148639637 787 4200 787 4250 787 4300 *) Degré d’isolation D Informations complémentaires Abbréviations & Termes: Fichier technique Planification et calcul. 11 IMI PNEUMATEX / Maintien de pression / Zeparo ZI/ZE Les produits, textes, photographies, graphiques et diagrammes présentés dans cette brochure sont susceptibles de modifications par IMI Hydronic Engineering sans avis préalable ni justification. Les informations les plus récentes sur nos produits et leurs caractéristiques sont consultables sur notre site www.imi-hydronic.com. RSZ FR Zeparo ZI/ZE ed 2 10.2016
