Communiqué de presse - Deutscher Buchpreis

Communiqué de presse
Frank Witzel obtient le Prix du Livre Allemand 2015
La Fédération allemande du Commerce du Livre récompense le meilleur roman
en langue allemande de l'année / Remise du Prix au Römer à Francfort en
présence de 300 invités
Le lauréat du Prix du Livre Allemand 2015 est Frank Witzel, qui obtient le Prix
pour son roman Die Erfindung der Roten Armee Fraktion durch einen manischdepressiven Teenager im Sommer 1969 (Matthes & Seitz Berlin).
La justification du jury :
"Le roman de Frank Witzel est un formidable ode à la démesure qui nous raconte
l'histoire d'un garçon de treize ans et demi qui vit le seuil de son passage à l'âge
adulte dans une petite ville de Hesse. À cette histoire vient se mêler celle du
réveil politique de la République fédérale, qui entreprend de se libérer de son
carcan de l'immédiat après-guerre. Cette ère de profond changement est
convoquée au moyen de différents épisodes qui prennent les formes littéraires
les plus diverses, du monologue intérieur à la scène d'action, en passant par le
compte-rendu d'entretien ou le traité philosophique. Ce roman extravagant et
plein d'esprit, cette fresque historique d'une grande audace formelle, est unique
dans le paysage littéraire germanophone. Frank Witzel évolue sur le terrain
hasardeux du réalisme spéculatif. Le Prix du Livre Allemand vient couronner un
chef d'œuvre linguistique, une mine d'images, un mélange hybride de pop, de
politique et de paranoïa."
Font partie du jury du Prix du Livre Allemand 2015 : Markus Hinterhäuser
(festival de Vienne), Rolf Keussen (librairie Mayersche Droste, Düsseldorf),
Ursula Kloke (librairie Botnanger, Stuttgart), Claudia Kramatschek (critique
littéraire indépendante), Ulrike Sárkány (Norddeutscher Rundfunk), Christopher
Schmidt (Süddeutsche Zeitung) et Bettina Schulte (Badische Zeitung).
Frank Witzel s'est imposé face à Jenny Erpenbeck (Gehen, ging, gegangen,
Knaus), Rolf Lappert (Über den Winter, Carl Hanser), Inger-Maria Mahlke (Wie
Ihr wollt, Berlin Verlag), Ulrich Peltzer (Das bessere Leben, S. Fischer) et
Monique Schwitter (Eins im Andern, Droschl).
Le lauréat se verra remettre la somme de 25 000 euros ; quant aux cinq
finalistes, ils recevront 2500 euros chacun. Le choix du lauréat se fait en
plusieurs étapes. Les sept membres du jury ont examiné au total 199 titres parus
entre octobre 2014 et le 16 septembre 2015. Après une première sélection de
vingt romans, les jurés ont choisi six finalistes.
Avec le Prix du Livre Allemand, la Fondation de la Fédération allemande du
Commerce du Livre désigne le meilleur roman en langue allemande de l'année.
Le Prix du Livre Allemand bénéficie du soutien de la
Fondation de la Deutsche Bank, et a pour partenaires la Foire du Livre de
Seite 1 von 2
Francfort et la ville de Francfort-sur-le-Main. La Deutsche Welle soutient le Prix
du Livre Allemand en assurant sa promotion en Allemagne et à l'étranger.
Une traduction anglaise d'extraits des six romans finalistes ainsi qu'un dossier
en anglais sont à votre disposition à l'adresse suivante :
www.new-books-in-german.com.
Retrouvez infos et anecdotes sur le Prix du Livre Allemand sur sa page Facebook
: http://www.facebook.com/DeutscherBuchpreis.
Le programme du lauréat durant la Foire du Livre de Francfort est disponible sur
la page du Prix : www.deutscher-buchpreis.de.
Francfort-sur-le-Main, le 12 octobre 2015
Contact pour la presse :
Börsenverein des Deutschen Buchhandels e.V.
Claudia Paul, Chef du service Presse et Relations Publiques
Tél. : +49 (0) 69 1306-293, e-mail : [email protected]
Thomas Koch, Attaché de presse
Tél. : +49 (0) 69 1306-292, e-mail : [email protected]
Seite 2 von 2