L3ARLMM1 – INITIATION A LA LITTERATURE ARABE MODERNE

L3ARLMM1 – INITIATION A LA LITTERATURE ARABE MODERNE
CALENDRIER DES SÉANCES – PREMIER SEMESTRE
Séance 1 – 28 septembre
Présentation du cours et distribution des extraits à lire et préparer à l’avance
Éléments bibliographiques
Thème : la littérature arabe moderne entre réalisme et romantisme, de la Nahḍa au
roman moderne. Exemple de l’Égypte dans la première moitié du XXè s.
Séance 2 – 12 octobre
Lyrisme et mélodrame : l’exemple du Zaynab de Muḥammad Ḥusayn Haykal
Séance 3 – 9 novembre
L’autobiographie au service de l’édification sociale et intellectuelle : l’exemple de
Ṭāha Ḥusayn et du Kitāb al-Ayyām
Séance 4 – 23 novembre
Monde paysan, conscience du peuple : Tawfīq al-Ḥakīm et ‘Awdat ar-rūḥ
Séance 5 – 30 novembre
Tawfīq al-Ḥakīm entre pharaonisme et conscience d’une inadaptation à la modernité,
de ‘Awdat ar-rūḥ à Yawmiyyāt nā’ib fī-l-aryāf
Séance 6 – 14 décembre
Réalisme et roman psychologique : exemple de Bidāya wa Nihāya, de Naǧīb Maḥfūẓ
Une évolution de la narration
INDICATIONS BIBLIOGRAPHIQUES
Généralités
REUTER (Yves), L’analyse du récit, Paris, Armand Colin, 2005
BERGEZ (Daniel), L'explication de texte littéraire, Paris, Bordas, 1989
JARRETY (Michel) dir., Lexique des termes littéraires, Paris, Librairie Générale
Française, 2001, réédition Le Livre de Poche
AQUIEN (Michèle), Dictionnaire de poétique, Paris, Librairie Générale Française
1993, réédition Le Livre de Poche
Ouvrages en langues européennes sur la littérature arabe moderne
en français
Histoire de la littérature arabe moderne (éd. B. HALLAQ, H. TOELLE), Paris/Arles,
Sindbad / Actes Sud, 2007.
HASSAN (Kadhim Jihad), Le roman arabe (1834-2004), Sindbad / Actes Sud, 2006
TOELLE (Heidi), ZAKHARIA (Katia), A la découverte de la littérature arabe, Paris,
Flammarion, 2003
TOMICHE (Nada).- La littérature arabe contemporaine.- Paris: Maisonneuve-Larose,
1993.
en anglais
Modern Arabic Literature.- The Cambridge History of Arabic Literature.- Cambridge:
Cambridge University Press, 1992.
BADAWI (M.M.).- A short history of Modern Arabic Literature.- Oxford : Oxford
University Press, 1993. (384p).
CACHIA (Pierre).- An overview on modern Arabic literature.- Edinburgh: Edinburgh
University Press, 1990.
ALLEN (Roger).- The Arabic novel, an historical and critical introduction.University of Manchester press, 1995. (consulter l'édition de 95, qui analyse 12
romans contemporains, et non celle de 82).