Acoustique

Acoustique
L‘augmentation constante du bruit dans le quotidien donne
à la protection acoustique dans les superstructures modernes un rôle chaque jour plus important. Chacun d‘entre
nous souhaite vivre et travailler en toute tranquillité. Pour
atteindre cet objectif, tous les participants – de l‘étude de
projet à la concrétisation – doivent impérativement agir
dans ce sens.
Les systèmes de plafonds OWAcoustic® sont mis en place
pour répondre aux exigences acoustiques les plus variées.
Les domaines d‘utilisation des plafonds OWAcoustic® sont
les suivants :
Acoustique
Acoustique des salles
Optimisation de la durée de réverbération dans les salles
Réduction du niveau de bruit ΔL [dB] dans les productions / ateliers
Acoustique du bâtiment
Amélioration de l‘isolation acoustique aux bruits aériens
Rw [dB] des plafonds massifs et des plafonds en bois
ainsi que des toitures légères
Amélioration de l‘isolation acoustique latérale Dn,c,w [dB]
entre les pièces voisines
Réduction des bruits parasites provenant du plénum
Les domaines d‘utilisation des Plafonds OWAcoustic® sont
expliqués ensuite de façon plus détaillée.
Acoustique d‘une salle
L‘acoustique d‘une salle est une division de la branche
Acoustique. Dans l‘acoustique d‘une salle, on analyse quel
effet l‘aménagement intérieur d‘une salle a sur l‘utilisation
prévue de celle-ci. Les utilisateurs souhaitent en général
soit une bonne netteté de la parole, soit un bon son de
la musique. Et si la salle doit servir à fin de discussion
aussi bien que de musique, la conception de l‘acoustique
ambiante devra alors faire l‘objet d‘un compromis. Lors
de l‘étude de l‘acoustique ambiante et de l‘aménagement
d‘une salle, il convient surtout, parallèlement à l‘ampleur
des dispositions d‘absorption acoustique, de veiller au
positionnement adéquat des surfaces absorbantes ou
réfléchissantes. Si, dans une salle, par exemple une bonne
compréhension de la parole est préférée, celle-ci ne sera
pas uniquement déterminée par le bruit direct mais surtout
par le rapport entre les réflexions initiales et finales ainsi
que la direction de leur apparition.
Les facteurs d‘influence les plus importants sur la qualité
de l‘acoustique d‘une salle :
1. Situation de la salle dans le bâtiment
2. Isolation acoustique des éléments de construction
alentour / de la salle ?
3. Bruits développés par les équipements ménagers
4. Forme et taille de la salle (structure primaire)
5. Nature des surfaces délimitant la salle
(structure secondaire)
6. Eléments d‘équipement (structure secondaire)
7. Dimensions et répartition dans la salle des surfaces
réfléchissantes / absorbantes acoustiques.
A 1.0
Acoustique
Durée de réverbération
La durée de réverbération est l‘échelle d‘appréciation la
plus ancienne et la plus connue de l‘acoustique des salles.
Elle est indiquée en secondes et est définie comme la
fourchette de temps nécessaire pour qu‘une pression
sonore dans le local décroisse de 60 dB après arrêt de la
source émettrice du bruit.
Absorption acoustique
L‘absorption phonique décrit la réduction de l‘énergie
sonore. Le coefficient d‘absorption acoustique définit le
rapport entre l‘énergie sonore réfléchie et l‘énergie sonore
absorbée. Ce coefficient varie de 0 (réflexion totale) à 1
(absorption totale).
α = 0,65means
L [dB]
Arrêt de la source émettrice
Source
émettrice
α = 0,65 x 100 % = 65 % d‘absorption acoustique
(les 35 % restants correspondent à la réflexion acoustique)
30 dB
T60 = T30 • 2
Bruit
d‘ambiance
T30
t [s]
Par exemple:
Coefficient
d‘absorption 0,75
Donc Absorption
= 75 %
Durée de réverbération et surface d‘absorption
acoustique équivalente
Donc Réflexion
= 25 %
V
T = 0.163 • A
Durée
de réver- = 0.163 •
bération
Volume de la salle
Surface d‘absorption
acoustique équivalente
A =aSol • SurfaceSol + aMurs • SurfaceMurs +
aPlafond • SurfacePlafond + Absorption immobilier
A ...La surface d‘absorption acoustique équivalente A est la somme des surfaces d‘absorption du local
Dès 1920, W. C. Sabine a publié un article sur la relation
fondamentale entre durée de réverbération, volume d‘une
pièce et absorption acoustique. Bien que, dans l‘intervalle,
des programmes informatiques très complexes aient été
créés pour la simulation des processus acoustiques, la
formule reste d‘actualité.
Principe
Le principe est un champ sonore diffus, c‘est-à-dire une
absorption régulièrement répartie dans une salle pratiquement cubique présentant un volume inférieur à 2 000 m³.
A 1.0
Acoustique
2. Indices de l‘absorption acoustique
Par l‘utilisation des indices (par exemple αw = 0,70), on
poursuit les objectifs suivants :
1. La comparaison et la sélection de produits similaires
doit être plus facile et plus représentative.
Décor Futura
Décor Harmony
αw = 0,70 / NRC* = 0,70
αw = 0,75 / NRC* = 0,75
2. Grâce à l‘indice, les produits acoustiques peuvent être
rangés dans des classes d‘éléments absorbants bien
définies.
Ces objectifs ont bien évidemment aussi certains inconvénients :
1. Bien que l‘on obtienne 18 valeurs d‘absorption mesurées
en laboratoire, on se fie uniquement, lors de la sélection
des produits, aux valeurs d‘indice de l‘absorption
acoustique, par exemple αw.
Décor Lisse
Décor Universal
αw = 0,15 / NRC* = 0,15
αw = 0,50 / NRC* = 0,55
2. Lors de la recherche d‘un certain type de produit, bien
souvent la demande porte sur le produit présentant la
plus forte absorption (par exemple classe d‘absorption
A), sans tenir compte du fait que la pièce concernée
pourrait, par conséquent, présenter une „suratténuation
acoustique“. Les études pratiques ont montré qu‘un
produit à l‘indice αw = 0,90 n‘entraîne pas l‘obtention de
durées de réverbération très supérieures à un produit à
l‘indice αw = 0,70.
La suite présente les deux indices les plus connus et les
plus courants :
Décor Cosmos 68/N
Décor Constellation
αw = 0,65 / NRC* = 0,65
αw = 0,70 / NRC* = 0,70
* NRC = Noise Reduction Coefficient (coefficient de réduction sonore)
1. Coefficient d‘absorption acoustique αs
Le coefficient d‘absorption acoustique αs indique à quel
point un matériau donné peut absorber. La détermination
du coefficient d‘absorption s‘effectue dans une chambre
d‘écho / salle réverbérante ? conformément à la norme
EN ISO 354. A la fin de la mesure, on obtient pour 18
fréquences individuelles entre 100 Hz et 5000 Hz un
chiffre entre 1 (absorption totale) et 0 (aucune absorption,
ou réflexion totale). Mais la plupart du temps, dans le
calcul de l‘acoustique des salles, seuls les coefficients
d‘absorption des 6 valeurs d‘octaves (125 Hz, 250 Hz,
500 Hz, 1000 Hz, 2000 Hz et 4000 Hz) sont utilisés.
2.1 Coefficient d‘absorption acoustique évalué αw
La norme internationale ISO 354 n‘établit aucun indice à
partir des 18 fréquences individuelles. Pour la détermination d‘un indice, on utilise la norme EN 11654.
Le coefficient d‘absorption acoustique évalué αw est
déterminé après une procédure d‘appréciation définie et
correspond à la valeur de la courbe de référence décentrée à 500 Hz.
L‘information de la norme EN 11654 en annexe B contient
également la classification de l‘indice αw dans les classes
d‘absorption suivantes :
Classe d‘absorption
αw-Valeur [-]
A
0,90; 0,95; 1,00
B
0,80; 0,85
C
0,60; 0,65; 0,70; 0,75
D
0,30; 0,35; 0,40; 0,45; 0,50; 0,55
E
0,15; 0,20; 0,25
A 2.0
Acoustique
2.2 NRC / Noise Reduction Coefficient (Coefficient
de réduction sonore)
La norme américaine ASTM C 423 correspond à la norme
internationale ISO 354. Mais elle comprend en plus la détermination d‘un indice. L‘indice NRC est déterminé comme
suit :
Dessin:
NRC =
Confort acoustique (bureaux, boutiques, locaux...)
a250Hz + a500Hz + a1000Hz + a2000Hz
4
Le résultat est alors arrondi au 0,05 inférieur / supérieur.
Exemple :
NRC =
0,39 + 0,58 + 0,73 + 0,61
4
= 0,58
NRC = 0,60
Diminution du bruit (hall de production, d‘usine, etc.)
On ne peut parler de confort acoustique que si les bruits de
fond sont atténués au maximum et la netteté de la parole à
courte distance est optimisée.
Seul un ajustement du niveau de bruit et de la durée de
réverbération permettra d‘atteindre cet objectif.
Des parois à mi-hauteur, seules, n‘ont qu‘un faible
résultat.
Tant que l‘on n‘utilise pas les plafonds réverbérants, des
séparations de salle, telles que des parois, à mi-hauteur ne
seront que des séparations visuelles, sans effet aucun pour
le poste de travail. La mise en place d‘un plafond absorbant permet de changer cela, celui-ci ayant pour effet une
nette séparation acoustique dans ce cas précis.
Le niveau sonore moyen dépend uniquement de la
source du bruit et des éléments absorbants de la salle.
Si l‘absorption est augmentée, le bruit se réduit dans la
pratique, d‘environ 3 à 10 dB.
Doubler l‘absorption
Seule l‘action de doubler l‘absorption existante entraînera une amélioration nettement perceptible (-3 dB). Une
augmentation de 20 à 40 % ou de 40 à 80 % est donc
judicieuse, alors qu‘un passage de 70 à 80 % n‘aura que
peu de résultat.
A 2.0
Acoustique
Etude d‘acoustique d‘une salle à l‘aide de la norme
allemande DIN 18041 :
Pour une étude acoustique des salles, la version modifiée
de la norme allemande DIN 18041 „Audibilité dans les salles de petite à moyenne importance“ est disponible depuis
mai 2004.
Le guide compact ci-après permet de mieux comprendre la
structure de la norme en question. L‘utilisateur de celle-ci
devra principalement se concentrer sur les salles importantes sous „Point 1“ et „Point 2“.
Guide
Norme all. DIN 18041
”Audibilité dans les pièces de petite à moyenne importance”
Architectes
Maîtres d‘œuvre
Interlocuteur
1. Assurance de l‘audibilité pour la communication orale
2. Définition des exigences acoustiques, réglementations
et dispositions
Objectifs
Coordinateur des travaux
Bureau d‘études
3. Prise en considération des personnes à l‘audition limitée
Domaines d‘utilisation
Important
Non important
1
3
Pièce de taille petite à
moyenne, volume
= 5000 m3
Exceptions : salles jusqu‘à un
volume = 30000 m3
Représentations musicales
Salles polyvalentes
Salles aux exigences
spécifiques
Théâtres
Salles de concert
Cinémas
Salles sacrées
Studios
2
Salles de sport et de natation
sans public
jusqu‘à un volume = 8500 m³
A 3.0
Acoustique
Les salles importantes sont classées comme suit :
Guide
Norme all. DIN 18041
„Audibilité dans les pièces de petite à moyenne importance“
Subdivision
Salles du groupe A
„Audibilité à distance moyenne à grande“
Musique
Oral
Enseignement
Sport 1
Sport 2
Salle „active“ d‘enseignement de la
musique, avec instruments et chants
Salles des fêtes pour représentations
musicales
Salles de tribunal
Salles communales, salles de réunion
Salles d‘essais dans les écoles de
musique, etc.
Salles de sport et de natation avec
public
Salle d‘enseignement (sauf musique)
Salle de conférences
Salle d‘enseignement musical, avec
représentations audiovisuelles
Salles communes dans les jardins
d‘enfants et les maisons de retraite
Salles de séminaires
Salle de conférences
Salles de Tele-Teaching
Salles de réunion
Salles de représentation, à l‘exclusion
de l‘utilisation électro-acoustique (par
exemple petits théâtres)
Salles de sport et de natation sans
public, exploitation groupe par groupe
Salles de sport et de natation sans public, exploitation par plusieurs groupes
simultanément
En quoi ces deux groupes sont-ils différents ?
Salles du groupe A
Des exigences concrètes ont été émises
Salles du groupe B
Seules des recommandations ont été faites
A 3.0
Salles du groupe B
„Audibilité à faible distance“
Bureaux individuels, à plusieurs personnes ou collectifs
Centres d‘appel
Locaux commerciaux, restaurants
Locaux publics
Salles de consultation (chez un médecin ou un avocat)
Bureaux de mairies
Salles d‘opérations, salles de traitement et salle de réhabilitation
Salles de lecture et guichets de bibliothèques
Atelier (par exemple atelier d‘apprentissage)
Secteurs à passage de public
Foyers, salles d‘exposition, escaliers
Acoustique
Salles du groupe A
Les salles du groupe A sont classées selon le type
d‘utilisation (musique, oral, enseignement, sport 1 et sport
2). A l‘aide du volume de la salle, il est possible, pour
chaque type de salles du groupe A, de définir l‘exigence
acoustique sous la forme d‘une durée de réverbération
théorique „Tsoll [s]“, celle-ci devant être assurée par une
conception adaptée de l‘acoustique de la salle.
Tsoll = [0,45 · lg(V) + 0,07] s
Oral :
Tsoll = [0,37 · lg(V) – 0,14] s
T/Tnom
Musique :
La durée de réverbération est une mesure qui dépend de la
fréquence. Pour cette raison, la norme allemande
DIN 18041 donne, pour les types d‘utilisation „oral“ et
„musique“ des fourchettes de tolérance définies.
Enseignement : Tsoll = [0,32 · lg(V) – 0,17] s
Fréquence
Les durées de réverbération théorique „Tsoll [s]“ correspondent à des salles occupées (mobilier + personnes). Pour
une salle inoccupée, la durée de réverbération de la pièce
ne doit pas être de plus de 0,2 s supérieure à la valeur
théorique !
Sport 1 :
fonction de la fréquence
T/Tnom
Salles de sport et de natation
Pour un volume ≥ 2 000 m³ et ≤ 8 500 m³
Secteur de tolérance de la durée de réverbération pour „oral“ en
Tsoll = [1,27 · lg(V) – 2,49] s
Salles de sport et de natation sans public, pour utilisation normale et/ou
enseignement (une classe ou un groupe sportif, dialogue uniforme).
Sport 2 :
Fréquence
Secteur de tolérance de la durée de réverbération pour „Musique“ en
fonction de la fréquence
Tsoll = [0,95 · lg(V) – 1,74] s
Salles de sport et de natation sans public, pour enseignement multiple
(plusieurs classes ou groupes sportifs, simultanément avec dialogues
variables).
Enseignement : Tsoll = [0,32 · lg(V) – 0,17] s
Tsoll = [0,32 · lg(180 m3) – 0,17] s
Tsoll = 0,55 s
Détermination de la tolérance pour une salle de classe d‘un
volume de 180 m³:
1,0
Reverberation time T [s]
Exemple :
Détermination de la durée de réverbération théorique „Tsoll
[s]“ pour une salle de classe présentant un volume de 180
m³. Les salles de classe font partie du type d‘utilisation
„enseignement“, il faut donc utiliser la formule correspondante :
0,8
0,6
0,4
0,2
0,0
125
250
500
1000
2000
4000
Fréquence f [Hz]
Frequency
[Hz]
Dans la pratique, il est possible, dans une certaine mesure,
de dévier de cette valeur théorique de durée de réverbération. Dans la fourchette de fréquence de 250 Hz à
2000 Hz, l‘écart peut atteindre +/- 20 %.
Tolérance
de la durée de réverbération pour
Recommended reverberation time range for classroom
„Enseignement“
with a volume of 180m3
Salle de classe de 180 m³
125
160
200
250
315
400
500
630
800
1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000
Ts, supérieure
0,66
0,66
0,66
0,66
0,66
0,66
0,66
0,66
0,66
0,66
0,66
0,66
0,66
0,66
0,66
0,66
0,66
0,66
Ts, inférieure
0,33
0,36
0,39
0,41
0,44
0,44
0,44
0,44
0,44
0,44
0,44
0,44
0,44
0,44
0,41
0,39
0,36
0,33
Fréquence [Hz] 100
A 4.0
Acoustique
Salles du groupe B
Pour les salles du groupe B, seules des recommandations
émises, selon la norme allemande DIN 18041, doivent
permettre la communication orale – à faible éloignement
– correspondant à l‘utilisation de la pièce.
A l‘aide du tableau, ci-dessous, le responsable de l‘étude
de salles du groupe B sera aidé dans sa recherche des
propriétés visées.
Quand l‘acoustique de la pièce à optimiser est connu, alors
il est possible, à partir du tableau et en fonction du coefficient d‘absorption acoustique αw évalué, de lire un facteur
numérique qui indiquera en premier lieu - comme valeur
d‘orientation - le pourcentage des surfaces de murs et de
plafonds libres devant être habillées de produits absorbant
les sons.
Des mesures d‘absorption acoustique adaptées doivent
permettre d‘atténuer le niveau de pression sonore des
bruits parasites et la durée de réverbération dans la pièce.
Mais le respect d‘une durée de réverbération théorique
selon la norme allemande DIN 18041 n‘est pas nécessaire !
Type de pièce
Valeur indicative pour surfaces de murs et de plafonds libres à habiller
d‘absorbants acoustiques - Soit un multiple de l‘aire de la pièce par la hauteur
intérieure courante de la pièce, en moyenne 2,50 m, en utilisant des absorbants
acoustiques avec un aw de
1,00 0,95 0,90 0,85 0,80 0,75 0,70 0,65 0,60 0,55 0,50 0,45 0,40 0,35
Centres d‘appels et similaires
avec important flux de communications, ateliers, guichets de
0,90 0,90
gare et de banques, secteurs
à passage de public dans les
transports publics
1,0
1,1
1,1
1,2
1,3
1,4
1,5
1,6
1,8
2,0
–
–
Bureaux individuels, à plusieurs
personnes ou collectifs, salles
0,70 0,70 0,80 0,80 0,90 0,90
de consultation de médecin ou
d‘avocat, salles d‘opération
1,0
1,1
1,2
1,3
1,4
1,6
1,8
2,0
Restaurants, réfectoires de
superficie supérieure à 50 m²
0,50 0,50 0,60 0,60 0,60 0,70 0,70 0,80 0,80 0,90
1,0
1,1
1,3
1,4
Escaliers, salles d‘exposition,
halls de guichets, couloirs
et réceptions à passage de
public important
0,20 0,20 0,20 0,20 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,40 0,40 0,40 0,50 0,60
Exemples :
Type de salle :
Bureau collectif (colonne 1, ligne 2)
Type de salle : Bureau collectif (colonne 1, ligne 2)
Solution 1 :
On veut mettre en place un
produit présentant un coefficient d‘absorption acoustique
αw = 0,50 ou (50 %)
Solution 2 :
On veut mettre en place un produit
présentant un coefficient d‘absorption
acoustique αw = 0,70 ou (70 %)
Evaluation 1 :
Pour un produit avec un αw = 0,50,
il faudrait donc équiper environ
140 % de la superficie de la pièce –
au niveau des murs et des plafonds –
en éléments absorbants acoustiques
Evaluation 2 :
A partir du tableau, on dispose du facteur numérique ⇒ 1,0
Pour un produit avec un αw = 0,70,
il faudrait donc équiper environ 100%
de la superficie de la salle –
au niveau des murs et des plafonds
– en éléments absorbants acoustiques
A 4.0
Irréaliste
Réaliste
Acoustique
Acoustique du bâtiment
L‘acoustique du bâtiment est un secteur de l‘Acoustique.
Ce domaine spécifique analyse comment les éléments
d‘un bâtiment agissent sur la propagation du son entre les
pièces.
Les plafonds suspendus OWAcoustic® seront en règle
générale utilisés pour répondre aux objectifs acoustiques
suivants :
pour augmenter l‘isolation phonique aux bruits aériens Rw [dB] des
- plafonds massifs
- plafonds en poutres de bois
- toitures légères
pour améliorer l‘isolation acoustique latérale Dn,c,w [dB]
entre salles voisines
pour réduire les bruits parasites provenant du plénum
Le bruit a la propriété de toujours trouver la voie de
transmission la plus simple d‘un point A vers un point
B. Et le plus souvent, il s‘agit de la voie lui opposant la
résistance la plus faible. Pour cette raison, il faut, également, en acoustique du bâtiment, avoir toujours un regard
d‘ensemble sur l‘objectif donné, sinon le succès des mesures d‘optimisation ne pourra pas toujours être assuré.
Voies détournées empruntées par le bruit et divers
plafonds bruts
plafonds massifs
Isolation aux sons aériens des plafonds
Dans ce cas, il s‘agit principalement de faire que l‘énergie
sonore apparue dans une pièce n‘atteigne pas la pièce
située au-dessus ou au-dessous.
Mais le bruit se répandant dans la salle essaiera toujours
de trouver un moyen de se propager par les surfaces
délimitant la pièce (murs, plafond, sol, fenêtres et portes),
l‘isolation acoustique de ces différents éléments de construction l‘autorisant plus ou moins.
Si l‘isolation acoustique aux bruits aériens du plafond brut
(plafond en béton armé, plafond de poutres de bois, etc.)
doit être augmentée, ceci peut être obtenu par la mise en
place d‘un plafond suspendu OWAcoustic®, qui forme alors
une coque additionnelle sous le plafond brut.
Les analyses effectuées en laboratoire, dans une salle
d‘essai de plafond de l‘Institut Fraunhofer pour la Physique de la Construction de Stuttgart ont donné pour la
transmission détournée atténuée, en association avec un
plafond normalisé en béton armé de 140 mm d‘épaisseur,
les mesures d‘amélioration suivantes ΔRw [dB] d‘isolation
aux bruits aériens – avec différents plafonds suspendus
OWAcoustic®.
Variantes de test
Variantes de
test
Mesure
d‘isolation
acoustique
évaluée Rw [dB]
Niveau de
bruit normalisé
évalué
Ln,w [dB]
56 dB
78 dB
Salle de départ
plafonds en poutres de bois
Salle d‘arrivée
Plafond normalisé en
béton armé de 140
mm d‘épaisseur, sans
plafond suspendu.
Dans ce laboratoire,
la transmission du
bruit intervient uniquement par le plafond
de séparation puisque
les voies détournées
empruntées par le
bruit, par les murs,
sont atténuées (par
des coques additionnelles GK placées
devant les murs !
A 5.0
Acoustique
Variantes d‘essais
Variantes de
test
Système de profils
apparents S 3 en
625 x 625 mm, 15
mm, OWAcoustic®
premium, Décor
Constellation
Hauteur de suspension H = 300 mm
Suspension rapide
n° 12/30/2
Aucun matelas de
laine minérale
Système de profils
apparents S 3 en
625 x 625 mm, 15
mm, OWAcoustic®
premium, Décor
Constellation
Hauteur de suspension H = 300 mm
Suspension rapide
n° 12/30/2
Matelas de laine
minérale de 80 mm
ISOVER Akustic TP1
Variantes d‘essais
Mesure
d‘isolation
acoustique
évaluée Rw [dB]
65 dB
68 dB
Niveau de
bruit normalisé
évalué
Ln,w [dB]
62 dB
61 dB
Isolation acoustique latérale entre salles voisines
Dans de nombreux bâtiments, les murs de séparation de
pièces voisines n‘atteignent pas le plafond brut, mais bien
souvent se terminent au niveau du plafond suspendu. Avec
cette procédure, on veut, en cas de besoin, pouvoir ajuster
les dimensions de la salle en déplaçant les murs de séparation rapidement et facilement pour obtenir la nouvelle
configuration exigée.
Pour de telles constructions de plafond, il faut porter un
regard particulier sur le thème „transmission des sons par
le plénum“. Si le plafond prévu avec la fonction acoustique
n‘a pas été bien étudié, très rapidement un „court-circuit
acoustique“ peut intervenir entre salles voisines. Dans un
tel cas, la discrétion nécessaire entre les deux salles ne
peut être maintenue !
A 5.0
Variantes de
test
Système de profils
apparents S 3 en 625
x 625 mm, 33 mm,
panneaux OWAcoustic® janus,
Décor Constellation
Hauteur de suspension H = 300 mm
Suspension oscillante
de la Société Kimmel
Matelas de laine
minérale de 80 mm
ISOVER Akustic TP1
Système de profils
apparents S 3 en 625
x 625 mm, 33 mm,
panneaux OWAcoustic® janus,
Décor Constellation
Hauteur de suspension H = 300 mm
Suspension oscillante
de la Société Kimmel
Aucun matelas de
laine minérale
Mesure
d‘isolation
acoustique
évaluée Rw [dB]
Niveau de
bruit normalisé
évalué
Ln,w [dB]
70 dB
– dB
65 dB
– dB
Croquis :
Plénum
Bureau 1
Bureau 2
L‘isolation acoustique entre les salles sera déterminée
par tous les éléments de construction participant à la
transmission du bruit. C‘est-à-dire les murs et les plafonds,
formant des séparations, et les transmissions par des
voies détournées telles que les cheminées / puits, canaux,
planchers techniques et joints. Pour qu‘un système de plafond fonctionne correctement, il doit présenter une bonne
mesure d‘isolation acoustique latérale.
Acoustique
La mesure d‘isolation acoustique latérale Dn,c,w [dB] des plafonds suspendus est influencée par différents paramètres :
Bruits depuis le plénum
Epaisseur du panneau, p.ex. panneau de 15 mm ou
panneau Janus de 33 mm
Décor de la surface, p.ex. Décor Harmony (Dn,c,w =
31 dB) ou Décor Lisse (Dn,c,w = 35 dB)
Système de montage, p.ex. Système S 3 à ossature
apparente ou Système S 1 à ossature invisible
Hauteur de suspension H
Matelas de laine minéral sur toute la surface ou seulement sur une partie de celle-ci
La mise en place d‘un matelas de laine minérale sur toute
la surface permet d‘améliorer l‘isolation acoustique latérale de 2 dB par cm. Le matelas de laine utilisé doit être
constitué d‘un isolant fibreux selon la norme allemande
DIN 18165 partie 1, et présenter une impédance
acoustique linéique Ξ ≥ 5 kNs / m4.
Matelas de laine partiel, au niveau des murs de
séparation
Les bruits provenant des canalisations d‘eau, aérations,
climatisations et autres conduites issus du plénum peuvent
être fortement réduits grâce aux plafonds OWA. L‘isolation
acoustique des panneaux OWAcoustic s‘élève, en fonction
du modèle, de 18 à 36 dB.
Attention avec les éléments encastrés :
La mise en place de luminaires, réseaux optiques ou
évacuations des ventilations peut réduire considérablement
l‘isolation du plafond suspendu. Veiller à ne laisser aucune
perforation, ni entaille ouvertes.
Peinture supplémentaire sur l‘envers
Cloison étanche absorbante sur le mur de séparation
Classe de matériau du panneau
Solution pour un système S 3 en comparaison:
N°
OWAcoustic®
premium Décor
Mesure
supplémentaire
Système Hauteur de
suspension H [mm]
Mesure d‘isolation
acoustique Dn,c,w [dB]
(valeur de laboratoire)
1
15 mm Futura
–
S3
710
31 dB
2
15 mm Constellation
–
S3
710
31 dB
3
15 mm Futura
Matelas de laine de roche
25 mm
S3
710
37 dB
4
15 mm Futura
Panneau lisse 15 mm
doublé
S3
710
40 dB
5
33 mm Cosmos 68/N
–
S3
750
47 dB
Matelas de laine de roche
de 25 mm et panneau
lisse de 15 mm
S3
710
49 dB
6
15 mm Futura
A 6.0
Valeurs d‘absorption acoustique*:
Sandila 70
Finetta 62
Cosmos 68
Bolero
Sound absorption gradient a [-]
Sound absorption gradient a [-]
Sound absorption gradient a [-]
Sound absorption gradient a [-]
OWAcoustic® premium – Décors
Fréquence f [Hz]
Valeur moyenne : aw = 0,70 NRC = 0,65
0,91
0,78
0,53
Fréquence f [Hz]
Valeur moyenne : aw = 0,25 NRC = 0,25 (sans perforation)
Valeur moyenne : aw = 0,85
NRC = 0,85
Sinfonia
Sinfonia A
Constellation 3
Futura 60
Sound absorption gradient a [-]
Valeur moyenne : aw = 0,65
NRC = 0,65 (avec perforation)
Sound absorption gradient a [-]
Valeur moyenne : aw = 0,55
NRC = 0,50 (avec perforation)
0,92
0,82
Fréquence f [Hz]
Fréquence f [Hz]
Valeur moyenne : aw = 0,10 NRC = 0,10 (sans perforation)
0,82
0,82
0,92
0,82
0,91
0,78
0,53
Sound absorption gradient a [-]
Sound absorption gradient a [-]
1,13
Fréquence f [Hz]
0,87
0,9
0,98
0,58
0,19
Fréquence f [Hz]
Valeur moyenne : aw = 0,90
NRC = 0,85
Valeur moyenne : aw = 0,70 NRC = 0,70
Valeur moyenne : aw = 0,70 NRC = 0,75
Harmony 72
Lisse 9 / Universal 65
Strié 6
Perforation régulière 1
Sound absorption gradient a [-]
Valeur moyenne : aw = 0,50 NRC = 0,55 (Universal)
Valeur moyenne : aw = 0,15
NRC = 0,20 (sans perforation)
Valeur moyenne : aw = 0,15
NRC = 0,15 (Lisse)
Valeur moyenne : aw = 0,45
NRC = 0,50 (avec perforation)
Graphite 69
Molinari 74
Rainuré 67
OWAplan
Sound absorption gradient a [-]
Sound absorption gradient a [-]
Fréquence f [Hz]
Sound
Sound absorption
absorption gradient
gradient a
a [-]
[-]
Valeur moyenne : aw = 0,75 NRC = 0,75
Fréquence f [Hz]
Fréquence f [Hz]
Sound absorption gradient a [-]
Fréquence f [Hz]
Sound absorption gradient a [-]
Valeur moyenne : aw = 0,85
NRC = 0,85
Sound absorption gradient a [-]
Fréquence f [Hz]
Sound absorption gradient a [-]
Fréquence f [Hz]
Fréquence f [Hz]
Valeur moyenne : aw = 0,25 NRC = 0,25
Fréquence ff [Hz]
Fréquence
[Hz]
Valeur moyenne : aw = 0,65 NRC = 0,65 (Cosmos 68/N)
Valeur moyenne : aw = 0,25
NRC = 0,25 (Cosmos 68/O)
Valeur moyenne : aw = 0,70
NRC = 0,75
Fréquence f [Hz]
0,85
0,54
0,37
0,22
Fréquence f [Hz]
Valeur moyenne : aw = 0,50 NRC = 0,50
Valeur moyenne : aw = 0,60
NRC = 0,65
Autres données sur demande
* Les coefficients d‘absorption acoustique indiqués ont été déterminés avec une hauteur de mise en
place H = 200 mm !
A 6.0
0,86
0,77
OWAcoustic® janus
Un plafond – Sept fonctions
OWAcoustic® janus est un panneau constitué de deux dalles
contrecollées développé spécialement pour répondre
aux exigences particulières en matière d‘acoustique et
d‘aménagement - par exemple pour les bureaux, les
restaurants, mais également pour les pièces à usage privé.
0,86
0,90
0,91
0,84
0,89
0,64
0,81
0,65
0,40
0,25
0,39
0,26
Optimisation de la durée de réverbération
Quand les durées de réverbération sont trop longues, des
sons se perdent dans la pièce. Les panneaux de plafond
OWAcoustic® janus empêchent ce problème et participent
ainsi à l‘optimisation de l‘acoustique.
Constellation αw = 0,65 / NRC = 0,70
Harmony αw = 0,65 / NRC = 0,70
Isolation acoustique
Une autre fonction de ce plafond est l‘isolation des bruits
qui vont et viennent par le plafond. La constitution doublée
du panneau réduit la transmission des sons. Ceci est aussi
valable pour les plafonds en béton armé ou en poutres en
bois que pour les toitures légères.
OWAcoustic® janus, 33 mm
50
Isolation acoustique R [dB]
Et surtout pour les domaines dans lesquels absorption
acoustique et isolation acoustique doivent être réduits à
un dénominateur commun. Ce plafond spécial propose 7
fonctions essentielles :
40
35
30
32
26
20
20
16
10
Cette valeur a été déterminée
dans une salle d‘essai avec
fenêtres. Il s‘agit donc d‘une
pure valeur de matériau, sans
considération d‘une quelconque
ossature métallique porteuse
15
0
125
250
500
1000
2000
4000
Fréquence f [Hz]
Mesures effectuées en simple traversée Rw [dB] pour un
plafond OWAcoustic® janus, épaisseur 33 mm, décor constellation avec Système de montage S 3, Rw = 25,4 dB
A 7.0
OWAcoustic® janus
Un plafond – Sept fonctions
Isolation acoustique latérale :
Isolation acoustique latérale
Dans le même temps, OWAcoustic® janus traite également
la transmission du son à travers le plénum, donc l‘isolation
aux bruits aériens de pièce à pièce.
Réduction de la transmission des sons issus du
plénum
L‘intégration de conduites d‘alimentation dans le plénum
peut être source de bruits parasites – par exemple à
cause d‘émissions sonores dues aux équipements de
climatisation ou aux conduites d‘eau. OWAcoustic® janus
isole ces bruits.
OWAcoustic® janus
Système S 3
OWAcoustic® janus
Système S 18
70
70
60
60
50
50
40
40
30
30
20
20
Décor Harmony,
Isolation acoustique :
Dn,c,w = 47 dB (procès
verbal d‘essai disponible)
Décor Harmony,
Isolation acoustique :
Dn,c,w = 49 dB (procès
verbal d‘essai disponible)
Pour plus de détails, merci de consulter notre imprimé
n° 570.
A 7.0
Equipement des pièces
Aucun plafond sans design approprié, tel est le leitmotiv
d‘OWA pour tous ses produits. Les plafonds OWAcoustic®
janus mettent différentes surfaces à votre disposition.
Et répondent ainsi aux exigences des projets
d‘aménagement personnalisés.
Intégration d‘éléments supplémentaires
Même l‘intégration d‘éléments de construction complémentaires, par exemple des luminaires ou des sprinklers, est
possible sans montage lourd – l‘incidence sur les propriétés acoustiques du panneau restant limitée à un minimum.
Accès au plénum
Les équipements dans le plénum doivent se cacher derrière les panneaux de plafond. Et pourtant, l‘accès aux conduites d‘alimentation doit toutefois être possible à chaque
instant, pour les travaux de maintenance ou de réparation.
Aucun problème pour OWAcoustic® janus.
Plafonds fonctions
Plafond résistant aux jets de ballons
Système S 3 bws : Acoustique au top avec une note sportive.
Le S 3 bws est un système de plafond en dalles de laine
minérale résistant aux chocs et aux impacts de ballons
tout en offrant une très bonne correction acoustique. Le
plafond idéal pour les salles où le plafond doit supporter
des efforts mécaniques. Ce système très efficace est
recommandé pour : gymnases, salles de sport avec
différents jeux de ballon, salles de gymnastique. Idéal
pour les salles multifonctions avec une bonne intelligibilité
pour des présentations linguistiques et présentations de
musique,jardins d‘enfants, couloirs d’écoles, crèches et
autres lieux publiques.
Le système S 3 OWAconstruct® testé résistant aux jets
de ballons selon la norme allemande DIN 18032-3:199704 „Gymnases, Salles de gymnastique, halls destinés aux
matchs et autres utilisations, test de la résistance aux
jets de ballons“ ainsi que la norme EN 13964, l‘annexe D
classe 1A sur la sécurité. En comparaison, le système S 3
bws offre les avantages mécaniques des plafonds métalliques et les performances acoustiques de la fibre minérale
OWAcoustic®.
Caractéristiques techniques
Matériau
Panneau de laine minérale
Classement au feu
A2-s1,d0 selon la norme EN 13501-1
Epaisseur
Env. 15 mm
Couleur
Blanc
Réflexion de la lumière
Env. 88 (ISO 7724-2, ISO 7724-3)
Isolation acoustique latérale*
De 31 dB à 49 dB
Absorption acoustique
aw = 0,70 / NRC = 0,65 (Constellation)
aw = 0,75 / NRC = 0,70 (Constellation
+ matelas laine minérale 50 mm
Tenue à l‘humidité
Jusqu‘à 95 %
Résistance au feu*
sur demande
*En fonction des systèmes, plafond brut
et autres dispositifs accessoires.
A 8.0
3
Cosmos 68/N Bolero
Sternbild 3
αw = 0,60 / NRC = 0,60
(Sans laine minérale)
αw = 0,70 / NRC = 0,65
(Sans laine minérale)
Sinfonia
αw = 0.85 / NRC = 0.85
(Sans laine minérale)
αw = 0.85 / NRC = 0.85
(Sans laine minérale)
1
5
6
2
9
4
7
8
3
1 Suspente Nonius et rallonge avec
chacune 2 goupilles de sécurité.
2 Profil porteur OWA cliq
3 Entretoise OWA cliq bws
4 Tige métallique
5 Ressort de rive
6 Coulisse de rive
7 Bac métallique perforé
8 Panneau OWAcoustic® premium
Système de montage
32
9
8
4
3
2
5
7
6
8
s
Testé résistant aux jets de ballons selon
la norme all. DIN 18032-3:1997-04
„Gymnases, Salles de gymnastique,
3
2
halls destinés
aux matchs et autres
utilisations, test de la résistance aux
jets de ballons“ pour le plafond, et
norme EN 13964, annexe D classe
1A (vitesse de choc 16,5 m / sec
± 0,8).
4
3
600 x 600
625 x 625
1200 x 600
1250 x 625
bw
La résistance aux jets de ballons et
aux chocs est attestée par un procès
verbal d‘essai de l‘Institut allemande MPA
de Stuttgart.
24
3
24
Dimensions
du module
en mm
S
38
Ossature
apparente
•
•
7
A 8.0
2
9
8
4
2
≤ 1250
1