trunz water trailer - Trunz Water Systems

TRUNZ WATER TRAILER
installation mobile et indépendante pour l’aide d’urgence
et les camps militaires
Novembre 2012
4 ÉTAPES POUR LE TRAITEMENT D’EAU POTABLE
FACTS, FIGURES & COMPONENTS
1 Lieu
Le Trunz Water Trailer est équipé d’une installation de traitement
refoulement externe, des filtres autonettoyants, des batteries, une
Grâce au Trunz Water Trailer mobile et indépendant, l’appareil de trai-
d’eau � alimentation solaire TWS 300 ou d’un syst�me d’osmose
installation solaire et une unité de commande. Un filtre � memb-
tement d’eau est transporté sans efforts d’un endroit � l’autre.
inverse TSS 300/TBS 300. L’installation est enti�rement montée
rane d’ultrafiltration ou le syst�me d’osmose inverse (convenant
et opérationnelle immédiatement. Selon la qualité de l’eau brute,
pour l’eau de mer ou l’eau saumâtre) élimine toutes les impuretés
l’installation produit entre 250 et 1200 l d’eau potable par heure.
et le sel sans ajout de produits chimiques. Le Trunz Water Trailer a
Grâce � l’alimentation électrique avec énergie renouvelable solaire et/
été développé spécialement pour les conditions les plus difficiles et
ou éolienne, l’installation peut �tre exploitée jusqu’� 24 heures par
convient par exemple pour l’aide d’urgence ou les camps militaires.
jour sans consommation supplémentaire de carburant. L’installation
L’installation est tr�s compacte, simple � installer et � utiliser.
2 Installation
est compl�tement équipée avec une remorque, une pompe de
L’installation et la mise en service durent environ 30 minutes: dépliage
des panneaux solaires, raccordement de la pompe de refoulement,
contrôle des éléments de commande. L’installation
TRUNZ WATER TRAILER
EAU DOUCE (TWS 300)
est compl�te, aucun montage supplémentaire n’est nécessaire
EAU SALÉE (TSS 300) /
EAU SAUMÂTRE (TBS 300)
sur place.
Taille du Trailer (L x l x H )
3800 x 2100 x 2500 mm
3800 x 2100 x 2500 mm
Dimensions (L x l x H )
1770 x 1450 x 1510 mm
1770 x 1560 x 1510 mm
3 Utilisation et maintenance
Poids du Trailer avec l’installation
2‘510 kg
TSS: 2‘950 kg, TBS: 3‘050 kg
Apr�s quelques minutes seulement, l’appareil prépare de l’eau potable
Poids de l’installation
830 kg
TSS: 1‘200 kg, TBS: 1‘200 kg
propre. Le syst�me fonctionne de mani�re silencieuse et avec une tr�s
Technologie de filtrage
ultrafiltration (UF)
osmose inverse (RO)
faible consommation électrique d’environ 350 Wh. Les frais de mainte-
Source d’eau
puits, rivi�re, lac, trou de forage
eau salée / eau saumâtre
nance sont également faibles. L’appareil est simple � manipuler, ce qui
Pollution
impuretés organiques
impuretés organiques et anorganiques,
permet aux personnes responsables localement de faire la mainte-
teneur en sel jusqu’� TDS 40‘000 mg/l (TSS 300)
nance nécessaire et éventuellement de monter des pi�ces de rechange.
resp. jusqu’� TDS 18‘000 mg/l (TBS 300)
4 Technologie
Le Trunz Water Trailer est équipé de pré-filtres pour les grandes
particules ainsi que d’une membrane d’ultrafiltration autonettoyante
(ou d’un syst�me d’osmose inverse pour l’eau salée ou saumâtre).
Tous les filtres déclenchent un rétro-lavage automatique � intervalles
réguliers – il n’est pas nécessaire de changer les filtres. L’eau ainsi
traitée est exempte de virus, bactéries et parasites � 99,9999 %.
UN SYST�ME COMPLET POUR LE TRAITEMENT D’EAU POTABLE
•
indépendant et mobile
•
sans consommation de carburant supplémentaire
•
monté tr�s rapidement
•
syst�me de filtration certifié
•
fonctionnement silencieux
•
faibles frais de maintenance
•
consommation énergétique tr�s faible
•
qualité de l’eau conforme au standard de l’OMS
Qualité de l’eau
sans virus ni bactéries � 99,9999%
eau potable
Capacité
max. 1200 l/h
TSS: max. 250 l/h, TBS: max. 650 l/h
Pré-filtre autonettoyant
2x 100 microns
1x 100 microns, 2x 50 microns, 1x 5 microns
Membrane
ultrafiltration
TSS: osmose inverse (eau salée)
TBS: osmose inverse (eau saumâtre)
Filtre � charbon actif, 20 microns
1 pc.
Alimentation électrique
installation solaire, max. 720 Wp
installation solaire, max. 1240 Wp
Consommation électrique de l’installation
60 W
TSS: 650 Wh, TBS: 650 W
Consommation électrique totale y compris pompe
350 W
TSS: 900 Wh, TBS: 900 W
Batteries VRLA, 12V - 180 AH/Batterie
4 pc.
4 pc.
Raccordement électrique
solaire, 24 V CC
solaire, 24 V CC
Commande
numérique
numérique
Pompe, 1 pc.
max. 1200 l/h
TSS: max. 1000 l/h, TBS: max. 1500 l/h
Pompe de refoulement
6 bar
6 bar
Kit tuyau
20 m�ters
20 m�ters
Température de l’eau min./max.
0/45° C
0/45° C
Température de l’air min./max.
0/50° C
0/50° C
Options
onduleur 24 V CC / 230 V CA
onduleur 24 V CC / 230 V CA
chargeur de batterie 230 V CA
chargeur de batterie 230 V CA
Certificats
1 pc.
chargeur de batterie 110 V CA
chargeur de batterie 110 V CA
générateur éolien
générateur éolien
filtre � sable
filtre � sable
syst�me de surveillance
syst�me de surveillance
désinfection
désinfection
NSF/ANSI 61
FDA - 21 OFR 177.2550
KTW
ISO 9001:2008
TÜV - EN ISO 9001:2008
AUTRES APPLICATIONS MOBILES
TSS 200: dessalement d’eau de mer, camp d’entraînement militaire �
TSS 200: traitement d’eau saumâtre avec énergie solaire et éolienne
proximité de Santiago, Chili, 2008
dans le désert d’Abu Dhabi, 2010
TWS 200: eau potable propre pour les victimes de l’ouragan �
TWS 200: traitement d’eau fluviale (Nil) avec impuretés organiques �
Monterrey, Mexique, 2010
Khartoum, Soudan, 2009
TWS 200: traitement d’eau de trou de forage avec impuretés
TWS 200: traitement d’eau fluviale tr�s sale apr�s le tremblement de
organiques au village d’enfants de Diani, Kenya, 2010
terre, Pakistan, 2005
Trunz Water Systems AG
Technologie Center
Ahornstrasse 1
CH-9323 Steinach
Phone +41
71 71
447447
85 85
45 45
Teléfono
+41
Fax
+41
71 71
447447
85 85
46 46
Telefax
+41
[email protected]
www.trunzwatersystems.com