BMW Service - Peter Motor Works
Transcription
BMW Service - Peter Motor Works
BMW Service BMW Service 01 99 9 787 367 Contact Europe 2009/2010 *BL978736700B* FR EN DE BMW in Europe – always there to help you. Wherever you are travelling in Europe you can rely on professional support from BMW. If you have any questions about your BMW Service Centre just pick up the phone: You can contact BMW directly on a telephone hotline in every European country. Or, before setting out on your journey, visit the Internet website of the relevant country for the information you require. The following pages list the telephone numbers of the BMW Roadside Assistance centre in each country. These phone lines are manned round the clock by skilled operators who – in the event of a breakdown – will often be able to help you already via telephone. Furthermore, you can rely on an extensive, country-specific range of additional mobility services. The unified programme BMW Mobile Care is available in many countries across Europe. If you have a breakdown, please always call the Roadside BMW in Europa – stets für Sie da. Wo immer Sie in Europa unterwegs sind, können Sie sich auf die professionelle Betreuung von BMW verlassen. Wenn Sie Fragen zu Ihrem BMW Service Partner haben, rufen Sie einfach an: In jedem europäischen Land ist BMW per Telefon-Hotline direkt für Sie erreichbar. Oder informieren Sie sich bereits vor Reiseantritt unter der jeweiligen Homepage im Internet. Auf den folgenden Seiten finden Sie auch die Rufnummer der jeweiligen Zentrale des BMW Mobilen Service. Unter dieser Nummer erreichen Sie stets kompetente Mitarbeiter, die Ihnen im Pannenfall oft schon telefonisch weiterhelfen können. Darüber hinaus können Sie sich auf ein umfangreiches länderspezifisches Angebot an zusätzlichen Mobilitätsleistungen verlassen. Europaweit steht Ihnen in vielen Ländern das harmonisierte Programm BMW Mobile Care zur Verfügung. Rufen Sie im Fall einer Panne bitte immer den Mobilen Service in Ihrem Assistance in your home country. An operator will take your details and organise everything for you, regardless of where you actually are. Please remember to have your car documents at hand when calling. In some countries you can also rely on services in case of an accident. In this case, please call directly the accident hotline in your home country. The following symbols identify the services offered: Car Motorcycle IT This brochure is updated and reprinted regularly. The latest edition can be obtained from your BMW Service Centre. Furthermore, please find the current contact data for your country on: www.bmw.com/contact Have a good journey! Heimatland an. Dort werden Ihre Daten aufgenommen und alles Weitere für Sie organisiert, unabhängig von Ihrem jeweiligen Standort. Halten Sie bei Ihrem Anruf bitte den Fahrzeugschein bereit. In manchen Ländern können Sie auch auf Leistungen im Fall eines Unfalls zurückgreifen. Dann wenden Sie sich bitte direkt an die Unfallhotline Ihres Heimatlandes. Die folgenden Symbole kennzeichnen das Leistungsangebot im jeweiligen Land: Automobil Motorrad Diese Broschüre wird regelmäßig neu aufgelegt. Die jeweils neueste Ausgabe erhalten Sie bei Ihrem BMW Service Partner. Die aktuellen Daten finden Sie außerdem unter: www.bmw.com/contact Gute Fahrt! ES BMW en Europe – toujours à votre disposition. Sur toutes les routes d’Europe, vous pouvez compter sur l’assistance professionnelle de BMW. Si vous avez des questions concernant votre Concessionnaire BMW, téléphonez simplement: Vous pouvez contacter BMW directement par la hotline téléphonique dans tous les pays européens. Ou bien, avant de partir en voyage, vous pouvez déjà chercher toutes les informations utiles en consultant notre site Internet. Dans les pages suivantes, vous trouverez le numéro d'appel de la centrale respective du Service Assistance BMW. En composant ce numéro, vous serez toujours mis en relation avec des collaborateurs compétents, qui pourront vous aider en cas de panne, bien souvent déjà au téléphone. En outre, vous pouvez vous fier à une offre complète spécifique au pays de l'utilisateur en termes de prestations de mobilité supplémentaires. A l'échelle européenne, le programme harmonisé BMW Mobile Care est à votre disposition dans de nombreux pays. En cas de panne, veuillez toujours appeler le Service Assistance de votre pays d'origine. Vos données y BMW in Europa – sempre a Sua disposizione. Ovunque si trovi in Europa, può contare sull’assistenza professionale di BMW. Se ha domande in merito alla Rete dei Centri BMW Service del Paese ove si trova, può contattare direttamente l’apposito numero. Oppure puo’ consultarne il relativo sito internet prima di mettersi in viaggio. Nelle pagine seguenti sono riportati anche i numeri della Centrale Operativa del Suo Paese, per l’assistenza stradale. In caso di panne, chiamando questi numeri si possono contattare sempre dei Collaboratori competenti, che possono essere utili spesso già con una consulenza telefonica. Inoltre può affidarsi a una delle tante offerte di servizi di mobilità supplementari, diversi a seconda della nazione. Il servizio unificato BMW Mobile Care (per le automobili) ed il Servizio Cortesia BMW Motorrad (per le motociclette) sono disponibili in molte nazioni europee. In caso di panne, basta chiamare la Centrale Operativa BMW en Europa – siempre a su servicio. En cualquier lugar de Europa en que se encuentre podrá confiar en la asistencia profesional de BMW. Formúlenos sus consultas sobre su Servicio Oficial BMW: dispone de una hotline directa desde cualquier país de Europa. O bien consultando la página de Internet antes de emprender su viaje. En las páginas siguientes encontrará los teléfonos de las centralitas del Servicio de Asistencia BMW. Al otro lado de la línea le atenderá siempre personal competente dispuesto a asesorarle en caso de avería. Además podrá beneficiarse de una amplia oferta en recursos de movilidad específica para cada país. En muchos países europeos está ya en marcha el programa unificado BMW Mobile Care. En caso de avería llame siempre al Servicio de Asistencia de su país. Allí tomarán sus datos y se ocuparán de los trámites, con independencia del lugar seront enregistrées et toute la suite des opérations sera organisée pour vous, indépendamment de votre position. Au téléphone, vous aurez besoin des papiers de votre véhicule pour communiquer toutes les données nécessaires. Dans certains pays, vous pourrez également recourir a des prestations en cas d'accident. Pour cela, veuillez-vous adresser directement à la hotline accident de votre pays d'origine. Les services offerts dans les différents pays sont repérés par les symboles suivants: Automobile Moto Cette brochure est régulièrement rééditée. Vous trouverez l’édition la plus récente auprès de votre Concessionnaire BMW. Pour accéder aux informations actualisées concernant votre pays veuillez consulter notre site: www.bmw.com/contact Bonne route! del Suo Paese, che registrerà i dati necessari ed organizzerà tutto per Lei. Le consigliamo di tenere a portata di mano la carta di circolazione della vettura al momento della telefonata. Alcune Nazioni prevedono anche servizi in caso di incidente. Contatti la Centrale Operativa del Suo Paese per ottenere l'assistenza stradale prevista. I seguenti simboli contraddistinguono i servizi offerti in ciascun Paese: Vetture Motociclette Questa brochure viene ristampata regolarmente. Le edizioni aggiornate saranno di volta in volta disponibili presso il Suo Centro BMW Service di fiducia. Inoltre, ogni aggiornamento è riportato sul sito: www.bmw.com/contact Buon viaggio! donde se encuentre. Por favor tenga preparado el permiso de circulación de su vehículo a la hora de efectuar la llamada. En determinados países podrá asimismo solicitar el servicio en caso de accidente. En este caso, póngase en contacto directamente con la línea directa de accidente de su país. Los siguientes símbolos se utilizan para identificar la oferta de prestaciones en cada país: Automóvil Motocicleta Este folleto se reeditará periódicamente. En su Servicio Oficial BMW recibirá la edición actualizada. Además, también puede encontrar los datos de contacto para su país en: www.bmw.com/contact ¡Buen viaje! Country Land Pays Paese País A Austria Österreich Autriche Austria Austria Headquarters Zentrale Siège Sede Central Roadside Assistance domestic number er Mobiler Service im Inland Service Assistance dans le pays Assistenza stradale nel Paese Servicio de Asistencia en el país Roadside Assistance from abroad Mobiler Service aus dem Ausland Service Assistance depuis l'étranger Assistenza stradale all'estero Servicio de Asistencia desde el extranjero Information on the network of the BMW Service Centers Informationen zum Netz der BMW Service Partner Informations sur le réseau des Concessionnaires BMW Informazioni sulla rete dei Centri BMW Service del Paese Información sobre la red de Servicios Oficiales BMW Accident hotline Unfallhotline Hotline en cas d'accident Assistenza in caso di incidente Línea de accidentes BMW Austria GmbH Siegfried-Marcus-Str. 24 5021 Salzburg 0800-21 53 99 Mo-Su/Mo-So/Lu-Di/Lu-Do/Lu-Do 24 h +49-89-260 99 09 Mo-Su/Mo-So/Lu-Di/Lu-Do/Lu-Do 24 h 0800-21 55 55 Mo-Fr/Mo-Fr/Lu-Ve/Lu-Ve/Lu-Vi 8:00-17:00 Notrufnummer ausschließlich für Gehörlose. Nur per SMS. +49-178-234 6 234 24 h Notrufnummer ausschließlich für Gehörlose. Nur per SMS. +49-178-234 6 234 24 h domestic number 0800-21 51 10 Mo-Su/Mo-So/Lu-Di/Lu-Do/Lu-Do 24 h +355 435 6488 Mo-Fr/Mo-Fr/Lu-Ve/Lu-Ve/Lu-Vi 8:30-18:00 Sa/Sa/Sa/Sa/Sá 8:30-15:00 +355 435 6488 Mo-Fr/Mo-Fr/Lu-Ve/Lu-Ve/Lu-Vi 8:30-18:00 Sa/Sa/Sa/Sa/Sá 8:30-15:00 +355 435 6488 Mo-Fr/Mo-Fr/Lu-Ve/Lu-Ve/Lu-Vi 8:30-18:00 Sa/Sa/Sa/Sa/Sá 8:30-15:00 900 100 482 Mo-Su/Mo-So/Lu-Di/Lu-Do/Lu-Do 24 h +34-91-399 51 52 Mo-Su/Mo-So/Lu-Di/Lu-Do/Lu-Do 24 h +34-902 357 902 Mo-Fr/Mo-Fr/Lu-Ve/Lu-Ve/Lu-Vi 9:00-21:00 0800-1 66 33 Mo-Su/Mo-So/Lu-Di/Lu-Do/Lu-Do 24 h +32-2-773 61 02 Mo-Su/Mo-So/Lu-Di/Lu-Do/Lu-Do 24 h 0800-1 66 33 +32-2-773 61 02 Mo-Su/Mo-So/Lu-Di/Lu-Do/Lu-Do 24 h +359-2-80 60 7-30 Mo-Fr/Mo-Fr/Lu-Ve/Lu-Ve/Lu-Vi 9:00-18:00 +359-2-80 60 7-30 Mo-Fr/Mo-Fr/Lu-Ve/Lu-Ve/Lu-Vi 9:00-18:00 +359-2-80 60 7-30 Mo-Fr/Mo-Fr/Lu-Ve/Lu-Ve/Lu-Vi 9:00-18:00 +359-2-80 60 7-30 Mo-Fr/Mo-Fr/Lu-Ve/Lu-Ve/Lu-Vi 9:00-18:00 02-976 65 00 Mo-Fr/Mo-Fr/Lu-Ve/Lu-Ve/Lu-Vi 9:00-18:00 +359-2-976 65 00 Mo-Fr/Mo-Fr/Lu-Ve/Lu-Ve/Lu-Vi 9:00-18:00 +359-2-976 65 00 Mo-Fr/Mo-Fr/Lu-Ve/Lu-Ve/Lu-Vi 9:00-18:00 domestic number +359 885 269 767 Mo-Fr/Mo-Fr/Lu-Ve/Lu-Ve/Lu-Vi 8:30-18:30 www.bmw.at AL Albania Albanien Albanie Albania Albania H.L. Group Ltd Tirana Durres Highway, km 2 Tirana +355 435 6488 www.bmw.com.al AND AND Andorra Andorra Andorre Andorra Andorra BMW Ibérica S.A. Avda de Burgos, 118 28050 Madrid www.bmw.es B Belgium Belgien Belgique Belgio Bélgica BMW Group Belgium/Luxembourg N.V./S.A. Lodderstraat 16 B-2880 Bornem domestic number 0800-1 66 33 from abroad +32-2-773 61 02 www.bmw.be BG Bulgaria Bulgarien Bulgarie Bulgaria Bulgaria BMW Vertriebs GmbH Expo Center 2000 Vapzarov Blvd. 55 1407 Sofia www.bmw.bg Kamor Auto Ltd. 5 Business Park Sofia str. 1766 Sofia Country Land Pays Paese País Headquarters Zentrale Siège Sede Central Roadside Assistance domestic number er Mobiler Service im Inland Service Assistance dans le pays Assistenza stradale nel Paese Servicio de Asistencia en el país Roadside Assistance from abroad Mobiler Service aus dem Ausland Service Assistance depuis l'étranger Assistenza stradale all'estero Servicio de Asistencia desde el extranjero Information on the network of the BMW Service Centers Informationen zum Netz der BMW Service Partner Informations sur le réseau des Concessionnaires BMW Informazioni sulla rete dei Centri BMW Service del Paese Información sobre la red de Servicios Oficiales BMW Bosnia-Herzegovina Bosnien-Herzegowina Bosnie-Herzégovine Bosnia-Erzegovina Bosnia-Herzegovina Autocenter Tomic d.o.o. Bisca polje bb 88000 Mostar +387 36 35 25 96 Mo-Fr/Mo-Fr/Lu-Ve/Lu-Ve/Lu-Vi 8:00-16:00 +387 36 35 25 96 Mo-Fr/Mo-Fr/Lu-Ve/Lu-Ve/Lu-Vi 8:00-16:00 +387 36 35 13 41 Mo-Fr/Mo-Fr/Lu-Ve/Lu-Ve/Lu-Vi 8:00-16:00 BY Belarus Weißrussland Biélorussie Bielorussia Bielorrusia IZAO "Avtoideja" Aerodromnaja 125 32130 Minsk +375 172102597 Mo-Sa/Mo-Sa/Lu-Sa/Lu-Sa/Lu-Sá 8:00-20:00 +375 172102597 Mo-Sa/Mo-Sa/Lu-Sa/Lu-Sa/Lu-Sá 8:00-20:00 +375 172102597 Mo-Sa/Mo-Sa/Lu-Sa/Lu-Sa/Lu-Sá 8:00-20:00 BMW (Schweiz) AG Industriestr. 20 8157 Dielsdorf 0844 85 75 75 Mo-Su/Mo-So/Lu-Di/Lu-Do/Lu-Do 24 h +41 844 85 75 75 Mo-Su/Mo-So/Lu-Di/Lu-Do/Lu-Do 24 h Contact Center CH AND Switzerland Schweiz Suisse Svizzera Suiza BIH 0844 250 250 Accident hotline Unfallhotline Hotline en cas d'accident Assistenza in caso di incidente Línea de accidentes +41 844 85 75 75 Mo-Su/Mo-So/Lu-Di/Lu-Do/Lu-Do 24 h 0844 260 260 Mo-Fr/Mo-Fr/Lu-Ve/Lu-Ve/Lu-Vi 8:00-18:00 www.bmw.ch www.bmw-motorrad.ch CY Cyprus (N) Zypern (N) Chypre (N) Cipro (N) Chipre (N) Cangar Motors Co. Ltd. Guzelyurt main road Alaykoy junction Lefkosa (P.O. Box 460) (Mersin 10 Turkey) 0392-223 16 80 Mo-Fr/Mo-Fr/Lu-Ve/Lu-Ve/Lu-Vi 8:00-18:00 Sa/Sa/Sa/Sa/Sá 8:00-14:00 +90-392-223 16 80 Mo-Fr/Mo-Fr/Lu-Ve/Lu-Ve/Lu-Vi 8:00-18:00 Sa/Sa/Sa/Sa/Sá 8:00-14:00 +90-392-223 16 80 Mo-Fr/Mo-Fr/Lu-Ve/Lu-Ve/Lu-Vi 8:00-18:00 Sa/Sa/Sa/Sa/Sá 8:00-14:00 CY Cyprus (S) Zypern (S) Chypre (S) Cipro (S) Chipre (S) Char. Pilakoutas Ltd. 10 Meteora Road Strovolos Ind. Area 2032 Nicosia 099-69 31 60 099-69 60 60 Mo-Su/Mo-So/Lu-Di/Lu-Do/Lu-Do 7:00-22:00 +357-99-69 31 60 Mo-Su/Mo-So/Lu-Di/Lu-Do/Lu-Do 7:00-22:00 +357-22-58 61 00 Mo-Fr/Mo-Fr/Lu-Ve/Lu-Ve/Lu-Vi 8:00-17:00 844 666 333 Mo-Su/Mo-So/Lu-Di/Lu-Do/Lu-Do 24 h +420-222 803 447 Mo-Su/Mo-So/Lu-Di/Lu-Do/Lu-Do 24 h +357-99-69 31 60 Sa-Su/Sa-So/Sa-Di/Sa-Do/Sá-Do 7:00-22:00 www.charpilakoutas.com.cy CZ Czech Rep. Tschech. Rep. Rép. tschèque Repùbblica ceca República Checa Continued next page BMW Group Ceska republika Office Park Nove Butovice Bucharova 6/1423 15800 Praha 5 www.bmw.cz 844 269 835 Mo-Fr/Mo-Fr/Lu-Ve/Lu-Ve/Lu-Vi 8:00-19:00 domestic number 844 666 333 from abroad +420-222 803 447 Country Land Pays Paese País CZ Czech Rep. Tschech. Rep. Rép. tschèque Repùbblica ceca República Checa Headquarters Zentrale Siège Sede Central Roadside Assistance domestic number er Mobiler Service im Inland Service Assistance dans le pays Assistenza stradale nel Paese Servicio de Asistencia en el país Roadside Assistance from abroad Mobiler Service aus dem Ausland Service Assistance depuis l'étranger Assistenza stradale all'estero Servicio de Asistencia desde el extranjero Information on the network of the BMW Service Centers Informationen zum Netz der BMW Service Partner Informations sur le réseau des Concessionnaires BMW Informazioni sulla rete dei Centri BMW Service del Paese Información sobre la red de Servicios Oficiales BMW AuTec Group a.s. Jeremiasova 5 155 00 Prag 5 – Stodulky 0261 104 330 Mo-Su/Mo-So/Lu-Di/Lu-Do/Lu-Do 24 h +420-261 104 330 Mo-Su/Mo-So/Lu-Di/Lu-Do/Lu-Do 24 h +420-257 117 111 Mo-Fr/Mo-Fr/Lu-Ve/Lu-Ve/Lu-Vi 7:00-18:00 Sa/Sa/Sa/Sa/Sá 8:00-12:00 BMW AG Petuelring 130 80788 München 0180-234 32 34 Mo-Su/Mo-So/Lu-Di/Lu-Do/Lu-Do 24 h +49-89-588 099 537 Mo-Su/Mo-So/Lu-Di/Lu-Do/Lu-Do 24 h www.bmw.de Notrufnummer ausschließlich für Gehörlose. Nur per SMS. +49-178-234 6 234 24 h Notrufnummer ausschließlich für Gehörlose. Nur per SMS. +49-178-234 6 234 24 h BMW Kundenbetreuung 0180-232 42 52 +49-89-206 01 6008 Mo-Su/Mo-So/Lu-Di/Lu-Do/Lu-Do 8:00-22:00 BMW Motorrad Direkt +49-89-95 00 850 Mo-Fr/Mo-Fr/Lu-Ve/Lu-Ve/Lu-Vi 8:30-17:00 +45-80 30 40 45 Mo-Su/Mo-So/Lu-Di/Lu-Do/Lu-Do 24 h +45-70 156 156 Mo-Fr/Mo-Fr/Lu-Ve/Lu-Ve/Lu-Vi 8:00-16:00 900 100 482 Mo-Su/Mo-So/Lu-Di/Lu-Do/Lu-Do 24 h +34-91-399 51 52 Mo-Su/Mo-So/Lu-Di/Lu-Do/Lu-Do 24 h +34-902 357 902 Mo-Fr/Mo-Fr/Lu-Ve/Lu-Ve/Lu-Vi 9:00-21:00 65 93 740 Mo-Fr/Mo-Fr/Lu-Ve/Lu-Ve/Lu-Vi 8:00-21:00 Sa/Sa/Sa/Sa/Sá 9:00-17:00 +372-65 93 740 Mo-Fr/Mo-Fr/Lu-Ve/Lu-Ve/Lu-Vi 8:00-21:00 Sa/Sa/Sa/Sa/Sá 9:00-17:00 +372-65 93 700 Mo-Fr/Mo-Fr/Lu-Ve/Lu-Ve/Lu-Vi 8:00-21:00 Sa/Sa/Sa/Sa/Sá 9:00-17:00 domestic number +372-65 93 777 01 40 25 59 00 Mo-Su/Mo-So/Lu-Di/Lu-Do/Lu-Do 24 h +33-1-40 25 59 00 Mo-Su/Mo-So/Lu-Di/Lu-Do/Lu-Do 24 h Relations Clientèle BMW 0810BMW810 (national) +33-810 26 98 10 Mo-Fr/Mo-Fr/Lu-Ve/Lu-Ve/Lu-Vi 8:00-18:00 +33-1-40 25 59 00 Mo-Su/Mo-So/Lu-Di/Lu-Do/Lu-Do 24 h Accident hotline Unfallhotline Hotline en cas d'accident Assistenza in caso di incidente Línea de accidentes www.bmwautec.cz D DK AND Germany Deutschland Allemagne Germania Alemania Denmark Dänemark Danemark Danimarca Dinamarca BMW Group Danmark A/S 080 30 40 45 Borgmester Christiansens Gade 50 Mo-Su/Mo-So/Lu-Di/Lu-Do/Lu-Do 2450 Kobenhavn SV. 7:00-22:00 im Inland 00800-26 94 45 33 00800-BMWHILFE aus dem Ausland +49-89-26 94 94 56 www.bmw.dk E Spain Spanien Espagne Spagna España BMW Ibérica S.A. Avda. de Burgos, 118 28050 Madrid www.bmw.es EST Estonia Estland Estonie Estonia Estonia United Motors AS Paldiski mnt. 108 135 22 Tallinn local short dial 1888 www.bmw.ee F France Frankreich France Francia Francia BMW France SA Parc d'Activité du Pas du Lac 3, Avenue Ampère 78886 St. Quentin en Yvelines www.bmw.fr Country Land Pays Paese País FIN Finland Finnland Finlande Finlandia Finlandia Headquarters Zentrale Siège Sede Central Roadside Assistance domestic number er Mobiler Service im Inland Service Assistance dans le pays Assistenza stradale nel Paese Servicio de Asistencia en el país Roadside Assistance from abroad Mobiler Service aus dem Ausland Service Assistance depuis l'étranger Assistenza stradale all'estero Servicio de Asistencia desde el extranjero Information on the network of the BMW Service Centers Informationen zum Netz der BMW Service Partner Informations sur le réseau des Concessionnaires BMW Informazioni sulla rete dei Centri BMW Service del Paese Información sobre la red de Servicios Oficiales BMW Accident hotline Unfallhotline Hotline en cas d'accident Assistenza in caso di incidente Línea de accidentes Oy BMW Suomi AB Äyritie 8 b 01510 Vantaa 0800-1-540 00 Mo-Su/Mo-So/Lu-Di/Lu-Do/Lu-Do 24 h +358-800-1-540 00 Mo-Su/Mo-So/Lu-Di/Lu-Do/Lu-Do 24 h +358-9-613 741 Mo-Fr/Mo-Fr/Lu-Ve/Lu-Ve/Lu-Vi 8:30-16:30 domestic number 0800-1-540 00 210-9118100 Mo-Su/Mo-So/Lu-Di/Lu-Do/Lu-Do 24 h +30-210-9118100 Mo-Su/Mo-So/Lu-Di/Lu-Do/Lu-Do 24 h +30-210-9118000 Mo-Su/Mo-So/Lu-Di/Lu-Do/Lu-Do 24 h domestic number 210-9118100 06-1-814-95-05 Mo-Su/Mo-So/Lu-Di/Lu-Do/Lu-Do 24 h +36-1-814-95-05 Mo-Su/Mo-So/Lu-Di/Lu-Do/Lu-Do 24 h Customer Service +36-40-918-011 Mo, Tu, Thu, Fr/Mo, Di, Do, Fr/Lu, Ma, Je, Ve/ Lu, Ma, Gi, Ve/Lu, Ma, Ju, Vi 8:00-18:00 from abroad +358-800-1-540 00 www.bmw.fi GR Greece Griechenland Grèce Grecia Grecia BMW Hellas AE 33 Zeppou Str. 166 75 Glyfada from abroad +30-210-9118100 www.bmw.gr H AND Hungary Ungarn Hongrie Ungheria Hungría BMW Magyarország Kft. Airport Business Park Lörinci út 59. 2220 Vecsés Wed/Mi/Me/Me/Mi 8:00-20:00 www.bmw.hu HR Croatia Kroatien Croatie Croazia Croacia Tomic & Co. d.o.o. Folnegoviceva 12 10000 Zagreb +36-1-814-95-05 Mo-Su/Mo-So/Lu-Di/Lu-Do/Lu-Do 24 h 08 000 880 Mo-Su/Mo-So/Lu-Di/Lu-Do/Lu-Do 24 h +431 525 03 65 31 Mo-Su/Mo-So/Lu-Di/Lu-Do/Lu-Do 24 h +385-1-630 19 99 Mo-Fr/Mo-Fr/Lu-Ve/Lu-Ve/Lu-Vi 8:00-18:00 800-778-783 Mo-Su/Mo-So/Lu-Di/Lu-Do/Lu-Do 24 h +39-02-58 24 01 54 Mo-Su/Mo-So/Lu-Di/Lu-Do/Lu-Do 24 h 800-778-783 Mo-Su/Mo-So/Lu-Di/Lu-Do/Lu-Do 24 h domestic number 800-778-783 800-055-052 Mo-Su/Mo-So/Lu-Di/Lu-Do/Lu-Do 24 h +39-02-58 24 55 02 Mo-Su/Mo-So/Lu-Di/Lu-Do/Lu-Do 24 h 800-055-052 Mo-Su/Mo-So/Lu-Di/Lu-Do/Lu-Do 24 h domestic number 800-055-052 www.bmw.hr I Italy Italien Italie Italia Italia BMW Italia S.p.A. Via della Unione Europea, 1 20097 San Donato Milanese (MI) www.bmw.it BMW Italia S.p.A. Via della Unione Europea, 1 20097 San Donato Milanese (MI) www.bmw-motorrad.it Country Land Pays Paese País IRL Ireland Irland Irlande Irlanda Irlanda Headquarters Zentrale Siège Sede Central Roadside Assistance domestic number er Mobiler Service im Inland Service Assistance dans le pays Assistenza stradale nel Paese Servicio de Asistencia en el país Roadside Assistance from abroad Mobiler Service aus dem Ausland Service Assistance depuis l'étranger Assistenza stradale all'estero Servicio de Asistencia desde el extranjero Information on the network of the BMW Service Centers Informationen zum Netz der BMW Service Partner Informations sur le réseau des Concessionnaires BMW Informazioni sulla rete dei Centri BMW Service del Paese Información sobre la red de Servicios Oficiales BMW Accident hotline Unfallhotline Hotline en cas d'accident Assistenza in caso di incidente Línea de accidentes BMW Group Ireland Swift Square Santry Demesne Dublin 9 1 800 409 900 Mo-Su/Mo-So/Lu-Di/Lu-Do/Lu-Do 24 h +353-1-637 36 08 Mo-Su/Mo-So/Lu-Di/Lu-Do/Lu-Do 24 h +353-1-890 719 420 Mo-Fr/Mo-Fr/Lu-Ve/Lu-Ve/Lu-Vi 9:00-17:30 domestic number 1 800 409 900 0575 12 00 Mo-Fr/Mo-Fr/Lu-Ve/Lu-Ve/Lu-Vi 8:00-17:30 +354-575 12 00 Mo-Fr/Mo-Fr/Lu-Ve/Lu-Ve/Lu-Vi 8:00-17:30 +354-575 12 00 Mo-Fr/Mo-Fr/Lu-Ve/Lu-Ve/Lu-Vi 8:00-17:30 26 10 88 80 Mo-Su/Mo-So/Lu-Di/Lu-Do/Lu-Do 24 h +32-2-773 61 02 Mo-Su/Mo-So/Lu-Di/Lu-Do/Lu-Do 24 h 26 10 88 80 +32-2-773 61 02 Mo-Su/Mo-So/Lu-Di/Lu-Do/Lu-Do 24 h domestic number 26 10 88 80 8 5-274 04 40 Mo-Fr/Mo-Fr/Lu-Ve/Lu-Ve/Lu-Vi 7:30-20:00 Sa/Sa/Sa/Sa/Sá 9:00-15:00 +370-5-274 04 40 Mo-Fr/Mo-Fr/Lu-Ve/Lu-Ve/Lu-Vi 7:30-20:00 Sa/Sa/Sa/Sa/Sá 9:00-15:00 +370-5-274 04 40 Mo-Fr/Mo-Fr/Lu-Ve/Lu-Ve/Lu-Vi 7:30-20:00 Sa/Sa/Sa/Sa/Sá 9:00-15:00 local short dial 1888 68006464 24 h 67828600 Mo-Fr/Mo-Fr/Lu-Ve/Lu-Ve/Lu-Vi 9:00-19:00 Sa/Sa/Sa/Sa/Sá 10:00-16:00 +371-68006464 24 h +371-8006464 24 h +371-67828600 Mo-Fr/Mo-Fr/Lu-Ve/Lu-Ve/Lu-Vi 9:00-19:00 Sa/Sa/Sa/Sa/Sá 10:00-16:00 +371-8006464 24 h 700 47 00 Mo-Fr/Mo-Fr/Lu-Ve/Lu-Ve/Lu-Vi 7:30-22:00 Sa/Sa/Sa/Sa/Sá 8:00-17:00 +371-7 00 47 10 Mo-Fr/Mo-Fr/Lu-Ve/Lu-Ve/Lu-Vi 7:30-22:00 Sa/Sa/Sa/Sa/Sá 8:00-17:00 +371-7 00 47 00 Mo-Fr/Mo-Fr/Lu-Ve/Lu-Ve/Lu-Vi 7:30-22:00 Sa-Su/Sa-So/Sa-Di/Sa-Do/Sá-Do 8:00-17:00 +371-7 00 47 10 Mo-Fr/Mo-Fr/Lu-Ve/Lu-Ve/Lu-Vi 7:30-22:00 Sa-Su/Sa-So/Sa-Di/Sa-Do/Sá-Do 8:00-17:00 www.bmw.ie IS Iceland Island Islande Islanda Islandia B&L Grjothalsi 1 110 Reykjavik www.bmw.is www.bl.is L AND Luxemburg Luxemburg Luxembourg Lussemburgo Luxemburgo BMW Group Belgium/Luxembourg N.V./S.A. Lodderstraat 16 B-2880 Bornem from abroad +32-2-773 61 02 www.bmw.lu LT Lithuania Litauen Lituanie Lituania Lituania Krasta Auto Ozo Str. 10 A LT-08200, Vilnius 12 www.bmw.lt www.krasta-auto.lt LV Latvia Lettland Lettonie Lettonia Letonia BM Auto Darzciema Str. 64a Riga, LV-1073 www.bmwlatvija.lv www.bmauto.lv WESS Select K. Ulmana gatve 123 Riga, LV-2167 www.bmwlatvija.lv www.wess-select.lv Country Land Pays Paese País M MD Headquarters Zentrale Siège Sede Central Roadside Assistance domestic number er Mobiler Service im Inland Service Assistance dans le pays Assistenza stradale nel Paese Servicio de Asistencia en el país Roadside Assistance from abroad Mobiler Service aus dem Ausland Service Assistance depuis l'étranger Assistenza stradale all'estero Servicio de Asistencia desde el extranjero Information on the network of the BMW Service Centers Informationen zum Netz der BMW Service Partner Informations sur le réseau des Concessionnaires BMW Informazioni sulla rete dei Centri BMW Service del Paese Información sobre la red de Servicios Oficiales BMW Accident hotline Unfallhotline Hotline en cas d'accident Assistenza in caso di incidente Línea de accidentes Malta Malta Malte Malta Malta Muscats Motors Ltd. Rue d'Argens Gzira GZR03 23 264 540 / 4 / 5 Mo-Fr/Mo-Fr/Lu-Ve/Lu-Ve/Lu-Vi 7:30-16:30 +356 23 264 540 / 4 / 5 Mo-Fr/Mo-Fr/Lu-Ve/Lu-Ve/Lu-Vi 7:30-16:30 +356 23 264 540 / 4 / 5 Mo-Fr/Mo-Fr/Lu-Ve/Lu-Ve/Lu-Vi 7:30-16:30 +356 21 242 222 24 h Moldova Moldawien Moldavie Moldavia Moldavia Auto Space GmbH Bukuriei Str. 18a 2004 Chisinau +373-22 22 33 99 +373-22 75 66 86 Mo-Fr/Mo-Fr/Lu-Ve/Lu-Ve/Lu-Vi 8:00-17:00 Sa/Sa/Sa/Sa/Sá 9:00-14:00 +373-22 20 46 05 Mo-Fr/Mo-Fr/Lu-Ve/Lu-Ve/Lu-Vi 8:00-17:00 Sa/Sa/Sa/Sa/Sá 9:00-14:00 +373-22-22 33 99 Mo-Fr/Mo-Fr/Lu-Ve/Lu-Ve/Lu-Vi 8:00-17:00 Sa/Sa/Sa/Sa/Sá 9:00-14:00 (02) 2603 900 Mo-Fr/Mo-Fr/Lu-Ve/Lu-Ve/Lu-Vi 9:00-17:00 +389 (02) 2603 900 Mo-Fr/Mo-Fr/Lu-Ve/Lu-Ve/Lu-Vi 9:00-17:00 +389 (02) 3096 517 Mo-Fr/Mo-Fr/Lu-Ve/Lu-Ve/Lu-Vi 9:00-17:00 www.bmw.md MK AND Macedonia Mazedonien Macédoine Macedonia Macedonia Makkar-Balfinko-Makfin d.o.o. Ulica Skupi bb 1000 Skopje www.bmw.com.mk MNE N Montenegro Montenegro Monténégro Montenegro Montenegro MP AUTO d.o.o. Vojislavljevica 70 81000 Podgorica +382-20-642-330 Mo-Fr/Mo-Fr/Lu-Ve/Lu-Ve/Lu-Vi 8:45-17:15 Sa/Sa/Sa/Sa/Sá 8:45-14:15 +382-20-642-330 Mo-Fr/Mo-Fr/Lu-Ve/Lu-Ve/Lu-Vi 8:45-17:15 Sa/Sa/Sa/Sa/Sá 8:45-14:15 +382-20-642-330 Mo-Fr/Mo-Fr/Lu-Ve/Lu-Ve/Lu-Vi 8:45-17:15 Sa/Sa/Sa/Sa/Sá 8:45-14:15 Norway Norwegen Norvège Norvegia Noruega BMW Norge AS Martin Lingesvei 17 1330 Fornebu 800 32 062 Mo-Su/Mo-So/Lu-Di/Lu-Do/Lu-Do 24 h +47-22 08 61 26 Mo-Su/Mo-So/Lu-Di/Lu-Do/Lu-Do 24 h +47-67 81 85 00 Mo-Fr/Mo-Fr/Lu-Ve/Lu-Ve/Lu-Do 8:00-16:00 0800-0357 Mo-Su/Mo-So/Lu-Di/Lu-Do/Lu-Do 24 h +31-88 0357 357 Mo-Su/Mo-So/Lu-Di/Lu-Do/Lu-Do 24 h 0800-099 22 34 Mo-Fr/Mo-Fr/Lu-Ve/Lu-Ve/Lu-Vi 9:00-17:00 domestic number 800 32 062 from abroad +47-22 08 61 26 www.bmw.no NL The Netherlands Niederlande Pays-Bas Paesi Bassi Países Bajos BMW Group Nederland Einsteinlaan 5 2289 CC Rijswijk +31-70 41 33 222 Mo-Fr/Mo-Fr/Lu-Ve/Lu-Ve/Lu-Vi office hours www.bmw.nl domestic number 0800-0357 from abroad +31-88 0357 357 Country Land Pays Paese País P Portugal Portugal Portugal Portogallo Portugal Headquarters Zentrale Siège Sede Central Roadside Assistance domestic number er Mobiler Service im Inland Service Assistance dans le pays Assistenza stradale nel Paese Servicio de Asistencia en el país Roadside Assistance from abroad Mobiler Service aus dem Ausland Service Assistance depuis l'étranger Assistenza stradale all'estero Servicio de Asistencia desde el extranjero Information on the network of the BMW Service Centers Informationen zum Netz der BMW Service Partner Informations sur le réseau des Concessionnaires BMW Informazioni sulla rete dei Centri BMW Service del Paese Información sobre la red de Servicios Oficiales BMW Accident hotline Unfallhotline Hotline en cas d'accident Assistenza in caso di incidente Línea de accidentes BMW Portugal, Lda. Lagoas Park, Edifício 11-2° piso 2740-244 Porto Salvo 707 505 112 Mo-Su/Mo-So/Lu-Di/Lu-Do/Lu-Do 24 h +351-707 505 112 Mo-Su/Mo-So/Lu-Di/Lu-Do/Lu-Do 24 h 808 200 807 Mo-Fr/Mo-Fr/Lu-Ve/Lu-Ve/Lu-Vi 9:00-13:00 + 14:00-18:00 domestic number 707 505 112 022-205 50 65 Mo-Su/Mo-So/Lu-Di/Lu-Do/Lu-Do 24 h +48-22-205 50 65 Mo-Su/Mo-So/Lu-Di/Lu-Do/Lu-Do 24 h 022-205 50 65 Mo-Su/Mo-So/Lu-Di/Lu-Do/Lu-Do 24 h domestic number 022-205 50 65 08008 269 00 Mo-Su/Mo-So/Lu-Di/Lu-Do/Lu-Do 24 h +431-52503 6627 Mo-Su/Mo-So/Lu-Di/Lu-Do/Lu-Do 24 h +40-213 0415 11 Mo-Fr/Mo-Fr/Lu-Ve/Lu-Ve/Lu-Vi 8:00-18:00 domestic number 08008 269 00 0728-98 95 78 Mo-Su/Mo-So/Lu-Di/Lu-Do/Lu-Do 24 h +40-728-98 95 78 Mo-Su/Mo-So/Lu-Di/Lu-Do/Lu-Do 24 h +40-31-620 10 71 Mo-Fr/Mo-Fr/Lu-Ve/Lu-Ve/Lu-Vi 8:00-18:00 495-795 29 00 Mo-Fr/Mo-Fr/Lu-Ve/Lu-Ve/Lu-Vi 9:30-18:00 +7495-795 29 00 Mo-Fr/Mo-Fr/Lu-Ve/Lu-Ve/Lu-Vi 9:30-18:00 +7495-795 29 00 Mo-Fr/Mo-Fr/Lu-Ve/Lu-Ve/Lu-Vi 9:30-18:00 020-21 00 00 Mo-Su/Mo-So/Lu-Di/Lu-Do/Lu-Do 24 h +46-771 21 00 00 Mo-Su/Mo-So/Lu-Di/Lu-Do/Lu-Do 24 h 020-21 00 00 Mo-Fr/Mo-Fr/Lu-Ve/Lu-Ve/Lu-Vi 24 h from abroad +351-707 505 112 www.bmw.pt PL Poland Polen Pologne Polonia Polonia BMW Polska Sp. z o.o. Al. Armii Ludowej 26 00-609 Warszawa from abroad +48-22-205 50 65 www.bmw.pl RO AND Romania Rumänien Roumanie Romania Rumana BMW Group Central Europe Băneasa Business & Technology Park 42-44 Bucureşti-Ploieşti, Building B, 3rd fl. 013696 Bucharest from abroad +431-52503 6627 www.bmw.ro Automobile Bavaria SRL Sos. Pipera-Tunari nr. 1E, Voluntari, Jud. Ilfov www.bmw-pipera.ro RUS Russia Russland Russie Russia Rusia BMW Russland Trading Panfilova str. 19, building 1 141407 Moscow region, Khimki www.bmw.ru S Sweden Schweden Suède Svezia Suecia BMW Sverige AB Gårdsvägen 11 171 29 Solna www.bmw.se domestic number 495-795 29 00 from abroad +7495-795 29 00 Country Land Pays Paese País SK Slovakia Slowak. Rep. Rép. slovaque Rep. Slovacca República Eslovaca Headquarters Zentrale Siège Sede Central Roadside Assistance domestic number er Mobiler Service im Inland Service Assistance dans le pays Assistenza stradale nel Paese Servicio de Asistencia en el país Roadside Assistance from abroad Mobiler Service aus dem Ausland Service Assistance depuis l'étranger Assistenza stradale all'estero Servicio de Asistencia desde el extranjero Information on the network of the BMW Service Centers Informationen zum Netz der BMW Service Partner Informations sur le réseau des Concessionnaires BMW Informazioni sulla rete dei Centri BMW Service del Paese Información sobre la red de Servicios Oficiales BMW BMW Group Slovakia City Business Center I. Karadzicova 8 821 08 Bratislava 0850 211 265 Mo-Su/Mo-So/Lu-Di/Lu-Do/Lu-Do 24 h +421-2-444 560 64 Mo-Su/Mo-So/Lu-Di/Lu-Do/Lu-Do 24 h 0850 269 835 Mo-Fr/Mo-Fr/Lu-Ve/Lu-Ve/Lu-Vi 8:00-17:00 0903-407 000 Mo-Su/Mo-So/Lu-Di/Lu-Do/Lu-Do 24 h +421-903-407 000 Mo-Su/Mo-So/Lu-Di/Lu-Do/Lu-Do 24 h +421-2-482 76 111 Mo-Fr/Mo-Fr/Lu-Ve/Lu-Ve/Lu-Vi 8:00-22:00 Sa/Sa/Sa/Sa/Sá 9:00-13:00 080 1038 Mo-Su/Mo-So/Lu-Di/Lu-Do/Lu-Do 24 h +43 1 525 03 6305 Mo-Su/Mo-So/Lu-Di/Lu-Do/Lu-Do 24 h +386-1-586-7311 Mo-Fr/Mo-Fr/Lu-Ve/Lu-Ve/Lu-Vi 9:00-17:00 011-3544814 Mo-Fr/Mo-Fr/Lu-Ve/Lu-Ve/Lu-Vi 8:00-20:00 Sa/Sa/Sa/Sa/Sá 8:30-15:00 +381-11-3544814 Mo-Fr/Mo-Fr/Lu-Ve/Lu-Ve/Lu-Vi 8:00-20:00 Sa/Sa/Sa/Sa/Sá 8:30-15:00 +381-11-3544814 Mo-Fr/Mo-Fr/Lu-Ve/Lu-Ve/Lu-Vi 8:00-20:00 Sa/Sa/Sa/Sa/Sá 8:30-15:00 011-2080 180 Mo-Fr/Mo-Fr/Lu-Ve/Lu-Ve/Lu-Vi 8:00-17:00 Sa/Sa/Sa/Sa/Sá 8:00-13:00 +381-11-2080 180 Mo-Fr/Mo-Fr/Lu-Ve/Lu-Ve/Lu-Vi 8:00-17:00 Sa/Sa/Sa/Sa/Sá 8:00-13:00 +381-11-2080 180 Mo-Fr/Mo-Fr/Lu-Ve/Lu-Ve/Lu-Vi 8:00-17:00 0212-337 43 23 Mo-Su/Mo-So/Lu-Di/Lu-Do/Lu-Do 24 h +90-212-337 43 23 Mo-Su/Mo-So/Lu-Di/Lu-Do/Lu-Do 24 h +90-212-337 66 22 Mo-Fr/Mo-Fr/Lu-Ve/Lu-Ve/Lu-Vi 8:00-20:00 Sa-Su/Sa-So/Sa-Di/Sa-Do/Sá-Do 10:00-18:00 www.bmw.sk TEMPUS AWT BAVARIA s.r.o. Roznavska Cesta 34 821 04 Bratislava www.awt.sk SLO AND Slovenia Slowenien Slovénie Slovenia Eslovenia BMW Group Slovenija Šmartinska 140 1000 Ljubljana www.bmw.si SRB Serbia Serbien Serbie Serbia Serbia Delta Motors d.o.o. Radnička 8 11000 Beograd www.bmw.co.yu Radulovic d.o.o. Dragoslava Srejovica, BB 11000 Beograd [email protected] TR Turkey Türkei Turquie Turchia Turquía Borusan Otomotiv Ithalat ve Dagitim A.S. Firuzköy Bulvarı No. 21 34320 Istanbul/Avcilar www.bmw.com.tr www.borusanotomotiv.com Accident hotline Unfallhotline Hotline en cas d'accident Assistenza in caso di incidente Línea de accidentes Country Land Pays Paese País UA Ukraine Ukraine Ukraine Ucraina Ucrania Headquarters Zentrale Siège Sede Central Roadside Assistance domestic number er Mobiler Service im Inland Service Assistance dans le pays Assistenza stradale nel Paese Servicio de Asistencia en el país Roadside Assistance from abroad Mobiler Service aus dem Ausland Service Assistance depuis l'étranger Assistenza stradale all'estero Servicio de Asistencia desde el extranjero Information on the network of the BMW Service Centers Informationen zum Netz der BMW Service Partner Informations sur le réseau des Concessionnaires BMW Informazioni sulla rete dei Centri BMW Service del Paese Información sobre la red de Servicios Oficiales BMW AWT Bavaria Kiev GmbH 4, Ivan Lepse Boulevard 03067 Kiew 8044-490 77 33 Mo-Su/Mo-So/Lu-Di/Lu-Do/Lu-Do 8:00-20:00 +380-44-490 77 33 Mo-Su/Mo-So/Lu-Di/Lu-Do/Lu-Do 8:00-20:00 +380-44-490 77 33 Mo-Su/Mo-So/Lu-Di/Lu-Do/Lu-Do 8:00-20:00 www.bmw.ua AWT Bavaria Kiev GmbH 13/10, Novolonstantinovskaya str. 03217 Kiew +380-44-498 70 70 Mo-Sa/Mo-Sa/Lu-Sa/Lu-Sa/Lu-Sá 9:00-18:00 www.bmw.ua UK United Kingdom Vereinigtes Königreich Royaume Uni Regno Unito Reino Unido BMW (UK) Ltd. Ellesfield Avenue Bracknell Berkshire RG12 8TA www.bmw.co.uk www.bmw.co.uk/dealers 0800-777 111 Mo-Su/Mo-So/Lu-Di/Lu-Do/Lu-Do 24 h +44-208 686 2444 Mo-Su/Mo-So/Lu-Di/Lu-Do/Lu-Do 24 h 0800-325 600 +44-870-505 01 60 Mo-Su/Mo-So/Lu-Di/Lu-Do/Lu-Do 24 h Accident hotline Unfallhotline Hotline en cas d'accident Assistenza in caso di incidente Línea de accidentes Notes Errors and omissions excepted. ª Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Munich, Germany. Not to be reproduced wholly or in part without written permission from BMW AG, Munich. Order No. 01 99 9 787 367 – 20 VB-23 III/09 Printed in Germany Printed on environmentally friendly paper, bleached without chlorine, suitable for recycling.