Annie_Einl. Hr Giger feb13.qxd

Château St. Germain, CH -1663 Gruyères
Tél. +41 (0)26 921 22 00, [email protected]
"La princesse blanche" du conte "La princesse et l'oiseau"
"Der Vogel und die Prinzessin"
Annie Bertram
Château St. Germain, CH -1663 Gruyères
Tél. +41 (0)26 921 22 00, [email protected]
Château St. Germain, CH -1663 Gruyères
Tél. +41 (0)26 921 22 00, [email protected]
Es ist uns eine ganz spezielle Freude,
Sie zur Ausstellung unserer Freundin
C'est avec un très grand plaisir que nous vous invitons
à l'exposition de notre amie
Annie Bertram
Annie Bertram
"WAHRE MÄRCHEN"
Fotografien aus der Märchenwelt
"DES VRAIS CONTES DE FÉES"
Photographies provenant du monde des contes
einladen zu können. Die Vernissage findet statt am
Le vernissage aura lieu le
Karsamstag, 11. April 2009
Samedi saint, le 11 Avril, 2009
17 Uhr Eröffnung in der Galerie des Museums
18 Uhr Apéro im grossen Saal des Museums.
Christian von Aster liest aus "Wahre Märchen"
19 Uhr Live-Musik von "Lost Area" und
Dia-Show aus "Wahre Märchen"
17 heures Arrivée dans la galerie du musée
18 heures Apéritif dans la grande salle du musée.
Christian von Aster lira du livre "Des vrais contes de fées??"
19 heures Musique live du groupe "Lost Area"
avec des projection de diapositives
Die Künstlerin wird anwesend sein.
Die Ausstellung dauert bis Mitte August 2009.
L'artiste sera présente.
L'exposition durera jusqu'en aoùt 2009.
Weitere Infos auf: www.hrgigermuseum.com
Pour plus d’infos voyez: www.hrgigermuseum.com