MONTREUX RIVIERA CARD

MONTREUX RIVIERA CARD
BIENVENUE
WILLKOMMEN
WELCOME
La Montreux Riviera Card est financée par la
Taxe de Séjour (CITS) et vous est offerte par
votre hôte (hôtel, logement de vacances, B & B,
clinique privée, camping). Elle inclut la gratuité
des transports publics dans le rayon de validité
MOBILIS selon la carte ci-après. En plus vous
bénéficiez d’une réduction de 50 % sur les excursions en bateau et transports de montagne,
ainsi que dans les musées et parcs d’attraction
(voir recto).
Non cumulable avec d’autres avantages.
Die Montreux Riviera Card ist von der Kurtaxe
(CITS) finanziert und wird Ihnen von Ihrem Gastgeber angeboten (Hotel, Ferienwohnung, B & B,
Privatklinik, Camping). Sie erlaubt Ihnen die
kostenlose Benutzung des öffentlichen Verkehrs
im Gültigkeitsbereich MOBILIS gemäss untenstehender Karte. Zusätzlich erhalten Sie 50 % Ermässigung auf Schiffsausflüge und Bergbahnen,
sowie Museen und Vergnügungsparks (siehe
Vorderseite).
Nicht mit anderen Angeboten kombinierbar.
The Montreux Riviera Card is financed through
the City Tax (CITS) and offered to you by your
host (hotel, holiday home, B & B, clinic, camping). It includes free travel on public transportation within the range of validity MOBILIS on
the map below. You also get 50 % discount on
boat trips and mountain railways, as well as on
entrance tickets in museums and amusement
parks (see front page).
Cannot be cumulated with other special offers.
Plan de zones tarifaires
Châtel-St-Denis Gare
Mur-Blanc
78
ChardonneJongny
Chexbres
Les Pléiades
Chaplin
72
Chardonne
213
211
Corseaux
Corsier
Village
St-Légier
Village
202
Les Chevalleyres
a
Pr
Corseaux-Cornalles
201
Vevey
213 212 201 Funi
St-Légier Gare
Gilamont
212
Blonay
Blonay Gare
207
Charmontey
Vevey
Ronjat 202
Vevey Gare
i Vevey Marché
Cour-au-Chantre
Hôtel-de-Ville
Vevey Gare
Ste-Claire
201 202 211
Clara Haskil
212 213
Mottex
203
La Tour-de-Peilz
70
220
Crausaz
214
ChaillyVillage
La Tour-de-Peilz Centre
La Tour-de-Peilz Centre
201 203 207
75
74
Vevey
207
73
201
Chamby
Les Avants
Chernex
204
Les Taux
Gambetta
Lac Léman
214
206
Centre des Congrès
Escaliers de la Gare
Montreux
Free
Bus
Rue de la Gare
Montreux
205
206
i Débarcadère
MontreuxLes Planches
Caux
Montreux Marché
Glion-Collège
Glion
Territet
Veytaux
Transports de montagne
Bergbahnen Mountain railway
201
Villeneuve
i Villeneuve Gare
St-Gingolph
77
Bateau Schiff Boat Riviera Tour
210
Le Bouveret
Aigle
Centres commerciaux
10.8.2015
VeytauxChillon
Chillon
-50%
Haut-de-Caux
Gare 204
Montreux Casino
Montreux Casino
201 204 205 206
Train/Funiculaire
76
205
Vernex
Gstaad – Interlaken
Lausanne
Les Bains-de-L'Alliaz
Sonloup
Lavaux
t
on
lam
Gi
Plus d’information
Mehr Informationen
More information
Maggiori informazioni
Más información
Chexbres
Poste
Fenil, vieille Route
Nant
Rochers-de-Naye
Lausanne
Cully
212
Chaudette
Mont-Pèlerin