Evangile selon Saint Luc (Lc 4, 14-30)

Evangile selon Saint Luc (Lc 4, 14-30)
À Nazareth, Jésus proclame sa mission
14 Jésus
revint en Galilée avec la puissance de l’Esprit et l’on commença à parler
de lui dans toute la région. 15 Il s’était mis à enseigner dans leurs synagogues et
tous chantaient ses louanges.
16Jésus vint ainsi à Nazareth où il avait grandi. Il se rendit à la synagogue
comme il avait coutume de faire le jour du sabbat, et il se leva pour faire la
lecture. 17 On lui passa le livre du prophète Isaïe et, en le déroulant, il trouva le
passage où il est écrit :
18 L’Esprit du Seigneur est sur moi : il m’a consacré pour donner aux pauvres
une bonne nouvelle. Il m’a envoyé annoncer la libération aux captifs, la lumière
aux aveugles ; il me faut libérer ceux qui sont écrasés, 19 et proclamer une
année de grâce de la part du Seigneur.
20 Il roule alors le livre et le redonne au servant, puis il
s’assoit, et tous dans la synagogue ont les yeux fixés
sur lui. 21 Alors il commence sur ce thème : « Cette
Écriture est en train de s’accomplir : voyez les
22 Tous
nouvelles
qu’on
vous
rapporte ! »
l’approuvaient et s’étonnaient de cette révélation de la
grâce divine qui tombait de ses lèvres. Ils disaient :
« Et penser que c’est le fils de Joseph ! »
23 Mais il leur dit : « Sûrement vous allez me citer ce proverbe : Médecin,
guéris-toi toi-même ! On nous a parlé de bien des merveilles survenues à
Capharnaüm : fais-les donc ici dans ta patrie ! »
24 Jésus ajouta : « En vérité, je vous le dis, aucun prophète n’est bien reçu dans
sa patrie ! 25 Croyez-moi, il y avait beaucoup de veuves en Israël au temps d’Élie
lorsque le ciel retint l’eau pendant trois ans et demi, et qu’il y eut une grande
famine dans tout le pays. 26 Cependant Élie ne fut envoyé à aucune d’elles, mais
bien à une femme de Sarepta dans le territoire de Sidon ! 27 Il y avait de même
de nombreux lépreux en Israël au temps du prophète Élisée, et aucun d’eux ne
fut guéri, sinon Naaman le Syrien ! »
28 En entendant cela, tous dans la synagogue sentaient monter leur colère. 29 Ils
se lèvent, le poussent hors de la ville et le conduisent jusqu’à un ravin de la
colline sur laquelle leur ville est construite, pour le jeter en bas. 30 Mais lui passe
au milieu d’eux et il va son chemin.
Point de réflexion : L'annonce de la mission de Jésus dans sa patrie-mère a été
huée… par orgueil ou jalousie ? Mais nous, chrétien, y croit-on sans preuve ?
Avons-nous peur de croire ? Quelle est notre mission en tant chrétien ?
CENACLE - Nwyhcd 0tyl9
N° 338
1er dimanche de l’Epiphanie
12 janvier 2014
Syrpb 0ydlkd 0tykryr=p 0tw-x-y-l-4
Epître de Saint Paul Apôtre à Timothée (2Tm. 3,1-15)
Face aux dangers qui viennent - La résistance à la vérité
1
2
3 Tu dois savoir que dans les derniers temps il y aura des moments difficiles. Les
gens seront égoïstes, amis de l’argent, vantards, orgueilleux, prêts à insulter, rebelles
3
à leurs parents, ingrats, sacrilèges, sans cœur, implacables, calomniateurs,
4
débauchés, ennemis du bien, traîtres, emportés, suffisants, amis du plaisir plus que
5
de Dieu. Ils auront une apparence de religion alors qu’ils en ont renié l’essentiel.
6
Garde-toi de tous ceux-là. Il y en a parmi eux qui savent s’introduire dans les
maisons et aliènent de petites écervelées pleines de péchés, menées par toutes sortes
7
de passions, qui passent leur temps à apprendre et n’arrivent jamais à la
8
connaissance de la vérité. De la même façon que Janès et Jambrès se sont opposés
à Moïse, maintenant aussi ceux-là s’opposent à la vérité ; ils ont l’esprit corrompu et
9
leur foi ne vaut rien. Mais ils n’iront pas loin, car tout le monde se rendra compte
de leur folie, comme c’est arrivé pour les deux autres.
Reste ferme dans la vérité
10
Toi, tu as suivi mon enseignement, ma façon de vivre et mes objectifs ; tu connais
11
ma foi, ma patience, ma charité, ma fermeté dans les épreuves. Tu as vu mes
persécutions, mes souffrances, et tout ce qui m’est arrivé à Antioche, à Iconium, à
Lystres. Combien de persécutions n’ai-je pas eu à endurer ! Mais le Seigneur m’a
12
délivré de tout. De même tous ceux qui veulent vivre selon Dieu dans le Christ
13
Jésus seront persécutés. Quant aux gens pervers et aux charlatans, ils iront de pire
en pire, les trompeurs comme les trompés.
14
Mais toi, persévère dans ce que tu as appris et qu’on t’a remis en dépôt, sachant
15
de qui tu le tiens. D’ailleurs, depuis l’enfance tu connais les saintes Écritures ;
elles sont capables de te donner la sagesse en vue du salut par la foi chrétienne.
Point de réflexion : La foi que l'on a en Jésus-Christ doit être intacte en toute circonstance.
Le doute ne doit pas exister et la force de notre foi réside dans la vérité des Écritures. Les astu lus ? C'est aussi auprès de notre Communauté chrétienne que nous devons nous rattacher
pour éviter toute tentation et toute dérive. Les persécutions sont toujours d'actualité, la
réponse à ces persécuteurs est notre foi irrévocable.
ANNONCES
-
0----6ycw
La paroisse St Thomas Apôtre accueillera Mgr
Stanislas Lalanne pour la Soirée de rencontre avec les
étudiants et jeunes professionnels du diocèse (18-35
ans), samedi 18 janvier à 19 heures, sur le thème : « La
politique », avec le témoignage de Mr Benoit Ximenez
(jeune engagé dans la politique dans le Val d’Oise). La
rencontre commencera par un goûter (apportez un
goûter à partager). Nous espérons que vous serez
nombreux à venir à la rencontre de notre évêque.
 FOI & PARTAGE : Nous vous attendons
nombreux ce jeudi 16 janvier à 20h30 à St
Thomas, pour la première soirée de Partage
de cette nouvelle année 2014 !
 CALENDRIER 2014 – Les calendriers
liturgiques sont disponibles.
« Je suis devenu chrétien. Je n’ai
point cédé, je l’avoue, à de
grandes lumières surnaturelles ;
ma conviction est sortie de mon
cœur : j’ai pleuré et j’ai cru. »
François-René de Chateaubriand,
écrivain français (1768-1848)
 FRAT LOURDES 2014 – Du 12 au 17 avril 2014, le plus grand rassemblement
de jeunes lycéens à Lourdes (15-18 ans). Nous invitons tous les jeunes de la paroisse
Chaldéenne à participer à ce temps fort ! Prix : 280 €. ATTENTION A LA DATE
DE CLÔTURE DES INSCRIPTIONS : 6 février 2014. Inscriptions : les Jeudis de
19h30 à 20h30 et les Dimanches
 BAPTEMES à Saint Thomas Apôtre : samedi 25 janvier, dimanche 26 janvier,
samedi 8 février et dimanche 16 février. Toujours à 17h les samedis et à 16h les
dimanches. Apporter un Acte de naissance assez tôt : seulement 4 baptêmes par
date !
Baptême - ‘mada - 0d-m-9
Bienvenue dans la vie chrétienne à :
Jenny-Marie Dany GUYON
Christina Ayhan SALBAS
Mission Chaldéenne - Paroisse Saint Thomas Apôtre
7-11 rue du Champ Gallois 95200 SARCELLES
Tél. : 01 39 33 31 64 - Fax : 01.34.19.74.58
Mariage - Bouraķa - 0krwb
Félicitations aux mariés :
Andreia ANTUNES-ORFÂO &
Alexandre KARATAY
www.mission-chaldeenne.org
[email protected]
Mots clés, écrits en phonétique et en araméen
[ Poušaqa = néo-araméen (Soureth), parlé couramment / Goušma = Araméen littéraire, liturgique ]
Français
Fidélité
Confiance
Désert
Lumière
Briller
Vérité
Ténèbres
Témoin
Chemin
Jourdain
Seigneur
Monde
Amour
Digne
Baptême
Parole / verbe
Jean
Douleur
Don / grâce
Phon. Poušaqa
Mhaymnouta
Qim
Barria
Behra
Bhara
Haqouta
Héška
Sahda
Ourha
Yordnan
Marya
Dounyé
Houbba
Layeq
Ma’modita
Tanayta
Yohannan
Mar‘a
Na’mé
Phon. Goušma
Amminouta
Tkala
Madbra
Nouhra
Nhara
Šrara
Brita
Hašeh
Ţaybouta
Poušaqa
ܲ
‫ܝܡܢܘ ܵܬܐ‬
ܼ ‫ܡܗ‬
ܼ
‫ܩܝܡ‬
ܼ
‫ܲ ܼܒ ܼܪܝܝܵܐ‬
ܵ
‫ܸܒܗܪܐ‬
ܵܵ
‫ܒܗܪܐ‬
‫ܩܘ ܵܬܐ‬
ܼ ‫ܼ ܲܚ‬
ܵ ‫ܚ‬
‫ܫܟܐ‬
ܸ
ܵ ‫ܵܣ‬
‫ܗܕܐ‬
ܵ ‫ܼܐܘ‬
‫ܪܚܐ‬
ܵ‫ܲܝܘܪܕܢܢ‬
‫ܵܡܪܝܵܐ‬
‫ܼܕܘܢ ܹܝܐ‬
‫ܚܘ ܵܒܐ‬
ܼ
‫ܵܠ ܸܝܩ‬
ܲ ‫ܲܡ‬
‫ܥܡܘ ܼܕܝ ܵܐܬ‬
ܼ
ܵ‫ܝܬ‬
ܵ
‫ܵܬܢ ܐ‬
‫ܲܝܘ ܼ ܲܚ ܵܢܢ‬
ܵ ‫ܲܡ‬
‫ܪܥܐ‬
ܼ
ܲ
‫ܥܡܐ‬
ܹ ‫ܼܢ‬
Goušma
ܲ
‫ܡܝ ܼܢܘ ܵܬܐ‬
ܼ ‫ܼܐ‬
ܵ
‫ܬܟ ܵܠܐ‬
ܵ ܲ ܲ
‫ܕܒܪܐ‬
‫ܼܡ‬
ܵ
‫ܼܢܘܗܪܐ‬
ܵܵ
‫ܢܗܪܐ‬
ܵܵ
‫ܫܪܪܐ‬
‫ܒܪܝ ܵܬܐ‬
ܼ
‫ܵܚ ܸܫܚ‬
‫ܲ ܼܛ ܲܝܒ ܼܘ ܵܬܐ‬