Journal n°12 - FVS

La Famille pour Vaincre le
SIDA/ Association
Burundaise des Amis de
l’Enfance
FVS/AMADE Burundi
2 Avenue Rutana
B.P. 1797 BujumburaBurundi
Tél: 257– 2221 46 21
Fax: 257– 2221 75 45
FVS – AMADE
« Umwana si uw’umwe »
« Un enfant appartient à la communauté toute entière »
ÉDITORIAL
[email protected]
www.fvs-amade.bi
N°12– Septembre 2009
MISS EAST AFRICA 2008 AUX COTES DES OEV
ET DE FVS/AMADE BURUNDI
Chers enfants, chers parents,
chers tuteurs.
En ce début d’année scolaire
2009-2010, j’ai un réel plaisir
de vous saluer par le biais de
notre journal «Umwana si uw’umwe » dans sa 12ème édition.
L’association FVS/AMADE
Burundi a encore une fois fait
un effort pour mobiliser des
moyens afin que les orphelins
et autres enfants vulnérables
puissent aller à l’école comme
▲ Mme Spès NIHANGAZA Représentante légale de FVS/AMADE Burunles autres enfants. Depuis 17
ans en effet, FVS/AMADE Bu- di en compagnie de Miss East Africa 2008, Mlle Claudia NIYONZIMA
lors du lancement de la campagne de distribution du matériel scolaire
rundi distribue du matériel sco- aux OEV en commune Mugamba.
Page 5
laire aux orphelins et autres enfants vulnérables à la rentrée
SOMMAIRE.
scolaire, en guise de reconnaissance du droit de ces enfants à

MISS EAST AFRICA
étudier comme tous les autres.
Cette année, nous avons voulu
par la même occasion exprimer
notre soutien aux tuteurs. Parce
que nous estimons que cela allège les charges financières
des familles tutrices d’orphelins et autres enfants vulnérables en ce moment où nous sa- Suite en page 3
2008 EST AVEC NOUS
(PGE 5)

PROBLEMATIQUE DE
LOGEMENT CHEZ LES
OEV (PGE 7)

MONACO ENCORE AU
SECOURS DES ENFANTS BURUNDAIS
( PGE 2 )
Isaac devenu non voyant suit une
formation spécialisée à Gitega. Il est
avec Léonidas chef d’antenne FVS/
AMADE à Gitega et Sœur Chantal
Directrice du centre pour aveugles.
Lire en page 8
«Umwana si uw’umwe» journal trimestriel de FVS/AMADE Burundi
FVS/AMADE BURUNDI œuvre pour la protection des droits fondamentaux des enfants du Burundi
L’HYDROCEPALIE SE SOIGNE
Prisonnier avant d’avoir 3 ans.
Délicia est une des trois enfants qui ont été opérés au
Rwanda grâce à l’appui de
la principauté de Monaco.
Elle et sa maman ont retrouvé le sourire. Sa famille
les de cette maladie sont les
conditions précaires d’accouchement, et les infections graves avant l’âge de
5 ans. Il s’agit notamment
des complications de la méningite dues à la
précarité des soins.
Malgré tout, l’hydrocéphalie est une
maladie qui se soigne avec des résultats spectaculaires.
Seulement, le Burundi n’a pas de médecins qualifiés notamment des neuroLe crâne de Délicia se referme après l’o- chirurgiens.
pération
Et le Rwanda a aussi
ses limites. Le cas
a retrouvé la joie de vivre. de Ernest a été jugé compliParce que, affirme sa maqué parce qu’il présente
man, « Délicia est devenue une hydrocéphalie avec
légère dans mes bras, elle
trois lobes. On a préféré
n’est plus un poids mais
prendre du temps pour plus
une enfant qui me sourit. Je d’investigations.
n’en ai plus honte. »
Nous espérons qu’un jour
Madame Caritas Habonisa mère pourra, elle aussi
mana, Représentante légale être soulagée.
adjointe de FVS/
AMADE Burundi
qui a accompagné
ces trois enfants
au Rwanda, suit au
jour le jour l’évolution positive de
leur état.
Selon le médecin
de FVS/AMADE
Burundi, Dr Elvis
▲Ernest un poids dans les bras et sur
MUHIMPUNDU,
le cœur de sa mère
les causes principa«Umwana si uw’umwe» Journal trimestriel de FVS/AMADE Burundi
Hamdouni Ndikumwami n’a que 3 ans et 6
mois dont 7 mois passés en captivité.
Les parents de Hamdouni sont séparés. Ils
sont originaires de la province de Makamba.
La décision de la justice a été que le père doit
verser chaque mois 20.000 F à son ex-épouse
qui a la charge de cet enfant. Un jour l’enfant
tombe malade. Son père vient demander à la
mère de lui donner l’enfant pour aller le faire
soigner à Bujumbura. Celui-ci l’amène à
Kanyosha en Mairie de Bujumbura, chez une
guérisseuse traditionnelle. Seulement, il est
incapable de payer 300.000 F que la guérisseuse lui demande de payer. Le père de
Hamdouni disparaît et la guérisseuse prend
en otage l’enfant. Sa mère qui croyait au
départ que l’enfant était hospitalisé dans un
établissement sanitaire, a eu vent de l’affaire
et elle est venue réclamer l’enfant à maintes
reprises, mais en vain. Et cela a duré 7 mois.
La mère, informée que FVS/AMADE Burundi a un service de défense et de protection
des droits des enfants, va saisir l’antenne de
FVS/AMADE Burundi à Makamba. L’antenne donne les informations nécessaires à l’antenne de Bujumbura qui prend l’affaire en
main.
Jean Claude Nkezimana, conseiller technique
chargé de la protection des droits des enfants
a d’abord privilégié la négociation avec la
guérisseuse, en lui expliquant notamment le
caractère illicite de son métier et le caractère
pénal de la séquestration. Finalement, il a
fallu l’intervention de la police pour libérer
l’enfant. Hamdouni a passé une nuit au centre de transit de FVS/AMADE Burundi à
Rohero avant que sa mère ne vienne le récupérer. Il fallait la voir serrer son enfant sur
son cœur, les yeux pleins de larmes. C’est
elle qui nous a dit que finalement le père de
Hamdouni voulait qu’elle vende la parcelle
qu’elle a à Mabanda. Comme ça lui et la
« sorcière » allaient partager l’argent. G.K
-2-
de distribution du matériel
scolaire aux OEV, c’était en
vons que la pau- commune Mugamba en provinvreté sévit dans ce de Bururi.
la plupart de ces familles.
A cette occasion nous avons
Notre appui en matériel scolaire appelé les enfants à la prendre
vise à prévenir les abandons
pour modèle dans leurs études
scolaires constatés le plus sou- et dans leurs compétitions quovent chez les OEV parce qu’ils tidiennes. En effet, Mlle Claune peuvent pas avoir ce qu’il
dia NIYONZIMA a été choisie
faut pour étudier dans les mêparmi toutes les filles de 14
mes conditions que les autres
pays de l’Afrique orientale, non
enfants.
seulement par sa beauté mais
aussi pour son intelligence.
Chers enfants, chers parents,
Comme elle a eu l’occasion de
chers tuteurs. Cette année nous le dire elle-même ; « un orpheavons été soutenus par Miss
lin doit placer toujours plus
East Africa 2008, Mlle Claudia haut son niveau de compétition.
NIYONZIMA qui est venue en Si le voisin reçoit 80%, toi orpersonne lors des cérémonies
phelin, cherche à avoir 90%».
de lancement de la campagne
Elle a particulièrement appelé
Suite de l’éditorial
les filles à montrer à travers les
résultats scolaires, qu’elles sont
égales à leurs frères.
C’est grâce à l’école, grâce à la
compétition et aux efforts personnels qu’un orphelin pourra
un jour pousser un ouf de soulagement, parce qu’il sera devenu quelqu’un de respectable
dans sa société.
Je souhaite donc à tous les enfants en général, et aux orphelins et autres enfants vulnérables en particulier une bonne
année scolaire, une année de
compétition, une année de succès.
Spès NIHANGAZA
PARTENARIAT ENTRE FVS/AMADE ET AFEBEO
Témoignage d’un jeune
homme qui veut surpasser son handicap.
Patrick SABUSHIMIKE
est un jeune homme d’une
bonne vingtaine d’années.
Il est originaire de la commune et province Ngozi.
Son père Bernard NICAYENZI avait deux
femmes dont la mère de
Patrick. Son père, sa mère
et ses quatre frères sont
morts.
Patrick tombe gravement
malade en 2006 alors qu’il
étudiait au Lycée islamique de Ngozi. Il est alors
récupéré par l’Association des
Femmes pour le Bien Être de
l’Enfant et de l’Orphelin
(AFEBEO) qui le prend en charge, en lui assurant des frais de
santé et de scolarité. Dernièrement, Patrick a été obligé d’aller
se faire soigner à Bujumbura.
C’est ainsi que, dans le cadre de
la collaboration des associations
de prise en charge des orphelins
et autres enfants vulnérables,
AFEBEO a sollicité un logement à FVS/AMADE Burundi
pour Patrick pendant ses soins
de santé à Bujumbura.
C’est pendant son passage à la
FVS/AMADE Burundi que Patrick nous a raconté une partie
de sa vie mouvementée. Il est à
«Umwana si uw’umwe» Journal trimestriel de FVS/AMADE Burundi
moitié paralysé, et son langage
est perturbé. Mais il reste un
garçon attachant et très optimiste quand à l’amélioration de
sa santé.
Patrick déclare avoir une
demi sœur qui est partie
avec sa mère à la mort de
leur père. Il désire ardemment la retrouver. Elle
s’appelle Aline Nsabimana
et étudierait à Butwe en
commune Matana en province de Bururi, probablement dans un collège communal.
Patrick pense que le gouvernement a bien fait de déclarer la gratuité des soins de
santé pour les enfants de moins
de 5 ans. Pour lui, un effort supplémentaire devrait être fait pour
prendre en charge les frais de
soins de santé pour les orphelins
et autres enfants vulnérables
quelque soit leur âge.
-3-
LES ACTIVITÉS DE LA FVS/AMADE BURUNDI
Un enfant non inscrit est un enfant fragile. Épargnons-lui ce calvaire
sibilisation pour l’enregistrement
(CPE) devraient renseigner systémaFVS/AMADE Burundi a organisé
des mariages à l’état civil
tiquement l’administration sur ces
une table ronde de plaidoyer sur
enfants non enregistrés, au lieu de se
la problématique de l’enregistre6. Suspendre des organes diricontenter des rapports transmis à la
ment des OEV dans les registres
geants, tous les hommes polygames.
FVS/AMADE Burundi.
des actes de naissances de l’état
7. Étendre la réflexion au niveau
civil. Les travaux ont eu lieu au
9. Les responsables religieux dedes communes et des collines de
chef lieu de la province de Mavraient aider à la sensibilisation
kamba.
des parents qui viennent faire
Les participants à la table ronde
baptiser leurs enfants sans les
ont émis une série de recommanavoir faits enregistrer aux services
dations dont les principales sont
d’état civil.
les suivantes :
10. Il a été demandé à la FVS/
1. Sélectionner et afficher sur
AMADE Burundi de jouer le rôle
les portes du service d’état civil
de leader au sein d’une commisles dispositions relatives à l’enresion qui sera chargée d’identifier
gistrement des enfants
tous les besoins afin de mener une
campagne tous azimuts pour faire
2. Prévoir les punitions pour les
enregistrer tous les enfants de la
parents qui ne font pas enregistrer
province de Makamba.
leurs enfants
3. Doter les services d’état ci- ▲Ici les participants à la table ronde écoutent
vil des moyens humains et maté- Ébahis les témoignages sur les malheurs des fem- Précisons ici que les travaux
mes en mariage non légalisé.
étaient financés par la Fondation
riels suffisants
ARCANUM comme par ailleurs la
4. Supprimer les frais payés pour
plupart
des activités réalisées par
recensement
l’obtention de l’extrait d’acte de
FVS/AMADE Burundi en province
8. Les membres des comités de
naissance
de Makamba. G.K
protection
des
droits
des
enfants
5. Organiser une campagne de sen-
Savoir pour pouvoir
« UMWANA SI
UW’UMWE »
C’EST VOTRE
JOURNAL. .
LISEZ-LE ET
ECRIVEZ NOUS
PAR LE BIAIS
DES ANTENNES
DE FVS/AMADE
BURUNDI
La voix des OEV bénéficiaires
Mon nom est Butoyi Violette. J’ai 12 ans. J’étudie en 5ème
année primaire. Je vis dans un camp de déplacés en commune
Kanyosha. Mon papa a été tué lors de la guerre. J’ai une mère
et trois grands frères. Ils sont encore tous des élèves. FVS/
AMADE Burundi nous aide beaucoup en nous donnant du
matériel scolaire et en payant nos soins de santé. Nous sommes pour le moment en grandes vacances. J’aide ma mère
dans les travaux ménagers, pour préparer le repas. Le soir je
suis souvent avec d’autres enfants dans un club de danse soutenu par FVS/AMADE Burundi. Il y a beaucoup de fêtes
mais moi je n’aime que Noël. FVS/AMADE Burundi nous
invite, nous donne un bon repas et c’est l’occasion de se retrouver avec beaucoup d’enfants pour jouer et chanter. Si je
parviens a avoir la chance de terminer les études, j’aimerais
être médecin pour soigner ma mère dans sa vieillesse. Dans
tous les cas je serais très heureuse de pouvoir aider les enfants en difficulté.
«Umwana si uw’umwe» Journal trimestriel de FVS/AMADE Burundi
-4-
LE DOSSIER
L’école est le meilleur investissement que l’on puisse faire
pour les OEV
La campagne de distribution du matériel
scolaire a été lancée en commune Mugamba en province de Bururi.
Plusieurs centaines d’écoliers et d’élèves
étaient massés à l’école primaire de Mu-
L’Érythrée à l’Île Maurice en passant par
le Rwanda et la Tanzanie. Elle a ténu à
venir soutenir la FVS/AMADE Burundi
parce que dit-elle « l’association a la même vision qu’elle en ce qui concerne les
enfants en difficulté. Lors de son intervention en commune Mugamba, elle a
appelé tous les orphelins et autres enfants
vulnérables à se consacrer entièrement
aux études afin de sortir de leur vulnérabilité. Elle a particulièrement interpellé
les jeunes filles. Pour Mlle Claudia
NIYONZIMA, l’école est la meilleure
façon pour les filles de prouver qu’elles
sont égales aux garçons en droits et en
devoirs. C’est vrai que plusieurs familles
burundaises devant les difficultés à assurer l’éducation scolaire à leurs enfants,
▲Miss East Africa 2008, La Représentante sacrifient généralement les filles.
légale de FVS/AMADE Burundi, l’adminis- Le lendemain, la distribution du matétrateur de Mugamba avec les enfants.
riel scolaire a été lancée en provinces
de Gitega et en province de Makamba.
ramba II.
A Makamba, les cérémonies étaient préLa représentante légale de FVS/AMADE sidées par Monsieur Jean Paul CIZA préBurundi, Mme Spès NIHANGAZA est
sident du conseil d’administration de
arrivée accompagnée de Mlle Claudia
FVS/AMADE Burundi. A Gitega, c’était
NIYONZIMA Miss East Africa 2008.
Madame Immaculée RUFYIRITANA
C’est devenu une tradition depuis 1992,
membre elle aussi du conseil d’adminisFVS/AMADE Burundi en début de cha- tration.
que année mobilise les moyens pour sub- Le surlendemain Mr Jim Hazen directeur
venir aux besoins des orphelins et autres
enfants vulnérables en matériel scolaire.
Cette année, près de 35.000 de ces enfants ont pu recevoir ce matériel dans
quatre provinces qui constituent la zone
d’intervention de l’association. Il s’agit
des provinces de Gitega, Bujumbura
Mairie, Bururi et Makamba.
Madame Spès NIHANGAZA a demandé
à tous les orphelins et autres enfants vulnérables de prendre conscience que l’école est la meilleure voie pour leur avenir.
Elle a saisi l’occasion pour remercier les ▲Jim HAZEN s’adresse aux bénéficiaires
différents bailleurs qui ont permis l’acquisition de ce matériel. Il s’agit du
Consortium CARE-CRS à travers le pro- du programme NZOKIRA était venu au
gramme Nzokira pour les OEV des pro- siège de FVS/AMADE Burundi sis à
vinces de Gitega et Bujumbura Mairie, de Rohero pour voir de ces propres yeux le
Monaco pour les enfants de la province
début de la campagne de distribution du
de Bururi et de la Fondation ARCANUM matériel scolaire. Rappelons ici que
pour la province de Makamba.
12.500 OEV de Gitega et de Bujumbura
Miss East Africa 2008, Mlle Claudia
Mairie étaient pris en charge par ce proNIYONZIMA a été élue parmi les filles gramme du consortium CARE-CRS.
de 14 pays de l’Afrique de L’Est, de
Malheureusement le programme se termine avec cette année 2009. GK
«Umwana si uw’umwe» Journal trimestriel de FVS/AMADE Burundi
Le Conseil des Aînés en Famille
(CAF)
Que pourrais-je faire à l’endroit de
FVS/AMADE Burundi en guise de
remerciement ? C’est une question
que se posent les anciens bénéficiaires regroupés au sein de leur association (Le Conseil des Aînés en Famille. La réponse à la question a été trouvée.
La campagne de distribution du matériel scolaire aux orphelins et autres
enfants vulnérables est une période
pas facile pour la FVS/AMADE Burundi à cause de la complexité de son
organisation.
La FVS/AMADE Burundi déploie
beaucoup de moyens pour réussir la
campagne. Le CAF reconnaît et salut
les efforts fournis par FVS/AMADE
Burundi pour garantir le droit à l’éducation aux milliers d’OEV. Le CAF
qui réunit les anciens bénéficiaires de
FVS/AMADE Burundi s’est associée
aux bénéficiaires actuels et au personnel de l’antenne de Bujumbura dans
la distribution du matériel scolaire.
Leur contribution consistait à mettre
dans les sacs en plastiques, les kits de
3500 OEV de Bujumbura Mairie.
Ces jeunes ont également contribué
pendant les deux jours qu’a duré la
distribution en disciplinant les bénéficiaires qui sont souvent tenté de se
bousculer.
En participant chaque année dans cette campagne, les anciens bénéficiaires
veulent montrer leur reconnaissance à
FVS/AMADE Burundi et s’engager à
soutenir l’association dans sa noble
mission de garantir aux OEV l’un de
leur droits les plus inaliénables, à savoir le droit à l’éducation.
Constantin NIYUNGEKO
-5-
ILS TEMOIGNENT
LES VALEURS DE FVS/AMADE BURUNDI COMMENTEES PAR LES PARTENAIRES.
PourAntoine, Il n’y a aucune difficulté a réconcilier les activités en
faveur des orphelins et celles des
partis politiques. Parce que dit-il :
« nous aimons ces enfants. Nous
avons accepté en âme et conscience
d’œuvrer pour la protection des
droits des orphelins et autres enfants
vulnérables. Nous avons accepté de
Moi par ailleurs j’ai aussi des responsabilités au sein de mon église,
j’organise ma vie autours des différentes activités auxquelles je suis
profondément attaché, y compris
celles de protection des droits de
l’enfant. Mes différentes attributions
se complètent, elles ne sont jamais
en conflit.
Frida est chef de zone
Kigwena.
J’ai été nommée chef
de zone alors que je
faisais déjà parti du
comité de protection
des droits des enfants
pour le compte de
FVS/AMADE Burundi sur la colline Gashasha. Pour moi faire
parti des gens qui défendent le droit des
enfants est un honneur
et un don de Dieu. J’ai
grandi avec un esprit
Antoine, Frida et Emmanuel sont des CPE de Kigwena
de compassion pour
les personnes qui soufle faire sans chercher d’intérêts quel- frent moralement et physiquement.
conques ».
Quand FVS/AMADE Burundi est
Quand la FVS/AMADE Burundi
venue travailler dans notre communous demande de ne pas sacrifier le
ne, moi j’avais déjà 2 orphelins que
travail fait pour les enfants pour l’in- je prenais en charge. Mon travail de
térêt de nos partis politiques respecresponsable administratif est largetifs, elle ne nous demande pas de
ment compatible avec ma responsarenoncer à nos convictions politibilité à la FVS/AMADE Burundi,
ques. Elle veut seulement s’assurer
parce que déjà l’administration est
que pendant la campagne électorale,
aussi appelée à venir en aide aux
nous n’allons pas privilégier les enpersonnes en difficulté. C’est grâce
fants dont les parents ou tuteurs sont
à Dieu que jusqu’à présent je remde mêmes formations politiques que
plis bien mon rôle de mère de familnous.
le, de chef de zone et du membre du
Les enfants comme les tuteurs de ces comité pour la protection des droits
orphelins savent que nous sommes
des enfants. Je suis très contente.
des relais communautaires de FVS/
J’en profite pour lancer un appel à
AMADE Burundi depuis longtemps, mes congénères femmes pour touils ne comprendraient pas que l’on
jours montrer l’esprit de compassion
puisse changer notre mission à cause pour les enfants en difficulté indédes partis politiques. Chaque travail
pendamment de leurs ethnies, de
à son temps.
leur origine et de partis politiques de
«Umwana si uw’umwe» Journal trimestriel de FVS/AMADE Burundi
Espérance alias KINIGI
est le point focal de FVS/AMADE
Burundi en zone de Minago. Elle
témoigne.
« Le temps pour faire du bien aux
enfants en difficulté ne peut jamais
manquer. Il y en a qui disent qu’ils
n’ont pas de temps, moi je pense
qu’il leur manque plutôt l’esprit de
le faire. Pour mener à bien le travail de protection des droits des
OEV, il faut toujours s’entendre
avec son conjoint pour qu’il n’y ait
pas d’autres tâches familiales qui
souffrent. Tout est question de
s’organiser en famille. Les problèmes des orphelins sont trop nombreux ici en commune de Rumonge. Ils ont spécialement des problèmes pour récupérer leurs terres
spoliées par les voisins ou par
leurs proches parents. Nous membres des comités de FVS/AMADE
Burundi pour la protection des
droits des OEV nous avons décidé
de prendre le problème à bras le
corps, au risque même de notre
vie. Parce que effectivement ces
gens qui spolient les orphelins
nous en veulent à mort. Nous subissons beaucoup de menaces mais
nous tenons bon.
Quand une association de gens
vous fait confiance et vous désigne
pour faire partie d’un comité comme celui de FVS/AMADE Burundi, vous êtes moralement obligé de
faire ce travail indépendamment
de vos convictions politiques.
C’est un travail que nous avons
accepté sans pression aucune, simplement parce que les problèmes
des orphelins nous interpellaient.
Généralement quand vous n’êtes
pas capable d’oublier se idées po-6-
LOGEMENT DES OEV
Associations, administration et communautés, tous
solidaires pour assurer un logement décent aux OEV.
L’amélioration de l’habitat est
les et achat des huisseries pour
Le problème de logement
depuis des années une priorité des 119 maisons construites par les
différents régimes qui se sont suc- communautés en province de Gi- pour OEV
cédés au Burundi. Mais le constat tega.
reste toujours amer. Plusieurs mé- En province de Makamba grâce à
nages restent incapables de se
la bonne collaboration entre l’adconstruire une maison décente.
ministration communale de MaLes matériaux de construction
banda et la FVS/AMADE Burundi
sont trop chers pour la plupart des 37maisons construits par les comménages. Le problème devient
munautés de Mabanda ont pu être
alors crucial pour les orphelins et couvertes par le projet de dévelopautres enfants vulnérables.
pement communautaire et social
La FVS/AMADE Burundi a mené ( Pradecs). Selon le coordonnateur
une campagne de sensibilisation
de FVS/AMADE Burundi en prode ses relais communautaires pour vince de Makamba Dieudonné
la construction des maisons pour Manampa, les démarches sont en
les OEV sur leurs collines respec- cours pour convaincre les autres
tives. Le message a été bien
entendu, l’appel a été suivi.
Pour la seule
année 2008,
FVS/AMADE
Burundi a reçu des rapports sur 556
maisons construites par les
communautés.
La FVS/
AMADE Bu- ▲Une maison construte par les relais communautaires de la
rundi s’est
Commune de Kanyosha pour un orphelin
donnée quant
à elle pour mission de mobiliser
communes de la province afin
des fonds pour la couverture de
d’exploiter cette opportunité.
ces maisons en tôles et pour l’aAux relais communautaires de
chat des huisseries. Sur les 556
FVS/AMADE Burundi, nous demaisons construites l’année dermandons de ne pas se décourager
nière, seules 193 avaient pu être
parce que les financements des
couvertes. Ici on ne peut pas dire tôles et huisseries ne viennent pas
directement que c’est un échec.
tout de suite. Il faut plutôt garder
Les optimistes y verraient plutôt
le même rythme car il est plus fale succès de la mobilisation des
cile de trouver quelqu’un qui vous
communautés. C’est ainsi que cet- appui quand vous lui montrez les
te année, l’ambassade d’Allemarésultats de vos propres efforts.
gne a appuyé la couverture en tô«Umwana si uw’umwe» Journal trimestriel de FVS/AMADE Burundi
Parmi les enfants pris en charge par
FVS/AMADE Burundi, beaucoup
d’entre eux ne connaissent pas leurs
pères. C’est le cas de Dieudonné Nsabimana de la commune urbaine de
Kanyosha. Pour des raisons que personne ne comprend, sa mère n’a jamais voulu dire à personne le nom du
père de Dieudonné. Par la suite elle
mourra avec le secret laissant Dieudonné au milieu des oncles et cousins
qui ne le portaient pas dans leurs
cœurs. Quelques jours après la mort
de sa mère, sa famille l’a chassé et il
a trouvé refuge chez un voisin épris
de pitié pour cet enfant qui n’était pas
responsable de son sort.
Les membres des comités de protection des droits des OEV encadrés par
FVS/AMADE Burundi, appuyés par
les sages de son quartier ont convaincu la famille pour qu’elle cède une
petite parcelle destinée auparavant à
la mère de Dieudonné. Ils se sont
alors entendu pour construire sur la
parcelle un maison pour Dieudonné.
Dernièrement la maison de Dieudonné a été couverte de tôles données par
FVS/AMADE Burundi avec l’appui
du gouvernement princier de Monaco. Dieudonné a alors été encouragé
par le soutien de la communauté, dont
les relais communautaires de FVS/
AMADE Burundi. Sur la photos il est
entrain de faire lui-même les travaux
de finissage de sa maison.
Mais le travail de la communauté
n’est pas terminé. Il faudra continuer
à encadrer l’enfant, l’aider peut-être
aussi à retrouver son père. Ce serait
un bon cadeau à offrir à cet enfant qui
devrait avoir un père comme tous les
autres enfants.
Gordien Hayimana Assistant social
de FVS/AMADE Burundi en commune de Kanyosha
-7-
LA FVS-AMADE BURUNDI EN PHOTOS
Micro crédits, une des solutions pour les familles tutrices d’orphelins
Un des grands projets qui soutenait le travail de FVS/AMADE Burundi en province de Gitega se clôture à la fin de cette année.
Il s’agit du programme NZOKIRA du consortium CARE-CRS sur financement de DFID, le Département britannique qui finance
le développement international. Nzokira soutenait près de 12.750 orphelins et autres enfants vulnérables dans 9 communes de
Gitega et trois de la Mairie de Bujumbura.C’est le sort de tous les projets. Ils ont un début et malheureusement une fin aussi.
Cela coïncide avec le début d’une autre vision de FVS/AMADE Burundi. La Représentante légale de FVS/AMADE Burundi,
Madame Spès NIHANGAZA a fait une descente en commune de Bukirasazi, pour lancer une campagne d’explications sur la fin
du programme Nzokira, mais aussi sur cette nouvelle vision de l’association.
En effet, FVS/AMADE Burundi voudrait tout doucement s’orienter sur les programmes d’appui économique des familles
tutrices d’orphelins au lieu de s’enfermer dans l’humanitaire
pur et simple. A Bukirasazi un projet de micro crédit a été initié avec l’appui de Secours Catholiques France. La descente a
servi aussi d’évaluation de l’esprit d’épargne et d’entreprenariat chez la population de cette commune. Il a de quoi être optimiste. Ils sont encore au deuxième mois de remboursement,
mais la plupart ont déjà des comptes et des épargnes. Ils affirment qu’ils gagnent. Nous y reviendrons en long et en large
dans notre prochaine édition.
▲Ici la Représentante légale de FVS/AMADE Burundi en compagnie de certains du personnel
de l’antenne de Gitega échange avec les bénéficiaires de crédits en commune de Bukirasazi.
FVS/AMADE Burundi en partenariat avec la Radio Isanganiro, anime une émission
tous les dimanche à partir de 9 h du matin et lundi à 5 h 45 min du matin. Vos idées,
vos suggestions sont les bienvenues.
Isaac Bigirimana est un enfant qui venait de passer près de 2 ans au centre
de transit de FVS/AMADE Burundi. Isaac est originaire de la zone Nyagasasa en commune de Mugamba. Sa vision s’est détériorée progressivement. Aujourd’hui malheureusement Isaac ne voit pas. Mais c’est un enfant extraordinairement attachant. Des fois, quand vous êtes au bureau,
vous entendez un enfant qui vous appelle au téléphone. C’est un grand
plaisir d’entendre Isaac vous dire: « Bonjour ,c’est juste pour vous souhaiter un bon travail ». Je ne sais comment Isaac est capable de vous reconnaître avant même de parler. Ici Léopold, Immaculée et son ami Sébatien
l’accompagnent jusqu’au véhicule qui l’amène à Gitega où il va suivre la
scolarité dans une école pour aveugles ténue par des sœurs. Nous avons
rendu visite à Isaac dans son actuel lieu d’apprentissage. Il suffit de l’approche, de le toucher et il te dit: tu es un tel. Il commence à avoir des amis
parmi les autres enfants du centre. Seulement, le rythme d’adaptation est
lent parce qu’il n’habite pas le centre comme les autres enfants. Il rentre
au centre de transit de FVS/AMADE Burundi à Magarama. C’est un
grand problème. Non seulement il s’adapte difficilement dans un milieu
où il ne passe que quelques heures, mais aussi dans ce centre de transit de
FVS/AMADE Burundi, il y reste très peu d’enfants parce qu’ils sont progressivement réinsérés dans leurs famille. Çà fait mal au cœur de penser
que Isaac s’ennuie le soir dans le double noir. Le souhait de tous est qu’il
trouve un jour un logement parmi les autres enfants vivant avec le même
handicap.
«Umwana si uw’umwe» Journal trimestriel de FVS/AMADE Burundi
▲Isaac est parti à Gitega, il était le
chouchou des employés de FVS/AMADE
Impressum
 Responsable d’édition:
Spès Nihangaza
 Rédacteur en chef:
Gaspard Karerwa
 Comité de rédaction:

Gordien Iradukunda
Jean-Claude Nkezimana
Relecture:
Luc Tangishaka
 Contacts:
Gaspard Karerwa 77793705
-8-