extra bars - Van Der Wal

EXTRA BARS
N
In order to provide an optimal fit of Hamax child
seats to different bikes and frame types, Hamax
offers a range of spare carrier bars. Whether you
need to increase or decrease the inclination of
the seat, to lower the position of the seat or an
extended bar to fit the seat onto bikes with small
frames, we have the solution for you!
EKSTRA FESTEBØYLER: For å sørge for en optimal tilpasning av Hamax barneseter til forskjellige sykler og
rammetyper, tilbyr Hamax en rekke ekstra bøyler som reservedeler. Bøylene kan brukes til å redusere eller øke
vinkelen på setet, senke plasseringen av setet eller gi forlengelse til bruk på sykler med små rammestørrelser.
D
ZUSÄTZLICHE TRAGBÜGEL: Damit die Hamax-Kindersitze optimal an verschiedensten Fahrrädern und
Rahmentypen montiert werden können, bietet Hamax verschiedene zusätzliche Tragbügel. Ob Sie die
Neigung des Sitzes erhöhen oder verringern, die Position des Sitzes senken möchten oder der Sitz mithilfe
eines verlängerten Bügels an einem Fahrrad mit kleinem Rahmen montiert werden soll, wir bieten immer die
passende Lösung!
F
BARRES SUPPLÉMENTAIRES: Afin de permettre un montage optimal du siège vélo pour enfants sur
différents types de vélo et de cadre, Hamax dispose de toute une gamme de barres porteuses. Que vous ayez
à augmenter ou réduire l’inclinaison du siège, que vous souhaitiez baisser la position du siège ou que vous ayez
besoin d’une barre rallongée pour montage sur un vélo avec un petit cadre ; nous avons la solution !
EXTRA BAR
TO INCREASE INCLINE
KISS/SLEEPY/SMILEY
Art.#:
Ean:
Pcs/box:
603080
7029776030809
3
EXTRA BAR
TO LOWER SEAT
KISS/SLEEPY/ SMILEY
Art.#:
Ean:
Pcs/box:
603081
7029776030816
3
N: Øker helling bakover
D: Verstärkung der Sitzneigung
F: Augmentation de l’inclinaison
EXTRA BAR
TO REDUCE INCLINE
SIESTA/CARESS
Art.#:
Ean:
Pcs/box:
KISS/SLEEPY/ SMILEY
Art.#:
Ean:
Pcs/box:
603085
7029776030854
3
N: For å senke setet
D: Verringerung der Sitzhöhe
F: Abaissement du siège
EXTRA BAR
FOR SMALL FRAMES
SIESTA/CARESS
Art.#:
Ean:
Pcs/box:
KISS/SLEEPY/ SMILEY
Art.#:
Ean:
Pcs/box:
603086
7029776030861
3
N: Reduserer helling bakover
D: Verringerung der Sitzneigung
F: Réduction de l’inclinaison
603079
7029776030793
3
SIESTA/CARESS
Art.#:
Ean:
Pcs/box:
603084
7029776030847
3
N: Små rammestørrelser
D: Für kleine Rahmengrößen
F: Pour cadres de petites dimensions
603078
7029776030786
3
SIESTA/CARESS
Art.#:
Ean:
Pcs/box:
603083
7029776030830
3
*Due to product modifications, all Smiley models older than 2012 are compatible with Siesta extra bars.
www.hamax.com
Page 13