Isolation acoustique des cloisons

CLOISNEWFTL-0074-04/07
2/07/07
10:32
CLOISNEWFTL-0074-04/07
Page 2
05 • Isolation acoustique des cloisons
Réglementation
acoustique
actuelle
Rw(C;Ctr)
Indice
acoustique pondéré d’une paroi
(avec ses termes d’adaptation)
D nAT en dB(A)
DnAT en dB(A)
Isolement acoustique
normalisé pour un
bruit rose
Isolement acoustique
standardisé pondéré
pour un bruit rose
Rw+C = R A en dB
= R rose – 1
QUANTI TATIF au m 2
DnT,A = D nAT – 1
Indice
t
acoustique d’une paroi
pour un bruit route
Indice
acoustique pondéré
d’une paroi
1 m2 URSACOUSTIC Roulé
Isolation
minérale
couches
Isolation laine de
verre 22couches
2 m2 URSACOUSTIC Roulé
URSACOUSTIC Roulé
URSA34 R
Epaisseur/mm
Isolement acoustique
normalisé pour un
bruit route
Isolement acoustique
standardisé pondéré
pour un bruit de
Largeur/mm
Roulx/colis
m2colis
3 2 1 1
19,44 (sauf largeur 900 = 14,58)
Largeur/mm
600
600
Roulx/colis
2
2
400 600900
1200
600
32 2
7060
400*
600
8570
600
600
45
DnT,A,tr en dB
45
60
400 600 900 1200
600900
900
85
600
URSACOUSTIC TWIN
Colis/palette
m2Palette
24
466,56 (sauf largeur 900 = 349,92)
Roulx/palette
18
36
m2/Palette
388,80
388,80
7,20 10,80 21,60
14,40
54 36
18
18
388,80
259,20
32 2
4,80
12,00
54 36
18
259,20
216,00
22
10,80
6,00
36
18
194,40
216,00
5,40
36
1
21,60
m2/colis
10,80
2
7,20
Lw dB
aux bruits
de choc
Réduction du niveau de bruit
de choc pondéré
LnAT en dB(A)
L’nT,w en dB
Niveau de pression
acoustique normalisé
Niveau de pression pondéré
du buit de choc standardisé
Largeur/mm
Roulx/colis
m2colis
Colis/palette
m2Palette
600
2
19,44
24
466,56
Largeur
Largeur
mm
mm
Panneaux
m2
colis Panneaux
colis
colis
Panneaux
palette
m2
colis
m2
palette
Panneauxpalette
45
200
11200
600
600
16
16
11,52
11,52
16
16 184,32
184,32
55*55
11200
200
600
600
14
14
10,08
10,08
16
16 161,28
161,28
Votre distributeur :
Votre distributeur :
A en m
2
Mise en œuvre
JANVIER
2012- -FTL-0150
FTL161 - 01/12
Mars 2009
- 03/09
Aire d’absorption équivalente des revêtements
Exigences réglementaires
A 1/4 Ssol = w. Sproduit
®
Geo
La gammeprofessionnelleURSAGLASSWOOL
répond à vos exigences d’isolation en combles, murs et cloisons,
plafonds, planchers, bardages industriels .
Les panneaux roulés URSACOUSTIC Roulé, de longueur légèrement supérieure
à la hauteur de cloison à réaliser, sont rapportés dans/entre les ossatures verticales. L’excellente reprise d’épaisseur et la tenue intrinsèque des laines de verre URSA GLASSWOOL‚ garantissent l’autotenue sur la hauteur d’étage des panneaux.
Des fixations mécaniques ne sont indispensables que lorsque les
panneaux de laine de verre ne remplissent pas totalement l’espace
intérieur de la cloison. Il peut être nécessaire, selon le type de mur à
doubler défini dans les DTU 20-11, 22-1 ou 31-2, de disposer un
pare-vapeur entre les plaques et URSACOUSTIC Roulé
Domaines d’application
Neuf et rénovation. Résidentiel ou tertiaire
Bâtiments : maisons individuelles, collectifs
Isolation acoustique des cloisons sèches sur ossature métallique
de type Placostil, Prégymétal, Knauf métal ou Fermacel
m2
Palette
*Produit non tenu en stock - minimum de commande er délai nous consulter
CORRECTION ACOUSTIQUE
w
Epaisseur/mm
45
Exigences réglementaires
L’n,T,w 58 dB
Indice d’évaluation de l’absorption
Isolation acoustique des cloisons
45
URSA34 INDUSTRIE
URSACOUSTIC Panneau
Epaisseur
Longueur
Epaisseur
Longueur
mm
mm
mm
mm
BRUITS DE CHOCS
URSACOUSTIC Roulé
194,40
* Produit non tenu en stock - Minimum de commande et délais nous consulter
Exigences réglementaire
Dn,T,A,tr 30 dB
L en dB(A)
URSACOUSTIC TWIN
sous réserve du bon état de l’emballage, être stockés plusieurs semaines à l’extérieur.
Epaisseur/mm
30
30
DnAT en dB(A)
URSACOUSTIC Panneau
Les produits sont palettisés et présentés sous film plastique thermo-retracté. Ils doivent être stockés sur un support plan et peuvent
BRUITS AERIENS EXTERIEURS
Rw + C tr en dB
Isolation laine de
verre 11couche
Isolation
minérale
couche
Conditionnement et stockage
Exigences réglementaire
Dn,T,A 53 dB entre pièces principales
Dn,T,A 58 dB entre pièces principales
et local technique ou commerce
Dn,T,A 58 dB entre pièces principales et commerces
Rroute en dB(A)
URSA GLASSWOOL®
URSA France
URSA
France
35, Grande
Allée
dudu
12 12
Février
19341934
URSA
France
35,
Grande
Allée
Février
77186 NOISIEL
35,
Grande
Alléedu 12 Février1934
77186
NOISIEL
Tél. 01 60
17 77 60
77186
NOISIEL
Fax
01
60
17
7060
Tél.01 60 174777
ww w.ursa.fr
Tél.
01
60
17
77
Fax
47 60
70
Fax
01 60 17 47 70
www.ursa.fr
www.ursa.fr
URSA France S.A.S. au capital de 1 003 579,20 €
URSAFranceS.A.S.au capitalde 1 003 579,20
€
R.C.S MEAUX B 351 970 595 - NAF 515 F
R.C.S France
MEAUX
B 351au
970
595 -de
NAF
515579,20
F
URSA
S.A.S.
capital
1 003
€
Ce document
est transmisBà351
titre indicatif,
URSANAF
France,
se réservant
le droit de modifier les informations données dans cette documentation à tout moment. Toute utilisation ou mise en œuvre non conforme aux règles prescrites
R.C.S est
MEAUX
970 595
515
F le droit
Ce document
transmis à titre indicatif,
URSA-France,
se
réservant
de
les informations données dans cette
documentation à tout moment. Toute utilisation ou mise en œuvre non conforme aux règles prescrites
dans ce document dégage URSA France de toute responsabilité. Avant toute décision, veuillez prendre contact avec nos services techniques.
dans ce document dégage URSA France de toute responsabilité. Avant toute décision, veuillez prendre contact avec nos services t echniques.
Ce document est transmis à titre indicatif, URSA France, se réservant le droit de
les informations données dans cette
documentation à tout moment. Toute utilisation ou mise en œuvre non conforme aux règles prescrites
dans ce document dégage URSA France de toute responsabilité. Avant toute décision, veuillez prendre contact avec nos services t echniques.
CommeCommunication
Communication
Avril2007
2007-- FTL-0074-04/07
FTL-0074-04/07
Comme
-- Avril
Réglementation
acoustique
avant 2000
Isolation acoustique de cloisons distributives ou séparatives à ossature métallique composée de :
- Une/deux ossature(s) périphérique(s) disposée(s) de manière à constituer une cloison d’épaisseur finie …..mm.
Les montants intermédiaires seront simples ou doublés dos à dos et fixés par vissage sur l’ossature périphérique.
- Des rouleaux ou panneaux semi-rigides de laine de verre URSACOUSTIC Roulé ou URSACOUSTIC Panneau d’épaisseur ...mm.
- Plaques de plâtre classées M1/M0 en réaction au feu
Les joints seront traités selon la technique et avec les produits sous Avis Technique.
La mise en œuvre sera conforme aux Règles de l’Art et à l’Avis technique du fabricant.
BRUITS AERIENS INTERIEURS
Indice
t
acoustique d’une paroi
pour un bruit rose
Page 3
Descriptif type
Pe r f o r m a n ce s
Performances
d u b â t i m e ndu
t bâtiment
Réglementation
acoustique
actuelle
Rrose en dB(A)
10:32
Isolation acoustique des cloisons • 06
Performances
du produit en laboratoire
Réglementation
acoustique
avant 2000
2/07/07
Critères de choix
Rouleaux URSACOUSTIC Roulé : pour cloisons sèches à ossature.
Panneaux URSACOUSTIC Panneau : pour cloisons préfabriquées
et procédés industriels
Rouleau URSACOUSTIC TWIN : le rouleau acoustique 2-en-1 !
CLOISNEWFTL-0074-04/07
2/07/07
10:32
Page 4
CLOISNEWFTL-0074-04/07
2/07/07
10:32
Page 5
CLOISNEWFTL-0074-04/07
02 • Isolation acoustique des cloisons
Panneaux ou rouleaux de laine de verre semi-rigides, revêtus sur une face d’un voile de verre naturel.
R
Rm2K/W
m2K/W
0,75
Epaisseur
Epaisseur
mm
mm
30
Longueur
URSACOUSTIC Panneau2
URSA
34 INDUSTRIE
R
Epaisseur
Longueur
Largeur
mm Largeur
Longueur
mm
mm
2
mm
R m K/WEpaisseur
m2K/W
1,10 mm 45
mm
18 000
600
1,35
0,80
30
18 000
1,10
1,20
45
45
16000
200
18
400 600
1200
400
600900
1 200
1,60
1,50
60
60
12
12000
000
400
600 600900
1,85
70
10 000
2,25
85
9 000
1,75
2,10
70
85
10 000
600
9 000
600
600
1,20
mm
Longueur
mm
1 200
55
1 200
45
1 200
ACERMI
ACERMI
Appelation
Largeur
mm
Largeur
1,45R
55Epaisseur
m2K/W
mm
900
600
900
1,10
45
Certificats
Appellation
URSACOUSTIC Roulé
URSA
34 R
URSACOUSTIC
Panneau
URSA
34 INDUSTRIE
URSACOUSTIC
TWIN
mm
600
600
600
MARQUAGE CE
MARQUAGECE
Appelation
1 Longueur
200
mm
2 x 8 100
Les mousses alvéolaires et certaines laines minérales trop denses ne jouent pas, dans cet emploi, un rôle de ressort
amortisseur. En revanche, les laines de verre URSACOUSTIC Roulé répondent parfaitement à ces contraintes et permettent d’obtenir
La réglementation acoustique a été modifiée en 1999 pour une application au 1er Janvier 2000. Cette
réglementation prend en compte les méthodes de calcul européennes des indices d’évaluation de la qualité
acoustique d’un bâtiment. Deux nouvelles normes européennes, respectivement pour les bruits aériens intérieurs
(voix, téléviseurs…)
ou extérieurs (circulation routière, avions ….) définissent de nouveaux indices d’évaluation qui sont exprimés
avec de nouvelles unités européennes et utilisent un vocabulaire nouveau. Les niveaux de performance
acoustique réels demandés demeurent malgré les modifications de forme, du même ordre que ceux de 1999.
07/083/502
03/058/155
72/48
Conformité CE
600
URSACOUSTIC Roulé et URSACOUSTIC TWIN sont conformes aux exigences de la Directive Produits de construction 89/106/CEE autorisant la libre
circulation
dans l’union Européenne.
Caractéristiques
déclarées
kg/m :
Classement Feu (EUROCLASSE)
Production de fumée
Gouttes/débrits enflammés
Tolérance d’épaisseur
Stabilité dimensionnelle DS (T+)
mm
Dimension
Planéité
mm/m
Autrescaractéristiques
URSA 34 INDUSTRIE
0,038
A2
d0
s1
T3
A2
d0
s1
T3
< 1%
< 1,0
< 1%
< 1,0
<1
1
<1
1
(C;Ctr)
Rroute
Rrose
Masse volumique indicative ( ) en
15
20
48
12,5
2 X 12,5
42
-3;-9
33
40
48
2 X 12,5
18
49
-2;-8
41
48
36
18
18
48
44
-3;-8
36
42
120/90
18
18
44
-2;-7
37
43
120/70
62
18
15
47
-2;-7
40
46
140/90
70
15
46
-3;-9
37
44
220/22/85
Type
de
cloison
Code de désignation
Caractéristiques
Absorption d’eau à court terme (WS)
Kg/m2
Résistance à la diffusion de vapeur d’eau (MU)
100/70
98/62
Le dessin ci-dessous et le tableau page suivante illustrent les changements.
12,5
Rw (1)
3
0,038
84/48
URSACOUSTIC
Roulé
entre
plaques
Marquage
W/(m.K)
72/36
URSACOUSTIC TWIN
ropéenne.
URSA 34 R
98/48
Type
de
cloison
Appellation
Conformité CE
URSACOUSTIC Roulé
URSA 34 R
1163-CPD-0053
URSACOUSTIC Panneau 1163-CPD-0053
URSA
34 INDUSTRIE
Largeur
600
mm
1 EX URSA 34 R
2 EX URSA 34 INDUSTRIE
3 EX URSA 34 R TWIN
Caractéristiquesobligatoires
MW-EN 13162-T3-DS (T+)
WS-MU1
URSACOUSTIC
Roulé
entre
plaques
Acoustique
2 X 12,5
Pour résoudre un problème lié à l’acoustique, il est nécessaire de bien comprendre les différences entre isolation
et absorption acoustique selon le niveau, la fréquence et la durée du bruit.
Rw (1)
(C;Ctr)
Rroute
Rrose
90
2 X 12,5
2 X 12,5
47
-3;-7
40
45
70
2 X 12,5
15
90
52
-2;-7
45
51
15
12,5 18 30*
53
-2;-6
47
52
85
30* 18 12,5
63
-2;-7
57
62
w
Absorption acoustique
S pr
=
S
250
500
1000
2000
3000
0,44
0,75
0,86
0,85
0,88
0,75 (H)
45
0,23
0,52
0,83
0,92
0,88
0,94
0,80 (H)
n° AC00-101
60
0,30
0,74
0,99
1,02
0,97
1,04
1,00
n° AC00-101
70
0,33
0,81
0,99
0,97
0,96
1,05
1,00
n° AC00-101
0,86
1,05
0,98
0,98
1,06
1,00
URSACOUSTIC
Roulé
entre
plaques
Référence PV
CSTB
n° AC00-101
12,5 18 30*
Rw (2)
(C;Ctr)
Rroute
Rrose
n° AC00-101
Associées à des parements (perforés) courants, plaques de plâtre, panneaux de particules (membranes ou résonateurs), les laines de
minérales URSACOUSTIC Roulé assurent la compatibilité de l’ambiance sonore du local avec sa destination.
Isolation acoustique
D’une manière générale, une paroi se met à vibrer sous l’influence des ondes acoustiques qui forment le bruit. La paroi transmet
directement ce mouvement vibratoire à l’air adjacent qui devient alors lui-même une ”source de bruit”. Des isolements aux bruits
aériens satisfaisants peuvent être obtenus en utilisant des parois simples en matériaux lourds. L’emploi de parois doubles,
constituées de parois simples, homogènes, rigides et étanches à l’air, séparées par une lame d’air formant ressort, permet d’atteindre
des isolements acoustiques très largement supérieurs. La performance sera d’autant plus appréciable que l’on aura intercalé dans la
lame d’air, des matériaux à fort coefficient d’amortissement acoustique.
l
125
0,18
w
so
Fréquences (Hz)
0,38
Type
de
cloison
SABINE URSACOUSTIC Roulé
30
80
1/4
re
URSACOUSTIC Roulé, URSACOUSTIC TWIN ou URSACOUSTIC Panneau, sont en faible épaisseur, parfaitement adaptées à l’absorption
ës.
En forte épaisseur, elles permettent de corriger les basses et moyennes fréquences.
Epaisseur
mm
403/32/85
390/22/85
it
223/32/85
u
od
Cette notion permet de caractériser la réverbération des ondes sonores dans la pièce où elles sont émises et, de fait,
Coe fficient d’absorption
Isolation acoustique des cloisons • 04
Réglementation
des isolements acoustiques élevés.
Certificats
Page 6
Indice d’affaiblissement acoustique de cloisons séparatives et distributives
Garantitla conformitédu produit à la norme européenne : EN 13162
URSACOUSTIC TWIN3
600
10:32
Isolation acoustique des cloisons • 03
Géo
Caractéristiques des solutions
minérale URSA GLASSWOOL
URSACOUSTIC Roulé1
URSA34 R
2/07/07
85
65
-2;-6
59
64
30* 18 2x12,5
12,5 18 30*
85
30* 18 12,5
68
-2;-8
61
67
2x12,5 18
30*
85
30* 18 12,5
70
-2;-7
63
69
Rapport de synthèse CEBTP n°AC99-016/1 - Titulaires : BPB Placo, KNAUF, LAFARGE Plâtre
Rapport d’essai CSTB n° AC01-145/B
*Lisse de forme fixée horizontalement sur les montants au pas de 1 mètre.
(1)
(2)
Sur chantier, afin de tenir compte des pertes d’isolement liées aux transmissions latérales, les systèmes de cloisons doivent avoir
des indices d’affaiblissement acoustique supérieurs de 5 à 11 dB au résultat souhaité.
Bruit d’impact
Bruit aérien