Conseils pour préparer des résumés

Conseils pour préparer des résumés
Nous vous félicitons d’avoir pris la décision de soumettre un résumé au comité du programme
scientifique! La participation au programme scientifique du congrès de l’ACE est une occasion de
partager des connaissances sur une question ou un sujet qui vous passionne, de diffuser des résultats de
recherche, d’échanger des connaissances qui feront avancer la pratique ou de poser des questions qui
susciteront le débat et le dialogue.
La préparation d’un résumé est une tâche importante qui peut être intimidante pour la personne qui
présente pour la première fois. Il s’agit d’une compétence qui exige de la pratique et de la patience. Les
conseils suivants vous guideront tout au long du processus.
Première étape – Déterminer le thème central et le style de présentation
La première étape de la préparation d’un résumé est de vous demander si votre idée de projet de
recherche, votre discussion sur une question pratique ou votre séance éducative correspond au thème et
aux objectifs du congrès de l’ACE. L’un des outils les plus importants pour toute personne qui rédige un
résumé est de recueillir les commentaires et suggestions d’une personne ayant de l’expérience dans la
rédaction ou l’évaluation de résumés. Pensez aux personnes qui, dans votre réseau de collègues
professionnels, de collègues de travail, de mentors et d’autres professionnels, pourraient vous donner des
commentaires et vous aider à développer vos idées. Une autre façon d’obtenir de l’information est de lire
des résumés publiés dans des revues scientifiques évaluées par les pairs comme la Revue canadienne
d’ergothérapie. Examinez comment les auteurs ont présenté leurs idées et prenez note des idées qui
pourraient vous être utiles pour élaborer votre résumé.
Voici une liste de facteurs à considérer avant de commencer à écrire votre résumé. Il est très utile de
présenter votre idée à des collègues intéressés afin d’en discuter et de l’améliorer.
• Pourquoi votre idée serait-elle intéressante pour un auditoire en ergothérapie? S’agit-il d’une idée
novatrice ou d’un sujet d’actualité? S’agit-il d’un sujet de controverse? Cette idée peut-elle apporter des
changements dans la pratique?
• Quel est le lien entre votre idée et le thème du congrès présenté dans l’Appel de communications?
• Quels sont les facteurs pris en considération par le comité d’évaluation lors de l’attribution d’une
cote aux résumés soumis pour le congrès, tels qu’exposés dans le Formulaire d’évaluation des résumés?
• Quel type de séance serait le plus judicieux pour présenter ce sujet? L’ACE offre trois styles de
présentation, tels qu’exposés dans les Directives relatives à la soumission d’un résumé :
1. Présentation par affiches – Il s’agit d’une présentation visuelle qui permet de présenter efficacement
des données quantitatives. La présentation d’une affiche au congrès vous donne l’occasion de discuter
avec les délégués de manière informelle. Dans la plupart des milieux de travail, on retrouve une personne
ayant de l’expertise pour préparer des affiches; vous pouvez également vous rendre chez un imprimeur
pour avoir de l’information concernant le coût et le délai requis pour la réalisation d’une affiche.
2. Conférence – Une conférence est présentée formellement dans une salle de conférence devant un
auditoire, à l’aide d’une présentation PowerPoint. Ce style de présentation est efficace lorsque le
conférencier présente les points principaux en décrivant le contexte, en proposant une analyse et en
fournissant des explications. La conférence est suivie d’une période de questions.
3. Séance prolongée – Ce genre de présentation est idéal lorsque le but est de susciter la participation de
l’auditoire. Le présentateur parle pendant une période de 15 à 20 minutes, suivie d’une séance facilitée de
15 à 20 minutes, pendant laquelle l’auditoire est invité à participer à une discussion en petit groupe ou à
une activité; la discussion ou l’activité est généralement suivie d’une discussion et d’une rétroaction en
grand groupe.
Deuxième étape – Préparer le résumé
• Relisez l’Appel de communications et les Directives relatives à la soumission d’un résumé. Il est
essentiel de suivre les directives relatives à la soumission d’un résumé. Vous devez respecter la limite de
mots, vous servir des titres et sous-titres proposés et soumettre votre résumé dans les délais prescrits.
• Pour en savoir davantage sur la marche à suivre pour soumettre un résumé au comité du programme
scientifique du congrès, lisez les articles suivants publiés dans les Actualités ergothérapiques :
• Ripat, J. (2006). Le processus d’évaluation des résumés en vue du congrès de l’ACE. Actualités
ergothérapiques, 8(4), 27.
• Ripat, J. (2005). Vous songez à soumettre un résumé pour le congrès de l’ACE?
Actualités ergothérapiques, 7(4), 31.
• Wilson, B. et Morrice, B. L. (2000). Appel de communications pour le congrès de l’ACE :
Marche à suivre pour que vos propositions soient retenues. Actualités ergothérapiques, 2(3), 9.
Vous trouverez d’autres références utiles sur différents sites web. Les liens suivants pourraient vous être
utiles :
www.unc.edu/depts/wcweb/handouts/abstracts.html
www.ece.cmu.edu/~koopman/essays/abstract.html
www.languages.ait.ac.th/el21abst.htm
• Préparez une version préliminaire de votre résumé bien avant la date limite. Laissez-le reposer un
moment, révisez-le, puis faites-le circuler parmi vos collègues afin qu’ils l’examinent. Les commentaires
et réactions des pairs sont particulièrement importants à cette étape. Chacune de vos phrases doit être
claire et ajouter de la valeur à votre résumé. Toutefois, votre résumé doit aussi être intéressant et laisser
transparaître votre enthousiasme pour le sujet. Si vous planifiez une séance prolongée, n’oubliez pas
d’indiquer dans votre résumé la façon dont la séance sera animée.
• Demandez à un pair ou un collègue de vous faire part de ses commentaires. Idéalement, il est
avantageux de recueillir des commentaires tout au long du processus, mais il est spécialement important
de demander à quelqu’un de lire votre résumé de manière critique et de faire des suggestions en vue de
son amélioration. Le fait de demander à une personne qui a l’habitude de rédiger des résumés d’examiner
votre version préliminaire vous aidera à préciser ce qui doit être écrit sous chaque titre et à vérifier si vous
avez utilisé un langage clair et précis, de même que la voix active, tout au long de votre résumé.
• Soumettez votre résumé en respectant la date limite.
Pour consulter des exemples de résumés ayant reçu une cote élevée lors du Congrès 2007 de l’ACE,
veuillez cliquer ici. Les auteurs ont autorisé l’ACE à présenter leurs résumés. Veuillez faire parvenir
toute suggestion ou tout commentaire concernant l’information présentée dans ce document à Mary
Manojlovich, à [email protected].